Zwilazkowiec Alliancer, March 23, 1966

              W--
y I i - - — J Eaton'$ Centro w Toronto
sł
T &intjczn projekt
l-tn-im
ni dMd Ua Municif
RfiL akra noszący nazwę
IPCfrrY„nttrekbiieje pdoodtyckhacżzdasyom- -
Sórd tej dziedzinie
fc-l-in
ICnilf UVU"- - --uwui
lidśo budwiki biurowe 1 ad- -
s iiiłnralnp Mn?na nn--
1 l-i- n in ncrrrłrtL'
ItMffClJ„n"v0VUŁ1L lu ""'-- " i samów ystar- -
nod kazdMii względem
atonii'"' iCoiiturtin fnnirn met v-- - jŁ
£ńieme ir-Hu-n 1 wygoanycn
J&zczen dla najprzerozmej- -
jTjudynkach będących zara- -
--in°kna airaKt-j-d imaiUJ yuu
&m własnej estetyki ze-ffiin- ei
1 otoczenia
Riko wit-zowcac- h na przy- -
t3iiS'i_L-łBn- miu ii cip hpH—a rr~tn-nup---
ŁCnia Dosiadające 30000 stop
bfstoucl) powierzchni dla
Biriko kanddjskich ale mię-B-wodottu- h lirm 1 towa- - ?$ na innuh olbrzymie
Ct 1 maeazsny W innych
jdc się Ma nie tylko takie
Stticje ale iowniez oiorzy- -
Jpodziemne garaże środki
3aemncgo transportu i skle- -
rzecza zrozumiałą iż w tej
M najbardziej nowocześnie
fijślanej dzielnicy panować
wj wielki ruch przychodzić
lniej będą ci którzy zechcą fS kupie tacy którzy zechcą
jfnwrwac 1 zabawie Dzicsiat--
Qec ludzi będą tu zjawiać
XCOQZllIlillt- - ll'CUa !- - id- - Sić mi nie tylko oprawny
jjań dojazdu ale również łat-tsz}b- ki
system komunika-ś!- J
pionie" pamiętać bowiem
łeba iz prawie wszystkie ma-k- pi
powstać gmachy będą
Uua wysokie licząc po kilka-aaą- t
co najmniej pięter Bę-4tQ- na
przykład garaże mie-ią- a
się 46 stóp pod ziemią
jSzkle instytucje które będą
łpźifne na 69 piętrze Różnica
$pora
Reasumując to wszystko wy-Sjsan- ie
Eaton Centrę będzie
qdoprawdv gigantyczną a-izńi- em
w połączeniu z City P Nathan Phillips Sąuare
SlyUo wygląd ale 1 charakter
Kkjjflej części miasta
Benfrum to mieścić się bę-K- e'
mipoDmiuęnddzyas i uBlicaaymiTerQenueteenn
Badóuan zostanie w najbar-ge)cmoczesn- y
sposób całym
fopem budynków z których
fpĄync należy 7 największych
ffljpoiezniejszych: Br
Mujgj"1 i''T'33ajasł:Łigai3:]
vs liTił
Ul
S Wróbel
walka mm
jjg?B7g'iii--pyw'Wf''T'iV:li'C- 3
Komplement prawda złapałam przyjaciółką
arami siv — To prawda Wiesz prze
źc moMv prawdę
"3 rausze
Zawsze
Wszelkie
Josll tak to Dnwinrl7 t'7v mnip
z? — strzeliła i obserwowała go
v!
-- Tak — cicho odpowiedział
Zaniilkla i spuściła clowc W milee-- i
Bjcla pod ramie i pociągnęła da-fd- i
mc niowiac do siebie Jlusiał
Waccr trwać bo oto znaleźli
JJjjPldsu Republiki
%sUcrze na środku olbrzymiego
'-?-
ąic
hucz?J karuzele rnigały lampki
głośniki wyrzucały z siebie co- -
yc melodie Podeszli do bud i na-W- -
gdzie wirował jeszcze gcólszy Tołnicrze i dziewczyny dzieci na-sars- i
nawet zupełni starcy w melo--c- a
robotnicy w kurtkach i beretach
niemodnych kapeluszach —
W bjh ozjwieni i rozradowani
'PlaCU vTzal ' grzmiał- - Piszczały J? glosy na kolejce na stoiskach
t™1)' opakowania czekolad i nuga-ntehmarskic- h
mosiężne nakrjwy
5 z lodami lśniły lampy i reflekto-właściciel- e
stoisk zachwalali swe a-krzyk- ami
i gestami ówdzie jakaś J Przepowiadała zakochanym przy-jli- 3
blała myszka ciągnęła losy So-ecz- or
pracy paryżanie się ba- -
Powiedz jak to się stało — spytał
l?7Ze t jesteś sama? Taka ład-311- ™
i ma nikogo? Nie rozu- -
stanęła i popatrzyła mu w oczy:
Im t0 dluga historia- - kiedyś ci
Bjłam zamężna mąż mnie po-yni- e
w jem nawet gdzie on teraz
leds ci to opowiem — w głosie
jmiała niechęć
'firp szam — szepnął
Stt-il- i ona sama podjęła:
ftr t0WaI v ambasadzie warszaw-1- [
? karierowicz trochę komu-- f
"-op-at
2 dobrej rodziny w Po] rL ~~na zaenmosiigłoracsjiię jensatemdobdreopiero
feirel"11"11 skonczył studia po
Łu Pierwszy przydział do Pa-- f
Prawie szczęśliwa Lecz tu-fFrow-ad-zić
jakiś dziwaczny tryb
U4J CZGStfl Tir TnrtłA4 fn-- --- w „J4 „ jvuiUŁ vw- -
La1tońOplbormzyięmdizy koumlicpalmekis Ofuiremeny
Yonge i Bay Na południe obej- moboewcanćej ounlicybędLzoieuisaprzestrzeń do
2 5 piętrowy budynek bimo-w- y Sąuaprrezy ulicy Bay az do Phillips
0 500 pokojowy hotel przy u-hc- y Bay ustawiony równohsle
do City Hall
4 37 piętrowy nmlu™
gmach w kierunku północno -z- a-chodnim
5 32 piętrowy budnek biu-rowy
na północno wschounim
rogu
6 69 piętrowy gmach prawdo- podobnie umieszczony w średku
7 kościół pod wezwaniem sw Trójcy
Wszystko to otoczone będzie
wspaniałymi placami zadrzewio-nymi
przestrzeniami pięknymi kwietnikami Nic będzie żadnego
zagęszczenia buduikow wsyp- - dzie pomiędzy mmi spotkacsię
będzie otwaite przestrzenie peł
ni- - Muiica powietrza 1 zieleni
Jak juz wspomniehsnnznai- -
uowac się iu Dęcia dwa olbrzymie
garaże obliczone na 2700 wo
zów Jeden z nich znajdujący
się na głębokości 46 stop bę- -
uzie nuai powierzcnnię 13 kra i DomiPsn losięp siaci
głębokości stop o powierz- chni akrów obliczony jest na 1800 samochodów Oba posia- dać będą oczywiście cały szereg
~iinu transportowania wozów
i instalację wind 1 ruchovych
schodów dla ludzi Ł ' Lcvcl 'dadzą dostęp dla
na gięooKOSCi stop zawiniać
będzie centialna stację autobu
sową magazyny 1 składy Eato
itp Tu będzie się mieściła tak-że
stacja kolejki podziemnej łą-czącej
się z przyszła linią Queen
przy pomocy ruchomych scho-dów
Dostęp dla aut i autobusów
będzie umożliw lony z północy
z kierunku ratusza od ulicy Eli-zabeth
i Chestnut
Promenada Level
się na głębokości stóp będzie
przeznaczona wyłącznie dla pie-szych
Będzie miała szereg po-łączeń
z ulicą Dundas i nawet
ze Stacją Centralną Schody ru-chome
zainstalowane zostaną
przy Yonge Oueen połączenie
z Simpsonem z garażami Ci'ic
bquaro z mającą powstać dziel-nicą
Sauarc i tymi które rozbu
dowane zostaną w kierunku po-łudniowym
Tu znaidować sie bodzie cen 'trum handlowe magazyny
PasŁ
T
priua diilorskie 7atrciii'
Coprlght b) S Wróbel
'aag~"""L-- Tr uvy"uLii!
nic
dłuco
mał- -
ra
wtórowała
i46! podobało triem me
"zwitfgewiEC imjkh
kale gastronomiczne biura ko-jmęćunikinasctyyjtnuecje
hoktuellteurahlnaele pnrazuy-- kowe rozrywkowe i wpoczn-ko- w e
Główny budynek Eatona nie
będzie wysoki w porównaniu do
innych gmachów liczyć bowiem
będzie 7 pięter Ogólna
jego powierzchnia pod 1 nadziem-nych
pomieszczeń w niesie 1 200000 stop kwadratówch
Pomiędzy tym budynkiem a
innymi w których mieście się będą inne magazyny i sklepy
znajdzie sie wielka ealena Bę
dzie ona biegła z głębokości 2
pięter pod ziemią az na 5 piętro
na aiugosci stop Na dachu
jej projektuje się założenie pię-knego
ogrodu
Na przejściu z Concourse Le-e- l
na 3 piętro mieście się będą
sklepy 1 lokale gastronomiczne"
z których roztoczy się widok na
Wszystkie poziomy ob-sługiwane
będą przez cały
wind 1 schodów ruchomych
Niezależnie od budynków "biu
rowy 1 hotelowych Plaża Le-e- l
posiadać będzie stary ratusz
wiczę dzwonów Pomnik Niezna-nego
i kościół świętej
Trójcy w północnej zas części
lokale rozrywkowe 1 kulturalne
i- - it „ snn a„t rir„ do Fromenade Le- -
19
aia
el zapewniony będzie przez
schody 1 windy
Przechodnie będą mieli łatwy
dostęp 1 dojście kolejki pod-ziemnej
specjalnymi koryt rza-mi- - tunelami stojącymi wyłącz-nie
tylko ich dyspozycji
y £on?oursc tu samochodów
za
na
tu
znajdująca
14
lo- -
cio
do
od stionv ulicy Bay i Dundas
Ogólny koszt rozbudowy Eaton
Centrę obliczany jest na $260
000000 1 potiwic ma co naj-mniej
15 lat Odbywać się ona
będzie W pieiwszej ko-lejności
skonstruowana zostanie
częsc południowa od ulicy Queen
do Louise pomiędzy Yonge i Bay
Tu mieścić się będzie kompleks
pod i nadziemny gmachów 57
piętrowy wieżowiec biurowy 1
byc może hotel
Projekt Eaton Centrę zakrojo-ny
jest na olbrzymią
i z tak wielkim rozmachem ze
wprost trudno go sobie uzmysło-wić
mając nawet przed oczami
plany i fotografie modeli Nie
ulem najmniejszej wątpliwości
i 7 chwila ukończenia go Toron-to
wysunie się na czoło najbar-dziej
nowoczesnych i pięknych
miast nie tylko ale i ca-łego
amerykańskiego kontynen
tu
fi]m 'i: i tjmrłTiłti iłj
lo nic a go z ma W jakiś
po
po
nie
htJ
na 37
' P7i o V_tlJ (iJiUiIUrIiIłIi nyrUWłłtUlnU)HitUi ctr rr TilcL i in t-- yJ UU i UlCitli JM
zostałam odmówiłam powrotu On po-jechał
mjślał ze wkiótce przyjedzie tu
ponownie Po roku dowiedziałam si? od
znajomych ze żyje z inną ze załatwił
rozwód — o to tam nie trudno — póź-ni- ei
były wieści iż go aresztowano Co
z nim "teraz nie wiem Jeszcze przed po-wrotem
do kraju porucił mnie przepro-wadził
sic do innego hotelu 'A początku
było mi ciężko nic tyle psychicznie co
bardziej prozaicznie finansowo ale te-raz
daję sobie radę Mam pracę w klini-ce
i jakoś żyję Poznaliśmy się przez
Zosię w Warszawie Zosia teraz jest tu
i też nic pali sie do powrotu Zresztą nic
jestem z nia blisko U Julka poznałam
ciebie no i co więcej chcesz wiedzieć?
lerzy milczał Cóz było mówić? Nie
chciał o nic pytać szedł obok Lucyny i
palił papierosa Nad nimi było szare
niebo parskicj nocy trochę różowe od
świateł %okól nich ludzie ruch i gwar
i to urocze zjawisko któremu na imię
Parjz
— Wkrótce nastał Październik —
mówiła dalej przj tulona do jego ramie-nia
— chciałam wracać byle tylko tam
być i przezjć tam ów powiew wolności
Lecz jakoś coraz bardziej wTastałam w
tutejszy teren jakoś nie wierzyłam w
trwałość tej zmiany tam już nie miałam
nikogo później ktoś mi powiedział że
Zvemunt to natohńczyk ze to po pro
stu agent sowiecki ja wiem? Jakoś
te dni paryskie schodziły dni ciekły
wprawdzie powoli ale z tygodni i mie-sięcy
rosły szybko lata i ani się obej-rzałam
a ja już czuję się emigrantką —
uśmiechnęła się lieznacznie
szepnęła — Jes-tem
— Ach Jerzy —
podobno trochę romantyczka Zo-sia
śmieje się ze mnie bo często śpie-wam
sobie zapomnianą piosenkę Witolda
Contieeo- - "Włóczęga" Znasz ją?
— Znam byłem wtedy przecież we
Francji
Zaśmiali się radośnie Jerzy za:zął
cicho- -
Juzem sie włóczył i tu i ówdzie
juz zaczynałem i to i owo
samotny zawsze przed siebie pójdę
i wiecznie wszystko zaczynam na nowo
Lucyna przystanęła pod latarnią i zaj-rzała
głęboko w oczy Niskim altem
Jerzemu:
mi się to Aż raz Dlaczego nie i rozumiem
MAjgte fj0 13 _ tsjś
jedynie
nu
galerię
sys- tem
eh
Żołnierza
etapami
tak skalę
Kanady
Bo
mu
i#fi
lekJryczny ogrzewacz wody Gascade
pomyślany został dla ludzi
którzy chcą mieć masę
gorącej wody
za niska cenę
Elekryczny ogrzewacz wody Cascade dostarcza lylc wody ile
tylko możesz zużyć Cascade pracuje bez płomienia iesl hez=
picczny i czysty Ponieważ nie spalin nic potrzebny jest
komin Cascade 40 może być zainstalowany w każdym dogodnym
miejscu w Twoim domu Zbiornik Cascade 40 gwarancję na
cale 10 lat
Jeżeli chcesz mieć masę gorącej odv za nrs'ą cenę zadzwoń
do Elektrowni zapytaj o elektryczny ogrzewacz wody Cascade
co znaczy dla co ]u sam znaczę
czemu cir kocham nie powiem nic umiem
dziś sam sobie me wytłumaczę
Przechodząca obok nich para zako-chanych
popatrzyła na nich ze zdziwie
niem jakiś uliczmk gwizdnął znacząco
i pokazał kółka na czole zaś gruba kon-sjerk- a
kamienicy przy której przysta
ncli obserwowała ich z niejakim rozczu-leniem:
stanowili dorodną parę! Trzy-mając
się za ręce jak dzieci śpiewali
nie bardzo może udanie ale radośnie
czując że dla innych banalna na ogól
piosenka ma dla nich dużo uroku : w
zwykle piosenkarskie słowa ujęła ich
prawdę prawdę uczucia i odnalezienia
właśnie takiego człowieka na którego
podświadomie czekało:
można było zyc i mc wiedzieć ze ty
jesteś blisko słowo o krok
żeś czekała ttż skądś przyjdę z bm-- y
i "'i''
z diu() rzuconych w zawieję i nrol
można było przejść swial
taki świat
tyle awi niepotrzebnych i mil
tyle majów i zim i jesieni i lal
tyle dni tyle godzin i chwil
1 warto było przejść takt świat yxial
zeby w takiej godzinie jak ta
ponad przestrzeń i czas
ponad życie i nas
lak zakochać się w tobie jak ja " i
Kiedy skończjli popatrzyli sobie w
oczy Wiedzieli że już ich żadna silą z
sobą nie rozłączy Ani dziś ani jutro
ani nigdy I niech sobie inni mówią co
chcą niech innym te słowa wydają się
banalne dla nich są najprawdziwsze
ROZDZIAŁ TRZECI
Tiilnl nnn5łr?vl w C7ifin frirłinllr rlał
ImłiU„ C iliuuło cijuf jyiitt t--w uuhvj
korkiem kabinie zabłysło czerwone świa
tło Mikrofon włączono szedł z niego
cichutki szum
— Mówi Paryż — zaczął Julek —
Francja przemawia do Polski A oto o-stat- nie
wiadomości
Przed oczyma trzyma maszynopis
który przed chwilą wyszedł z Remingto-na
Zofii Równe linijki pisma sam po-prawił
był tekst postawił interpunkcję
teraz czyta to czym w ciągu ostat-nich
minut zapoznał Czyta wiadomości
i komentarze trzeba było robić je obiek-tywnie
ale aby ludzie stra-cili
wiary w Zachód że Zachód o nich
zapomniał Oczy biegną przez linie kart-ki
trzymanej w ręce glos wydobywa się
z ust spokojny i równy
Julek często sobie myśli: a może mat-ka
słucha mnie włainie w chwili'
A może już śpi? Która też teraz
jest godzina? Matka mieszka w Katowi-cach
przez kilka lat nazywano to Stali- -
W
%Ht€S
?
Si
A Ul I J— ! łW -- - 0- -
?" £X_ I y s S! vTx j U r o v l
%S A M U v? r 4
1 :v yvrr¥Pi
49
10
10
ma
ma
i 10
mnie
już
się
Jak
o
Jak taki
taki
Twoja Elektrownia
nogrodem żeby ich slag trafił' Chce
mu się nagle śmiać z tego Stalmogrodu'
ale opanował chętkę i głos dalej toczy
sie wyraźny i beznamiętny taki jak
spikier właśnie powinien posiadać Czyta
o nowym kryzysie rządów mu o pizewi-djwany- m
powrocie de Gaulle'a samemu
mu trochę wstyd za Francję któiej ułos
on przekazuje do Polski tez
oni to przyjmą? Tc ciągłe kryzysy prze-silenia
db nich to pewnie dowód sła-bości
Zachodu słabości Francji Ju-lek
wierzy we Francję i kocha ją vvie
e co innego te kryzjsy a co innego do-bry
i nie ustępujący z pola aparat a Imi-nistracyj-ny
Bo jeśli ministrowie często
zmieniają to nie mają nawet czasu
aby jakichś protegowanych upchai na
nowe stanowiska Wiec ministrowie przy-chodzą
i odchodzą a już szefowie denar-tanienló- w
najczęściej ostają sa ci s:mii
może nawet cują więksa odpowie
ilzialnośc a swą lolę bo wieda '_ na
ministrów nie mogą liczyć na długo
I w ten sposób Francja przeżywająca
kryzysy rządowe zmiany portfeli mini
sterialnych jakoś utrzymuje ciąg-łość
dzięki instynktowi wyższych urzęd
ników Ot choćby w takim radio' Minis
trów bło już kilkunastu a dyrektorem
radia jest ciągle ten sam facet i sam
nadaje linię Cailloux tez jest na swym
stanowisku od początku istnienia Sekcji
Polskiej Więc''
oto wiadomość o stfajku
w zagłębiu węglowym Lcns Komuniści
wprawdzie tracą wpływy nawet wrod
górników ale jeszcze związki zawodowe
mogą' pod pokrywką stiajku o podłożu
ekonomicznym prowadzić robotę czysto
polityczną i osłabiać Zachód Zapiekło
go w gardle zadrapało cholera z tą
grypą Pił kawę z koniakiem nadział
pastylkami Aspro Zofia tuz przed
wieczornym dziennikiem przyniosła mu
ei„tia riVi„ „Mm ' z kantyny herbaty z cytryną
z się
tak tam nie
tej
tam
i 1 : s
Jak tam
i
Ale
się
i
swą
Ale znów
coś
się
n%i--
W oczekiwanym od dawna meczu
hokejowym pomiędzy nieoficjalną repre-zentacją
Czechosłowacji występująca ja-ko
klub Slayia z Pragi a paryskim Ra-cingie- m
gdzie jak wiadomo gra dwóch
słynnych Kanadyjczyków i jeden z naj-lepszych
hokeistów europejskich Szwed
Ołson osiągnięto dziś wieczorem wynik
remisowy 55 Gra była cały czas żywa
i interesująca stała na wysokim t ozio-mi- e
Ze względu na wielkie zaintereso-wanie
tym meczem postanowiono roze-grać
jeszcze jedno spotkanie pojutrze
w poniedziałek Drużyny wystąpią w nie-zmienionych
składach Wyniku nie omie-szkamy
podać w naszej poniedziałkowej
kronice sportowej w ostatnim serwisie
dla naszych słuchaczy w Polsce o godzi-nie
2300 czasu zachodnio europejski-ego"
) Autentyczna piosenka Contiego
szkoda że zapomniana na emigracji
T : ! A
kĘ0
LEO A WYSOCKI '
CHARTERED ACCOUNTAHT
Priyslłgly Księgowy
2M Indiłh Rd Toronto 3 Onł
Tcl 763-506- 5 OodJ tirj((l codzlonnlc od do S wlcciór w Hibot od 10 do S po poi
3 27
ADWOKACI I NOTARIUSZE
JAN L Z GÓRA BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Suit 211 200 Bay St
Toronło 1 Ontario
Tal EM 4 6863 (lub EM 4-69-
61)
Mieszkanie: tcl 277-846- 5
J7-- S
1
GE0RGE BEfJ BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
llówl po polsku
1134 Dundłł Sł W Toronto
Tal LE 44431 LE 4-44- 32
8
BIELSKI & BIELSKI
Adwokaci Notariusie Obrortc
ZłUtwIamy wuclkla iprawy ywllm
I karni Plrnlidia na potyczki
C M BIELSKI BA BCL
V W BIELSKI B COMM
Suito 305
Nillonal Oulldlng
7 BAV ST — TORONTO
Biuro lei: EM 51551
WltcL tal: UJj:iJ
100-- W
DENTYŚCI
Dr E Wachnł
DENTYSTA
Godziny: 10—12 I 2— 9
386 Bathurit St — EM 4-65- 1)
2-- W
DR W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
1'nyjroiilc m uprrMnlro telefonlei-n- m pariiziimlonlrm
Telefon LE 1-4-
250
129 Grenadier Rd
'lrugl dnui jd H(mrcNvallea)
8
OKULIŚCI
OKULISTKA
BR BUKOWSKA BEJNAR OD
274 RoncvalleS Ava
(pry Gcoffrcy)
Tal LE 2-54-
93
(iortrJny pryji--ć rodlennie od 10 rano do U wli-c- t W toboły od 10
do 4 po pol
9Z-- W
mmww
Czy marzysz
o
własnym domu?
Zrealizuj swoje marzenie' 1'alrz jak rosną
Twoje oszczędności przy regularnych wpłatach
i jak zarabiają odsetki na koncie oszczędno-ściowym
Koyal Dank
ROYALBANK
bank oszczędzającego człowieka
fą
-- M - i
i! --i
"
?h
3:m- - -- mr: i
1U Vl I "I 0- J1
Vi
& H' i
L
hh3? iiI r
m- - 'r ''
nTu- - iJf"t
ii JM' i
ii f' ' i h m : ' 1 ' '
ayikK
i BHrł
'H
imĄ d (i
im
{ '
U Hi
" i
- (n
--4ra
ł
i
ź:
l-rniil-
H