Magyar Elet, January 04, 1975

              OLVASÓINK LEVELEIBŐL
A magyar szó művelői és terjesztői számára az
egyik legszebb jualom az ha az ohasó maga is tollat
ragad leelet ír és elmondja a éleményét s így szemé-lyesen
is felveszi a kapcsolatot a szerkesztőséggel
Az ilyen személyes kapcsolat kialakulása tekinte-tében
a Magyar Élet-ne- k nincs oka panaszra mert az
elmúlt évben is sokezer leél számolt be arról hogy ol-vasóink
szívesen veszik kezükbe lapunkat és figyelem-mel
kísérik munkánkat
Az újesztendő küszöbe különösen alkalmas arra
hogy a szerkesztőség visszatekintsen az elmúlt év mun-kájára
a levelek tükrében is lemérje munkája eredmé-nyeit
Bár a hely kevés mégis igyekszünk helyet adni
mindazoknak kik támogatásukkal bíztatásukkal javas-lataikkal
és bírálatukkal elősegítették erőfeszítésein-ket
Az 1974-e- s é küszöbén a le elekből most is össze-állítottunk
egy kis „csokrot"
— íme így lát bennünket az ohasó:
Soha nem fogom el-felejteni
hogy az önök-megértés- e
és együttérzése
következtében folyamato-san
olvashattam az én heti
magyar zsoltáromat' Ha
egy újság itt idegenben
azért küzd és ír hogy ott-hon
ismét magar élet le-gyen
nekünk magyarul ér-zőknek
és élőknek az új-ság
nem újság hanem heti
imánk lesz"
Ezért kérem Istenünk
segítségét és áldását önök-re
bátran és következete-sen
tovább is előre a nagy
magyar célért!
Szabó János
Hamilton"
Gratulálok az eddi-gi
„
eredményes munkához
és további sok sikert kívá-nok
Lapjukat mindig élvezet-tel
olvasom csak azt sajná-lom
hogy még nem napi-lap!
Kálmán Zoltán
1563 Ogden Ave
Mississauga Ont"
„Lapjukkal minden te-kintetben
meg vagyok elé-gedve
Isten segedelmét
kérem hogy az a cél ame-lyért
lapjuk bátran harcol
az egyetemes magyar emig-ráció
nagy részében valóra
válhasson
Várszegi Béla
Jupiter Florida"
Lapjukat nagyon szere-tem
minden betűjét ki-böngészem
mert minden
érdekel amit írnak
Kívánok mindnyájuk-nak
nagyon jó egészséget
és munkájukhoz Istenem
minden áldását kérem
mindazokkal együtt akik a
magyar jövőért dolgoznak
maradok tisztelőük:
Mrs Maria Köti
Saint John West
New Brunswick
a jó Isten áldását
kérjük munkájukra hogy
sok magyart örvendeztes-senek
meg kedves újság-jukkal
Mr Hott Károly
és Mrs Hott
Niagara Falls Ont
ímmniiniMm
s v7Mfsr)?ísc?í5!t5S5:'
ív-ÍÍ- VW !! IIJI
TALLÓZUNK: V
ySaiSui
Magar szellemben szer-kesztett
kiváló újság! Gra-tulálunk!
Dorner Dezső és családja
Sajnálattal közöljük
hogy hosszabb utazást
szandéko7unk tenni ha
ismét tartósan eg heh ben
maradunk természetesen
újra elólizetók leszünk és
felkeressük Önöket
Knánunk toábbi sok si-kert
és szerencsét a Ma-gyarok
legjobb lapjának!
Fekete József
32 Isabella St
Belle Ewart Ont
A véleményem az hogy
ez a legjobb újság az emig-rációban
mert őszinte és
nem egyoldalú!
J Németh
6533 Lockhurst Dr
Canoga Park Cal USA
Engedjék meg hogy
a novemberi előfizetése-met
kipótoljam egy 4 dolá-ro- s
csekkel
Bár többet is adhatnék
hisz nem tudnám nélkü-lözni
szeretett lapomat Eb-ben
a szín francia nyugdí-jas
aparlment házban én
vagyok egyedül magyar és
nem tudok franciául Kép-zelhetik
mit jelent nekem
a MAGYAR ÉLET!
! Hálás köszönet a főszer-kesztőnek
és minden egyes
munkatársuknak!
Mély tisztelettel:
Mrs Margaret Papp-Vi- d
ny magyar tanítónő
Joliettc Que
A lap színvonalas Szóra-koztató
és magyar ügyek-ben
széleskörű a tájékoz-tató
szolgálata
Kovács István
31 Greengate Road
Don Mills Ont
A lapjukat nagyon szere-tem
és elnézésüket kérem
hogy az előfizetés dátuma
elkerülte figyelmemet
Pajtás László
Minden sorát érdeklődés-sel
olvassuk Csak így to-vább!
Dr Bátyka Zoltán
Kalifornia
A lányok is rákaptak a gyaloglás eddig csak férfiak
I
icOiDOJi
A múlt évi 52 utolsó szá-mot
nem kaptam meg szí-veskedjenek
utánküldeni
hogy az é folyamom teljes
legven
Jó szerkesztett és jól tá-jékoztató
lapjukkal igen
meg agok elégedve
igvekszem terjeszteni és
ajánlani minden magyar
ismerősömnek
Őszinte szerencsekívána-taima- t
küldöm az Ujesz-tendor- e
sok sikert kíván-va
Huszár Károly
Riverside California
3205 Maricopa
Mondhatom hogv kede-le- m
a lapjukat Kezdettől
égig eloh ástam minden
példámukat
Mr F H Szecskay
Pittsburgh Pa USA
Ha rendszeresen hétről-hétre
a legújabb sportered-ményeket
közölnék akkor
lenne tökéletes a lap Ezen
a téren vannak még hibák
Ráadásul a HAZAT HÍREK
roatban sokszor alig talá-lok
híreket pedig biztos
vagyok benne hogv az óha-zában
is történik valami ha
nem is írják meg a lapok
önöknek kell ezt pótolni!
T Lovas
Toronto Ontario
200 Raglan
Minr''g figvelemmel ol-vasom
lapjukat és örülök a
magyar szónak melyet bol-dogan
szemlélek további
sikereket kívánva mara-dok
honfitársi üdvözlettel
Szakái Zo'tán
Rexdale Ont
Fáradságos és áldozatos
munkájukat — melyet az
ósszmagvarság érdekében
végeznek — nagyrabccsül-v- c
és köszönve mellékc- -
lem az 1975-ö- s előfizetési
díjat tisztelettel és szere
tettel
köszöntöm önöket:
Asztalos László
1017—95 Avu
Dawson Creek B C
Minden magát derék ma-gyarnak
tartó személy szá-mára
nem szívesség ha-nem
hazafiúi kötelesség ha
előfizet a MAGYAR ÉLET-RE
Tisztelet a kivételnek
az emigrációban sokféle
magyarnyehű lap megjele-nik
de közülük sok nem az
igazi magyar érdekeket
szolgálja hanem csak sza-porítják
a lapok számát
Kívánok önöknek kelle-mes
ünnepeket és sok-so- k
boldog Újévet
hűséges olvasójuk:
Hankovszky Endre
Box 181
North Tarrytown
USA
áTta űzött sportjára
wesaKmsswsísífi
i £
i
Köszönetet mondok nb
lapjuk szhes és pontos kül-déséért
mely lapot mindig
örömmel szeretettel vá-rom
Knánok a szerkesztőség
minden egyes tagjának a
technikai személyzettel
együtt sikerteljes vidám új-eszten- dót
Karádi István
Az újságot az idén már
rendesebben kézbesítette a
posta csak karácsony előtt
oltak zavarok
Buday Erzsébet
Minneapolis
Nyugdíjasok vagyunk
nem tudunk jól angolul
Ezért nagy érdeklődéssel
olvassuk a kormányrende-letek
magyar fordításait
különösen a nyugdíjasokra
Aonatkozókat Sokszor
azonban a fordítás olyan
njakatekert hogy még ma-gvarul
sem értjük Nem le-hetne
világosabban fogal-mazni?
Gergely Béla
Windsor
Nagyon szívesen ven-nénk
ha több magyar
emigrációs hírt közölné-nek
a világ minden tájáról
Joó Géza
Los Angeles
A szerkesztőség minden
kedves tagjának nagyon
kellemes ünnepeket és ál-dásokban
gazdag újévet kí-vánunk
Mellékelem a 18 évre
szóló előfizetést mert en-nél
jobban nem tudnám
kifejezni hűségemet és azt
hogy' lapjukat mennyire
szeretjük!
Meleg magyar szeretet-tel
Tóth Károly és családja
37 Monique Crescent
St Catharines Ont
'lilli:i!llll!lllil!llll!llllllllllllllll!lllll!ll!lllllllllll!!!!!!l!l!i:ill!llllllllll!lll!l0
A kiauöhivatal ZSJZSfr uns:
A SZÍV
fi Locust Hill Ave
Vonkers N Y 10701 USA
llllll!raillllll!llllllllíl!iil(lll!lll!]l:!l!lllllll!li!!ll!llliillli:illlllimill
Volt magyar ügyvéd lop
tanácsos és közjegyző
I DrKeléüyiPá!
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST ST
TELEFON: LE 4-91-
54
Dr k ESSÖ
FOGORVOS
344 BLOOR STREET W
TELEFON: WA 1-65- 13
Telekes Lajos
kanadai
közjegyző
271 CollegeSt
(Spadina sarok) I em
Hivatalos órák:
naponta 10-1-- ig és 3-7-- ig
szombaton 11—2-i-g
WA 1-51-
93
WA 1-51-
94
WA 1-77-
43
Fogorvos
Dr Pefer Syrtash
(SZIRTES)
360 Bloor St W'
Suite304
TELEFON: 921-58- 65
Mit vár Ford Röckytól?
Ron Nessen a Fehér Ház
sajtótitkára bejelentette
hogy Gerald Ford elvárja
Nelson Rockefeller alelnök
széleskörű részvételét az
Elnök belföldi és külföldi
célkitűzéseinek ismerteté-se
terén
A sajtótitkár hozzátette
ezen kíül hogy „Rockyt"
a következő bizottságok fő
munkatársává nevezték ki:
— Mr Rockefeller áte-sz-i
a National Security
Council (Állambiztonsági
Tanács) alelnökségét
— Saját kérésére a Do-mest- ic
Council (Belföldi
Tanács) kormánvzói és fő-polgármesterei
között ipar-kodik
jobb koordinációt
teremteni
—Tagja lesz a Murphy
Bizottságnak melv az ame-rikai
külpolitikai vonalve-zetést
elemzi és javaslato-kat
tesz alkalmazása és
esetleges korrigálása ügyé-ben
végül
— Mr Rockefeller a stra-tégiai
fegyverkorlátozások
tárgyalásaiban is vezető
szerepet fog játszani
?!
A jól végzett „átruházó"
munka után Mr Ford sílé-ceiv- el
együtt az elnöki Je-ten
elutazott coloradói
minden évben visszatérő
karácsomi vakációjára
amely január tart
Terve az hogy szabadsá-ga
alatt is dolgozni fog sa-ját
előadása szerint napon-ta
„3 órát síel és 3 órát dol-gozik
az ünnepek alatt "
A JAPÁN
CSODAMOTOR
A Kánai Kinsoku-cé- g
kísérleti laboratóriu-mában
új típusú hatütemű
motort szerkesztettek A
jelentések szerint hat-ütem- u
motor csak mini-mális
mennyiségű
égéstermékkel szenmezi a
levegőt teljesítménye vi-szont
kétharmaddal na-gyobb
üzemanyag-fogyasztás- a
pedig egyharmaddal
kisebb mint a hagyomá-nyos
motoroké
'í
iuwitM-mMjwMMfmMmmmimnrMrmitmiiwnmMmvim-
1ummM
ö Olcsó egyéni és csoportos utazások
© Rokonok kihozatala
O Útlevelek vízumok autóbérlés hotelfoglalás
9 Repülő- - és hajójegyek részletre is
IKKA —
TUZEX GYÓGYSZER ÉS VIRÁGKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
HMES TRAUEL AGENGY
398 BLOOR STREET W TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-616- 0
KÖZJEGYZÖSÉG — ÓHAZÁI VALÓPEREK LEG-GYORSABBAN
— ÖRÖKÖSÖDÉSI ÜGYEK — IN-GATLAN
ÁTRUHÁZÁSOK — KANADAI ÉS HAZAI
ÜGYINTÉZÉS — NÉMET JÓVÁTÉTELI ÜGYEK —
AUTÓ BALESETI ÜGYEK — MAGYAR JOGI ÜGYEK
— MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK BESZERZÉSE
MAGYARORSZÁGI PERES ÉS PEREN KÍVÜLI
ÜGYEK INTÉZÉSE ROKONOK KIHOZATALA BE-VÁNDORLÁS
IÜGYEKBEN BUDAPESTI KÉPVISE-LET
ÜGYINTÉZÉS
J0SEPN K TAHÁSSY
a
BEVÁNDORLÁSI TANÁCSADÓ
Workmen's Coinpensation szakértő irodája
Ügyfeleim érdekében új rendszert
könnyű fizetési feltételeket vezetek be
BSoor St lest Toronto
M5S 1X4 Ontario
TEL: 923-9S- 46
DR E BERZSENY!
KÖZJEGYZC
455 Spadina Ave Magyar és kanadai
I em 215 ügyintézés európai
Toronto Ontario válóperek fordítások
Telefon: 921-660- 3 Fogadás: 10—1 és 4—7-- ig
HUNGÁRIÁN FL0RIST
első magyar virágüzlet Torontóban
V-- 'A--
T
PvwVví-r-ív- ? ji ííaí --14
2-i- g
japán
a
káros
Virágküldés az ecész világ-ra
úgyszintén Magyaror-szágra
is a leggyorsabb ki-szolgálással
® Esküvők művészi kivitelben
O Virágzó növények és örök-zöldek
minden alkalomra
© Díjtalan házhozszállítás
O Vasárnap is nyitva reggel
9 órától este 5 óráig
© Hétköznap reggel 9 órától
este 7 óráig
35 éves múlttal állunk kedves
vevőink szolgálatára
1096 BATHUST STREET — TELEFON: LE 2-08- 64
VAGY 532-088- 9
Küldjön általunk virágot Magyarországra
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
SZENDR0VITS LÁSZLÓ
MAGYAR GYÓGYSZERTARA csatlakozott
a Shopper's Drug Marthoz
360-- A BLOOR STREET WEST
Toronto Ont Canada
TEL 9 6 1-2- 121
Szívesen állunk rendelkezésükre akár régi vagy új
receptek elkészítéseben kozmetikai és szépségápoló
szerekben A SHOPPER'S DRUG MART hatalmas
vásárlóereje kóetkeztében igen előnyös áron
Gógyszcrküldést a világ bármely részébe intézze az
INTERNATIONAL PHARMA-v- al fenti címen
és telefonon
Vezető: Szendrovits László
INTÉZZEN MINDENT
EGY HELYEN IsSí
JSrSaí
Kedvezményes utazások
omoto— Budapest —Toronto
Toronto— Bécs—Toronto
KÖZPONTI UTAZÁSI
SZOLGALAT
spest
ÉS EURÓPA ÖSSZES ORSZÁGAIBA
VALAMINT
© Hozassa ki hozzátartozóját látogatóba kedvez-ményes
áron
© Repülő- - és hajójegyek részletre is
© Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlés ga- rancia levelek
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
délre S2I9-I- ŐI
IKKA-TU- ZEX -C- 0MTURIST
Pénzküldcménvek és vámmentes csomagok
PÉNZ és GYÓGYSZERKÜLDÉS a világ minden
tájára
KÖZJEGYZÖSÉG: fordítások válóperek végrende-letek
hitelesítések stb
IKKA TUZEX COMTUIUST IBUSZ
ÉS CCDOK FOKCPVISELET
LEGNAGYOBB HIVATALOS
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
AGENCY TRAVEL SERVICE
DIVISION OF INTRAGSERV LTD
519 Bloor St West Toronto M5S 1Y4 Canada
Telephoné: 537-31- 31
NOTARY PUBLIC
Magyar osztrák és német válóperek házassági
engedélyek — Mindenfajta bi tosítás
UJ CIM: 456 BLOOR ST WEST TORONTO ONT
M5S 1X8 — TELEFON: 531-462- 6 — 531-462- 7
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarorszá-gi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek
IKKA befizetőhely — Gyógysjcerek repülő- - és haj6
jegyek — Kanadai útlevél
ifBtlBnF'íüí BBE&SBffBIll £Uftff"RIAtf
271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 és WA 1-7-
743
m
Kanada!1 éí hazai ügyintézés — Fordítások — VáI6
perek leggjorsabban — Biztosítás — IKKA — Pénz-es
gyógyszerküldés a világ minden részébe — Utazás
Baranyai
hajójegyek
T10NAL
ARVAY
SMKL MlgLHfef
mmh?Am
Zoltán k8iJeíyi4
l_UII'iMMWM
autóbérlés hotel
földalattinál) TORONTO
533-949- 6
— vízumok beszerzése
Ügyfélfogadás ideje megváltozott!
UJ HIVATALOS ÓRÁK:
De 10-t- ől este 7-i- g szombaton: de 10-t- ől l-i- g
605 Bloor Si W ajtószám 2
TELEFON: 531-55- 46
este 7 óra után: 489-691- 7
Olvasóink kónj-elm- e érdekébea
DR BARANYAI
a ÉLET hirdetéseit felveszi
az előfizetéseket átveszi!
AM4 HWWM J UiWHlfc''t J'-HH- ! J BUJJ
Ö Egyéni és csoportos
i 9 Repülő- - és
3© Útlevelek vízumek
L J
is
és
és
aO Kedezmémes — gvors — vámmentes
COMTURIST küldemények Romániába
IKKA pénzátutalás és szabadválasztás
§H FARK TRAVEL 6ENTRE
1574 BLOOR ST (Dundas
TELEFON:
il
utazások
részletre
foglalás
Útlevelek
ZOLTÁN
MAGYAR