Zwilazkowiec Alliancer, May 10, 1967

              ii Jm
RO2-S255V'WMląc- zio
'
t-rfA-
1! Ł_ ? 'M ra: -
H-J- j M 1
W-t- f - "f
m1 J1mMbl tS K1' fl?!Wr "i
!y
Mi I- - imrrr
w-- j j
I'
'- - 7
H l
V
iP
n
wm
irjA
P mub
ifrtJ-i- ł ry
lim
ĄmimŁwi --ifSŁZ 7C SiA 1ŁI ffl&M
WiM
1W% m i JM
'! iłt
Mm
z p'% Mm fc
mi5i5:ir'i 5
Uf !
im f
im „ mli
PfTt4fi
KOŁO RONCESVAUUES
Oddzielny murowany 9 poko-jowy
dom który ma 3 kuchnie
wygląda bardzo ładnie zewnątrz
jest bardzo czst i zadbany
wewnątrz Ma nowe ogrzewanie
na oliwę Wpłaty trzeba około
$6000 Musi bć bardzo szybko
sprzedany Telcf S Dworak
LE 4-88-
55
ANNETTE INDIAN GROVE
SC 000 wpłaty Dom śliczny
czysty G-pokojo- wy i 2 "&un- -
roomy" 2 łazienki garaż od
"lane" wodne ogrzewanie na
wwmwnaMMrm iui 'ftrfefti JinrB
V
Isllngton Albion Rd
8-let- ni oryginalny duplex 2
duże 6-pokojo-wc
apartamenty
z balkonami Zajazd i dwa ga-raże
Ogród Spokojna dzielni-ca
blisko szkół sklepów i ko-munikacji
Cena $38700
V
LE 4-84- 81 E
Indian Rd Garden Ave
8 dużych jasnch pokoi dwie
nowoczesno kuchnie dwie pełne
łazienki wodno oliwne ogrzewa-nie
Dóm cały murowany z ty-pów
dwa razem Cena $22000
Tel E Snoś LE 4-81-
81 Willard Ave Annełłe
$5000 wpłaty 0 pokojowy
murowany dom 2 kuchnie oli-wne
ogrzewanie zajazd i garaż
od "lane" Cena $22000 Tel E
Synoś LE 4 8481
Indian Rd Annełłe
7-pokojo-wy
murowany dom
na dwóch podłogach osobno fc Ł-ojący
kompletnie odnowiony z
dwiema nowoczesnymi kuchnia-mi
Prywatny boczny zajazd i
nowy garaż Doskonale kupno z
większa gotówką Tel E Synoś
LE 4 8481
Garden Avo Sunnyside
0-pokojo-wy
murowany dom z
typu — dwa razem dwie nowo-czesne
kuchnie dwie łazienki
nowy piec Wspaniały dom na
dwie nieduże rodziny Zajazd i
garaż obok Cena $23000 Tel
E Synoś LE 4-84-
81
LE 4-84- 81 E
W sprawie sprzedaży lub'kup:
slp bozpofro-- '
inld do" W MleczkoO 2-82-
55
Który załatwi transakcjo
# #
Bloor High Park
$28900— 7-pokoj-owy
dohi
sam w sobie murowany 2 no-woczesne
kuchnie wodne ogrze- wanie na olej murowauy ga- raż blisko Bloor
St 'Clelr Oakwood
$5000 wplaly — 10-poko-jo
wy oryginalny "duples" dsa
piękne apartamenty budynek
murowany sam w sobie bardzo
ładnie pololony blisko do trans-portu
i sklepów — będzie jed-na
otwarta hipoteka
Jano Bloor
$2C000 — 7-pokoj-owy
dom
z solidnej ozdobnej cogł sam
w sobie ma dwie podłogi wo
dne oprzewanic na olej girnz
Etobicoke — "Bungalow"
$24700 — ti pokojów c now-sze
bungalow "attached" garaż
w j kończony "reercation" duży
ogród
Ronccsvalles Queen
$8000 wpłaty — będzie jedna
otwarta hipoteka — 11-pokojo--
wy "duplcx na dwie podłogi
budynek murowany sam w so- bie dwa garaże wspaniale kup-no
High Park Annetło
"Sixplex-- '
$20000 wpłaty będzie jed- -
RO 2-82- 55 W
Bloor Swansea — Bungalow
$23 900 — 5 pokojowe bunaa
Iow murowane do samego da-chu
wodne ocrzcwanic na olej
Pokoje malowane na spokojnej
ulicy blisko do wszWkiego
Informacji udzieli Leon Ku
charki
Oakwocd St Clair
Duple doskonale miejsce na
wynajem $4 000 wpłaty reszta
na jedna otwarta hipotekę Du
plex jest 10-pokojo-wy
bardzo
blisko do komunikacji szkól
i sklepów
Eglinton Wston Rd
4-pokojo-wc
bungalow S15 800
Bardzo dobre murowane w do
brym punkcie prywatny zajazd
garaż Wpłata $4 000 i będzie
jedna otwarta hipoteka
Bloor Runnymede
$7000 wpłaty 9-pokojo-wy
dom na dwóch podłogach sam w
sobie 3 kuchnie 2 łazienki mu-rowany
do samego dachu obję-cie
za 30 dni
Roncesvalles Pearson
9-pokoj-owy
na trzech podło-gach
oliwne ogrzewanie 2 ku-chnie
2 toalety sam w sobie z
mi --mtu- - 1 riJFBiiJue: ł j uhu jlł ju1
oliwę 1'rzyjcmny i dobry dom
Tel S Dworak LE 4-88- 55
DURIE ST
śliczny dom murowany do
dachu czyściutki wewnątrz ma
garaż i zajazd 2 kuchnie ra-zem
6 pokoi Wpłaty SS0O0 i
będzie jedna hipoteka na resztę
ceny która jest bardzo umiar-kowana
jak na taki dom Tel
S Dworak LE 4-88- 55
INDIAN RD
Duży 16-pokojo-wy
dom jas-ny
narożny przynoszący docho-du
około $350 miesięcznie i mie-szkanie
dla właściciela Ma 4
Tj:-twiiłw'iiiiwj'FjłłŁwjgavauajiMiłJrziŁłBiipag-
Ta
537-444- 4 Rejminiak 537-444- 4
537-444- 4 Rejminiak 537-444- 4
Synoś
naprosipxwraeóć
najko-rzystnie))- ''
College Lansdowne
C-pokoj-owy
bliźniaczy dom w
bardzo dobrym stanic Palona
cegła zajazd od ogrodu Tlko
$19000 z jedną otwartą hipo-teką
LE 4-84- 81
Jane SI --
$3500
Lampton
wpłaty na 5 pokojowy
murowany dom Jedna oiwarta
hipoteka na pozostałość Dom w
bardzo dobrjm stanic nadający
sio dla początkujących w Kana-dzie
Do objęcia w krótkim cza-sie
Cena $10900 Tel E Synoś
LE 4 0481
Humbcrside Indian Rd
$0000 wpłaty jedna otwarta
hipoteka na 10 lat 8-pokojo-wy
na 2 podłogach sam w sobie
murowany z zajazedm od
"lanc" Pokoje duże jasne oraz
wygodnie rozłożone nadajacy
się na dwie rodziny Tel E Sy-noś
LE 4-84-
81
W pobliżu Kościoła
św Kazimierza
Nowszy osobny oryginalny
lriplex dwa 4-pokojo- we aparta-menty
Jeden 3 pokojowy apai-tame- nt Wodno oliwne ogrzewa-nie
3 garaże parcela — 30x143
Z powodu nieszczęśliwego wy-padku
w rodzinie dom musi być
sprzedany Natjchmiast do obję-cia
Tel E Synoś LE 4 3481
Synoś ' LE 4-84- 81
RO 2-82- 55
Un otwarta hinotoka — cztery
(i pokojowe anaj lamenty i dwaj
5 pokojowe budynek -- owszyi
sam w sobie wodne ogrzewanie
na olej garaże
lano Jano Park Plaża
$4 1000 — Nowszy "Triplcx" - dwa 5-pokojo-wb
apartamenty
jeden 4 pokojowy budynek sam
lv sobie niuiowany wodne o-grzew- anie na olej
Indian Rd - Bloor
$15000 wpłaty — 5 aparta-mentów
budynek sam w sobie
lota CO x 130 — prywatny za-jazd
garaże — wodne ogrzewa-nie
na olej — wykończone "rc-ercatio- n"
w cenę wliczone ume-blowanie
całego budynku
Bloor Jane Swansea
$24900 — 0 pokojowy dom
z solidnej ozdobnej cegły ham
w sobie duży ogród — boczny
"jazd ładna spokojna ulica
Ossington Davenport
$3000 wpłaty — będzie jedna
otwarta hipoteka — 6 pokojowy
dom murowany 2 kuchnie duże
pokoje wysoka piwnica — bar-dzo
czysty ładny dom
Jane Sklep z budynkiem
$15000 wpłaty — Bardzo do-brze
urządzony "Beauty Salon"
— budynek nowszy dobry apar-tament
prywatny zajazd i ga-ta- ż
Annettc Runnymede
$18900 — C pokojowy dom
murowany 2 nowoczesne kuch-nie
2 łazienki nowoczesne o-gizew-anie idealny na dwie ma-łe
rodziny
Mleczko RO 2-82- 55
RO 2-82- 55 L Kucharski RO 2-82- 55
pięknej ccglj do samego dachu
dobry zajazl i garaż jedna ot-wai- ta hipoteka Cena $32000
Bloor - High Park
z
den "mortgage" budjnck
7 w dobnm stanie
osrod garaż prwatnv
zajazd Musi sprzedany
Lansdowne
7 na dwóch podłogach
osobny murowany 2
zajazd i garaż
blisko Bloor objęcia natsch-mias-t
Potrzeba domów poniewai
klientów W
kupna
proszę telefonować do:
Kucharski 2-52-
55
f y jWMtini łj- -j
2-82- 55 Kucharski RO 2-82- 55
kuchnie i 4 łazienki prywatny
zajazd do jednego perażu wo-dne
ogrzewanie na oliwę ogród
cały oparkaniony siatką Wpłaty
juz można dać 512 000 Tel po
dalsze' szczegóły S Dworak
LE 4 8855
SKLEP 2 apartament po
5 pokoie czyste odmalowane i
w najęte Budynek znajduje się
przy ul żtoncesalles Cena
S37G00 Telef Kossowicz
albo Mr Dworak
SIXPLEX w Parkdale 4 apar-tamenty
G-pokojo-wc
2 — pie--
Turzański 4-84- 81 LE 4-84- 81 Fr
College Brock
S6 000 wpłaty 6 pokoi czysto
utrzymany na dwóch podłogach
domek pokoje due oliw-ne
ogrzewanie "lane" natch
miastowe posiadanie bhsk do
wszystkiego
Stephen Dr Oueensway
$24 500 pełna cena 5-pok-ojo
we plus 3 pokoje w piwnicy
pięknie bungalow
osobne vodno oliwne ogrzewa-nie
prywatny zajazd i garaż
Bloor Indian Rd
S5 000 wpłaty 0-pokojo-wy
dobre utrzymany z dwa
raem murowany dom 2 kuch-nie
oliwne ogrzewanie "lane"
i podwójny garaż blisko do
wszystkiego
Fr
Bloor High Park
$31 500 pełna cena — 7-pokoj-owy
oddzielnie stojący muro-wany
dom na 2 podłogach 4 sy-pialnie
piękna duża
w bardo dobrym Poko-je
i jasne na spokojnej
ulicy jedna otwarta hipoteka
na 10 lat blisko pirlcu komuni-i-prj- i
i "''ół Tel J Romanyshyn
KO 2-82-
55
położony wysokich
apartamentów
Kossowicz
z balkonami
A
Bhższjch A
Kossowicz
4-84- 81 Turzański
762-825- 5 Romanyshyn 762-825- 5
762-825- 5 J Romanyshyn 762-825- 5
nujit„ifL--vnwjwŁiŁTJUunwp5TaamaBnŁ'!JgŁ- H1! tŁ"rngS8Bgg
Mmw and Martę! Realtors
Indusłrial Commercial and lnvestment Dept
Domy apartamentowe biura budynki przemysłowe zie-mi- s-farmy
wille (cottages) i parcele letniskowe' oraz przed-siębiorstwa
w-miejscowościa- ch letniskowych parcele bu-dowy
ośrodkówmieszkaniowych lub(p'rzerriysłowych handló- -
wyeh wszelkie rodzau przecisięBiorstwa — SKiepy
fabryki hotele' motele1 restauracje garaże
Fachowi sprzedawcy ułatwia" lokatę kapitałów
a!bo snrzedai realności' '
lub dzierżawa biur
57 akrów ziemi w doskonałym położeniu 'przyi
skrzyżowaniu dróg Hwy 7 z 400
sio na budowo luksusowego motelu Wielkie moż-liwości
cena bardzo
#
zgłoszenia
i LiPKA — tel 921-39- 0!
EJKOLODY
ESTATE
RoncesvaIIes
Humbersida Dundas
S3 000 wpłaty za
łom dobrze wewnątrz ulrzjma
ny pniada Kuciiinc tała
na $18 900 W Kociok
7 4156
ce- -
iuuu wpłaty IU 11113 u ptaia uw rezia na
prasowanej cegły do samego da- - jedna hipotekę Tel Ał Terzan-clu- i
bardzo blisko Bloor bardzo ski LE
czysty pokoje due w dobrni Formanacli - Ronccsvsllcs
miejscu do w najęcia Proszę i 9 pokoi w obinm domu
dzwonić podwójnym garażem Wewnątrz
I jak nowy Dwio nowocionc l:'i Bloor - Roysl York ichnie dwie łazenki Wp-'- a
S3290O nowsze 6 SU £W rilcf Wł TurzanAi
nokoi i muniri ie LE 7 4156
około
lat bardzo
lannv 1 bć
Bloor
pokoi
kuchnie
prjwatny bardro
do
mamy czekających
sprawach ny sprzedaży
Leon
RO
młmltw
RO L
i
Mr
dość
utrzymane
typu
kuchnia
duże
oraz
oraz
6nokoiowv
LE
Westminster - Indian Rd
8 pokojowy dom 2 poiło
?ach dobry rozkład pokoi 2
uchnie 2 łazienki garaż z pr-atn- m zajazdem W cenie kup-na
włóczone jest umeblowanie
iłcEo domu Tel W Kociok
LE 7 415S
High Park — Duplex
Oryginalny 11-pokojo-wy
du-M- e pokoje dire i lasnc w o
Inc ogrzewanie oliwę 4 ga-raże
Obecnie cały w j najęty a
'260 00 mie-ięc7Ti'- e Potńrba
SIO 000 wpłaty Tel W Kociok
LK 7 4136
Reien Ronccsvallas
G pokojów wj-]tkow-o
di
brze utmmany dom z carazem
może bć na dwie rodzun Na
dole jest dobrze wy- - kończony słoneczny pokoi kto- - rj może bjć użt jako smal
Kidlsy Gardcns - Sunnyside
10-nnVfiin-vn
Osohnv dom 3
kuchnie wodne orzewsnie
blc na dwóch poJłowch
czore w cen? Wołała S7 0J
Tel Wł Turzański" LE 7-41-
53 Parkdale I
10-pokojo-wy
dom !
Ma 3 kuchnie 2 łazienki duży'
ogród jest nowocześnie deko '
rowany Trzeba wpłat
Ozwonić R Guziak 5"7 415o
Okolica 1 Osobno tojqcy 10-poVojo-wy
łom trzy kuchnie ła
denki i jest banlzo czsto utrzy
niany Wszstkie meble włączo-ne
do ceny Pierw sią podłogę
moina zaraz objqc Totrzcbj
wpłaty S7000 — Dzworic R
juziak 7-41-
56 Sunnyside Ave 1 Osobno stojący 11-pokojo-wy
BŁiŁłiW:ńiVra VtS
cicpo'ojowe Parcela o5xl40
w dzielnicy
Dobre kupno
Tel LE 4-23-
55
W HIGH PARK duży triplex
i garażami Telef
Kossowicz LE 4-33-
55
NOWOCZESNE SKLEPY po
łożone w centralnej dzielnicy
można kupić pojedynczo lub
kilka od razu mogą bć sprze-dane
wynajęte lub próżne
Wpłaty od SIO 000 i wyżej
udzieli
LE 4-88-55
ii Hi ul ""''"''"""J™
LE
LE
J
stanic
i
do
i
—
korzystna
Dosiadanych'
Wynajem
No No nadające'
na przyszłość przystępna
Przyjmują udzielają informacji
MIKĘ LEJA STAN
bungalow
Me- -
Murowany
i
SóOOO
Sunnyside
nn
informacji
High Park Distriet
Jeden mortgage na 10 lat
otwarły
$12 000 wpłaty 7 pokoi na
dvóch podłogach osobny mu-rowany
dom kwadratowy plau
wodno oliwne ogrzewanie 2 no-woczesne
kuchnie wspólny za-jazd
i garaż
Brown's Linę - Lakę Shore
SIO 000 wpłaty 10-pokojo-wy
0 lat stary duplex osobny mu-rowany
oliwne ogrzewanie no-voczes- ny prywatny zajazd lota
5U135
Potrzebne domy dla czekają-cych
klientów w różnych okoli-cach
miasta proszę zwracać się
z zaufaniem w sprawie sprzeda-ży
do naszego przedstawiciela
LE 4-84- 81
Parkdale — 3-pl- ex Bardo dobra inwestycja
RIO 000 wpłaty na 3-aparta-me-ntowy
budynek w bardzo do-brym
stanie Wodne ogrzewa-nie
na oliwę z dużym ładnym
ogrodem Otwarta hipoteka ła-twe
sołatv Doskonałe miejsce
do wynajmowania Blisko do
!7vti n'o Tel J Romanyshyn
RO 2 8255
budynków ?i?w i fabryk
dom podzielony na dwa apar-tamenty
nowocześnie dekoro
wany Właściciel wjeżdia do
$10 000 Dzwonie R Guziak
LE 7-41-
56
16 apartamentów
Spadkowa sprzedaż Aparta
menty zawsze zarentowane o becnic za około $20 000 rok
Okolica High Parku Tr2eba
S35 000 wpłat do jednej hipo- teki Dzwonie Jozef Poknwa
537-219- 1
Hotel
Dobrze prosperujący interes
z wsprzedaza piwa lGookou- -
1111 do rontu 1 apartamentem dla vłscciela Trzeba $25 000 wpła-ty
— Dzwonić Józef Poknwa
jo7 2191
New Toronto — Bungalow
Luksusowe zbudowane ros
temu z ozdobnej cegły 6 pokojo-wi'
bunenlnu Ulik--r in 71 I c" - —"- - "W " "Ł - Mego 5tO0O wpłaty Dzwonie
z- - Drapiewski 537-415- G
Bloor - High Perk
7-pokoj-ow
iłom zbudowany 1
1 wsoko gatun-we- j forstkićj
cefły oddzielnie stojgey z duo
ma Kuchniami 1 łaz:cnkar'i "re '
erealion room' 1 tjarrz z pr- - 1
w-t-njin
zaj-zde- m $8 000 wpła '
ł — Iwoiuc Z DrapicsVi
5C7-415- 6
Grenadier Sunnyside
O:obno stojący 9po'oio 1
" ™'J-""o-- ze uirzyinan 3
KlIc!lnic- - 2 "zicnKi osobne wej sc'° ra j':crMą podłogę 1 ład
" z Parazem Potneln
SIO 000 wpłat — Dzwonić K
ClcPlucha 537-415- 6
59 mil od Toronto
Ładna 62l2-akrow- a farma z budnkami w tm 4 pokojowe
murowane bungalow z miękki
nu udogodnieniami wbudoa
o lata temu przy dobrej dro
dze Potrzeba S5 000 wpłaty re
szta jednq otwartą hipoteko
Dzwonie K Cicpłucha 537-415- 5
Dundas - Runnymede
Sklep oraz 4-pokojo-we
micu
kanie Duże mo:hwo~ci na kaz '
dy interes Tolrzcba $4 O00 wtłat Dzvomć K Cicplucha
537-415- 6
REAL LTD
153 Ave Office LE 7-41- 56
i ut wszystkie meble sq lq-T- el iczone do ceny Potrzeba wpłat}
pokojowy
7-41-
5G
wvkińf7nn-- i
na
na
dodatkowo
v
1
dwie
A
na
ne
na
PRESTIŻ — REPUTACJA
CZY ZAMIERZACIE PRZE-NIEŚ- Ć
SIE DO ZACHODNIEJ
DZIELNICY?
Liczne bungalow wszelkich ty-pów
nowe lub paroletnie pię-trowe
domy lub budynki apart-amentów
e Telefonujcie lub od-wiedźcie
nasze nowe biuro na
Six Points Plaża
Skontaktujcie się z Joe Dziama
lub Joe Głowacki 239-358- 1
6 Point Plaża - Islington
Członek Toronto Real Estate
Board
32-3- 9
WESTOWN
również najkorzystniejsze rodzaju
FIRE INSURANCE
zaufaniem lub
Co można ositignąć z $10000?
Pytanie powyższe nie ma charakteru teoretycznego Nie!
Skierowane jest ono do posiadających raczej skromne ka-pitały
Otóż obecnie inwestując skromne sumy w budynkach apar-ramentowy- ch
liczących 100 i więcej mieszkań można uzy-skać
takie same korzyści jak inwestujący wielkie kapitały
Inwestycja w takim obiekcie zapewnia wyższe zyski aniżeli
inwestycje w małych obiektach a ponadto uzyskuje si? do-datkowe
korzyści dzięki zmniejszeniu podatku dochodowe-go
oraz ochrony kapitału przed inflacją Każdy może brać
udział w tym grupowym planie inwestycyjnym Oboiętnie
gdzie osoba zainteresowana mieszka i obojętnie czy posiada
$10000 też $100000
Szczegółowe informacje odnośnie wspomnianego planu in-westycyjnego
otrzymać można na żądanie
Po przystąpieniu do tego planu każdy otrzymywać będzie
miesięczne sprawozdania dotyczące inwestowanej sumy
ZWRACAĆ SIC OSOBIŚCIE LUB PIŚMIENNIE DO
M Kinczel
LENN0X REAL ESTATE LTD
B
274 EGLINTONAVE W-TORON- TO 1 2 ONT-TE- L 481 -- 7241 :
Bealtors & Insurance Agenis
527 Bloor St W - Phone LE 2-44- 04
FILIA 2232 BLOOR
róg Runnymede Street —
Jane - Bloor Duplcx bardzo
dobrze utrzymany duże jasne
pokoje osobne wejście podwój-ny
garaż — Dzwonić Balaban
767-545- 4 $15000 wpłaty za nowy sklep
2 apartamenty przy głównej
ulicy wszystko wynajęte za
'ontraklcm Dzwonie uaiaDan
767-545- 4
$10000 wpłaty za 7-pokoj-owy
Jom blisko kolejki podziemnej
bardzo dobrze utrzymany za-jazd
garaż Dzwonić Balaban
767-545- 4 $25000 wpłaty 6-pl- ex nowy
z balkonami -- zbudowany na za-mówienie
duże pokpje daje
$11000 dochodu garaż Dzwo-nić
dop' Balaban 767-545- 4
Bloor Runnymede
$24900i pełna cena osobno [ sinianv 7nnkninwv dom z w v- -
godnym szerokim zajazdem i la - 1
rinvn oerńdkipm w Pvhvk
532-440- 4
Keele Eglinton
6-pl- ex
Bardzo piękny budynek oko-ło
6 lat jaktzbudowany 5 —
2-s- y piał 'iowych apartamentów
1 — I-sypial-mowy
wszysiKO
stale zajęte W Bybyk 532-440- 4
Bloor Broadvicw
833 900 nełna ccra dużv skłen
i dwa 5 pokojowe apartamenty
Bardzo dobre kupno W Bybyk
532-440- 4 Mimico — 5-pI- ex
$57000 pełna cena 5aparta-mentow- y
budynek Wszstkie
apartamenty po dwie sypialki
$6500 dochodu rocznie W By-byk
532-440- 4
ivMizKx&ri!wxirTcxiia-Jni2iEZie-ie- t
w
"(Dokończenie ze str 1)
ne oKoucznosciowe Kazanie
wygłosił ks Hoppe śpiewał
chor parafialny Tak popraw-nie
i czysto brzmiącego zespo-- u
dawno nie słyszeliśmy Wy-śonan- ic
"Bogurodzicy" i "Oj-cze
z niebios" (z op Halka)
oyło bez zarzutu 1 z przyjem
nością się słuchało l tuta]
właśnie zimny i ulewny deszcz
przeizKodził nam wszjstkim
Bowiem przygotowany prze-marsz
drużyn harcerskich
przed sztandarami i przedsta-wicielami
organizacji został z
tej przyczyny odwołany
1 o naoozenstwie w sali pa-rafialnej
zgromadzona mło
dzież miała krótką ale treści--
ą akademię Zagaił ją prezes
Okrejru p Jerzy 13ursKi a
kilka słów o dniu 3 Maja bar-dzo
dobrą polszczyzną powie-dział
Krzysztof Lewicki Pro-gram
uzupełniły wiersze oko-licznościowe
i nula wstawka
Chopina Zakończjł zbiorowy
spiev "Wszystko co nasze"
Choć deszcz lał bez przer-wy
zapowiedziana na 5 po po-r- :i
akademia w ślicznej
sali Harbord Collegiate Insti-im- e
zgromadziła bardzo licz-ną
Polonię
„Obok prezesów i przedsta-wicieli
organizacji na akade-mie
przybj ł poseł dr Haidasz
który przywiózł od prem
Pearsona życzliwy list z po-idrowieni- ami i żjczeniami dla
Polonii Obecny bjł również
mec P Staniszewski
Hymny nsrodowe w vyko-nanf- u
orkiestry młodzieżowej
iraz "Witaj majowa jutrzen-ko"
chóru św Cecylii krótkie
powitanie przez J Burskiego
i inwokacja ks Szwarca roz-poczęły
dobrze przemyślany i
świetnie wykonany program
akademii Główne przemówie- -
nie wygłosił rjrof J Wojcie
chowski z Ottawy Poświęcił
je zidaniom jakie ma przed
Ave
Po informacje jak kupno wszelkiego ubezpiecz"
— AUTO — LIFE —
_ : ™rrA t nołrwm osobiście telefonicznie do naTO Ł
czy
piujit i? - — - - i
MJJWmrJWWT'''1
GIGAR 5TUHŁ
S900 pełna cena za sklep na
ulicy Dundas blisko Ronces-yalles
Miesięczny rent za sklep
i pokój tylko $65 Nadaje się
raczej dla samotnej starszej
0=oby — Tel Bolesław Pałka
766-768- 1 L Bodner Realtor
STREET WEST
TELEFON RO 7-54-
54
8-pl- ex
Zachodnia strona miasta
"Exhibition"
Bardzo dobra inwestycja
$30000 wpłaty na 8 aparta- -
mentowy budynek osobno stoją
cy 6 apt po 3 sypialnie 2 apt
po jednej sypialni Wszystkie
apt zawsze dobrze wynajęte J
Shura 532-440- 4
W centrum miasta
Bardzo dobra okazja nabycia
ładnego domu — tylko $5000
wpłaty 8 pokoi — wraz z me-blami
Dom stoi osobno 2 ga-raże
osobny zajad Właściciele
mieszkają w USA J Shura
532-440- 4
Bardzo dobra inwestycja
Niedaleko od Toronto Piękna
nowocześnie zbudowana 'mza
10 wielkich sklepów w-szystK-ie
'bardzo dobrze wynajęte dużo
miejsca do paikowania oraz 13 1
dużych biur Warto zooaczyc 1
kupić Mniej aniżeli jedna trze-cia
w stosunku do ogólnej ceny
gotówką Tel J Shura 5324404
W centrum miasta
budynek i sklep
Bardzo dobrze prosperujący
sklep z obuwiem męskim dam- -
skim i dziecinnym Buciki z naj
lepszych firm krajowych 1 za
granicznych Nowoczesne urzą-dzenie
w sklepie Bardzo dobry
1 oczny obrót Nie omińcie tej
okazji $8000 wpłaty jedna hi-poteka
(mortgage) na dogodne
długie spłaty Tel J Shura —
532-440- 4
młodzieży sprowadzało się
ono do ujęcia naszych obo-wiązków
jako obywateli tego
kraju do wychowania naszjch
ozieci na dobrych Polaków 1
równie pożtecznch obywate-li
Mo a ca podkreślił ważną
sprawę Jako ubodzy w dobra
materialne Polacy wnoszą
niezmiernie duży kapitał ai-toś- ci kulturowych 1 które win-niśmy
naszym "dzieciom wpoić
by byli dumni ze swego po- chodzenia i wartości kraju
swoich ojców składali z pożyt-kiem
dla Kanady Przemówie-nie
prof J Wojciechowskiego
sala przyjęła z zadowoleniem
Druga część akademii za-wierała
prześliczne popisy
! grup tanecznjch najlepszjch
torontońskich zespołów
Dostojnego poloneza odtań-cz}
ł zespól szkoły im A Mic-kiewicza
krakowiaka zespół
Białego Orła" p P Dubic-kieg- o
a tańce góralskie mło-dzież
parafii Św Stanisława
Przebieg obchodów
[Przeszukano
konaniu
duetu Irenki Rsia Grottek
malusich Basi i
Krzysia Czuło Śpiewała nam
też miła solistka W Rudzka
ze szkoły im A Mickiewicza
Moina bjło by napisać du-żo
pochlebnych słów o wyko-nawcach
drugiej części aka-demii
Vs7vscy na to w pełni
zasłużyli Pokazali nam swoje
duże talenty wysokiej klasv
:ztukę polska którą widać pb
wykonaniu bardzo "kochają i
oastawili akademię Trzecb-najow- ą na bardzo" wysokim
poziomie
Organizatorom a więc za-rządowi
Okręgu z prezesem
oerzjm iur5Kim na i
wykonawcom należne słowa
sebą Polonia doluznania i patŁuęLL
REAL ESTATE & INSURANCE LTD
Roncesyalles LEj-K- J
Toronto
-- -- - -- a Diun
f mi"n ftm
I Jtfc &mr
MEMORIAŁ CUP
Torontońska drużyna Marl-boro
w pierwszym finałowym
mpo7u o Memoriał Cup poko- -
nała wjsoko silny zespół Port
Arthur w stosunKu b-- ó wszy-stkie
mecze hokejowe tej puli
odbywają się w Port Arthur
RANGERS — SPARTA
W środę 10 bm na stadio-nie
Varsity odbędzie się badzo
ciekawy mecz piłki nożnej po-między
silnym zespołem szko-ckim
Glasgow Rangers a lea-derem
czechosłowackiej ligi
Spartą
MISTRZ LIGI ANGIELSKIEJ] w finale po
Manchester wygrali y finale
agi "ly-"- " "a cemrainei skJ
dC W USLaUHUl JllCLU u-- x
West Ham United
Na stadionie kibice Man
chester urządzili swoim pupi
lom wielka owację
której około 30 pogotowie za
brało do szrntala Jest to
pierwsze zwycięstwo tej dru- -
zny od zakończenia ostatniej
wojny
NA BOISKACH POLSKI
I ZAGRANICĄ
Piłkarze ekstraklasy
rundę mistrzow-skich
pojedynków Wykazała
one nieznaczną ale wyraźną
poprawę formy ligowych zes-połów
Większość spotkań sta-ła
na dobrym poziomie i do-starcz}
ła sympatykom futbo-lu
którzy wybrali się na sta-diony
sporo emocji W 7 me-czach
padło 17 bramek a więc
znacznie więcej niż w poprze-dnich
rundy
W środoAvych poje-dynków
piłkarze Górnika Za-brze
umocniji pozycję lidera
zwiększając dystans dzielący
'eh od najbliższych rywali do
2 pkt
#
W rozegrano
środę eliminacyjne spotkanie
grupy IV piłkarskich mis-trzostw
'Europy 'między repre-zentacjami"Jugósła- wii
i NRF
ł-inali-sta ostatnich mistrzostw
świata — zespół NRF
0:1 (0:0)
♦ "
Do finału piłkarskiego Pu-charu
zakwalifikowa-li
się piłkarze Inter Mediolan
którzy w trzecim
pokonali w środę w
mistrza Bułgarii rewelacyjny
zespół CSKA 1:0 (1:0) Strzel-cem
jedynej bramki spotkania
był w 13 minucie Cappelini
prowadził sędzia
szwajcarski Dienst
W finale przeciwnikiem In-ter- u
będzie 25 bm w
mistrz Szkocji drużyna Celtic
Glasgow która w środę prze- grała ligowe spotkanie z Dun-dee
2:3
Do finału Piłkarskiego Pu- charu Zdobywców Pucharów
zakwalifikowała się drużyna
szkocka Glasgow Rangers
która w środę wieczorem po- konała na swym boisku w re-vanżow- ym spotkaniu Sławię
Sofia 1:0 (1:0)
W finale przeciwnikiem
Szkotów będzie zachodnionie-iiicck- a drużyna B a y e r n
Muenchen
O PUCHAR
Tenisiści Argentyny awan-sów
ali do następnej rundy
Puchar Davisa
ZAKOSCZFNIE
POSZUKIWAĆ
Poszukiwania 11
letniej Mariannę Schuctl
które trwały nieDrzerwanie
przez 10 dni i w których wzię-ło
udział kilkanaście tysięcy
osób zostah- - zaknńr-7mi- e
:zenstwa
DOSTOJNI GOŚCIE
Książę Albert brat króla
Selsii oraz małżonka jego
Paola przbjli z wizyta do
Kanady Po serdecznym' i 0-wacy- jnym powitaniu przez
zgromadzoną na lotnisku
goście udali się do
nnachu parlamentu gdzie
sowital ich prem Pearson
Książę Albert odwiedzi z
małżonką Expo 1967 oraz
miasto Quebec i być może in-ne
jeszcze miejscowości
SPRZEDAŻ SAMOCHODÓW
Sprzedaż wozów Forda
w kwietniu 21367 szt
— 45 oroc wiecei niż w
Poza zespołami podziwialiśmy kilkakrotnie
też solistów: w tro- - brzymie obszary nagórków
jaku rodzeństwo K J Hcjdu- - bezdroży i w
i K Jaśkiewiczów ny ma- - nie Kilbridge bez żadnego jc-zu- ra w w utalento- - dnak rezultatu
wanej Teresy Suchockiej Dalsze śledztwo w tej
raz krakowiaka w wjk 'w'ie prowadzą władze bezpie- -
i i
Dubickiej
czele
w odniesieniu
kolejkach wiosennej
w
spotkaniu
Spotkanie
ol-świet- mch
trzęsawisk
Jkwietniu ub
Drużyna ArgenU nv pro- -
wojnej Aubone SorKl konali Morosa i Hose 6 1 ffl
MISTRZOWIE FLOdet
Złoty medah u tułim41
aUilc stciniierczej zdob-!- j
bieta Cymernanowna
wając turniej floretów l"j
uiei u pierwszym miejscu J
w ktorei Cymermanńun 1
konała Urbańską Katol
4:1 Zawodniczki te odmnd
5 zwewT
United turnieju flóretfl
misirzosiwo angieiiiuej ui- -
w wyniku
roze-grali
kolejną
wyniku
Belgradzie
prze-grał
Europy
Bolonii
Lizbonie
United
DAVISA
rozgrywek o
zaginionej
pu- bliczność
wy- niosła
rejo-kó- w
spra-jeszc- ze
r
Wl
laKiaazie szermierczej J Gdańskuzwjcięzł Lisewu nnałuuiu fMlołrieictouwameKzicazsjznfikacja f
1 Lisewski 1 Warszaw a) J 6 zw 2 Frankę (Katowice) J 5 zw 3 Różuki Warszasil
— 4 zw 4 Parulski (Warsal
wai — h zw o woyda 1W2J
szawa) — 4 zv 6 Skndhl
1 warszawa) — 3 zw
REKORD PARADOWSKIEJ!
Podczas międzynarodowej
zawoaow pływackich w Pni
dze zawodniczka NeptuJ
oiaigaiu — nanna nratel
sną ustanowiła rekord Polsti
na dyst 200 m st grab J zł4o w Konkurencji tej Pal radowska zajęła 6 mieisctl
Zwyciężyła Base (MD) --I
Z30Z
DOBRA FORMA
SIDŁY I WERNERA
uua wyniKi na poziomi
światowym padły podczas zsl
wodów otwarcia sezonu' leil
koatletycznego na Stadion:
Dziesięciolecia w Warszaw!
Jan Werner nie maiac porał
mejszych konkurentów przel
oiegi uu m w 2Uy wyrinraai
jącsw'ój rekord zyciouafel
nusz biuło uzyskał pierwsza?
jyni sezonie "osiemdziesiątkę!
w rzucie oszczepem — 80&5J
WOŹNIAK W CZOŁÓWCE
zakończył się miedzyra-- 1
dowy wyścig kolarski dookfcl
francuskiej prowincji SartteJl
triumfowali kolarze francuH
cy Trasa ostatniego (IV) eta
pu miała 196 km długości fo
larze jechali cały czas w £ti
nym deszczu amatorów uce
czek nie bło Na metę w te
Mans wpaała 60-osobo- wa gr-apa
Zwyciężył Francuz Gd-ber-t
— 5:1158 przed sto
rodakiem Froimontem Angli
kiem Denecem Belgiem Mi-eniem
ReDrezentant Fobfc
Woźniak zajął 6 miejsce
REPREZENTACJA
NA BIEG POKOJU
W Warszawie odbjło se
spotkanie dziennikarzy lsyM
patyków sportu kolarskiego i
reprezentacją na XX Wjś&il
Pokoju Reprezentacja ta stt
5tała ostatecznie usiaitwi
erzez zespół szkoleniowi
związku któremu suą pro?Jł
zycje przedłożył trener wi
— Henryk Lasak
A oto nazwiska mw
i-ń-w u-tńr- 7v 10 maia wis
tują z warszawskiego State
nu Dziesięciolecia: Andffij
Bławdzin Zenon Czechowa
lózcf Gaw liczek Marani
ppI Tsn Magiera i CzesS
Pnlowial-- RP7prwoTmizosa
li: Henrvk Woźniak i &
merz Jasiński
Jeśli chodzi o inne vyt
11 ic sui£i:uai - n'
nin- - nninral Motors 1!S
wozy mniej o 4 35 proc c-- w
ub r Chrysler H3'8'
22 proc mniej Afflenr
Motors 3223 wozy 7a P
więcej niż w marcu br U"
538 _ 47 proc więcej nu v
kwietniu ub r
Na sprzedaż
EVERGREEN MOTEL
RESTAURACJA - KABINt
Przy drodze Hł
2 mile od Kingston oko'
p-zach-odu
akrów pnlcga do sos!
i północy _ 22 ogrzewane kabina
żaca woda 1
lOnowoczechpoK-- f
czeń rodzinnjch 1 °__f
pojcdjnczjcu "-- a
motelu Duża res &
plac zaoau- - --- - _j
i dorosbeh stói n„tw„ ietrzunai Sl6oKi5
wpłacie od S40-M- ""S
inna nowazna u" „_ mrt - '1A IJli- - ważenia łałt'""„
l-szyisio-rtgaie-
Zgłoszenia: Evergreen % _
RR NO O ""' e-ie- cŁ)-