Zwilazkowiec Alliancer, October 28, 1961

              ~~lr — w—-- fljr'—' ł j('" tJ'CĄl
amssmnsm
1 tn '
ikji '" 'ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (October) Sobota 28 — 1961 STR 3
n fl H f(ni Bli l) fI "l3 tf A
zbiera i pisze
l Kmietoimz
liedzynarodowy izień Oszczędności
Ę październik jest miesiącem w
I Jtórym zbiegają się dwa ciekawe
hRl '__ oba mające z sobą powią-f- c
a są to: Międzynarodowy
l-W- ń Spółdzielni Kredytowych
tfoedit Unions) i Międzynarodowy
Ijzień Oszczędności Pierwszy przy
tada na połowę miesiąca drugi na
'l0byda dni nie są połączone z
!riflkimi obchodami stąd też mi- -
§V często prawie że niedostrze-fjon- e
A szkoda! Bo właśnie o nich
„Moinnno się daleko więcej mówić
i deklamować niz o innych
11'dmach" Oszczędności szarego oby-klate- la
stanowią podstawę bogactwa
lrodu a spółdzielnie kredytowe
5 _ TT:irf) In re innncrn iaL
l mail Ulliu"" " "'- - £" ""
CsIJlULJt J(i"l'toJl "i
ce zmW oszczędzania w szero- -
Łch warstwach społeczeństwa
Dlaczego październik a nie w- -
iy miesiąc jest poświęcony proble-mm- i
oszczędności i spółdzielni
Tedvtovvch? Przypuszczalnie od- -
śfrya tu rolę fakt że w jesieni
e$t bardziej ożywiona ciziaiainosc
ospodarcza Rolnicy gromadzą
lony fabrjki zwiększają produk- -
c w sklepach odczuwa się więk- -
iy ruch Gotówka Krazy szybciej
Zjawisko to dało się również od- -
feuć w Spółdzielni Kredytowej
taiazku Polaków zarówno w To- -
fento jak na New Toronto w Ha
pillon i Brantford ledni czlonko-ti- e
prznoszą większe oszczędno-jc- i
inni chętniej zaciągają pożycz- -
Tempo pracy wzrasta
Spółdzielnia Kredytowa ZPwK
notowała dalszy skok wprzód w
lewięciu miesiącach bieżącego
tu Zwiększła się suma oszczę- -
oścL oraz pożyczek Wskazuje to
bitnie na pożteczność tej orga- -
icji
We mniej jednak Spółdzielnia
!e osiągnęła jeszcze szczytów W
szjm ciągu apeluje o nowe
izezedności i pożyczki
Wciagu sześciu lat istnienia Za- -
tad Spółdzielni Kredytowej
K zdobjł wiele doświadczenia
pracy kredjtowo-oszczędnościo- -j
i dziś jest w stanie obsłużyć
:j razy więcej członków niż ich
na liście
[jlrzy rodzaje pożyczek można za-qa?- ać
w "Credit Union" ZPwK —
personalne a więc za poręcze-ni
gwarantorów tylko b) krót- -
terminowe hipoteczne gdzie po- -
ą jest hipoteka (mortgage) i c)
Me hipoteczne za poręką hipo- -
zną
[Wszystkie pożyczki są tibezpie--
Wne na wjpadek śmierci dłużni- -
bez jakiegokolwiek obciążenia
chwili zgonu członka Spółdziel-ZPw- K
jeżeli na jego koncie
dług nawet kilku tysięcy dola
li lO antomnfvp7nip nniilnin cin
tak że spadkobiercy nie muszą
scaó zobowiązali zmarłego Jest
ogromna ulga o czym powin
ij wiedzieć głowa każdej rodziny
y zaciąganiu dług na dom sa- -
jMchód czy meble
"SZystkie nn7v7Vi m SnAMinl
Kredytowej ZPwK są daleko jtfe n'ż w jakiejkolwiek insty- -
wm pożyczkowej Dlatego każda
iir
hci
Kino GEM Tel
587
1'ierwsze w Toronto Kino £jWjPołc"HwsiyTHoEd CnOlLedOiNieEllL" 29("Ppaufłdkioiwernnilkka
-- 1 Przsgodj polskieco DUłkounika we
"
i
to
Ki
M
3 a?
11
a-- n
VJ
i wspaniała Konit-u-u ?"°NTANA TERRITORY" (kolorowy)
Ai J5 seai"w: codziennie G30 pp sobol
4 "2lia "botę poranki dla diiecl godz 13 i
"l T
w wykonaniu Studium
w sali ZPwK
dnia 29
Rllołu x!i
Głos Polski
Hall 582
K_~_~
MLBilety: w nrzedsorzedażr
_ s
w
—
i5
Bsprzedaź hilnt irrrrrTiv-'rtici- f
jjuiion House 'g --r 9Uen St W
osirr- - iuii
wosionbnaa wktpóierrawchucdeaćjąsizęacdiąognpąoćlskpieoj
instjtucji i dowiedzieć się na ja- kich warunkach może otrzjmać po-żjcz- kę
zanim poweźmie decyzję
Dla członków którzy raczej skła-dają
oszczędności niż zaciągają
pożyczki jest również duże udo-godnienie
W chwili śmierci spad-kobiercy
otrzymują nie tlko
wszystkie oszczędności zmaiłego
ale dodatkowo premię dolara za
dolara oszczędności do wsokośei
w™ j" jiven czfoncK pizy
zgonie miał S2000 oszczędności w
spółdzielni ZPwK jego rodzina o- -
trzyma te pieniądze plus drugie
$2000 premii Oczwiście człon-kow- i
nic nie potrąca się na konto
tej korzyści
Nie potizebujemy wyjaśniać jak
wielką jest to ulgą dla rodzin w
chwili zgonu głowy rodziny
Z racji Międzynarodowego Dnia
Oszczędności i Międzynarodowego
Dnia Spółdzielni Kredy t owych war-to
się zastanowić i zostać człon-kiem
Spółdzielni ZPwK '
Nominacja w Kościele
Narodowym
&
X "'' VŁ'tfW tSITk "' X T' #M
Ks kanonik Józef Niemiński Se-nior
Pol Naród Katol Kościoła
na Kanadę
Dnia 1!) października br bkp Ta-deusz"
Zieliński z Buffalo zamia-nował
ks kanonika J Niemińskie-g- o
proboszcza parafii św Jana w
Toronto Seniorem na Kanadę
Uroczystość instalacji ks kano-nika
Nicmińskiego na Seniora od-będzie
się w niedzielę 12 listopa-da
o 430 po poł Instalacji dokona
ks biskup Zieliński
Po raz pierwszy w historii PNK
w Kanadzie parafie tego wyznania
podlegać będą administracyjnym
zarządzeniom Seniora któiego sie-dziba
znajduje się w Kanadzie
Godność Seniora w PNK jest bo-wiem
nie tylko tytularną godnością
ale i administracyjną Zastępuje
on w wielu pracach administra-cyjnych
biskupa diecezji Miedzy
innymi więc do jego obowiązków
należy czuwanie nad pracą dusz-pasterską
i administracyjną podle-głych
mu parafii sprawdzanie
ksiąg parafialnych urządzanie re-kolekcji
z księżmi swego okręgu
instalacja proboszczy i wszelkie
inne funkcje powierzane mu przez
diecezjalnego biskupa
Dundas W (przy Brock)
LE 4-80-
64
poa poisKim i
do soboty 4 Jisłopada w'i"'e-- 2
a") i DANNY KAYE'm w r sl
Francji 7 casow II ojny sw
ora — „„-- „y „ r_ 0
o
IDZIEMY PODZIWIAĆ SZTUKĘ J SZANIAWSKIEGO ORTEPIAN"
Występ odbędzie się
—
paźdz
Przedsprzedaż:
ce
Columbus
WMrtUM ntnwi - -- -
530 pp nlcaiieie iju pij
pp - godziny smieenu
Teatralnego "KAMERA"
62 Claremont
o 730 wiecz
$150: S100
SPK Związkowiec
pod dźwięki orkiestr:
FRANKA WOJNARSKIEGO z
USA MIĘCIA ZALESKIEGO
Sherbourne St
S150 przy
Teritre 1580 Queen SU
TV
w PIĄTEK - 3 LISTOPAUA uw
od 830 wieci do 100 jw"nocy — Przwekeąjsśkciiu i Sn2a0p0oie
-
3
i
1161 LaKe bnore nu
Long Branch
Bobo Sarabun g
TeL AX 3-731-
01
Jlziesieciolecie bardzo pożytecznej
Komisji
Dziesięć lat mija od chwili kie-jre- pi w Audtorium św Kazimierza
dy przy Okręgu Toronto Kongresu I odbędzie się doroczna zabawa Ko-Polo- nii Kanadyjskiej powstała Ko-'mi- sji Opieki Społecznej KPK To- -
misja Opieki Społecznej Narzuci- -
ło ją żcie Do Kanady napłynęła
dosc duża fala powojennej imi- -
gracji i oparła się przede wszyst-kim
o Toronto
Xowoprzjbli mieli za sobą woj-nę
koncentraki łagry okupacje
Nic dziwnego że zapadali na zdro-wiu
i wędrowali do szpitali Nie
każdy mógł się dobrze rozmówić
po angiekku Powstał więc dodat-kowy
problem gdjż wśród obsługi
szpitalnej nie zawsze znalazła się
osoba mówiąca po polsku Trzeba
więc bło znaleźć kogoś kto mógł
by bjć łącznikiem a co najważ-niejsza
słowem rodzinnwn pocie-sz- ć
w chorobie
Na szczęście wśród miejscowej
Polonii bjły ofiarne jednostki
Stworzono przy Okręgu KPK To-ronto
Komisję Opieki Społecznej
ze szczególnm zadaniem opieki
nad chorymi rodakami w szpita-lach
pomocy rodzinom w trudnej
sytuacji żjciowej porady w zna-lezieniu
pracy etc
Komisja Opieki Społecznej była
tworem pionierskim na terenie
nie tlko Polonii ale inneh grup
etniczinch Widząc iak wielkie
ma znaczenie dla chorych lekarze
zaczęli zalecać innwn narodowo
ściom by również zorganizowały
sobie podobną usługę
Następni bjli Włosi i po zacią-gnięciu
informacji w Komisji Opie-ki
Społeczenj założyli u siebie po-dobną
organizację Dziś prawie
wszystkie większe grupy etniczne
posiadają odpowiednie insttucje
Czasem dużo mniej zasłużona or-ganizacja
robi wielką propagandę
z racji nawet 5 lecia swej działal-ności
O Komisji Opieki Społecz-nej
KPK Toronto nikt nie mówi
Cisza panuje dookoła Kilka osób
pracuje w niej ofiarnie od samego
początku to znaczy już dzie-sięć
lat Nagrodą za poświęcenie
się jest zazwjezaj ostra krytka
docinki i różne mniej przyjemne
wj siąpienia
Czy nie wartałoby się zastano-wić
by choć raz na 10 lat złożć
przj najmniej kilka zjezliwych
słów podziękowania?
W sobotę 4 listopada wieczo- -
pobytu gen W
Poza oficjalnymi wizjtami ja-£- ie
gen Wj Anders złożył premie- -
rowi Kanady i ministrowi obywa-telstwa
pani Ellen Fairclough
miał też okazję spotkać się z in-nymi
członkami rządu Kanady a
to z ministrem obrony narodowej
Harknessem i ministrem pracy M
Slarrem na obiedzie wydanym
przez pik S Sznuka Pozatem u-dzi- elil
wjwiadu miejscowej tele-wizji
i przemawiał na angielskiej
sieci radiowej CBC
Pobyt swój w stolicy wykorzys-tał
też do spotkania z przedstawi-cielami
ottawskiej Rady Narodów
Ujarzmionych i Komisją Skarbu
Narodowego Generał był bardzo
serdecznie witany przez Polonię
Na lotnisku w chwili przybycia
prz witali go działacze społeczni i
licząca około setki grupa rodaków
Wieczorem 16 października gene-rał
był gościem SPK Kola Nr 8
gdzie powitany był przez prezesa
Kola chlebem i sola zgodnie z pol-ską
tradjeją Powitalne przemó-wienie
wygosil p K Klimaszewski
znany działacz SPK
Kongres Polonii Kanadyjskiej w
następnym dniu podejmował ge-nerała
bankietem W czasie ban
n
DOCHÓD NA
3m3i3
Z
Z głębi serca składamy
wszystkim ia' nadesłane tak
piękne kwiaty wyrazy współ-czucia
oraz za tak liczny
udział w pogrzebie żony
matki i' babci śp
Forma która zmarła 18 paź-dziernika
1961 roku
Szczere skła-damy
Panu K J
i Ks Baderskiemu za
na cmentarzu
Pogrążeni w nieutulonym "'"' Maż
SYNOWIE SYNOWE
i WNUCZKI
ronto Jest to 'jedyna impreza' do-- j
cłiodowa tej organizacji Dochód wJ
całości przeznaczony jest 'na pacz- -
ki' świąteczne dla chorch roda-ków
w torontońskich szpitalach
W 10 tą rocznicę działalności
wartałofiy pomyśleć o Komisji i
jak udziałem w
zabawie podkreślić wdzięczność dla
grona osób które otarły niejedną
łzę Sala powinna bć natłoczona
zwłaszcza tymi którzy korzystali z
usług Komisji
Powinno się również pomyśleć o
jakiejkolwiek formie wdzięczności
dla najstarszych prz najmniej
członków
Komisja Opieki Społecznej ma
swoje kłopoty Coraz więcej roda-ków'
przebywa w szpitalach coraz
więcej przydałoby osób które mo-głyby
je odwiedzić
Na pewno są wśVód nas tacy
którzy raz na miesiąc mogliby po-święcić
jeden wieczór dla chorych
Niech 'więc zgłoszą się albo do pa-ni- x
A Barclay WA 1-97-
52" (z wy-jątkiem
czwartków) albo do pani
A' CII GG803 Zo-staną
przyjęci z otwartymi ramio- -
nami l "zyskają wszelkie informa- -
cje jak można iilesć pociechę
chorym ' '
Poza tym jeszcze jeden kłopot
Zbliża się Boże Narodzenie Trze-ba
obejść wszystkie szpitale tak
by 'żaden chory rodak nie pozostał
samotny w dniu świąt Trzeba coś
pizjnieść chociażby bardzo skrom-niutk- ą
paczuszkę z polskim opłat-kiem
i darami Oczywiście to po-ciąga
za sobą pewne koszty
Jeżeli ktoś może służyć jakim-kolwiek
drobnym datkiem niech
przesyła go na adres skarbnika
Komisji p G Z Iewskiego —
Adres: Mr G Z Iżewski G42 Glen-lak- e Ae (tel RO 2 2755) Z kro-pel
tworzą się strumienie rzeki
morza Z drobnych kwot powstają
pokaźne fundusze oczywiście o
ile datki licznie napływają O tym
pamiętać i w 10 tą
rocznicę tak bardzo pożytecznej
działalności Komisji Opieki Spo-łecznej
KPK Toronto okazać swe
zrozumienie i serce
Andersa w Ottawie
kietu przemawiał pik S Sznuk
a generał odpowiedział krótkim
i serdecznie dzię-kował
p 1
kustoszowi Skarbów Wawelskich
za opiekę nad nimi w czasie
ich w Kanadzie
Po bankiecie gen Anders udał
się na salę parafialną kościoła św
Jacka na uroczyste Licz-nie
zebrani członkowie kolonii pol-skiej
w Ottawie powitali wchodzą-cego
na salę Generała odśpiewa-niem
Hymnu narodowego Następ-nie
jako gospodarz w serdecznych
słowach przywitał gen Andersa
proboszcz polskiej parafii ks S
Prokop a po nim przemówił prezes
Okręgu KPK p A Żurowski Na-stępnie
zabrał glos gen Anders i
w dłuższym przed-stawił
zebranym obecną sytuację
w Kraju na tle światowego kon-fliktu
z Sowietami Inż Z Morda-sewic- z
imieniem zebranych podzię-kował
generałowi za prz bycie do
Ottawy i za
trzeba nie tylko
ale i Drenumerować I
vWair
MILENIUM
Szopenowski Etecital Fortepianowy
wm
w sobotę 28 paźdz o godz 8 wiecz
Sala Teatralna thieen Elizabeth Bldg
CNE — Toronto
Rlletv W 00 $3 00 $2 00 w "Związkowcu" "Glosie Polskim"
"Four Seasons Traicl" 1 "Moodey"
żałobnej karły
naj-serdeczniejsze
podziękowanie
mej
Wiktorii
podziękowanie
Mazurkie-wiczowi
przemówienie
STANISŁAW
najliczniejszym
Nowakowskiej
powinniśmy
przemówieniem
Polkowskiemu byłemu
prze-chowywania
zebranie
przemówieniu
przemówienie
Pismo
czytać
h"i Claremont St
KUPH0 - SPRZEDAŻ
POAstLaTtnAia ZmIModOaWEnajnloewpsezydomastperrziaełdanCiea-ny
niezwykle przstepne orai Kostlu-- m damskie Kostium regularna ce- na $60 za S20 10 Moir Ac Toron-to
10 okolica Yaugham Kd i Wlnona Drie KU 3 9561 86 87
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE- - tapetowanie w% konuje
solidnie i Unio: EM 8 5S95 Stanley
'-
-" ' r" 77 91
MALOWAICTG papierów anie" plastcro-anl-c 'I '"firainlng" w j konuje szjbko
tanio Robota gwarantowana EM S-- 10 13104
DOMY ! INTERESY
SKLEP do W) najęcia 922 Queen St
WesU Odnowlonj LE 7-12- 64 8G B7
WYJEŻDŻAM DO UJSA Sprzedam sklep
z utwanml narzędziami biżuterii) itd
Quecn St East blisko Clt Hali Towar
około 2 200 Llccncc B pokoi nowoczes-n- a kuchnia olejowe ogrzewanie lei
EM 4 2874 87 88
RZADKĄ OKAZJA!
13 pokojowy "dupie" oddzielnie sto-jący
blisko C N tlilbition Parku co-I- j
wnajetv za $400 miesięcznie musi bć szbko- - sprzedany z powodu w-jaz- du
do Polski tak jak jest z mebla-mi
5 lodówek Umiarkowana cena Je-den
dtugl mortgage na 5'iTc świetna
Inwestycja! LE 2-51- 63
Bazar misyjny
Bazar misyjny Sióstr Misjonarek
świętego Piotra Klawera odbędzie
się w 'sali parafialne] Matki Bos-kiej
Różańcowej 350 St Clair Ave
W od godziny 2 po poł w sobotę
4 'listopada Wszystkich zapta-szam- y
PODZIĘKOWANIE
Składamy serdeczne podziękowa-nie
Wielebnym Księżom z Parafii
św Kazimierza a zwłaszcza ks
świątkowi oraz wszystkim krew-nym
znajomym i przyjaciołom
którzy odwiedzali moja żonę i mat-kę
Halinę Suchanecka podczasclio-roby'- w
szpitalu przynosili prezen-ty
i kwiaty a następnie oddali
ostatnią posługę zmarłej oraz wy-razili
nam słowa współczucia
Pogrążony w smutku
Marian Suchanecki mqi wrai
i synami Danielem i Edwardem
f- - #
Składamy serdeczne podziękowa-nie
wszystkim osobom które wy-raziły
nam słowa współczucia _v
żałobie i wzięły udział w ostatniej
posłudze oddanej drofiiej Matce
śp Elżbiecie Trudniewskiej Zmar-ła
która urodziła się 111118915 r
W Polsce zmarła 23101901 r w
Toronto Pogrzeb odbył się 20 10
1901 r o 9 rano z kościoła Matki
Boskiej przy Gilespic i ljawnpnrt
Piiprnźnni w smutku
yincenty i Helena
Walczakowie
UWAGA POLACY OFIARY PRZE-ŚLADOWA- Ń
HITLEROWSKICHI
W związku ze zbliżającym się
końcem rejestracji spraw prześla-dowanych
z powodów narodowo-ściowych
przez Niemców w czasie
wojny u Wysokiego Komisarza
Międzynarodowe Biuro Prawników
Europejskich zajmujące się spra-wami
odszkodowań niemieckich
udziela hczinteresownie porad za-łatwia
zastępstwa
Płoszę zRłasać się telefonicznie
lub listownie do naszeKo przedsta-wiciela
W Wandcl Toronto 4
Ont 411 Markham Str Telef
LR 4-70-
22
84 87
NEW TORONTO
ZABAWA "HALLOWEEN"
W sobotę 28 października w
Domu Związkowym 175 7 ulica
odbędzie się zabawa "Hallów cen"
urządzona staraniem Grupy 7
ZPwK i Grona Młodzieży Hędie
ona miała specyficzny charakter
W programie szereg okolicznościo-wych
atrakcji Nagrody za najbar-dziej
pomysłowe maski i kostiu-my
jak również nagrody wejścio-we
Bufet pod zarządem pań z
Kola Polek będzie wyposażony w
smaczne przekąski i potrawy oraz
różnego rodzaju napoje Orkiestra
na ten wieczór również wystąpi w
najlcpszjm swym składzie Sło-wem
zadowolenie jest gwaranto-wane
Gdzie jak gdzie ale w Domu
Związkowym przy 175-- 7 ulica naj-lepiej
będzie można spędzie wie-czór
"Hallów een"
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 175 - 7 ulica od-bywają
się zabawy taneczne Do
tańca przygrywa doborowa or-kiestra
Bufet zaopatrzony jest w
smaczne przekąski i różne napoje
Zabawy urozmaicone są pięknymi
atrakcjami S
Credił Union
Masi kłopoty pieniężne? Cheew
zaciągnąć pożyczkę?
Chcesi ubezpieczyć si# e na tycie
do $2000 bez specjalnej opłaty?
Pnyjdf do Domu Związkowego
175 7 ulica Co środę od 730 do
9 wieczorem jest łu otwarła Spół-dzielnia
Kredytowa (Credit Union)
Grupy 7 ZPwK Pomoże ci ona w
wybrnięciu z trudnoici pienięż-nych
Tel EM 6-26- 83
Spółdzielnia Kredytowa (Toronlo) ZPwK
Polish Alliance (Toronto) Credił Union Limited
Toronto 3
Godziny urzędowania: Środa 730-9- 00 wieczorem
Piątek 730—900 wieczorem
Sobota 1200—200 po poł
Polski pieniądz w polskiej kasie
Dzwonić tylko w godz urzędowania
Pierwszy Polski Kościół Bapiysiów
720 Ossington Ave róg Bloor St W Toronto 4 Ontario
Rev A- - PaslAo UlSDufferin St Toronto 4 Ont — LE 1C33
Nabożeństwa odbywają się:' w Medziele o' "-0-
S PidI południem
i o 705 wieczorem we sYode o 800 wieczorem
WYSYŁAMY NOWE TESTAMENTY BEZPŁATNIE
l P u
' ŁE -- l
Cena za f Iowo I cyfrę 5c Minimum 55ł za
Ogłoszenia przymue się telefonicznie
poniedziałek do godz 1 po południu do
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI specjaln- o- lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakrtv I
STASZEK ' LE 3-72-
92 lub CH9-936- 7 s
PRZEWOZIMY mcblo 1 wszelkiego ro
dzaju sprzęt} — starannie 1 wszędzie
MannlngCartage EM £-07-
91 43 S
BALTIC MOVFRS — przowózka mebli w Toronto Montrealu London Windsor
l do lnnch miejscowości Ceny umiar-kowane
- Przcwór ubezpieczeń) —
30 Dow son St Tel LR 4-H- 03 13S
MIESZKANIA
3 POKOJE i kuchnia oraz 2 pokoje
i kuchnia Garaże na mleiscu Okolica
St Clair - nufferln LE B-H2-
21 od 5- -7
wieczór 84S
POKńJ 1 kuchnia cena przstcpni dla
dwóch osób EM 4-43- C) SB 87
2 UMFBLOWANE pokoje dla samot-njc- h Okolica lionccsalles "lei 510-708- 4
I!f 117
POKÓJ umeblowali) dla samotnego slir-szeg- o
pana Możliwość gotowania Zgło-szenia
wieczorami UD Mannlng Mc
POKÓJ z kiichnli umeblowane dla bez-dzietnego
małżeństwa luli samotnej
starszej pinl Spokoju) dom LI" 2 52J8
117 1111
UMnniOWANY rrontow) cz)MV pokój
i dtUa kuchnia oiiz garaż Li: 5 01711
POSZUKIWANIA
KliWAItl) KAliriN poszukuje Wład)-sław- a ?eszutki ktńr)! w) Jechał r lira-zll- i
do Kanad) lub Jegir brata Jozefa
es7u(ka ktńr wJerhał z Niemiec do
Kanad OtlpowledI kierować na adres:
Kdward Knrfui Comento Hon Jesus
Praca llui llarbosa 14'ł Curlllba
Parana - Hrasil
MATRYMONIALNE
UWAGAI W sprawach matrymonialnych
ogJsień rcdakca ładnych tnformacl
oraz adresów nie udziela Prosimy plss(
ledynle na Nr Box lub podany adres
TOMK kawaler lat 3'l wzrósł 5 8 do-brego
(hirakteru bez hitogow poslidi
farmo niedaleko Ollaw Poszukuje t
drugq pannę która lubi żwir na ftu-lili- e
Proszę pisać do- - "Związkowiec"
1475 (}uen M West 'lorunto Out
l!ox fili) 117 811
24 LENIA-PAN-NA
brunetka ooglnal-i- u repiezentaeyjni wrostu 1 d8 po-zna
pjna lal 27 40 w)soklego zgod-nego
charakteru zdcculowancgii na
matżeńslwj) Poważne folooferly kiero-wać:
Alicja Wirjth Lublin Pstrowskie-go
12 ISIbl vkad Med Polmd
H44I7
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA SZKOLĄ JAZDY W polskim Jfjlui pru'plsv dragonu l pOitniu
cRaminicyJno Alox DihlnK Silmol
1717 illour St WeM KO 0 1011 Uli'
POLSKA Szkolą Jnily SnniocliotloisoJ
Turoniu Po bll?sc Informacje Iclef
LE' 5 0152 — IM0 Queen SI Wtfl
37S
"SUNNVIiOA13" (cl LI 7-1G-
7G Polski
Inslniklor J7dv sninocliodiinej Szkolą
r dyplomem "Ontario Safely Lciikup" słynna I)07plcc7i'ńsla I sumiennej
obsłuKi Trnnspoilucja ncnl jcliitna
143B llloor SI W 71) P
RMATOR -
WAS JEŻYKU
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
BOMBIER MARCH & CO LTO
Toronlo Insurance Servlce
Najslarsd I naJHks7a polskj agencja
w7elklcli iiliepleetii
1366 Dundas W LE 2 6433 I LC 2 5833
ASEKURACJA
HENRY W IIARAJKWICZ
Wszelkiego rocJ7nju ubczpiccunla
1720 Queen St W Tel LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki ws7elkicKo rodaju
Guitownie s?yl)ko i tanio
1475 Oueen St W LE 1-2-
491 FUTRA
Największy polski tklep z futrami Wy- konujemy nowe futra — naprawiamy
ttaro CzyScImy oraz prreclioM ujemy
Kobota Kwaranlowana Ceny umiar-kowan- e
— JOSEPH i RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45
GARAŻ
Wszystkie naprawy samochodów przez
najlepszych fachowców wykonuje Mocja
benzynowa
Bathurtt A College Superleit Słallon
480 Bathorst St — WA 1-8-
772 Otwarta w pierw 87!) niedziele ka?Jeio
mlciląc
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właić W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE M861
HARDWARE
Ted'$ Hardware Storo
Właściciel: J Bator
Skład farb tzkłd na 7by naczynia
kuchenne przyrządy sloldrakie — Do-starr7a- my do domów
121 Roncetvallet Ave — LE £3762
£11-10-4
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazj'e (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St - Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z male-iałó- w ang 1 polsk
2783 Dundat St W RO 7-Ć4-
93
OBUVIE
Męskie Damskie Dziecinne
DIANA SHOE STORĘ
Właściciel Kazimierz Żuk
664 Oueen St V Tel 368-816- 7
1-2- 49
ogłoszenie Dodatkowa oplata ze 6ox 15
codziennie Oo' wydania irodoego — sobotniego — czwartek do godz 1 po pol
NAPRAWA I BUDOWY
LICENCJONOWANY elektryk njkonujł wszelkVieonIinstaIlacojsezaceolewkatnryi cznebezI pnlaatpnrląą
24- - godt obsługi Tel CII 4-28- 81 8
KltYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE 3-81- 12 133
SAFEWAY — Plumblnir & Heatlng Wf-mia- na czccl — licperacja Oczszci-nl- e "draln" (clrkow) Obsługa dniem
I nocą M Huczak LE 5-45- 79
DO 104
LICENCJONOWANY-PLUMnER-wyko--
nuo
wszelkie roboty wodno-kanallza-cyin- e pod gwaranca Elektryczne czysz-czeni- c kanałów lnslataca galowych
pieców do ogrzewania I zbiorników na
gorącą wodę bez zadnei wpłaty Tel
J Niewiadomski RU 1-4-
831 lll)S
mssss
KITCHCN CUPDOARDS
PLASTER PLUM BING
CALL JOHN Wl-7t- ll
NAIMtAW krjcle smolowanlo wszel-kiego
rndzajii duchów 11" 2 2714 o
CteJ 77S
KHYCIi: DACHÓW zakładanie r)iden
ścieków ) eh w)komijo tunlo I fuchowo
wnsz rodak Aleksander 'Ioezyskl tel
LE 4 5003 1-1-
04
NAPItAlM lodiTwkl domowe I skle-powe
t'll I-3I-W7
1111'ill
KRYCIE DACHAW zakładanie rynien
fcickodych I oblanle "Insut br lek" (I-mita- ca cegły) Wszelkie porady I osza- cowania bezpłatnie Robota gwaranto-wana
Pnediicborsłwo polskie A Ory
glericza tel WA 2-35- 49 471
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA - RADIO Naprawu "Pic
tnie 'liii 17 liićh $15 21 linii $21
24 lmli $111 Kok guauiucjl LI) 2 712'J
50S
'li:irWlJA J2 5I1 wezwanie gwa- -
rancju Kopyclfmki HO 7 fJUB V
GDZIE JADAĆ
MARICS DULICATCESEN I'ulik I ka-nadyjska
kiiihnin Wlni'lrlvl: M I W Lonlikoli zn)ras7nj 'na Kiuaozuo po truttv lfillll (Jurcn SI W 'loronlo S
R0ZNE
POLKA posziiklijo saiiiolncj pann ilo
uspcilncgi) imlcskanlu Ir linwi po
(i lej uli'i'7
OKAZJA
I)IXli: IlUIlNAMIIIOlIPi 5 akrów
dom vmuir sad htnimyk nisku upla-t- i
1'iyualni Epr'da Bi: 11102
111117
PRAGA
P()11IZi:ilNA ujkwaliflltottnna lirnwco-u- i
u ulękli od 20-2- 1 lil specjalnie ilo
wykniciinln trrtiwRu 2'IH Delaware Av
110 07
PO'lltZ):iINi: panie do su In na maszy-nie
I u rkn 51 Welllni-lo- n West
lloiini 501 pylić n pana Plrn
Toronto m£3m ' iw
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFKW Instalujemy
nowe I naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę NTarno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W EM 44618
POLSKI GARAŻ 7
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów 1 karoserii
Tanio - dobre - robota iwaranluwani
J Mrowieć wla '
2264 Dundas St W - LE 2-39-
31
PLYWOOD "PLAŻA"
Uykly drcuo orborajly cięto no ml-i- c Płytki kaftlkl talie
I VRIŚCIŃSKI właściciel
2168 Dundas St West LE 5-20-
03 (pry Itoncetyalles Ave)
PIEKARNIA
1'iecywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER-- S BREAD LTD
2 Frascr Ave V — LE 6-11-
96
SPOR~T I ELEKTRYCZNOŚĆ
OUKE'S CYCLE & FtADIO '
KIcklryc7nc przyrządy domowe
Eprzct sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W — EM 8-61-
31
RADIO & TV
Sprzedaż I obsługa
Lampy i baterie do Radia i TV
EGLITIS RADIO
161a Roncesvalli LE 7-14-
01 ta
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVICB
1cleul7je — Kadla samocliodoue '
Domowe — Spr7edj7 — Naprawa
Otwarty od 9 rano do fl wieczór
53 RonccJvales Ave - LE 5-47-
61
TELEWIZJA
John Radio'TV-Strvl- c Telewizja — radia samochodowe t d
mowę — Naprawa 1 zakładanie anten
24-godzJn- ru obsługa — Szybko Unio
solidnie rq 9-49-
03
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Ilurtwnia wędlin i wyrobów '
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51 Ceny urnlirkowane %
ZAKŁAD POGRZEBOWY
4
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel EM 8-66-
53
Przyjmuje ogłoszenia do [
Informatora
M Kinczcl — Tel LE 1-24-
91'
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY W POLSKIM
SOS
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Pata
9—10 rano C K T B 610
29 Humbercrłłt Blvd RO 9-91-
75 (Ieci)
lub "ZwlaskowUc" LE 1349t
l
&
1!