Magyar Elet, August 15, 1981

              MONTREAL MONTREAL
AZ IGAZI KELEN HfZ
56 éve áll a kanadai magyarság
szolgálatában Mi vagyunk az
IKKA
TUZEX
COMTURIST
CARPATIA
főügynöksége
MINDEN UTAZÁSI
ügyben is ajánljuk szolgálatainkat
VOYAGES KELEN LTÉE
(Alex A Kelen Ltd)
1 467 Mansfield St Montreal H3A 1 Y5
Telefon: 842-954- 8 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)
Magyar szálloda és étterem
Laurentin legszebb részén
Hazai eleied és kényelmes szobák
várják kedves vendégeinket
Mérsékelt árak
CONTINENTAL LODGE
VAL DÁVID Lac Paquin
AUTOROUT EX1T 80
ERÉNYI házaspár
Telefon: (319) 322-63- 15
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-145- 8
AAMMAAMWMMMAAMMMMAMAAMASMMANAMAMAAMMM
MARCHE CHUANG
(BONISUIR)
5335 DÉCARIE BLV
Telefon: 486-78- 21
Európai canadai kínai indiai és kosher
élelmiszerek nagy választékban
Friss zöldség- - és gyümölcsáruk "
tejtermékek
Mélyhűtött halak raktárról
állandóan kaphatók
BOR -S- ÖR
Ingyenes házhoz szállítás
Díjmentes parkolás
AAAAAAAAAMNAAAAAAAA
& Co
4333 St St W
'
A a
Aleande'r Fleming éppen
vizsgált-- A szél a nyitott ablakon a porral együtt
besodorta a laboratóriumba a Penicillium notatum spó-ráját
A tudós a kísérleteket úgynevezett Petri-csész'ék-b- en
végezte az egyikbe bekerült egy spóra és fejlődés-nek
indult: a baktériumok elpusztultak
Ezzel a véletlen szerepe be is fejeződött Fleming
ugyanis észrevette hogy az egyik tálaeskában a
elpusztult és a jelenségből levonta a meg-felelő
'Is A tudományos sikerhez ihárom
dolog kell: munka teliets'eg és szerencse Fleming nagy
szerencséje volt hogy a penicillinben olyan antibiotiku-mot
talált amely csak a mikrobákat pusztítja el az em-berié
nem vesz'elyes A felfedezés sikerét tehát önmagá-ban
nem (biztosította az ami abban a bizonyos Petri-csé-széb- en
lejátszódott
A tudomány nem tagadja a véletlen jelentőségét (ez
persze más mint az a vak véletlen ami
juttatja az embert)
AZ ALOMKÓR KERESVE
'A tudományos véletlen ott kezdődik amikor várat-lanul
feltűnik egy új jelenség egy új anyag De ahhoz
hogy valóban felfedezés szülessék a kutatónak különleges
adottságokkal kell rendelkeznie: jó szemmel hogy a vé-letlen
jelenségek ne kerüljek el a figyelmét hogy észre-vegye
azt amit talán nem is keresett
A véletlen felismerése a tudós egész életvitelétől
és viselkedésétől is 'függ sót meg
attól lis hogy milyen történelmi korban él és dolgozik
Bizonyos a véletlenek előfordulásában
is van Amikor paul Ehrlich a modern kemoterápia aty-ja
egymás után vizsgálta a amelyeket
asszisztense készített elő tudta hogy előbb-utób- b rábuk-kan
a keresett 'hatóanyagra ibár még nem tudhatta hogy
a sok arzéntartalmú vegyület közül melyik is lesz az
Erősen ihitt abban hogy a kórokozó baktériumokat kémiai
módszerrel célba 'lehet Venni és folytatta a kísérletezést
akkor is amikor háromszáz négyszáz hatszáz prepará-tum
sem hozott sikert 'A hatszázhatodik preparátum a
lnres Salvarsan aztán igazolta a tudós
A véletlen annyiban játszott jelentós szerepet Ehrlich fel-fedezésében
hogy eredetileg nem is a szifilisz hanem az
álomkor gyógyszerét kereste
M ARCOM KÉPTELEN
A tudomány' akkori állása szerint a drótnélküli távíró
képtelenség volt: az ionoszféra létezéséről még nem tud-lak
JVIarconi mit sem törődött azzal Üiogy elvileg úgyis
hiábavaló kísérletezni a egyenes vo-nalban
kell terjedniük: makacsul kísérletezett azzal hogy
egyre nagyobb távolságra juttassa el a rádiójeleket s
hatévi fáradozás után mór Amerikában is tudták fogni az
adásait Hogy miért arra csak később jött rá egy másik
Nobel-díja- s Edward Appleton
" vn -
miHIIIUIIIIIHII'UIIIIWIIIIIIllllllllülll ii'ru itiiiiiumminuiitiiri
Nagyon'sok fehér ember
— főként az Egyesült Álla-mokban'
ahol nem kevés af-rikai
és 'ázsiai származású
ember is 'él — úgy gondolja
hogy a más színűek mind
egyformák Meglepődne ha
megtudná: ugyanezt gondo-lják
például a japánok az
európaiakról
SIKET
és PUPORKA ELEMÉR —hétfő — minden
este zenével szórakoztatják' a
CSÁRDA ÉTTEREM
kedves vendégeit
A Ízes falatjairól MARGITKA gondoskodik
Étlapunk dús választékában a CSARDA-TA- L és BÉCSI-SZELE- T-is
N
Felejtse el a diétát és egyen TORTÁT PALACSINTÁT és
Zamatos magyar BORAINK önnek is megnyerik tetszését
MINDEN PÉNTEKEN HALÁSZLÉ és MAS
Esküvőkre és partykra 140 személyt befogadó különterem áll rendelkezésre
Pénteken szombaton reggel háromig nyitva MÉRSÉKELT ARAK
3479 St Blvd 843-751- 9
Tibor
Montreal:
931-38- 14
bakté-mimtenyész- et
következtetéseket
főnyeremény-hez
GYÓGYSZERÉT
törvényszerűség
preparátumokat
munkamódszerét
rádióhullámoknak
fehér
LAKATOS SÁNDOR Liszt-díja- s prímása?
SÁNDOR kivételévél
konyhaművészet
CIGÁNYPECSENYE
megtalálhatók
TÜRÓSCSUSZÁT
LAWRENCE
- Gutmann Gerendási
&
CHARTERED
Catherine
SuiteoÓO
ELGONDOLÁSA
Toronto:
2828 Bat(iurst $t„ Syite 401
véletlen tudományban
staprylococcus-tenyészete-l:- et
gondolkodásmódjától
zenekara—
hangulatos
HAL-KÜLÖNLEGESSÉG-EK
Asztalfoglalás:
Jeiedi
Jeiedi
ACCOUNTANTS
789-26- 18
szerepe
Tii]iiiniiti''iTujniiuarii[ii]ij'mjimiiuiiniiinmiiiuiimnruarai5iii'uuinntfmiiiJmnmn
Fekete sárga
"Terrenoe Luce amerikai
pszichológus a tulsai egye-tem
professzora nemrégiben
végzett el egy olyan vizsgá-latot
amelyből kiderül hogy
a más színű arcok egybemo-sódásána- k
élménye megle-hetősen
általános Négerek-nek
fehéreknek japánok-nak
és kínaiaknak mutatta
meg számos ember fényké-pét
— azonos és különböző
arcszínüekét A kérdés az
volt: meg tudják-- e különbőz
tetni 'az idegeneket ia fény-képek
alapján?
A vizsgálat érdekes
eredményt hozott Kiderült
hogy a négerek cs'ak a né-ger
arcokat ismerik fel elég
nagy biztonsággal a sár-gákkal
'éppúgy nem tudnak
mit kezdeni mint a fehérek-kel
A fehérek könnyen fel-ismerték
a fehéreket és a
sárgádat is sőt még a japár
nokat is többnyire meg tud'
ták különböztetni a kínaiak-tó-d
de a négereket általá-ban
egyformának találták
A japánok és a kínaiak
tökéletesen meg tudták egy-mást
különböztetni viszont
ők a fehéreket találták túl-ságosan
is hasonlóknak A
négekereket eg'észen jól fel-ismerték
s ebben valamivel
a japánok voltak az ügye-sebbek
Mindez --nemcsak játék
az Egyesült Államokban
gyakorlati -- jelentősége is
van például a biróságl eljá-rások
során Luce felvetette
azt a gondolatot hogy nége-rek
'ügyeinek tárgyalásinál
csak fenntartásokkal kellene
elfogadni fehér tanúk vallo-mását
és fordítva Valóban
meg ás történt hogy ilyen
okból tévesen azonosítottak
többen is egy gyermekrab-lót
Többről van tehát szó
mint arról hogy mondjuk
egy kínai ríení' lehet biztos
benne vajon régen látott n'é-g- er ismerőse tfogadja-- e a
köszönését ha szembetalál-koznak
valahol
KÉSZÜLNI KELL RÁ
Még jó néhány példát sorolhatnánk fel a véletlenről
Antoine Lavoisier a cukor -- alkoholos erjedését' vizsgálta
es oda sem figyelt egy sor mellektermékre Lavoisier
csak igy vehette észre hogy a kiindulási és a keletkező
anyag súlya egyezik ami az anyag megmaradásának a
törvényét bizonyítja Ha ebben az esetben el is ismerjük
a szerencse kétségtelen szerepét azt azért hozzá kell
tennünk hogy Lavoisier már jóval az erjesztéssel végzett
kísérlet elölt gondolkodott ezen a törvényen: maga a gon-dolat
a tudós összes-tudományo- s — és nem tudományos —
élettapasztalatából következett Mindazonáltal végső so-ron
egy véletlen segített
És manapság? Még a nagyszerűen felszerelt modern
laboratóriumokba is bekukkant a véletlen Ám a szeren-csere
készülni kell hogy sikerüljön nyakon csípnünk
Erdély nagy orvosa
Pápai Páriz Ferenc halálának 265 évfordulóján ismét
kezünkbe vesszük a barna bőrbe kötött vaskos Dictiona-rlum- ot
amelyet annak idején számos nemzedék használt
s amely nem hiányozhatott egyetlen külföldre készülő- - di-áknak
professzornak kutatónak a tékájából sem '
Pápai Páriz Ferenc Desen született 1619 ben tanul-mányait
Marosvásárhelyt majd az enyedi kollégiumban
végezte 1672 március 11-e- n — elődeinek és kortársainak
példáját követve — peregrinációra indult Enyedrol A
szüntelen tanulás es a haza szolgálatának kötelessége Ber-linből
Lipcsébe onnan Drezdába Frankfurtba lleidel-bergb- e
majd Bázelbe űzi ahol a korszak legkiválóbb or-vosainak
az1 előadásait hallgatja Boncolásokat néz végig
megismeri az emberi test szervezetet a különböző gyógy-módokat
gyógynövényeket és a pestisjárványok elleni vé-dekezés
legfontosabb törvényeit Egyetemi katedrára is
kilátása van Heitdelbergben ö azonban — Apáczaihoz
hasonlóan — hazatér hogy népét szolgálja
Valóban a nyomorultak az orvosok segítségét nélkü-löző
szegények hívják haza a hanyatló immár a vegét
jaió erdélyi fejedelemségbe 1600 januárjában beiktatják
az enyedi Bethlen Kollégium görög és fuika szakos tanári
állásába De azért orvosi gyakorlatot is folytat s addig
összegyűjtött orvosi ismereteit akarja összefoglalni egy
nagy munkába Ez lesz a Pax corporis (A test békéje)
amely éppen az erdélyi fejedelemség bukásának évében
1690-be- n látott napvilágot első ízben Kolozsvárt Ez az
első összefoglaló jellegű egy évszázad folyamán sokszor
kiadott orvosi könyv A 17 századbán —
' és még jóval
kesébb Bod Pétier Idejében ás — a pestisjárványok jelen-tették
a legnagyobb veszedelmet Papai Páriz pontosan
leírta a betegség tüneteit és főleg a védekezésre adott
hasznos gyakorlati jellegű tanácsokat Mindenkinek a
fok4iagyma elkir" használatát ajánlotta tehát tisztá-ban
volt ennek az Ázsiából elterjedt növénynek a gyógyí-tó
hatásával A Pa corpoiist olvasgatva ma is találha-tunk
benne érdekes részeket
Időközben egyre súlyosabbá vált az erdélyi nép el-nyomása
A császári csapatok mindenfelé fosztogattak
s II Rákóczi Ferenc kibontotta a szabadság zászlaját
Pápai Pariznak meg kellett érnie Enyed a féltett Kollé-gium
két rendbeli feldúlását Rabutin hadai elól el kel-lett
menekülnie Szatmárnémeti és Nagybánya adott szál-lást
a menekülteknek csak 17Q9-be- n lehetett újra elkez-deni
a munkát a felégetett Kollégiumban
Pápai Páriz azonban a bujdosás éveiben is tovább
dolgozott megírta régi szótárirodalmunk legjelentősebb
munkáját a latin— magyar és magyar— latin Dictionarin-mo- t
(1708) Szinte napjainkig nélkülözhetetlen volt ez 'a
vaskos szótár amely a regi erdélyi magyar nyelv szó-kincsét
megőrizte számunkra
Az erdélyi élet folyton megismétlődő viliarai és a
nyomorúságok mindig a valóságra és a sűrgós kötelessé-gekre
figyelmeztették 'a tudóst A kollégiumot kellett el-sősorban
újjászervezni újjáépíteni Mindent megtett
hogy külföldi segítséggel megteremthesse az építés alap-ját
a külföldi egyetemeken való továbbtanulás lehető-ségeit
ez 'bizonyára a legnagyobb érdeme 1716-ba- n halt
meg
Vita Zsigmond
h
LIBMAN
TRAVEL AGENCY INC
örömmel közli -- hogy Cote St Luc-- i
irodájában a montreali utazóközönség
által jól ismert
KISS KLÁRA és
FÁBIÁN ZSUZSA
mindenféle utazási ügyben — vízumok útlevelek
rokonkihozatal stb — készséggel állnak ügyfeleink
rendelkezésére
5427 Róbert Burns
Montreal Que ' ' Telefon:
H4W2B5 -- 482-3010
gMTOMiwaiiBiiMmaiiiMiiiM
Slovenia Níeat Markét
3653 St Lawrence Blvd Tel 842-35- 58
Magyaros izD felvágottak csabai kolbász szalámi
császárhús disznósajt' stb valamint európai vágású
friss húsok naponta kaphatók:
Mélyhűtött húsok Rftgykerekedői áron kaphatók!
Ummmmmm n
'
J
Hímzett abroszok linen — cofton —
csipke abroszok stb
Márkás porcelánok étkészletek
evőeszközök és ajándéktárgyak
Mindkét üzletünkben nagy választékban
és előnyös áron kaphatók
DALI0 IMPORT RE&'D
7101 PARK AVE TEL: 276--5 1 93
5865 VICTORI A AVE Tel: 738-- 1 41 4
Üzletünk a Victoria Avenue-- n
vasárnap is nyitva van
ALLIED
TRAVEL BUREAU
LTD
5300 COTE DES NEIGES
733-46- 14 733-629- 2
Az összes repülő és hajózási vállalatok
hivatalos képviselője
Jegyek credit kártyával is fizethetők
IDŐBEN JELENTKEZZEN HA OLCSÓN AKAR
NYARALNI!
Kedvezményes utazások EURÓPÁBA
és a SZIGETEKRE
Hozassa ki családját!
Québec licence number: 12313789-026- 0
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST - TELEFON: 844-11- 34
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Üj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
Megnyílt! Megnyílt! Megnyílt!
SUNSET FRUIT MARKÉT INC
5755 Victoria Ave (Bourret közelében)
TEL: 731-1131- -2
Gyümölcs zöldség tejtermék fűszeráru'
sör bor
nagy választékban
Free delevery Free parking
Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Dclicatessen & Pastry
15771 Victoria Ave - 733-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
B & F SERVICE STATI0N
új nagyobb garázzsal a régi helyen
GULF GAZ
Teljes szerelési munkák: f
FMC Computer Wheel Alignement és Balance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 934-07- M
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
KKII lIKlnira&mjii I A AHUJÓNGLÁRAIÁKBAAR KEENLNL IW SIJ MENNI! KffMHWBH ALAPITVA 1939-BE- N '
V # Közel a vízeséshez
I Teljes italméréi 9 Minden este cigányzene
VADÁSZ LÁSZLÓ és zenekara nagy sikerrel
szórakoztatja (hétfő kivételével) '"'
minden nap kedves vendégeinket
VADÁSZ LÁSZLÓ prímás hegedűművész
ZSÁKAI JÁNOS cimbalomművész és
RIGÓ RUDOLF bőgőművész és brácsás
imUKBmaUBJmjQUUUU UUltlII I [II lni wvNmwvwvmvsnmivviftnivvvvvwMwvvvvvvvvvvvvvvw
1
I
%
! ~A
'" s