000194 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
5TR 6 "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (Mtreh) wtork 26 — 1974 NR 24 HAMILTON Przedstawić!] Handlowy X BIDAS 1 Crn!d Av $ _ HAMILTON OUT — Tl 5474430 Nauka przedmiotów ojczystych Kilka uwag dla wielu rodzin nau':i przy szko'e są prowadzo-polskic- h zwłaszcza dla tych ne zajęcia harcerzy i harcerek które mieszkają w "Górnym" oraz zuchów i zuszek Zdajemy Hsmi'tonie (Mountain) Od wie'u lal w Hamftonie istnieje kTka szkół po'skich W lalach 50tch miasto zaczęło sie rozrastać pov stalą nowa dziel-nica "Mnuntain" Zamieszkało tam sporo rolzin po' -- kich Do-wo'er- ie dzieci do r:kół "na dół'' było spraną uciąż'iwq szce-ro'n- e w ©'rcie zimy D'atego te w roku 1963 zorała otwar-ła jeszce jedna szkoła po'skc w loVa'u kato ickiej zkoH-"B"csse- d Sacrament" Miejsce zorało wybrane moż'iwie cen-tra'ni- e d'a tej dzielnicy Szkoła lenieje 10 lal o stanie przeciętnym w latach poprzetl-nc- h 49—30 dzieci Jednak 0-stat- nio fość uczęszczających u-'cg- la gwałtów remu spadkowi — w tym roku do klasy 1-s- nj (początkującej) pr?ybvło 1 dzie-cko Co jest powodem? Liczba młodch po'skich małżeństw w tej dzielnicy prawdopodobnie nie u'cgla zmniejszeniu nastą-piło ty 'ko zobojętnienie odnoś-nie zagadnienia utrzy mania dzieci pny po'skości rozluźnie-nie kontaktów z po'ską grupą etniczną Jest wiele młodjch małżeństw przybyłych z Kraju które starają się włączyć w śro-dowisko angielskie I to są przyczyny zmniejszania się do-pływu dzieci do szkółek pol-skich Tego nie mo?na tłuma-czyć i usprawied'iwiać twier-dzeniem że "to jest drugie czy trzecie poko'enic że powiąza-nie 7 po'skością zanika więc jest to zrozumiałe" — zresztą o tym trzecim czy dalszym po-koleniu powiemy za chwilę Szkołę na "Mountain" będzie-my się starali utrzymać nawet gdy i'ość uczniów jeszcze sie obniży Obecnie mimo małej ich rości naukę prowadzi 2 na-uczycieli (fachowe siły z do-świadczeniem z Kraju) W przy-szłj- m roku szkolnym — o ile sytuacja się nic poprawi — prawdopodobnie zdecydujemy sieKina-tli-nauczycie- la" Oprócz- - marca 1974 skła" o — Samochody — POLSKIE BIURO PODRÓŻY Hamilton avel Bureau C Balor kierownik 177 St N PO 619 Hamilton Ont Kanada Tel: 527-317- 3 3-14- 07 do Polski: lnduldu-aln- c grupowe czarterowo Spro-wadzanie rodiln zaproszenia pasz-porty lzy do każdego 7akątka świata akty PEKAO: dary_ dla bliskich auta żywność § sobie sprawę wielką ro'e odgrywa Harcerstwo w pokolenia z pol-skością Jest rzeczą zrozumiałą że dzieci początkowo do s'koł niechętnie bo ich ko"edzy i ko'eżanki mają w tym czasie wo'ne W soboty są interesujące telewi-zyjne d'a dzieci do drużyny hokejowej czy in-nej Również w wielu rodziców posjła dzieci na lek-cje muzki itp Pomijając już senty-mentalne przynależno-ści do polskiej grupy — znajomość "opłaci się" dziecku w czasie nauki w szkole średniej czy na studiach uniwersteckich bo jezk po'ski może być do egzaminów jako jeżyk obcy Po studiach w różnych dziedzi-nach żjcia społecznego czy go-spodarczego znajomość może być dużą pomocą np przedstawiciel firmy j-sk-iej wysłany do Polski itp że młody człowiek po studiach bardzo ka'eczył język polski o-bec- nie odwiedzając rodziców sam zaznacza że chce w domu rozmawiać tylko po polsku bo chce poznać język W Hamilton przed kilku laty stowarzyszenie "Ca-nadian-Poli- sh Cultural Socie-tj- " Cel — kultury polskiej historii Zało-ży i tę organizację ludzie doro-- ś i na stanowiskach w wielu wypadkach trzecie czy czwarte pokoenie więc osoby luźno z polskością Nikt ich do tego nie zmuszał- - d'aczego więc się zrzeszyli? pod taką nazwą i z tak wytkniętym roazi-- im już Raś się DO naszą SPK sie mają Po'- - w sali jej Wie- - jak: nie itp I SPiiPtfófieSil w dniu 22 H zanKę boesnjch uczuć Tobie żyje w sercach naszych D Wierzymy gdy Cię Pan obudzi H znów się znajdziesz wśród żijących ludzi B Pogrążona w żalu Żona całą Przekazy pieniężne Mieszkania James WYCIECZKI NOTARIALNE upoważnienia domy jak związa-niu młodego przecież programy wzg'ędy poczucia etnicznej drugiego zaliczony wypadki przedtem powstało poznanie związane Dlaczego wstaniesz polsku -- udział-w pra- - — żywność — dla Krewnych Tax 20-W-- 26 SIDORKEWICZ-BALC- N General Insurance Zygmunt W Borys kierownik 17S James t !0 619 Ont Kanada Teł: 527-358- 1 or Mississauga 822-414- 7 UBEZPIECZENIA wszelkiego ro dzaju: auta budynki sklepy meble od dzieży wypadków etc UBEZPIECZAMY również życie I mortgage Solidna przez personel naszego biura Służymy Polonii nieprzerwanie od 1919 roku 76-- W (r:551j?5JS3sSj53s3®S5vS?SSSCftSSKSS®KSSSS5®SSSR303s3 A Smoszyńska Hamilton 765 St East Tel 544-539- 0 PEKAO: Income sS5£©£53C£S£S£X:£5S£®&£:©£3££5££ Podróże darowizny mieszkania pieniądze s HA chodzą wolą należeć soboty jęzka języka kanady Znamy języka cach tutejszego Kongresu Polo-nii W ciągu ostatnich kilku lat dwie osoby zajmowały stanowi-ska wiceprezesów Kongresu Szanowni Państwo wasze macjami w każdą sobotę w go-dzie- ci w przyszłości jak doros- - od g 9 rano do ną mogą 12 w Blessed ny poaswiaaomy zai ao ców że nie dali możności poznania języica 1 Kuuury Kra- - ju którego sie wywodzą Apelujemy i prosimy zapi-sywanie dzieci do naszej szko-ły nawet obecnie pomimo że jest to druga połowa roku Jest już tradycją w naszym Po pierwszym nic-mieśc- ie Józefowie i p obchodzą swoje imieniny za wręczył bukiet kwiatów pp Tu-baw- ię W 16 marca do mińskim za to że pierwsi rozpo- - celem? "Coś" im powiedziało że poczuwają do więzi z SALA 'WYNAJĘCIA Polską z kulturą W cza- - w DOMU zebrań wykłady o sprawie wynajęcia na sce kulturze wszelkie okazje wesela ża-lu członków wogóle mówi bawy telefonować do Pamięć że i z rodziną E po Biorą Lekarstwa Zaproszenia N Hamilton mieszkalne handlowe kra obsługa fachowy - Cannon dżinach nau'd Adres: z o że bowiem vł sobotę historii Domu Związkowego przbjli so- - lenizanci ze swoimi krewnjmi i znajomymi Każdemu przypięto ś'iezny goździk i w ten sposób można ich było na sali łatwo odróżnić ZEBRANIE KOLA POLEK Miesięczne zebranie Koła Po-lek Grupy 247 odbędzie się 3 kwietnia o godzinie 8 wieczo-rem w domu własnym 644 Barton St E Zarząd prosi o większe zain-teresowanie się rozwojem Kola Po'ek przy naszej Grupie ZPwK B Wojtala sekretarka 2425 ZEBRANIE GRUPY 247 ZPwK Uprzejmie zawiadamiamy członków że miesięczne zebra-nie odbędzie się o jeden ty-dzi- eń później niz zwykle tj 21 kwietnia br o godzinie 2 po po-łudniu w sali własnej Poniżej podajemy terminy zebrań w 1974 r które prosimy wyciąć i zachować: 21 kwietnia 12 maja 9 czerwca W Mpcu i sierpniu zebrań nie będzie Po wakacjach: 8 w nośnia 13 października 10 listopada 8 grudnia Zebrania te odbywać się będą o godz 2 po poł w Domu Związ-kowym przy 644 Barton St E 2425 nistratOTawdomu~ p-'- B "Marka 544-784- 8 22 24 26 28 Wykwalifikowany i dyrygent chóru może przyjąć w polskiej parafii TEL 544-552- 1 24 2G 28 POLSKA PRACOWNIA Barton East Denture Cllnlc 1069 Barton St E HAMILTON Ont Ponledz — Płatek 930 — i pm Tel 547-800- 8 przy Ottawa SI Wykonuie protezy całkowite czę-ściowe uszczelnienia reperacje Pełna gwarancla Konsultacjo bezpłatne Ceny ustalone przez Denturlst Society of Member of the Denturlst Society of Ontario Dla emerytów ceny zniżone 8-- W Ignacy TRUSZKOWSKI Kierownik biur Tonsgi Rui EstiU Llmltłd oPoni w(nperzlkeldtły InfdoormmóiwcJ apkaurptan-i mentów lnttTMow ltd rwrieaf lt i pałnyiB nufanlam i iMfo biura: 624 Barton St E Hamilton Ont Tl 547-49- 00 4S-- W JÓZEF BLONDOWSKI INSURANCI Wwlkiego rodzaja ubezpit-cwni- a: dom auta na łydo ehoróboYs itp 1114 Barton St Hamlltan Biuro: 549-312- 5 aClectkani: 527-49- 43 M--W POLSKA FIRMA WYSYŁKOWA i PODRÓŻY - C E TRAYEL niewypownedzia- - Marcowi ORGANISTA BUREAU PEKAO BALON LTDN ' James St "N — HAMILTON — Tel 527-317- 3 Paczki — Leki'— Podarunki Świąteczne _— Pieniądze — Auta — ! Mieszkania i Załatwiamy podróże sprowadzamy krewnych zaproszenia' wizy paszporty % ' ' - ' ' ' ' i H262S nego Ewentua'nie zadeklaruj-cie zapisy na przyszły rok szkol-ny Kierownik szkoły służv infor- - mieć południe szkol- - tańcu Józefy spodzianka za- - admi- - pracę Ontario 177 Ont oacrameiu otuuui 315 £-a- =i 37th St (u'ica pierwsza na zach oa sKrzyzowania upper uage 1 Fennell Ave E) Opiekunowie szkoły Przewodniczący Komitetu H Czajkowski solenizanci czę'i tańczyć tego wiewom tak samo wiązankę kwiatów otrzy- - mał najstarszy spośroJ Józefów pan Szymczyk Tiuya xi tviiw lid anUJLJ Kandydatce na miss iJo'onie p Gr Chmura przeprowadzić roz-grywkę loteryjną na swoje po-trzeby Była to udana 1 ciekawa mała loteria Nagrody do lote-rii zostały ufundowane: 1-s-za la ka w stroju krakowskim przez Marię Kulik prezeskę Ko-ła Po'e: wykonana przez pan-nę Harasymiec Drugą nagrodę duże o misia oraz trzecią — ka-ra- f ę i ś lczne kie iszki ufundo-wał p Wł Mikitson — wicepre-zes zarządu Gr 247 Wygrali: p A Daca — pierwsza nagro-da pani Chmura (mama panny Grażyny) — druga nagroda i i trzecią wygrała pani Wi k Szczęście dopisało łącznic paniom Przygrywała orkiestra T Rosia "Ślązacy" a panie z Koła Polek przygotował) tanie i smaczne kanapki bufet obsłu-giwa- 'i sprawnie starsi panowie Mie'ech i Dziurka a zabawa trwała w wesołym nastroju do pierwszej po północy W niedzie'c 17 marca na sa'i parafialnej św Stanisława sio-stra Alicja nauczycielka szkół-ki urządziła przedstawienie z o-ka- zji imienin księdza probosz-cza i parafian Józefów Sa'a była pełna Bajka pt "Księżniczka na ziarnku gro-chu" była naprawdę śiczna i pomysłowa Najwięcej braw ze-brał mały chłopiec którj grał ro ę błazna Stroje były śliczne Program uzupełniał chór para-fialny i "Polonez" tańcem Ks prób Józef Capiga dziękował wszystkim którzy w jakikol wiek sposób przyczynili sią do zorganizowania godziwej roz rywki a szczególne słowa uzna-nia skierował do siostry Alicji i dzieci Po przedstawieniu panie roz-dawały kawę herbatę i ciastka a dla dzieci zimne napoje Pa-rafianie przy kawie długo jesz-cze gawędzili ze swoimi znajo-mymi Hamiltończyk SPRAWOZDANIE PLACÓWKI 163 SWAP Placówka 163 SWAP posiada Fundusz Pomocy Ko'eżeńskiej z którego udziela pożyczki dla członków i pomoc pośmiertną członka dla rodziny wysokości $500 bezzwrotnie Posiada rów-nież duży dom mieszkany Pla-cówka 163 SWAP liczy obecnie 45 członków Pomaga inwali-dom przez organizowanie zbiór-ki na tzw "BŁAWŁATEK" Bierzy czynny udział w wień-czeniu grobów byłych żołnierzy w Niagara on the Lakę Współpraca Placówki SWAP ze wszystkimi organizacjami O-krę- gu KPK i poza Hamiltonem układa się korzystnie W roku iava ttacowKa 110 swaf zło-- żyła na cele charytatywne $365 na pomoc inwalidom ze zbiórki "BŁAWATKA" złożyła $100 do Zarządu Głównego SWAP S34399 który utrzymuje opiekę nad inwaidami w Polsce Za zarząd Placówki 163 S Stachura jdint Welland ZEBRANIE STOWARZYSZENIA Zarząd Stowarzyszenia Poi-sko-Kanadyjsk- iego zawiadamia członków że zebranie miesiecz- - ne odbędzie sie dnia 31 marca o godz 230 na sali Domu Pol-- skiego 610 Ontario Rd Goście i nowi członkowie mi-- le widziani Zarząd CHORZY ZWIĄZKOWCY GRUPA 13 Sudbury — P Stanisław Noga przebywa w domu 179 Walter St Sudbu- - ry GRUPA 14 Sarnia — P rranciszeK izmatka przebywa w St Joseph Hospital Sar-- ma p Janina Wasyl przeby- - wa w St Joseph Hospital w Sarnia GRUPA 21 Oshawa — P Jan Moskalik przebywa w do-mu 410 King St East Osha-wa p Mikołaj Stróż przeby-wa w General Hospital Osha-wa p Wanda Borkowska przebywa w domu 99 Scots St Whitby Chorym Związkowcom ży- - czymy szybkiego powrotu do zdrowia S KACPERSKI Sekretarz finansowy Brampton ZEBRANIE GRUPY 30 ZPwK Miesięczne zebranie Grupy 30 ZPwK odbędzie się w niedzielę 7 kwietnia Dr o godz 2 po pol w Recreation Center 80 Mary St J Karalus sekr Buy Uroczystości Kopernikowskiego Uroczystości Kopernikowskie w Thunder Bay oddalonym o tysiąc mil od dużych ośrodków kulturanych południowego On-tario z pewnością nie miały tak imponującego rozmachu Polonia w Thunder Bay doce-niła wagę Roku Kopernikow-skiego a wyłoniony z Okręgu KPK Komitet Obchodów doło-żył wszelkich starań aby uro-czjstoś- ci wypadły jak najle-piej Na czele Komitetu stanę-ła p I Zawadowska Myś'ą przewodnią programu była popularyzacja dzieła Ko-pernika i jego postaci wśród społeczeństwa w którym żyje-my Pierwsze miesiące upłynęły na poszukiwaniu materiałów których w języku angielskim jest niestety bardzo mało Poważnym osiągnięciem w realizacji programu było opra-cowanie audycji telewizyjnej typu" popularno - oświatowego Tekst napisała i wyboru ilustra-cji dokonała p I Zawadowska Narratorką była panna E Ko-wa'czews- ka którei piękna an-gielszczyzna i znakomita pre-zencja uczyniły audycję jeszcze bardziej atrakcyjną Wystosowano również pety-cję do City Council w sprawin nadania jednej z ulic miasta imienia Kopernika Petycja spotkała się z przychylnym przyjęciem i po zaproszeniu de-legacji polskiej na posiedzenie City Council obiecano nazwać jeden z parków miejskich imie-niem Kopernika Wykonanie programu Komi-tetu Kopernikowskiego zostało w znacznej mierze umożliwiono dzięki hojnym ofiarodawcom Z tych fuduszów między innymi zakupiono olejny obraz Koper-nika d'a Lakehead University wykonany przez Eugeniusza Chruścickiego i posłano kwotę w wys $27750 na spektrograf d'a Obserwatorium Toruńskie-go Ofiarodawcami byli: Klub Polskich Weteranów Kolo 149 60 spk Koło No 1 60 Koło Pań przy SPK 50 Bratnia Pomoc 40 Grupa 19 ZPwK 50 rcv J Stankiewicz 50 Mr R Zieliński 50 p S Zysko $100 p Tomaszewski i p Borek 5 p Dudziński p S Tebinka $ 50 p Sawicki 25 p Wenzell $ 25 p A Malicki $ 20 p Wiejak $ 20 p J Lombara p Gumkowska Akademia Kopernikowska od-była się w połowie października w Lakehead University Centrę Theatre i była nadzwyczaj uda- - ną imprezą Program jej zawie- - rał między innymi dwa wykła- - dy profesorów uniwersytetu dr JS Griffitha (Lakehead Uni- - POTRZEBNY -- od zaraz "SUPERINTENDENT" - GOSPODARZ (żonaty) do PLACE POLONAISE Apartament mieszkalny na miejscu — warunki płacy bardzo dobre — Zgłoszenia nadsyłać do: PLACCE POLON AIS E BOX222 —TEL (416) 9459261 GRIMSBY Ont ir®s$3$&$$fi®$& OukviIle Thimder Roku ZAWIADOMIENIE O ZEBRANIU Zarząd Grupy 29 ZPwK u-przej- mie zawiadamia że zebra-nie miesięczne odbędzie sie w niedzielę 7 kwietnia br o godz 2 po poł w Domu Związkowym (109 Brant St) Wszscy członkowie proszeni są o przbcie ze względu na srereg ważnych spraw do roz-patrzenia Kandydaci na nowjch człon-ków są zawsze mile widziani W Pink sekr prot 2426 SPOWIEDŹ WIELKANOCNA Podajemy do wiadomości Drogich Rodaków w Oakville i oko icy iż sposobność do spo-wiedzi św wielkanocnej będzie dnia 6 kwietnia w sobotę wie-czorem o godz 7 w koście'e rzm-ka- t św Jakuba 231 Mor-de- n Rd MSZA św w języku polskim zostanie odprawiona w kaplicy pod n'ebania 7 kwietnia w Nie- - dzielę Pa mową o godz 11 rano Prosimy Drogich Rodaków o a) naJ iczniej skorz stanie z (cn polskich rzymsko-kato- ń ckich nabożeństw Misjonarze Oblaci MN versity) i Mr T Kaipio M A (Toronto Umversitj) uiozmai-con- e pięknymi przeźroczami Thunder Bay Symphonj Or-chestra uświetniła akademie wykonaniem utworów Georga Telemanna a Preludium B Mi nor Chopina przypomniało słu-chaczom o kraju pochodzenia wiekiego astronoma Chór Mi lenium pięknie wykonał starą pieśń "Bugurodzica" W końcowm punkcie pro-gramu akademi p I Zawadow-ska przekazała dr A Boothowi prezydentowi uniwersjtetu — dar Komitetu Kopernikowskie-go — obraz Kopernika pędzla p E Chruścickiego z Toronto Po akademii odbyła się w Faculty Lounge kawa z udziałem zapros-zonych gości i Faculty a o-gro- mny "tort kopernikowski" w kształcie globusu był ozdobą bufetu Zainteresowanie akcją koper-nikowską rozeszło się i Confe-deratio- n College z własnej ini-cjatywy urządził specja'ny wy-kład w Dept of Physics o Ko-perniku Materiałów tzn prze-źroczy i książek dostarczył Ko-mitet Kopernikowski LakehcaJ TJnwersity nie pozostał w tyie i z własnej inicjatywy urządził wystawę poświęconą Kooerni- - kowi w głównym ha'lu Biblio-teki Uniwersyteckiej e Odnosi się wrażenie że Rok Kopernikowski w Thunder Bay przj czynił się poważnie do za-poznania środowiska kanadyj-skiego z osiągnięciami nauki i kultury polskiej i do stworze-nia obrazu Polski Renesansowej jako ośrodka twórczości nauko-wej i promieniowania kultural-nego I Zawadowska PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA" na Thunder Bay i całą okolicę jest p Bolesław STEFANOWSKI 827 St Clair Ave Thunder Bay "P" Ont Tel 344-373- 0 W sprawach handlowych dawnictwem jak prenume-raty ogłoszenia osobiste anonse druki płyty i książ i prosimy zwracać się do niego w celu szybkiego za-atwien- ia Grimsby l f-t- lr 5 r ?wł r ~ r --?rt i Branlford Zarządy PTWP Polskie Towarzystwo Wza-jemnej Pomocy: Frank Wdów-czy- k — prezes Tom Wyrzykow-sk- i — wiceprezes Stan Wdów-czy- k — sekr prot Janina Mróz — sekr fin Władysław Kowal — skarbnik Ed Zimo'eżjński — insp od chonch Ted Wia-ce- k Ado'ph Wiącek Kazimierz Kukla — kontrolerzy Koła Kobiet: Zofia Zimole- - żyńska — prezeska Adela Fron- - czak — sekretarka Kay Stypa — skarbniczka Lora Stec — insp chorych Stella Daniel — organizatorka Koła Młodzieży: John Kabas — prezes Richard Pawłowski — wiceprez Wendy Kraska — sekretarka Joe Muta — skarb-nik Anna Kabas — organiza-torka LondonPOSIEW Trzydzieścioro szkrabów na środku sali gimnastycznej po- - Jóż--„ Mróz wice- - Guz Ken Ma-- t rian ewid Mróz Ben Ted Wią- - ubieranych w sztukowane uczyły się słów stroje- - krako- - częstują nimi gości Na ścia-wian- ki tu tam góralski ka- - nie widnieją wypisa-pelusi- k ma fantazyjne ne podziękowania tym któ-papiero- we wianki im nę tanim kosztem czapeczki Z taśmy rozbrzmiewa polo-nez ruszają suwa-jąc stopy po posadzce ślizga-ją sie zawzięcie formują przejecieir figury Muzyka staje ?ie skoczniejs7a Pod-niósłby rękę nad głową rhopcy tworzą wielki krąg środkiem krążą dziewczynki w krakowiaku A wszystko w kanadyjskiej szkole podstawowej do której uczęszcza Krysia wybiała sobie Polskę za te- - mat dwutygodniowych zajęć Matka Krysi Elżbieta Kay-Kwiecińs- ka zebrała ilustra-cje płyty wycinan-ki zwerbowawszy pomoc Stanisławy Studziennej nau-czyła tańców pieczenia cias-tek pierogów Zaprosiła też Floriana śmieję by dzieciom opowiedział o polskich zwy czajach świątecznych I oto — — — — so-- " — niczka — — — — — — Frank — dyrek-torzy kilku polskich i 1 reszta i 1 i z Klasa i po rodzice pociech zdjęć z Zadbamy walą do klasy ubranej w po- - w przyszłości było lepiej Telewizja W programie Lon- - ne nabywane don" (Cablecast od 9- - turystów bo są niedro-93-0 wiecz na 13 lub 4) na- - użytkowe estetyczne i 8 marca (powtórka autentycznie kanadyjskie programu 22 Wyrabiane systemem cha-Zbigni- ew pokazał łupniczym od dziesięciu już ' bogaty asortyment wyrabia-- lat oryginalne pamiątki p Z nych siebie przedmio- - Łutowicza znane są pod naz- - tów od spinek i guzików po korki broski paski zakład- - Wykład o W ramach wykładów dla wszystkich zain-teresowanych R K Wilson z Wydziału Rusycy-styk- i mówił o powie-ści fantastycznej (Science a w szczególności o St Lema Podkre- - dzwonić: 945-926- 1 zapraszamy POLONAISE piątki i soboty BEZPŁATNIE godziny południu samoobsługowy dorosłych Serdecznie zapraszamy Komitet Szkolny: wik nauczcfclka Jollf" Stan Jadwiga Mrozek kretarka Jadwiga Zarząd Polskich Weteranówt Moyer Frank" Gawłowski wiceprezes Borowicz sekretarz Chester Pycha skarbnik Chester Oborski człon-ków Robert Crait-chi-k Marian Marcinkowski kontrolerzy Club — Hold-ing Corporation: Wdov-czy- k Wiącek Adolph cek polskie pięknie imitowa- - rzy zbliżyli Polskę gorsety cbicciaki sko-ziy- m przepisy tańcach Torunia by "Mosaic kreacje chętnie piątki danym marca) Łutowicz lonika i rozbrzmiewającej polską muzyką Dzieci Niby niewiele ale cieszy przecież człowieka że pół kopy coś niecoś o Pol-sce wie swych wypraco-- w aniach najchętniej wspomi-nają wawelskiego smoka a je-den pisze zabił go "Crook" Gdyby jednak te ziarna rzucone ich chłonne umysły i serca pod-trzymać i zdobyć ładniejsze afisze książki ma-py jakieś ładne przed-mioty polskiej sztuki ludo-wej znaczki pocztówki prze-źrocza filmy? Zamyśla o tym w jednej z kana-dyjskich instytucji polskie pomoce nauko-we i wszelkie materiały mogłyby być potrzebne instytucjom i jednostkom in-teresującym się Polską i jej Kiedy niedawno by-ła mowa o w te-lewizji zabrakło ładnych wą "Wood Magie" w całej Kanadzie a ostatnio zdobyły Si haterów Podkreślił doskona-łość przedstawionych krajobrazów ale wy- - czuwa pesymistyczny ton mo wielkich zdobyczy techno- - logicznych i fascynacji-przygo- dą pisarz smuci nad przyszłości któ-- " Łoijav idoywają się n sobotę w sa'i Pol Stów ki 1 podpórki do książek Nie- - uznanie na wystawie ręko-zwykł- y jest materiał używa- - dzielniclwa ny do ich wyrobu: orzech i Dalsze programy telcwizyj-szysz- ki Zbierane orzechy ne "Mosaic London" w dn (black wallnut) tnie on i po- - 22 i 29 marca oraz 12 kwiel-leruj- e stwarzając z nich pick- - nia do-stępnych prof polskiej fic-tio- n) twórczości Frank przez tego przez może Klub przez ślił dobitnie światowy rozgłos rzy będą pozbawieni wolnó-- r 'tego ciekawego krakowskie- - ści i duchowej głębi i" go pisarza tłumaczonego na Lem zdaniem prelegenta-- " obce języki Porównał go do kontynuuje dzieło Po-Sienkiewi-cza jako mistrza tockiego oraz czerpie z Wit-proz- y i inwencji z tym że kiewicza i Gombrowicza O-Le- m zamiast do przeszłości becny sali profesor angli-odwołu- je się do innych wzór- - styki zapowiedział włączenie ców stylistycznych głównie powieści "Solaris" St Lema do anglosaskiego żargonu w poczet na jego kur-techniczne- go Prelegent zau- - sje poświęconym powieści ważył że tego typu literatu- - fantastycznej w przyszłym ro-r- a kładzie nacisk wątek a ku akademickim odchodzi od introspekcji bo- - Szkoda że tak cieką-- ' wym odczycie grupka słuchaczy składała się z profesorów kilku Polaków z ccoyscccccccoyaysccccccocccocrxccccccccczrĄ miasta oraz jednego polskie--$ go studenta Nieobecność O A I' I 1 0 c ostatnicn świadczy o S traŁPLCłC© IV V-- IX S 7bIiżacych siP egzaminach S h L Q takzc ° icn zainteresowa- - I Cpolooafse IMPREZ --" K toKIWłSbT UNI N O W ramach zabaw tanecznych O j w sobotę dnja 30 marca br 5j ZABAWY TANECZNE S gra orkiestra MODERN Al R'S b Podajemy do -- wiadomości mi- - K Początek o 830 wiecz do 1 w nocy — Wstęp $150 tylko }$ leśnikom tanecznych że Po informacje (416) Serdecznie UWAGA PONADTO W PLACE czynna jest RESTAURACJA OTWARTA: w od godz 11 do 2 pp od 5 do 10 w w soboty od godz 5 do 11 wiecz W' goście restauracyjni mają wstęp na dancing W każda niedzielę od IMej do 2-gi-ej po bufet "SUNDAY BRUNCH" dowolne dania Wszystko za cenę' dla $150 dla dzieci 75c wszystkich do nowootwartej 0 restauracji przy PLACE POLONAISE fi 2CO999399SCvS9aSO0SSQSC9SO9SOSCO3SCOS9S'S'S0S'J Maria prezes prezes skarb- - prezes Po'ish Social Kazimierz Kukla dwie gie' na- - te dzieci W nawet że moż-na w ochronić by zgroma-dzić któ-l- e kulturą Koperniku Lemie Lema Mi- - mimo się'i ludźmi najt domu Jana na lektury na na mała kilku A ale zabaw riL Nar na 554 Ilill St W kwietniu br przygrywać bedą następujące orkiestry: 6 kwietnia — "Syrena" z Ki-tchen- er 13 kwietnia — "Bomerang'' z London 20 kwietnia — "Diamonds" z London 27 kwietnia — "The Caba-ret- " z Hamilton Piękna sa'a -- taneczna mila obsługa dobra kuchnia i dobo-rowa orkiestra zapewnia przy-byłym miłą zabawę Komitet zabawowy
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 26, 1974 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1974-03-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000482 |
Description
| Title | 000194 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 5TR 6 "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (Mtreh) wtork 26 — 1974 NR 24 HAMILTON Przedstawić!] Handlowy X BIDAS 1 Crn!d Av $ _ HAMILTON OUT — Tl 5474430 Nauka przedmiotów ojczystych Kilka uwag dla wielu rodzin nau':i przy szko'e są prowadzo-polskic- h zwłaszcza dla tych ne zajęcia harcerzy i harcerek które mieszkają w "Górnym" oraz zuchów i zuszek Zdajemy Hsmi'tonie (Mountain) Od wie'u lal w Hamftonie istnieje kTka szkół po'skich W lalach 50tch miasto zaczęło sie rozrastać pov stalą nowa dziel-nica "Mnuntain" Zamieszkało tam sporo rolzin po' -- kich Do-wo'er- ie dzieci do r:kół "na dół'' było spraną uciąż'iwq szce-ro'n- e w ©'rcie zimy D'atego te w roku 1963 zorała otwar-ła jeszce jedna szkoła po'skc w loVa'u kato ickiej zkoH-"B"csse- d Sacrament" Miejsce zorało wybrane moż'iwie cen-tra'ni- e d'a tej dzielnicy Szkoła lenieje 10 lal o stanie przeciętnym w latach poprzetl-nc- h 49—30 dzieci Jednak 0-stat- nio fość uczęszczających u-'cg- la gwałtów remu spadkowi — w tym roku do klasy 1-s- nj (początkującej) pr?ybvło 1 dzie-cko Co jest powodem? Liczba młodch po'skich małżeństw w tej dzielnicy prawdopodobnie nie u'cgla zmniejszeniu nastą-piło ty 'ko zobojętnienie odnoś-nie zagadnienia utrzy mania dzieci pny po'skości rozluźnie-nie kontaktów z po'ską grupą etniczną Jest wiele młodjch małżeństw przybyłych z Kraju które starają się włączyć w śro-dowisko angielskie I to są przyczyny zmniejszania się do-pływu dzieci do szkółek pol-skich Tego nie mo?na tłuma-czyć i usprawied'iwiać twier-dzeniem że "to jest drugie czy trzecie poko'enic że powiąza-nie 7 po'skością zanika więc jest to zrozumiałe" — zresztą o tym trzecim czy dalszym po-koleniu powiemy za chwilę Szkołę na "Mountain" będzie-my się starali utrzymać nawet gdy i'ość uczniów jeszcze sie obniży Obecnie mimo małej ich rości naukę prowadzi 2 na-uczycieli (fachowe siły z do-świadczeniem z Kraju) W przy-szłj- m roku szkolnym — o ile sytuacja się nic poprawi — prawdopodobnie zdecydujemy sieKina-tli-nauczycie- la" Oprócz- - marca 1974 skła" o — Samochody — POLSKIE BIURO PODRÓŻY Hamilton avel Bureau C Balor kierownik 177 St N PO 619 Hamilton Ont Kanada Tel: 527-317- 3 3-14- 07 do Polski: lnduldu-aln- c grupowe czarterowo Spro-wadzanie rodiln zaproszenia pasz-porty lzy do każdego 7akątka świata akty PEKAO: dary_ dla bliskich auta żywność § sobie sprawę wielką ro'e odgrywa Harcerstwo w pokolenia z pol-skością Jest rzeczą zrozumiałą że dzieci początkowo do s'koł niechętnie bo ich ko"edzy i ko'eżanki mają w tym czasie wo'ne W soboty są interesujące telewi-zyjne d'a dzieci do drużyny hokejowej czy in-nej Również w wielu rodziców posjła dzieci na lek-cje muzki itp Pomijając już senty-mentalne przynależno-ści do polskiej grupy — znajomość "opłaci się" dziecku w czasie nauki w szkole średniej czy na studiach uniwersteckich bo jezk po'ski może być do egzaminów jako jeżyk obcy Po studiach w różnych dziedzi-nach żjcia społecznego czy go-spodarczego znajomość może być dużą pomocą np przedstawiciel firmy j-sk-iej wysłany do Polski itp że młody człowiek po studiach bardzo ka'eczył język polski o-bec- nie odwiedzając rodziców sam zaznacza że chce w domu rozmawiać tylko po polsku bo chce poznać język W Hamilton przed kilku laty stowarzyszenie "Ca-nadian-Poli- sh Cultural Socie-tj- " Cel — kultury polskiej historii Zało-ży i tę organizację ludzie doro-- ś i na stanowiskach w wielu wypadkach trzecie czy czwarte pokoenie więc osoby luźno z polskością Nikt ich do tego nie zmuszał- - d'aczego więc się zrzeszyli? pod taką nazwą i z tak wytkniętym roazi-- im już Raś się DO naszą SPK sie mają Po'- - w sali jej Wie- - jak: nie itp I SPiiPtfófieSil w dniu 22 H zanKę boesnjch uczuć Tobie żyje w sercach naszych D Wierzymy gdy Cię Pan obudzi H znów się znajdziesz wśród żijących ludzi B Pogrążona w żalu Żona całą Przekazy pieniężne Mieszkania James WYCIECZKI NOTARIALNE upoważnienia domy jak związa-niu młodego przecież programy wzg'ędy poczucia etnicznej drugiego zaliczony wypadki przedtem powstało poznanie związane Dlaczego wstaniesz polsku -- udział-w pra- - — żywność — dla Krewnych Tax 20-W-- 26 SIDORKEWICZ-BALC- N General Insurance Zygmunt W Borys kierownik 17S James t !0 619 Ont Kanada Teł: 527-358- 1 or Mississauga 822-414- 7 UBEZPIECZENIA wszelkiego ro dzaju: auta budynki sklepy meble od dzieży wypadków etc UBEZPIECZAMY również życie I mortgage Solidna przez personel naszego biura Służymy Polonii nieprzerwanie od 1919 roku 76-- W (r:551j?5JS3sSj53s3®S5vS?SSSCftSSKSS®KSSSS5®SSSR303s3 A Smoszyńska Hamilton 765 St East Tel 544-539- 0 PEKAO: Income sS5£©£53C£S£S£X:£5S£®&£:©£3££5££ Podróże darowizny mieszkania pieniądze s HA chodzą wolą należeć soboty jęzka języka kanady Znamy języka cach tutejszego Kongresu Polo-nii W ciągu ostatnich kilku lat dwie osoby zajmowały stanowi-ska wiceprezesów Kongresu Szanowni Państwo wasze macjami w każdą sobotę w go-dzie- ci w przyszłości jak doros- - od g 9 rano do ną mogą 12 w Blessed ny poaswiaaomy zai ao ców że nie dali możności poznania języica 1 Kuuury Kra- - ju którego sie wywodzą Apelujemy i prosimy zapi-sywanie dzieci do naszej szko-ły nawet obecnie pomimo że jest to druga połowa roku Jest już tradycją w naszym Po pierwszym nic-mieśc- ie Józefowie i p obchodzą swoje imieniny za wręczył bukiet kwiatów pp Tu-baw- ię W 16 marca do mińskim za to że pierwsi rozpo- - celem? "Coś" im powiedziało że poczuwają do więzi z SALA 'WYNAJĘCIA Polską z kulturą W cza- - w DOMU zebrań wykłady o sprawie wynajęcia na sce kulturze wszelkie okazje wesela ża-lu członków wogóle mówi bawy telefonować do Pamięć że i z rodziną E po Biorą Lekarstwa Zaproszenia N Hamilton mieszkalne handlowe kra obsługa fachowy - Cannon dżinach nau'd Adres: z o że bowiem vł sobotę historii Domu Związkowego przbjli so- - lenizanci ze swoimi krewnjmi i znajomymi Każdemu przypięto ś'iezny goździk i w ten sposób można ich było na sali łatwo odróżnić ZEBRANIE KOLA POLEK Miesięczne zebranie Koła Po-lek Grupy 247 odbędzie się 3 kwietnia o godzinie 8 wieczo-rem w domu własnym 644 Barton St E Zarząd prosi o większe zain-teresowanie się rozwojem Kola Po'ek przy naszej Grupie ZPwK B Wojtala sekretarka 2425 ZEBRANIE GRUPY 247 ZPwK Uprzejmie zawiadamiamy członków że miesięczne zebra-nie odbędzie się o jeden ty-dzi- eń później niz zwykle tj 21 kwietnia br o godzinie 2 po po-łudniu w sali własnej Poniżej podajemy terminy zebrań w 1974 r które prosimy wyciąć i zachować: 21 kwietnia 12 maja 9 czerwca W Mpcu i sierpniu zebrań nie będzie Po wakacjach: 8 w nośnia 13 października 10 listopada 8 grudnia Zebrania te odbywać się będą o godz 2 po poł w Domu Związ-kowym przy 644 Barton St E 2425 nistratOTawdomu~ p-'- B "Marka 544-784- 8 22 24 26 28 Wykwalifikowany i dyrygent chóru może przyjąć w polskiej parafii TEL 544-552- 1 24 2G 28 POLSKA PRACOWNIA Barton East Denture Cllnlc 1069 Barton St E HAMILTON Ont Ponledz — Płatek 930 — i pm Tel 547-800- 8 przy Ottawa SI Wykonuie protezy całkowite czę-ściowe uszczelnienia reperacje Pełna gwarancla Konsultacjo bezpłatne Ceny ustalone przez Denturlst Society of Member of the Denturlst Society of Ontario Dla emerytów ceny zniżone 8-- W Ignacy TRUSZKOWSKI Kierownik biur Tonsgi Rui EstiU Llmltłd oPoni w(nperzlkeldtły InfdoormmóiwcJ apkaurptan-i mentów lnttTMow ltd rwrieaf lt i pałnyiB nufanlam i iMfo biura: 624 Barton St E Hamilton Ont Tl 547-49- 00 4S-- W JÓZEF BLONDOWSKI INSURANCI Wwlkiego rodzaja ubezpit-cwni- a: dom auta na łydo ehoróboYs itp 1114 Barton St Hamlltan Biuro: 549-312- 5 aClectkani: 527-49- 43 M--W POLSKA FIRMA WYSYŁKOWA i PODRÓŻY - C E TRAYEL niewypownedzia- - Marcowi ORGANISTA BUREAU PEKAO BALON LTDN ' James St "N — HAMILTON — Tel 527-317- 3 Paczki — Leki'— Podarunki Świąteczne _— Pieniądze — Auta — ! Mieszkania i Załatwiamy podróże sprowadzamy krewnych zaproszenia' wizy paszporty % ' ' - ' ' ' ' i H262S nego Ewentua'nie zadeklaruj-cie zapisy na przyszły rok szkol-ny Kierownik szkoły służv infor- - mieć południe szkol- - tańcu Józefy spodzianka za- - admi- - pracę Ontario 177 Ont oacrameiu otuuui 315 £-a- =i 37th St (u'ica pierwsza na zach oa sKrzyzowania upper uage 1 Fennell Ave E) Opiekunowie szkoły Przewodniczący Komitetu H Czajkowski solenizanci czę'i tańczyć tego wiewom tak samo wiązankę kwiatów otrzy- - mał najstarszy spośroJ Józefów pan Szymczyk Tiuya xi tviiw lid anUJLJ Kandydatce na miss iJo'onie p Gr Chmura przeprowadzić roz-grywkę loteryjną na swoje po-trzeby Była to udana 1 ciekawa mała loteria Nagrody do lote-rii zostały ufundowane: 1-s-za la ka w stroju krakowskim przez Marię Kulik prezeskę Ko-ła Po'e: wykonana przez pan-nę Harasymiec Drugą nagrodę duże o misia oraz trzecią — ka-ra- f ę i ś lczne kie iszki ufundo-wał p Wł Mikitson — wicepre-zes zarządu Gr 247 Wygrali: p A Daca — pierwsza nagro-da pani Chmura (mama panny Grażyny) — druga nagroda i i trzecią wygrała pani Wi k Szczęście dopisało łącznic paniom Przygrywała orkiestra T Rosia "Ślązacy" a panie z Koła Polek przygotował) tanie i smaczne kanapki bufet obsłu-giwa- 'i sprawnie starsi panowie Mie'ech i Dziurka a zabawa trwała w wesołym nastroju do pierwszej po północy W niedzie'c 17 marca na sa'i parafialnej św Stanisława sio-stra Alicja nauczycielka szkół-ki urządziła przedstawienie z o-ka- zji imienin księdza probosz-cza i parafian Józefów Sa'a była pełna Bajka pt "Księżniczka na ziarnku gro-chu" była naprawdę śiczna i pomysłowa Najwięcej braw ze-brał mały chłopiec którj grał ro ę błazna Stroje były śliczne Program uzupełniał chór para-fialny i "Polonez" tańcem Ks prób Józef Capiga dziękował wszystkim którzy w jakikol wiek sposób przyczynili sią do zorganizowania godziwej roz rywki a szczególne słowa uzna-nia skierował do siostry Alicji i dzieci Po przedstawieniu panie roz-dawały kawę herbatę i ciastka a dla dzieci zimne napoje Pa-rafianie przy kawie długo jesz-cze gawędzili ze swoimi znajo-mymi Hamiltończyk SPRAWOZDANIE PLACÓWKI 163 SWAP Placówka 163 SWAP posiada Fundusz Pomocy Ko'eżeńskiej z którego udziela pożyczki dla członków i pomoc pośmiertną członka dla rodziny wysokości $500 bezzwrotnie Posiada rów-nież duży dom mieszkany Pla-cówka 163 SWAP liczy obecnie 45 członków Pomaga inwali-dom przez organizowanie zbiór-ki na tzw "BŁAWŁATEK" Bierzy czynny udział w wień-czeniu grobów byłych żołnierzy w Niagara on the Lakę Współpraca Placówki SWAP ze wszystkimi organizacjami O-krę- gu KPK i poza Hamiltonem układa się korzystnie W roku iava ttacowKa 110 swaf zło-- żyła na cele charytatywne $365 na pomoc inwalidom ze zbiórki "BŁAWATKA" złożyła $100 do Zarządu Głównego SWAP S34399 który utrzymuje opiekę nad inwaidami w Polsce Za zarząd Placówki 163 S Stachura jdint Welland ZEBRANIE STOWARZYSZENIA Zarząd Stowarzyszenia Poi-sko-Kanadyjsk- iego zawiadamia członków że zebranie miesiecz- - ne odbędzie sie dnia 31 marca o godz 230 na sali Domu Pol-- skiego 610 Ontario Rd Goście i nowi członkowie mi-- le widziani Zarząd CHORZY ZWIĄZKOWCY GRUPA 13 Sudbury — P Stanisław Noga przebywa w domu 179 Walter St Sudbu- - ry GRUPA 14 Sarnia — P rranciszeK izmatka przebywa w St Joseph Hospital Sar-- ma p Janina Wasyl przeby- - wa w St Joseph Hospital w Sarnia GRUPA 21 Oshawa — P Jan Moskalik przebywa w do-mu 410 King St East Osha-wa p Mikołaj Stróż przeby-wa w General Hospital Osha-wa p Wanda Borkowska przebywa w domu 99 Scots St Whitby Chorym Związkowcom ży- - czymy szybkiego powrotu do zdrowia S KACPERSKI Sekretarz finansowy Brampton ZEBRANIE GRUPY 30 ZPwK Miesięczne zebranie Grupy 30 ZPwK odbędzie się w niedzielę 7 kwietnia Dr o godz 2 po pol w Recreation Center 80 Mary St J Karalus sekr Buy Uroczystości Kopernikowskiego Uroczystości Kopernikowskie w Thunder Bay oddalonym o tysiąc mil od dużych ośrodków kulturanych południowego On-tario z pewnością nie miały tak imponującego rozmachu Polonia w Thunder Bay doce-niła wagę Roku Kopernikow-skiego a wyłoniony z Okręgu KPK Komitet Obchodów doło-żył wszelkich starań aby uro-czjstoś- ci wypadły jak najle-piej Na czele Komitetu stanę-ła p I Zawadowska Myś'ą przewodnią programu była popularyzacja dzieła Ko-pernika i jego postaci wśród społeczeństwa w którym żyje-my Pierwsze miesiące upłynęły na poszukiwaniu materiałów których w języku angielskim jest niestety bardzo mało Poważnym osiągnięciem w realizacji programu było opra-cowanie audycji telewizyjnej typu" popularno - oświatowego Tekst napisała i wyboru ilustra-cji dokonała p I Zawadowska Narratorką była panna E Ko-wa'czews- ka którei piękna an-gielszczyzna i znakomita pre-zencja uczyniły audycję jeszcze bardziej atrakcyjną Wystosowano również pety-cję do City Council w sprawin nadania jednej z ulic miasta imienia Kopernika Petycja spotkała się z przychylnym przyjęciem i po zaproszeniu de-legacji polskiej na posiedzenie City Council obiecano nazwać jeden z parków miejskich imie-niem Kopernika Wykonanie programu Komi-tetu Kopernikowskiego zostało w znacznej mierze umożliwiono dzięki hojnym ofiarodawcom Z tych fuduszów między innymi zakupiono olejny obraz Koper-nika d'a Lakehead University wykonany przez Eugeniusza Chruścickiego i posłano kwotę w wys $27750 na spektrograf d'a Obserwatorium Toruńskie-go Ofiarodawcami byli: Klub Polskich Weteranów Kolo 149 60 spk Koło No 1 60 Koło Pań przy SPK 50 Bratnia Pomoc 40 Grupa 19 ZPwK 50 rcv J Stankiewicz 50 Mr R Zieliński 50 p S Zysko $100 p Tomaszewski i p Borek 5 p Dudziński p S Tebinka $ 50 p Sawicki 25 p Wenzell $ 25 p A Malicki $ 20 p Wiejak $ 20 p J Lombara p Gumkowska Akademia Kopernikowska od-była się w połowie października w Lakehead University Centrę Theatre i była nadzwyczaj uda- - ną imprezą Program jej zawie- - rał między innymi dwa wykła- - dy profesorów uniwersytetu dr JS Griffitha (Lakehead Uni- - POTRZEBNY -- od zaraz "SUPERINTENDENT" - GOSPODARZ (żonaty) do PLACE POLONAISE Apartament mieszkalny na miejscu — warunki płacy bardzo dobre — Zgłoszenia nadsyłać do: PLACCE POLON AIS E BOX222 —TEL (416) 9459261 GRIMSBY Ont ir®s$3$&$$fi®$& OukviIle Thimder Roku ZAWIADOMIENIE O ZEBRANIU Zarząd Grupy 29 ZPwK u-przej- mie zawiadamia że zebra-nie miesięczne odbędzie sie w niedzielę 7 kwietnia br o godz 2 po poł w Domu Związkowym (109 Brant St) Wszscy członkowie proszeni są o przbcie ze względu na srereg ważnych spraw do roz-patrzenia Kandydaci na nowjch człon-ków są zawsze mile widziani W Pink sekr prot 2426 SPOWIEDŹ WIELKANOCNA Podajemy do wiadomości Drogich Rodaków w Oakville i oko icy iż sposobność do spo-wiedzi św wielkanocnej będzie dnia 6 kwietnia w sobotę wie-czorem o godz 7 w koście'e rzm-ka- t św Jakuba 231 Mor-de- n Rd MSZA św w języku polskim zostanie odprawiona w kaplicy pod n'ebania 7 kwietnia w Nie- - dzielę Pa mową o godz 11 rano Prosimy Drogich Rodaków o a) naJ iczniej skorz stanie z (cn polskich rzymsko-kato- ń ckich nabożeństw Misjonarze Oblaci MN versity) i Mr T Kaipio M A (Toronto Umversitj) uiozmai-con- e pięknymi przeźroczami Thunder Bay Symphonj Or-chestra uświetniła akademie wykonaniem utworów Georga Telemanna a Preludium B Mi nor Chopina przypomniało słu-chaczom o kraju pochodzenia wiekiego astronoma Chór Mi lenium pięknie wykonał starą pieśń "Bugurodzica" W końcowm punkcie pro-gramu akademi p I Zawadow-ska przekazała dr A Boothowi prezydentowi uniwersjtetu — dar Komitetu Kopernikowskie-go — obraz Kopernika pędzla p E Chruścickiego z Toronto Po akademii odbyła się w Faculty Lounge kawa z udziałem zapros-zonych gości i Faculty a o-gro- mny "tort kopernikowski" w kształcie globusu był ozdobą bufetu Zainteresowanie akcją koper-nikowską rozeszło się i Confe-deratio- n College z własnej ini-cjatywy urządził specja'ny wy-kład w Dept of Physics o Ko-perniku Materiałów tzn prze-źroczy i książek dostarczył Ko-mitet Kopernikowski LakehcaJ TJnwersity nie pozostał w tyie i z własnej inicjatywy urządził wystawę poświęconą Kooerni- - kowi w głównym ha'lu Biblio-teki Uniwersyteckiej e Odnosi się wrażenie że Rok Kopernikowski w Thunder Bay przj czynił się poważnie do za-poznania środowiska kanadyj-skiego z osiągnięciami nauki i kultury polskiej i do stworze-nia obrazu Polski Renesansowej jako ośrodka twórczości nauko-wej i promieniowania kultural-nego I Zawadowska PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA" na Thunder Bay i całą okolicę jest p Bolesław STEFANOWSKI 827 St Clair Ave Thunder Bay "P" Ont Tel 344-373- 0 W sprawach handlowych dawnictwem jak prenume-raty ogłoszenia osobiste anonse druki płyty i książ i prosimy zwracać się do niego w celu szybkiego za-atwien- ia Grimsby l f-t- lr 5 r ?wł r ~ r --?rt i Branlford Zarządy PTWP Polskie Towarzystwo Wza-jemnej Pomocy: Frank Wdów-czy- k — prezes Tom Wyrzykow-sk- i — wiceprezes Stan Wdów-czy- k — sekr prot Janina Mróz — sekr fin Władysław Kowal — skarbnik Ed Zimo'eżjński — insp od chonch Ted Wia-ce- k Ado'ph Wiącek Kazimierz Kukla — kontrolerzy Koła Kobiet: Zofia Zimole- - żyńska — prezeska Adela Fron- - czak — sekretarka Kay Stypa — skarbniczka Lora Stec — insp chorych Stella Daniel — organizatorka Koła Młodzieży: John Kabas — prezes Richard Pawłowski — wiceprez Wendy Kraska — sekretarka Joe Muta — skarb-nik Anna Kabas — organiza-torka LondonPOSIEW Trzydzieścioro szkrabów na środku sali gimnastycznej po- - Jóż--„ Mróz wice- - Guz Ken Ma-- t rian ewid Mróz Ben Ted Wią- - ubieranych w sztukowane uczyły się słów stroje- - krako- - częstują nimi gości Na ścia-wian- ki tu tam góralski ka- - nie widnieją wypisa-pelusi- k ma fantazyjne ne podziękowania tym któ-papiero- we wianki im nę tanim kosztem czapeczki Z taśmy rozbrzmiewa polo-nez ruszają suwa-jąc stopy po posadzce ślizga-ją sie zawzięcie formują przejecieir figury Muzyka staje ?ie skoczniejs7a Pod-niósłby rękę nad głową rhopcy tworzą wielki krąg środkiem krążą dziewczynki w krakowiaku A wszystko w kanadyjskiej szkole podstawowej do której uczęszcza Krysia wybiała sobie Polskę za te- - mat dwutygodniowych zajęć Matka Krysi Elżbieta Kay-Kwiecińs- ka zebrała ilustra-cje płyty wycinan-ki zwerbowawszy pomoc Stanisławy Studziennej nau-czyła tańców pieczenia cias-tek pierogów Zaprosiła też Floriana śmieję by dzieciom opowiedział o polskich zwy czajach świątecznych I oto — — — — so-- " — niczka — — — — — — Frank — dyrek-torzy kilku polskich i 1 reszta i 1 i z Klasa i po rodzice pociech zdjęć z Zadbamy walą do klasy ubranej w po- - w przyszłości było lepiej Telewizja W programie Lon- - ne nabywane don" (Cablecast od 9- - turystów bo są niedro-93-0 wiecz na 13 lub 4) na- - użytkowe estetyczne i 8 marca (powtórka autentycznie kanadyjskie programu 22 Wyrabiane systemem cha-Zbigni- ew pokazał łupniczym od dziesięciu już ' bogaty asortyment wyrabia-- lat oryginalne pamiątki p Z nych siebie przedmio- - Łutowicza znane są pod naz- - tów od spinek i guzików po korki broski paski zakład- - Wykład o W ramach wykładów dla wszystkich zain-teresowanych R K Wilson z Wydziału Rusycy-styk- i mówił o powie-ści fantastycznej (Science a w szczególności o St Lema Podkre- - dzwonić: 945-926- 1 zapraszamy POLONAISE piątki i soboty BEZPŁATNIE godziny południu samoobsługowy dorosłych Serdecznie zapraszamy Komitet Szkolny: wik nauczcfclka Jollf" Stan Jadwiga Mrozek kretarka Jadwiga Zarząd Polskich Weteranówt Moyer Frank" Gawłowski wiceprezes Borowicz sekretarz Chester Pycha skarbnik Chester Oborski człon-ków Robert Crait-chi-k Marian Marcinkowski kontrolerzy Club — Hold-ing Corporation: Wdov-czy- k Wiącek Adolph cek polskie pięknie imitowa- - rzy zbliżyli Polskę gorsety cbicciaki sko-ziy- m przepisy tańcach Torunia by "Mosaic kreacje chętnie piątki danym marca) Łutowicz lonika i rozbrzmiewającej polską muzyką Dzieci Niby niewiele ale cieszy przecież człowieka że pół kopy coś niecoś o Pol-sce wie swych wypraco-- w aniach najchętniej wspomi-nają wawelskiego smoka a je-den pisze zabił go "Crook" Gdyby jednak te ziarna rzucone ich chłonne umysły i serca pod-trzymać i zdobyć ładniejsze afisze książki ma-py jakieś ładne przed-mioty polskiej sztuki ludo-wej znaczki pocztówki prze-źrocza filmy? Zamyśla o tym w jednej z kana-dyjskich instytucji polskie pomoce nauko-we i wszelkie materiały mogłyby być potrzebne instytucjom i jednostkom in-teresującym się Polską i jej Kiedy niedawno by-ła mowa o w te-lewizji zabrakło ładnych wą "Wood Magie" w całej Kanadzie a ostatnio zdobyły Si haterów Podkreślił doskona-łość przedstawionych krajobrazów ale wy- - czuwa pesymistyczny ton mo wielkich zdobyczy techno- - logicznych i fascynacji-przygo- dą pisarz smuci nad przyszłości któ-- " Łoijav idoywają się n sobotę w sa'i Pol Stów ki 1 podpórki do książek Nie- - uznanie na wystawie ręko-zwykł- y jest materiał używa- - dzielniclwa ny do ich wyrobu: orzech i Dalsze programy telcwizyj-szysz- ki Zbierane orzechy ne "Mosaic London" w dn (black wallnut) tnie on i po- - 22 i 29 marca oraz 12 kwiel-leruj- e stwarzając z nich pick- - nia do-stępnych prof polskiej fic-tio- n) twórczości Frank przez tego przez może Klub przez ślił dobitnie światowy rozgłos rzy będą pozbawieni wolnó-- r 'tego ciekawego krakowskie- - ści i duchowej głębi i" go pisarza tłumaczonego na Lem zdaniem prelegenta-- " obce języki Porównał go do kontynuuje dzieło Po-Sienkiewi-cza jako mistrza tockiego oraz czerpie z Wit-proz- y i inwencji z tym że kiewicza i Gombrowicza O-Le- m zamiast do przeszłości becny sali profesor angli-odwołu- je się do innych wzór- - styki zapowiedział włączenie ców stylistycznych głównie powieści "Solaris" St Lema do anglosaskiego żargonu w poczet na jego kur-techniczne- go Prelegent zau- - sje poświęconym powieści ważył że tego typu literatu- - fantastycznej w przyszłym ro-r- a kładzie nacisk wątek a ku akademickim odchodzi od introspekcji bo- - Szkoda że tak cieką-- ' wym odczycie grupka słuchaczy składała się z profesorów kilku Polaków z ccoyscccccccoyaysccccccocccocrxccccccccczrĄ miasta oraz jednego polskie--$ go studenta Nieobecność O A I' I 1 0 c ostatnicn świadczy o S traŁPLCłC© IV V-- IX S 7bIiżacych siP egzaminach S h L Q takzc ° icn zainteresowa- - I Cpolooafse IMPREZ --" K toKIWłSbT UNI N O W ramach zabaw tanecznych O j w sobotę dnja 30 marca br 5j ZABAWY TANECZNE S gra orkiestra MODERN Al R'S b Podajemy do -- wiadomości mi- - K Początek o 830 wiecz do 1 w nocy — Wstęp $150 tylko }$ leśnikom tanecznych że Po informacje (416) Serdecznie UWAGA PONADTO W PLACE czynna jest RESTAURACJA OTWARTA: w od godz 11 do 2 pp od 5 do 10 w w soboty od godz 5 do 11 wiecz W' goście restauracyjni mają wstęp na dancing W każda niedzielę od IMej do 2-gi-ej po bufet "SUNDAY BRUNCH" dowolne dania Wszystko za cenę' dla $150 dla dzieci 75c wszystkich do nowootwartej 0 restauracji przy PLACE POLONAISE fi 2CO999399SCvS9aSO0SSQSC9SO9SOSCO3SCOS9S'S'S0S'J Maria prezes prezes skarb- - prezes Po'ish Social Kazimierz Kukla dwie gie' na- - te dzieci W nawet że moż-na w ochronić by zgroma-dzić któ-l- e kulturą Koperniku Lemie Lema Mi- - mimo się'i ludźmi najt domu Jana na lektury na na mała kilku A ale zabaw riL Nar na 554 Ilill St W kwietniu br przygrywać bedą następujące orkiestry: 6 kwietnia — "Syrena" z Ki-tchen- er 13 kwietnia — "Bomerang'' z London 20 kwietnia — "Diamonds" z London 27 kwietnia — "The Caba-ret- " z Hamilton Piękna sa'a -- taneczna mila obsługa dobra kuchnia i dobo-rowa orkiestra zapewnia przy-byłym miłą zabawę Komitet zabawowy |
Tags
Comments
Post a Comment for 000194
