Magyar Elet, September 06, 1958

              rtfíprfyigwrfrfrBfTygwMW9 i I4
t
&1
iJ
v ' -- "- ' - -- -' - '' :-ví-v-'--
f - - - - - -- --- -- v r— ' '-'--
'-'-' „r - -- wy-Tí- " '
%--( „ - - -- :
- - ' -'- - i~s' " ~r r t"t- - —- --"is— _- - v 5 (l t í™- - --Via ► ¥ r - - i i i j
" "ul '' M y!'" -- " fr
-' MAPVAI?' ÉLET ' - 2 olda) ' ip38sycatcinbcr C
j z—~-' i-_ifU2rríií i'l- --- - T-- i- cEj'Míiiiriaa-r ! m
dóvá :bT s fn ra!
Published by Patria PublishinglCömpany Limited
x E3oi'JSpadmaiAve Toronto [Ontario Canada
Telephoné: EMpirej81K [ „
-- ' "íEditÖfSze'rk'észtÖ: KerecseHdrKiss1 Márton
'Publisher-Felelöskiad6:-Vörősv- árJ- István'
Az előfizetős ára: egy évre dollár fél évre dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-lnc- s $IC8 National $196
t~j?
r-- — vi
i
A w#Vk£
I ' "f £-- L
5 3
Kéziratokat herri őrzünk' meg és nem' kUIdühkvvissza
Canadlan Wcckly Prlnted IrTthe Hungárián Language
'f-- í' fi i1"" ' " J--"- V v"'U "": -- rt" '
Aüthorized assecondclass iaáil Pxsti Office Department" Ottawa
ÜBG levelünk tizenötmillió fogoly
szenvedéseiről es az amerikai sajtó
üzleti versenyének pusztításairól
ember sínylődik a kínai kommunisták
ATÍzenÖtmilljó tegy öreg amerikai katoli:us lelkész Patrick
most szaba'íttasanEhaltörnlŐcböl?Egymagá-ba- n
abi?an a sanghai tömlöcpmplcxumban' harmincezer lel-ket
zsúfoltak' össze Csak Kína ókori börtönv'iszonyal a (
tömegki-végzések
egyszerűségét 6s a kínai falvakban most ülésező 7ándor-röglönliél- ö
bíróságokat „ke" hozzáképzelnUnk hogy tenín kpmmu- -
nlzmusának negyvennegyedik esztendejében újra belénkhasltson a va- - lóságl " ' - i
Harmincezer fogoly egy börtönben! 15000000 azaz TIZENÖT-MILLIÓ
börtön'lakó egy állam terüfctén! És mindezt csak egy Jó!
eldugott kis híradásban olvassuk mint valami mellékeset és unal-mas- at
A világ megint epedezik hogy egy új kocxlsztencia szü-lessen
meg a bolscvlsía és kapitalista rendszer között „Vörös Kína
nem olyan!" — mondják a legpolgáribb legkonzervatívabb vezetésű
országokban a Pekinggel folytatott kereskedelem előnyeit féltve
„Mao Chc ríividesen összekap Moszkvával" jósolják naponta fűleg
olyanok akik ludasok a kínai nemzeti ellenforradalom eladásában
ChangíKai Sek elintézett ember kegyeleti tárgya nz USA-na- k — le-nylnte-nek
A nemzetközi-diplomáciába- n egész komoly téma Mao Che
elismertetése"
Kína 'partjain dörögnek a fegyverek A Szovjetunió legújabb
lett-cép- el lÖvika4VédfJsercfiet AzelÖszlcetck egyikén minden perc- -
tűn "esedékes a VörösöK' bevonulása' Formózát megvédjük! — Uze-ni- k
az amerikaiak de ezekről J a szlgotckröl hallgatnak Olyan ez
mintha valaki azt mondaná: Ta fejedet nem engedjük levágni de a
fkezedert nem felelünk A tizenöt millió bebörtönzöttrül szólói hírt
eldugják S 1 egy-eg- y Ilyen eldugott hírnél eszmélünk fel hogy a
hazugs'ágnak' mekkora" Bábeli Tornya épül Itt! Vájjon fcíébred-- e egy-sz- er
a világ mákonyos álmából?
ítmm£ Az is propogandát csinál az ellenség javára akl saját sl-- m
kertelcnségét ' igyekszik mennél hangosabban dobraverni
xSfr Maga az United Press moszkvai szerkesztője tette szóvá- - nz
amerikai holdrakéta kilövésekor azt amit ml ezekben a leVc-lekbe- n
a különböző űrrakéták csődjekor már szóvátettünk Távirat-uanmondj- a
cl hogy egy angolul tudó orosz azt kérdezte tölc a hold- - Hrtt'pvvj'i í - " W- - i -- - ráké a balsikere után: „Mondja miért nlnos az 'északamerikaiakban
Vmwfi liAtsm'-i- í 'k 4 '(► - - f-- -r- v-"i- í-- " '-- az a közösségi érzés mint a többi népokben?Mlért"rcndüznck olyan
is? n iii''"- - — p - - i'"'---" - — hűhót mindig még mielőtt a sikerről megbizonyosodn- án-ak?"
íj tptii iniui w l"'- - "' " -- w"" - ~" i'
A moszkvai fiók szerkesztője utal arra hogy az- - oroszok is ki
nkartak'már lőni egyi holdrákétát mégpedig a május elsejei vörös
prolefárürinepro Az a kísérlet Is csődöt mondott De a Szovjetben
mindenki hallgatott róla Hallgatni Is fog Ok a kísérletezés termé-szetével
Járó balsikereket nem Ütik minduntalan dobra
Irhe egy újabb bizonyíték: az északamerikai újságírás gyilkos
üzleti versenyében mindennap odakerül valami a kíváncsiság inge-rétől
hajtott ripórtázs mindent eltaposó kerekei-alá- " a 'nagy nemzet-ktiz- l
érdckijkböí „Jaj szeritcsztő úr le ne maradjunk valamiről!" —
ez ott a sajtó Tízparancsolatának az első és legfőbb parancsa A
híres sílníszn'ö becsülete éppen oly künnyű préda ebben a verseny-ben
riilnt az ország becsülete
Szegény lelke mélyén titokban mégiscsak nyugati felszabadí-tásra
váró moszkvai polgár maga "is elcsodálkozik ' ilyenkon hát
nincs aki a nagy közösségi 'érdcKCt fölé helyezze odaát a "hitvány
ktváncsiság-lngernek- ? ÉzérV késik "úgy a níí 'felszabadításunk?
C Meghatóan szép emléktáblát rajzoltatott a „Life" Nagy Imre Üs Maléfer Pál kivégzéséhez „Pro Patria Mortui"
mondja' a "felirat Fölötte mintáz ércplakcit Öntvényein
domborművű Iko'szonll Alul hat oszlopban négy-nég- y vas
függöny mögötti mártír neve á legkülönbözőbb országskból Szép
í ijyizságos dolog hogy a hat oszlopból kettő a magyaroké És a
kétoldalas kiséröszöveg fő-dís- ze Is Nagy Imre és Malétcr 'Pál egy-eg- y
k'épe Az emléktábla a kommunizmussal szembefordult marxista
halottak nevelt gyÜjtl'egy'be'ÖÍyanokat akik' először hittek Moszk-vának
azután kerültek mint revizionista árulók a vörös vesztő-helyre
Csak egy néven akad meg a szemünk mindjirt az első osz-lopban:
Jan Masaryk Hogy kerül a cseh polgári külügyminiszter n
hires cseh elnök fia e mártir-névsorba- ? És ha öt "ideveszik a proletár-mozgalo- m
Cpriolánusal közé hol maradnak a többi- - igazi polgári
mártírok t a Dárdossyak Donáth Györgyök Szász Lajosok Tóth
Lászlók és társaik? '
Vagy tán Masarj'knak aki az oroszok behívásában és üdvözlé-sében
részt --vett különleges helye van a mártírok közt?
Amodern történelcmírásban már kezd derengeni' á Masarj'kóíc
különleges szerepe az oroszoknak a Közép-Európ- a szivében való
behurcolása körül A „Life" ezt akarja jutalmazni? Azért mert aí
ifjú -- Masarvk az utolsó- - pillanatban mikor már- - rnlnden elveszett
ráeszmélt apja pánszláv bűneire isés 'levetette rnagif hivatala eme-letéről?
Vágy lelökték volt barátai?
Sokat kell még tanulnia az északamerikai antlbolsevízmusnak
Európa igaz történetéből mfg megtudják hogyan is született mcp
a moszkvai világhódítás" t KUTASSRADICS LASZLÖ
'-"--
-'--'JJKJJJf'J''_
" víí„ _' ? "V - — rontp cgyeuen magyar
BQR0NDSZAEUZLETE
Utazótáskát rctikült aktatáskát erszényt bőrdíszmű ajándékot
ü u l u ooronaosnei
volt budapesti böröndös- - mester
SZAKSZERŰ rJAVTTAST VÁLLALUNK
1S6 9UEEN ST W (a7Csárda" mellett) TORONTO ONT
Telefon:' EM 6-32- 73
yry'---jrrr-yvrJJyjJ-Jyj-J---Jyyj- )
11 a
!
j-r- mm iimiuai! _ Illlllll l
A magyar kard
moanwte f
m
6 &!
gei rM" r r
uífiE ftTÍ-- Z
_
--r t_
i
A"Phlládelphlábanlezajlo{t-:vl- -
tógJbaJnQkságaraa£yar kardjai
talmas győzelmével végződött A
Szovjetunió" kard csapa tát csak" a
magyar vívók küzdelme fosztotta
meg a világbajnokságtól A ma-gyar
csapat vcretleniil került a'
t ' - - — v döntőbe +
Az egyén! világbajnokságtól z
politika! vakság "megfosztja a
magyarokat A csapaí kísérői
ugyanis óvást emeltek a menekült
magyar vívók szereplése ellen s
az egyén} versenyekben nem vet- -
tek részt A ravasz moszkvalak
nem köveitek a magyarok példá-ját
tudván hogy a magyar kar-don
kívül komoly ellenfélre nem
számíthatnák Ez a taktika Rylski
nevű szovjet vívónak Juttatta a
világbajnoki címet A küzdelem
Igazi bajnoka a magyar Kovács
Pál volt a régi vívógárda másik
két tagjával Gcrcvich [Aladárral
és Kárpátival együtt A győztes
csapat' tagjai: Kovács Gercylch
' Kárpáti Alcndclőnyi és Horváth:
: A női tőrvívás egyéni' versenyé-ben
Rejtő Ildikó a harmadik he-lyezett
lelt
A" kard csapatbajnokság rang-listája
I Magyarország 2 Szov- -
Jetunió 3 Lengyelország 4
Olaszország Az egyéni ranglista:
1 RyÍskí'"'(broszy 2
T ~ — --- K
TlschlerJ
---
-&
Moszkva Hruscsov elvben iclfor
gadta a genfi atomkonferencia
határozatát s az atomkísérletek
megszüntetéséről hajlandó tárgyaj
ni Amerikával és Angliával Fe-ltételeit
a genfi" október végére
tervezett konferencián szeretné
előadni' '" ' ¥
Moszkva Szovjet jelentések be-számoltak
arról hogy a rakéta-kísérletek
programjának kereté-bo- n
sikerült "tűét kutyát az Űrbe
lőni Az állatok élve visszakerül-te- k
a íöld're A rakéta körülbelül
100 kilométer mpgasságlg 'hatolt
r r
Pcntgon Katonai Jelentés sze-rint
az oroszoknak 196örC2-r- e
többszáz Interkontinentális raké-tájuk
lesz- - Az eddig kipróbált
messzehordó rakéták teljesítőké-pessége
--1000 mérföld' A hírforrás
hozzáteszi hogy ezeket a rakétá
kat az Egyesült Államok is gyár- -
tani íógja iSzükség esetén Ameri-ka
Is tVbbszáz4akétátVtárolhat
Honkong Diplomáciai források-ból
szármázó hír szerint Bruno
Pontecorvo az angol alomkém
aki 1950-be- n átment az oroszok-hoz
most Kínában tartózkodik ö
'iezdi e! vörös Kína atomfegyver-'iczés- l
programjának megvalósítá-sai
A Szovjetunió nem szállít
kész atombombákat Kínába ha-nem
ott gyártják szovjet és kínai
szakemberek segítségével
London Diplomáciai körökből
származó jelentés szerint a Szoy-J- et
egész sorozat meg-nemtáma-dá- si
szerződésre készül Európá-ban
A Urvet diplomáciai fogadá-sokon
egyre gyakrabban emlege-tik
a moszkvai diplomaták
Nasser katonai
vezetőt
A TORONTÓI ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Toronto
Vasárnapi misék rendje: 8 9
10 11 12 és 5órakor -
Hétköznap reggel S és S óra-kor
Gyónni lehet minden szentmise
előtt és alatt: szombat fél S
órától fél 9 óráig
A betegeket otthon
kórházbán vannak azonnal jelent--
be a plébánián személyesen
vagy telefonon
A TORONTÓI ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ HlREI
McCauI StreetTorontó
1-6-
362 Lelkipásztor:
Dr Kálmán
1-4-
SSÓ
Gyermeknyaraltatásra le
lelkészi
_t „ -
1-G-
362
A nyári hónapokban július varjuK
TZTrC?T1 BtJ X JBB Ml'l T-)7'-- úl' V MJBBV
m?i-2'mw'ATY7ixrim"r:- rr
T(':-oB''- j' ---
'T 'i-- j--' - ---j- ji i ¥itMW í'--a:vítF- li i Ji iiMiii m w imIi w — J W i - : " ~- - T r-- n nmrrr} —- - rmf--Hi'mAi'jm- k V!nn HmüŰ&r 'i&fiíXHKSI
--jrfcSSr ffiKiSK
liWCVlM'Vf'ifc4f 'KffttKVClYra!!i iíVÍ
'-- -- U mt
INIrs 'ÉIIcn Fairclough Kanada bevándorlási és ál ampoigárságl ügyelnek minlszícrc
nyári fogadást renclezett barátai és tisztelöl ré'szi'rjs A „Lady Hamllton" nevű hajó
fedélzetén mintegy nyolcvan meghívott vendég jelent A miniszternő — Hamllton
képviselője — háromórás hangulatos nyári hajóútonivendégelte meg hamiltonl barátalt
1 Á felvétel a magyar meghívottak ábrázolja a magas vendéglátót jobbra áll
a Cllnc-házasp- ár balra Hevesi' György közjegyző és felesége
(orosz)' 3 Nardokes (Icngvcl)
A magyar vívókat az oroszok-kal
szemben Izzó' lelkesedéssel
biztatták' az összegyűlt magyarok
A küzdelem a szabadságharc
ró Indulatát" lobbantotta
---
i- t- -
VILÁGPOLITIKAI JELENTÉSEK
Prágában él tartsa továbbra
Is a vasfüggöny mögött A jelen- -
szerint Khalcd Bekdash sze-mélyét
Nasser veszélyesnek tart-ja
az egységre A szír kom-munista
vezető Egyiptom 6s Szí-ria
egyesítésekor menekült cl
amikor a kommunista pártot be
tiltották Az oroszok
Nasscrkérését
teljesítik
i
Helsinki A svéd felderítő
gálát jelentése szerint az oroszok
nagy rakétakilövő állomásokat
építenek a Sarkvidéken és a'mur- -
manszkl vasútvonal mentén Az
állomások nz Egyesült Államok-hoz
legközelebb ponton fc--
kl!sznck A bázisok felszerelését
ámAurm'_'anszki vasúton szállítják
Kelet-Berli- n A Nautilus jégalat-ti
sarki útjának sikere felvilla-nyozta
az_ oroszokat Moszkvában
elhatározták hogy átalakítják ten-geralattjáró
flottájukat Máris to-borozzák
azokat nőnemet szakem-bereket
az űiC-mtcngeralatt-Já- ró
gyártásbari segítséget nyújt-hatnak
dollár fizetést
és teljes ellátást kínálnak'a jelent-kező
tudósoknak Az ajánlat kü-lö- n
hangsúlyozza hogy a fize-téshez
szabad lakás is tartozik
York Diplomáciai körök-ben
vitatják hogy kaphat-- e Nas-ser
amerikai segítséget Irányadó
vélemények szerint Amerika haj-landó
Egyiptom megsegítésére
ha Nasser- - megszünteti a Nyugat
ellen irányuló propagandáját Er
re" állítólag Nasser is hajlandó
belátta jobban jár ha !
Nyugatot támogatja és lemond a j
kétes kimenetelű- - és veszélyes
szovjetbarátságról Ha az egyez- -
Párlzs Francia forrásból szár-- létrejön és Nasser a nyugati
maző szerint ' kérte oldalon elkötelezi magát
Moszkvát hogy a szíriai kommií- - segítségre is számíthat és meght-nist- a
Khaled Bekdash-- t kap egy amerikai látogatásra
EGYHÁZI HÍREK
SZT
Ont
du
esté
akár
suk
206 Ont
Tel WA'
Tóth
Tel: BE
még
het jelentkezni a hivatal
közt Tőle
for
aki
tés
arab
szól- -
eső
akik
1500 havi
New
mert h"dg
ség
hlr
vast
fél
akár
'és
augusztus hónap folyamán az
ístentiszlcletek dö "10' 'órakor
kezdődnek 'a Ref Egyház'20G Mc-Ca- ul
St-- i templomában
Evangélikus Református
Magyar" Egyesült 'Egyház
HungariartUnitcd Church
éj a FÜggt-tle- n Magj'ár
Refórmáfus'' Egyház
423 Qűééh SL West
Toronto' 2B Canada
Lelkéic Dr Pokoly László
Nyári istentíszteletek- - --vasárnaponként
10 óra"30 perckor kez-dődnék
Ifjúságfösszéjövefel csü-törtök- ön 7 és'lCvóTa között
Kanadai MagyarZsidó Egyház I
urunswcK vcnue-ioront- o
(A College-t- ói második ház)
Minden pénteken esteés:szomba- -
ton déTlelJő"tt istentiszteletet tar-WA telefonszámén Egví -
meg
feli
OnL
heü nvaralás 15 dollár """ xmicsiveremKeiszexeieueid
az orosz
a szobra elo]
Monlcvldeóban a magyar sza-- ! világba — úgysincs sok időtök
badságharc tltiprása óta nem tud
gyökeret verni a köegzisztcnciai
szelleme Az uruguayi fővárosban
olyan' fogadtatásban' részesültek
a szovjet „parlament" utazgató
ügynökei amit sokáig nem félej-- !
tenek el " I
A szovjet delegáció két koszo]-ro- t
helyezett Ártigas Uruguay
szabádsághösénck íszobra eléj
amely-- a Plaza Independencián áll
Az'úrugúayi diákok"nem tűrték
hogy a szovjet vezető emberek I
Artlgashoz közelítsenek letépték
a két koszorút és magasra emelt
ték a magukkal hozott táblákat
amelyeken ezek a feliratok vol-tak
olvashatók: -
— Szovjet gyilkosok: melyikő-tö- k
vett részt a magyarok Icgyil-kolásába- n?
'
— Jól nézzetek körül a szabad
Illll!llllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllll
Dr Babits Sándor
l
KANADÁI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti Ügyvéd
Közjegyzői és Ügyvédi munkák
hiteles fordítás fotókópia ndó
könyvelés
Mortgagcok
142 Hcrklmer JA 8-74- 59
IlamiKoiv'Oiil
llllllll!lllllllllllllllllllll!lllli!lllllllllli:llIIIIIIIIII!lIU
NEM MINDEGY
HOL ÉTKEZIK l
A magyarok étterme a IIELEN'S
4HÍres hazai konyha
(jjllemek tészták
-- tifin KitünS kiszolgálás
" Olcsó árak
385 Spadina Ave
TELEFON : WA 4-38- 53
HirliJlfHTM?a
ill
ülKI
Elsöpörtek lábnyomokat
--szab-adsághős
RESTAURANT
AVfcWr'aptrV Toronto
mert elhulltok valamelyik „tlsz
togatás" során
A és orosz
nyelven szerkesztették
A tüntető diákok százfőnyi cso-portja
seprűket fogott és
tisztára söpörte azt a helyet ahol
a szovjet „képviselők" álltak Ár-tigas
előtt
llillllillillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Fodrásznőt
keres
az Irán-Szalo- n
32C SPADINA AVE
EM 36533
llllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
llllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllüllllllllllllllllllllllll
Virágot 24 órán bellii
teljes 'garanciával
szállítunk Magyar-országra
1
Magyar virágüzlet Torontóban
Ízlésesen kúszván: co:rc-:a- t
bármilyen alkalomra
Tulajdonos : VIKTOR
5 Rogcrs Rd Torontó Ont
RU
Lakás: RU 1-4-
905
iiiiiiii!iiiiliiiiil!iiiiiiiii!iii:iiiiiliiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiini
ÚTMUTATÁSÉRT
TANÁCSÉRT
forduljon bármilyen Ügyben
Dr Pözel István
kANADMköZJEGYZÖ '
volt budapesti Ügyvéd
TÁJÉKOZTATÓ
FVrll ljtáso'k:
nílndcn' nyelvén"
467 SPADINA AVE'TORÓNTÓ
V" Tel: 2-8-
827
MEGNYÍLT A
ftEKiBXEíí-ÉlTTEaR4iíl-íI
3Í4 8 COLLEGE STKE E T
Az új tulajdonos a debreceni volt szakácsnője FEJÉR JlANOSNÉ
Péntek szombat vasárnap este
v~c JÓ HANGULAT!
7 -
lJSfftTiff?ytWWé--c- '
fPR HIRDETI SÍK
ipavenporti chéas(erfield Jotelek ' A :iSPFAFF varrógép 1862 óta
hűtőszekrény rnűvészlemezekí na- - német világmárka Háztartási ipa- - evon olcsón eladók 'külön' isii 2G0 : ri és íri -s- 7nhA-hsr1-im'ninv d- - — !- - i l "-- '" „--- - - ' iu6kjui rüj- - uu™ Ajev wcsl oagenai i ei„ sap Kötőgépek nagy vátaszték-L- E
4-51-
51 'j Tf ban S r5s7ltfi7
m Ruha prőbIémáIa1van?Kercssei fel
íkt FllilrKmA fHnte-ilAn- ! GOR r# iti Unton'
ezután
szobra
DAKO
Árak: 9950-tö- l
15 jíjj ju-a-iu- n: ku 1-- 101
öj Csecsemögondozást válhílok éllel 'SOJ 1?PP31- - ?kl gyakorlott ápolónő"
feliratokat spanyol
III
moaern apanment lakás Lenarth-h- é
LE 3-27-
60 V
'Férfi cipőt bakkancsot ruhane-rmü- t
nag'yon "ölcs'ó 'áron vásárol-hat
Harrvs Clothing and Shoe
Store 1124 Bloor St: W A Dufe-I'rl- n
saroc Ajándékot kap a- - hirde- -
tés fclmuíatója LE 5-S5-
53
Dundason a magyar" templom mel-Jlít- t
jelenleg" cipész műhely külön-- !
bejáratú szobával olcsón kiadó
Szombat kivételével VA 2-55-
1G
I Gyönyörű új szőnyegek G-1- 2 hav
! részletre eladók Kizárólag est
í órákban péntek és szombat kivé
télével 28 Cecil St VA 2:55-l- G
Boriska Bp-'- i zeneakadé- -
mlát-'végzet- t oki zongoratanárnő
} növendékeket vállal VA 1-3-
793 Érdeklődés este 7 órától i
Dolgozó szülök gycrnvkcinck fel-ügyeletét
elvállalom 91 Greenside
telefon: LE 4-59-
S5 St Cl'alr és
Chrislle környék
Ruhaszalonba keresek jó szak-munkás
nőt Ugyanott pullover
összeállítót darabbérbe otthoni
munkára Telefon: VA 1-G-
0S2
Egész nap
Gyermekgondozást vállalok szak-tudással
Kertesházban állandóra
Telefon: RO 2-S4- 21
"-
- -1 ' - — r ni 1 - 11 Hálószoba bútor — alig használt
— eladó 34' Brunswick Ave VA
4-8G-
09
Lovasl szűcs megnyitotta szalon-ját
5415 Decarie Bld Montreal
Que cím alatt Tel: HU 9-42-
SG
Kombinált bútorral modernül' be-rendezett
összkomfortos szoba-konyhá- s
lakás olcsó áron kiadó
Telefon: WA 4-49-
74 "Délután
3 órától
Sürgősen elhelyezném két gyer-mekemet
Torontó közelében
ahonnan iskolába Járhatnának és
teljes ellátást kapnának LE 7-- 14 1G
Személykocsimmal helyi fuvart és
vikend-utaka- t vállalok Dudlnszky
Zoltán G09 Spadinn Ave Tel:
WA 5-- 3 19C Torontó Ont
Világos egészséges bútorozott 2
szoba 'konyha esetleg 1 szoba-konyha
és egy bútorozott szoba
Telefon: RO 2-84-
21
40—50 év körüli mosogató asz-szon- yt
(férfit)' keresek Heti k:z-dt- f
fizetés 35 dollár kétszeri étke
zés JcicniKezes ueieiott i--
mr a
Moulin Rouge Étteremben Toron
tó 14 Dupont St
Keresem megvételre a következő
könyveket: A Huxley: Vak Sám-son
llcycni Sholom Thoma: Pere
Trouvé Arthur Kocstler: Dark- -
ncáj at nooi Móra Ferenc: Egy
tányér bablevés Hans Faláda: Ho- - j jva nnn:-- ' cn-k- e Kaiin Ml- - ' )ljJru Jchno'is: fi ti"vyí I úr családja és
' { 1lOly--v ja Hét nővér telefon: HU 5-34- 10
X-'piW- 1
" líír j{züévseégtes!csMiszinodltenfÜavjteagekabléask tüüvkergüek
1 5e-1!ltMo- ít le v-íllnln- m T1fn
3-69- 66
ÁLTALÁNOS' ~
IRODÁJÁHOZ
WA
'
ARANYBIKA
tánc!
KÜLÖNTEREM!
{Margittal
kiadó
WA 2-89-
72
Eladó 25 éve bevezetett modor-hű- l' 'berendezett grocery Áruval
együtt 1250 dollár lefizetéssel Az
üzlet havi bére szoba konyha
garázzsal' együtt 80 dollár 128
Clarmount St EM 2-40-
1G
Férjhez menne 50 éves asszony
13 éves kisleánnyal horzáillöjó- -
mouoru icnincz Lcvciektt „Meg-becsülés"
jeligére kéri a kiadóba
Modernül berendezett két szoba-konyh'ásV'fUrdőszob- ás lakás kelle-mes
környezet olcsón kiadó Tele-fon:
WA 4-49- 74 Délután 3-t- ól
Pulik champlonok 'magyarországi
s'alrma'zásuakptcs6dálato'sán szép
példányok törzskönyvezett szü-lökt- ől
$85-tö- lí eladók Cím: Max-well- 's P'OrBöx 881-Sacramen- to
4 Cáliíórniá''
Magyar-ang- ol óvodába 2-- G éves
kórig' felveszünk' gyermekeket 1 1 1
LanderAvc LE 3-63-
97
Bútorozott szobák-ellátássa- l vagy
anélkül kiadók! 1G0 Bevcrlrv SL
(a Dundas mellett) EM3-174- 5
int
ifi
111
HH H 1 H b'M
x
S
1
"
_ — -- — - -- -w
tés-i- 3 hónaptól 3 évio PFAFFVSE- -
Diimlá's St-Te- j
RO 9-33-
91
Ne vegyen házat!' Előbb nézze
meg szenzációs jövedelmező
Havi 500 dollár
"jövedelmű ház terve --1 dollár
Leshe Bubik tervező irodája 112
GloucesYer Gri Torontó Tiíltfon:
fEM 5-05- S9
"
Az albérletek kora lejárt Heti
$250-ér- t saját izlese szerint be-"rendezz- ük
szoba-konyhá- s lakását
Két szoba-konyhá- s lakás heti
$ 350-tö- l Kívánságára olcsó la- kásról is gondoskodunk Autóval
önért jövünk és haza is szállítjuk
Mr Liedl RO G-G0-
G3 7 óra után
Mr Antbny LE -1-7-
1GS
Uűtorozott szobák ellátással ki-ad- ók Spadina— Ilarbord sarok
Ugyanott garage is kiadó Kissné
telefon: VA -1-2-
77G
Üjkanadás komoly fiatalember
magáhozvaló 20— 23 éves rendes
magyar liülgy ismeretségét keresi
házasság céljából A választ a ki-adóhivatalba
kérem „Piros rózyi"
jeligére
Autóvezetői vizsgához szükséges
egyetlen kanadai angol— magyar
nyelvű „100 - vizsgakérdés — fele- - let" angol— magyar szótárral út-Jelzés- ek ábráival Ismét kapható
$ 120 Money order beküldése el-lenében
szállítja Fnntasy Ueg'd
3 Logan St Lambert Montreal 23
P Q
Montrealiak- - Ki tudja hogvan lő-het
közvetlen forrásból óriási vá-lasztékból
a legolcsóbban vásárol-n- i
mindenféle bútort hangszert
rádiót televíziót zenegépet fri-gidért
mosógépet- - porszívót pad-lókefél- öt
és (egyéb háztartási gé-peket?
Egyetlen telefonhívással
megtudhatja! Mr Vas HE 8-82-
5G
Férfi Ing varrását és gallírozását
női ruha varrását és alakítását ol-csón
vállalom Buzsanszky Maria
G8 Nassau St EM 8-50-
12
Magyar könyvet magyar kereske-dőtől
Forduljon bizalommal Ame-rika
legismertebb szakemberéhez
Szakkönyvek szó-tárak
szépirodalmi és művészeti
könyvek legnagyobb raktára Kér-jen
árjegyzéket még ma! FORUM
BOOKS L Iványl 214-- a Caledónla
Rd Torontó 10 Ontario Canada
EM 8-81-
78
?
Miért hívna mást?
Olcsón Jól készítek
Javítást áthúzást
Hívjon fel még ma
És nem bánja meg
Sátory LE 4-51-
51
(260 Dunn Avenue Torontó Ontl
Apartmcntben a Spadina Ave-- n
szép utcai szoba két (esetleg egy)
úr részére külön frlgidairri-- l mo-sási
lehetőséggel olcsón kiadó Te-lefon
az esti órákban: WA 4-17-
59
Erdélyi László keresi barátját
Cullman Dezsőt akivel utoljára
499 John Street Hamlltonban ta-lálkozott
Értesítést kér: GG Whlt-take- r
St Sudbury Ont címre
26 éves csinos elvált asszony ke-resi
komoly férfi Ismeretségét
csak fényképes levélre válaszolok
„Ágnes" Jeligére
Üjkanadás 21 éves rk nőtlen fia-talember
házasság
céljából hozzáillő leánnyal vagy
elvált asszonnyal Fényképes le-veleket
a következő címre kér:
í V Box 375 Bow Islandj Alta
Költöztetést és mindennemű fuva
rozást garanciával olcsón vállalok
ki- - és bekötök LE
1-4-
173 Mr Filipovits (Fillps)
Rádió és TV technikus hat éves
'tanadal Torontóban
lavításokat vállal Uü 3-033- 2" este
5 óra után
Bútorozatlan 2 szoba konyha für-dőszoba
ugyanott 1 szoba kony-ha
fürdőszobával azonnal kiadó!
Telefon: WA 3-95- 15 Este G után
284 Róbert St
47 éves gázszerelő üjkanadás ko-moly
asszony ismeretségét keresi
házasság céljából Montreal mel-lett
egy szép" gyárvárosban beren
dezett föbérletii lakása van „Nem
bánja meg" jeligére kéri a leve-leket
III=III=III=III=III=IIIH1II=III=III=IU=III=II=III=III=II==III=I==III=III=III=III3
BSPKMHHiJ
í?yB:'
f-WW-Ws}?
BETŰKKEL
HET! n- -
Magyar könyvek hanglemezek írógépek lemezjátszók
rádiók stb — Vidékre Is szállítunk!
- '™-- r - - - - - - - EUlfUrA
WlNG"CENTRE-309- 3
csa-ládiház-ten-ei- mst
nyelvkönyvek
Kárpitosmunka
megismerkedne'
Gáztűzhelyet
gyakorlattal
VÁSÁROLJON
ÍRÓGÉPET
MAGYAR-ANGO- L
RÉSZLETRE
KÖNYV ÉS
ILNGLEMEZ BOLT
269 SPADINA AVENUE TORONTO ONTARIO
TELEFON í EM 3-48- 63
III iii
I
m
I'
5
in
1
fii
fii
fii
fij
fii
1T1
iü
fii
CIU=lll=lltHIIIHlllHlll=m=IIIHlll=lll2IIIEIIIHIII=tll=lllHIII=IIIHIII=lll=:lllHIII=lll=lll3
i