Magyar Elet, June 02, 1973

              %á&Íé%M&'ilíjM VHí% v„ -- -t ? --- ? i - - -- - J -- - - „
S oldal M A t Y A R ÉLET 1973 június
Magyar ifjúsági ösztöndíj-pályáz- at
MAGYAR IFJÚSÁGI oSZTONDÍJAK MEGHIRDETÉSE:
1 Petőfi ösztöndíi I g-'-
ar Iskolaszékkel karöltve a to- -
Egy néUelennek maradni kívánó ceg
S500 ajánlott fel olyan magyar diák ju-talmazására
aki a következő feltételek-nek
megfelel:
a) A kanadai grade 13-- at
1973-ba- n si-keresen
elvégezte
b) Egyetemi tanulmámokat akar ikt-atni
amire szülei amaei helwjte
elégleien
c) Magyarság ismeretekben kn-ü- o
eredményt mutat fel Utóbbi e-ldöntésére
írásbeli esetiét su'"eli
vizsga révén történik A iga "-'-j- e
1973 június — pontos idol j er-dekelteknek
megadjuk A i- -un
magyar nyelv és irodalomból lür-ténelem-népföld- rajz
mu ecetből
lesz mintegy 100 rövid kérdés A
kérdéseket a kanadai Nunok
figvelembevételével a Torontói Ma- -
ríreiniTiisoiKJKT
Kuruc vitéz Thököly korából (Egykori
metszet)
niMrini''niHiiiiiii[iiiniii:rirr''ml"''i'lviiiiiiiiii[iiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Tel: 368-769- 2
282 Spadlna Ave
Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7
fél 8 és 8 Órakor vasárnap
9 10 11 és 12 órakor
A plébánia iroda fogadó
órái: keddtől péntekig de
9—12 du 3—5 és este 7—9
Szombatonként de 9—du
3 óráig Hétfőn zárva a hi
vatal
ANYAKÖNYV:
Keresztelés: Fülöp Krisz-tina
Szabó Cynthia
TnTuÍzassaigui lntu!ÍiuMucAuti
Márton István és Robcrts
Júlia Langy Miklós és Pé
csi Judit
Temetés: Zob Péter (élt
85 evet) Nyugodjék béké-ben!
iiHaiiiiimuiimiiiiiimEiiiiiiiiiiciuiiimiiiiniiiiiiiin
SZENT ISTVÁN
EGYHÁZKÖZSÉG
Húron és Webster sarok
London Ont
Telefon: 455-708- 0
Plébános:
P Furák M Tibor István
OSM
Szentmise: vasárnap de
11 órakor
Plébánia hivatal:
525 Queen's Ave # 1
Telefon: 434-996- 3
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Református Egyház
121 Birch Aveime
Hamilton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi istentisztele-tek
de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az időben tartjuk va-sárnapi
iskolai oktatásun-kat
Isten igéje után vágyó
testvéreinket szeretettel
várjuk Az istentiszteletek
magyarul és angolul foly-nak
A lelkipásztor hivatalos
órái: kedden és csütörtö-kön
10-t- ől 1 óráig szerdán
5-t- ől 8 óráig
Konfirmációs oktatást min-den
szombaton reggel 10-t- ől
12 óráig tartunk
Hivatali órák: reggel 9
órától este 9 óráig
WINDSORI
SZENT ANTAL
EGYHÁZKÖZSÉG
1493 Parent Ave Windsor
Telefon: 253-640- 3
Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1504 Elsmere Ave
Mindszenty Hall:
790 Hanna Street East-Marentet- te
Avenue sarok
Telefon: 253-025- 8
CYO Magyar Ifjúsági
Egylet gyűlése minden va-sárnapi
este 7—10 óráig a
Mincjszénty Hallban
Béke
9—12
rontoi magyar tanárok állítják ösz-sz- e
Érdeklődők jelenkezzenek írásban:
United Hungárián Fund 86 Bloor St W
Toronto M5S 1M5
2 Néhai Dr Szöllösi Sándor emlék
ösztöndíj
Harmadik éve hirdetjük meg a közsze-retetben
állt torontói ónos dr Szöllösi
Sándor volt betegei és barátai által gyűj-tött
1100-doll- ár alap kamatainak kb évi
S50 1973 évi kiírását A jelentkező lehet
10— 18 év közötti diák aki megindokolja
hogy ez az összeg mivel mozdíthatná elő
magyar tanulmányait A szülök anyagi
helyzete ±11 a magyar munkában való
részvétele megemlítendő írásbeli megke
resések határideje: 1973 május 31
3- - Szívesen folytatnánk Reméljük
a példa „ragadós" A Magyar Alap-adó-mentesí- tö
nyugtázás mellett — kér hason-ló
felajánlásokat „a magvar ifjsúág javá-ra"
United Hungárián Fund
Toronto M5S 1M5
Ez a hirdetés az elsőtől anmiba tér el
hogy a pályázati határidőt meghosszabí-tottu- k
1973 június 8-á- ig Közöljük még
azt is ami az előzőből kimaradt hogy To-rontón
kívüli városból is lehet pályázni
ha a feltételeknek a pályázó megfelel A
Torontó kívüli pályázók értesítést kapnak
időben hogy magyarság ismeretekből a
vizsgát lakóhelyükhöz melyik legközeleb-bi
városban tehetik le és melyik iskolá-ban
vagy esetleg magyar Ezgyháznál (pl
Calgary Montreal Vancouver stb) Az
ösztöndíj odaítélése fölött a Torontói Ma-gyar
Iskolaszék dönt — A vizsga 1973
júniusban lesz amelyről a pályázók idő-ben
értesítést kapnak
Elegendő jelentkező hiányában a vizsga
idejét későbbi időre halasztjuk cl
United Hungárián Fund
Toronto M5S 1M5
EGYHÁZI ÉLET
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
Református Egyház
423 Queen St W
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363-955- 1
Lelkipásztor:
Nt Mező Pál
Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet minden va-hárn- ap de 11 órakor Min-denkit
szeretettel várunk
és hívunk
Lelkészi hivatali órák:
keddtől —péntekig de 10
órától du 3 óráig és szom-baton
10 — 12 óráig
'iiiiiiMiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiitimitiiiiiHiiiiiiiiimim'
I Igehirdetés:
I AZ ODAFELVALÓKKAL j
} TÖRŐDJETEK
'llllllllltlIlltlIIIIMIIIIIIIIIMIIIHMIIIIIMIIIIIIMMIIIi
VASÁRNAPI ISKOLAI
hitoktatásunkat az isten-tisztelettel
egyidőben tart-juk
KONFIMACIÓI oktatá-sunkat
minden szombaton
fél 11-t- ől fél l--
ig tartjuk
Aldozócsütörtökön má-jus
31-é- n este '':8 órakor
istentiszteletet tartunk
PÖTTYÖS BALT rendez
június 16-á- n szombaton es
te Loránffy Zsuzsanna Nö--
egyietunK ívnnacnKit sze-retettel
várunk
Anyakönyv: Földi ma-radványait
örök nyugovóra
helyeztük Mikó lolán to-vábbá
id Keménv Ferenc
testvéreinknek
poraikra
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg- tartása: Ass Crist Pen-tecost- al Italian Church-be- n
686 Ossington Ave
Toronto Tel: 233-655- 0
WELLANDI
LGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
22 Plymouth Road
Lelkész:
Rev Füleki Sándor
B A B D
Tel: 735-672- 4
Gondnok: Erdei Miklós
Tel: 892-673- 9 Istentisztelet minden va
sámap: angol nyelven: de
10 órakor magyar nyelven:
11 órakor
Vasárnapi iskola mind
két Istentisztelet alatt
Nőegyleti összejövtel
minden hétfőn 7 órakor
Bethlen Katalin Egyesü
let összejövetelei minden
hónap első szerdáján
A lelkész hivatalos órái:
hétfőtől-pént- ekig délelőtt
JIIllllIllllIlllIllllllliailHllIlíIIllffillüIItülílHDIimHIÜIIIICIIinCBIIIlflIIIIIlII
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Road
Toronto 10 Ont
Telefon: 781142
Lelikipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
ISTENTISZTELET min-den
vasárnap de 11 órakor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk
BIBLIACRAT tartunk
csütörtökön esténkint 8
órai kezdettel
A lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3—5 és es-te
6—8 óráig valamint
szombaton du- - 2—5 óráig
MAGYAR RÁDIÓS
ISTENTISZTELETEK
Minden vasárnap reggel
Vi 8-t- ól 8-i- g evangelizációs
istentisztelet este 'alO-tő- I
10-i- g Keresztény családi
félóra
C H I N 101-e- s FM-e- n
A Magyar Evangéliumi
Misszió adásai
Jelentkező énekünk
„Oh jöjjön el Urunk
a Te országod "
COURTLANDI
SZENT LÁSZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Courtland Ont
Telefon: 519 — 842-869- 8
Lelkipásztorok:
Rev Chilla Raymond S J
Rev Beöthy Tamás S J
SZENTMISÉK: szomba-ton
este fél 8 órakor Va-sárnap
délelőtt 9 1030 és
12 órakor
HÉTKÖZNAPI MISÉK:
reggel 8 órakor
GYÓNTATÁS: a szentmi-sék
előtt Kérésre bármi-kor
HIVATALI ÖRAK: reg-ééi
9 órától este 9 óráig
MOUNT BRYDGES
London és Környéke
Magyar
Református Egyház
Lelkész:
Vietorisz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom 8 l-- es ország-úton
Mount Brydges és
Strathroy között Istentisz-telet
ideje: vasárnap de
11 órakor
Lelkészi hivatal: 136
Churchill Crescent Mount
Brydges
Hivatalos órák: hétköz-napokon
9-1- 2 Hívásra bár-mikor
Magyar
Evangélikus Egyház
First Lutheran Church
116 Bond Street
Lelkész:
Nt Brachma Gábor
Főesperes
Istentiszteletek minden
hónap első és harmadik
vasárnapján délután 430--
kór kezdődnek
A kisebbségi magyarok életéből
ERDÉLY
„130 évnek kellett eltelnie Körösi Csorna Sándor
halála óta hogy a róla szóló sok könyv után most
Tőle jelenjék meg könyv A lefordíthatatlan tibeti-an- gol
szótár és a tibeti nyelvtan helyett kiít tanul-mány
látott most napvilágot Körösi tollából „Buddna
élete és tanítása" cím alatt — írja a kolozsvári Ko-runk
Jellemző tudományos fontosságára hogy Ca-lcuttában
1957-be- n érdemesnek tartották újrj kiadni-Ez- t
a kiadást fordította angolból magyarra Bodor
András Csorna olyan tibeti szent könyvekből készített
kivonatokat amelyeket eredetiben rajta kívül európai
akkor még nem olvasott Az angol kiadás elosza-- a így
ír: „Dicsősége abban áll hogy egy álomkép után in-dult
de egy valóságos feladatot oldott meg: lerakta a
modern tibetológia alapjait"
FELVIDÉK
Bende István írja a pozsomi Űj Szobair „Gyak-ran
hangzik el az a nézet hogy a „kétneluség az el-nemzetlen-edés
előszobája" mert az anyám elv lassan
megtelik a másik nyelvből származó és nem asszimi-lált
nyelvi elemekkel Ez így nem igaz Mert ahol az
anyanyelvi közösség elég erős ahol intenzív en folyik
az anyanyelv tanítása ahol él a vágy hog megőriz-zék
az anyanyelvet ott a kétnyelvűség é századokig
fennmarad — Továbbá a kétnyelvűség serkentőleg hat
a szellemi teljesítményre is"
DÉLVIDÉK
„A vörösmarti Deák-szurdokb- an Baranya múltját
találja meg a látogató A múltat egy párám i múzeum-ban
őrzik Múzeumot mondok mert így nevezik a ö-rösmar-tiak
azt a borpincéból átalakított épületet
amely itt bújik meg a szurdok oldalában — írja Fara-gó
Árpád a zágrábi Képes Újságban Ez a láj a ma-gyar
irodalom egyik jelentős korszakának emlékeit
őrzi Schneider Júlia tanárnő alapította a múzeumot
aki tanítványaival gyűjtötte össze az anyagot"
aiiiuiiiiiiiiiiiiittiM
Menekültek rovata
Kertész János 26 éves
asztalos vagyok 1972 de-cember
óta vagyok itt Jo-hannesburg--
ban
(Dél-Afrik- a)
Szeretnék Kanadában
letelepedni A Prctoria-- i
Kanadai Követség azzal
utasította vissza kérése-met
hogy szerezzek egy
WDIllQilll
EURÓPAI HÍREK
A LEGEGYHANGÜBB
MUNKÁK
Igen sok olyan foglalko-zás
van amely egyhangú-sága
miatt fárasztó Me-lyek
a legunalmasabbak?
Erre a kérdésre adott vá-laszt
a német Max Panck
Intézet amely közvélemén-y-
kutatást és teszt-vizsgálatok- at
végzett Az Inté-zet
szerint a legcgyhan-gúb- b
(és ezért legfárasz-tóbb)
munkát a futószala-gon
dolgozók végzik az-után
a liftkezelők követ-keznek
majd a gépírónők
AZ AUTÓ ÉS A HELY
Az angol szigetországban
16 millió autót tartanak
nyilván Egy statisztikai je
kanadai munkavállalási en-gedélyt
— Kérem ha tehe-tik
lapjukon keresztül sze-rezzenek
egy ilyen garan-cialevelet
Minden munkát
szívesen vállalok Címem:
Hillbrow Kotze St 77
Johannesburg South Afri-c- a
lentés szerint minden 13
méteres útszakaszra egy
gépkocsi jut Ez a szám
1980-r- a úgy alakul hogy
minden 107 méterre jut
majd egy autó „Hol ma-rad
akkor a kötelező fék-távolság?"
veti fel a kér-dést
a londoni Times
FÉM-FÜGGÖN-Y
Nagy sikere van annak a
függönynek amely a düs-seldorfi
kiállítási csarnok
egyik termében látható A
függönyt fémszálakból
szőtték Nagy előnye hogy
nem gyűrődik nem kell
mosni csak lemosni s így
tisztán tartása nagyon
könnyű — végül 20 évre
garantálják hogy nem sza-kad
el
I CARDINAL AND SON
366 Bathurst St © 868-865- 5
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja Havi részletet ls[
adunk!
A ml áraink mindenki anyagi erejét elérni!
Direk
S 299-tő- l
S 319-tö- l
S 359-t- öl
S 339-tó- l
$ 339-tó- l
INDULÁS
e
e
©
ONT
SZENT ERZSÉBET
Június 1: Ifjúsági Tánc
Június 10: Mary Lake-- i
zarándoklat
Június 16: Cserkész Pik-nik
Június 23: Magyar Isko-la
Piknikje
Július 22: Midland-- i za-rándoklat
IBIÜIIHB
SEGÍTSÉG A NŐKNEK
A„The Womens's Refer-ra- l
Centre" a nevé-ből
következik minden el-képzelhető
kérdésben ta-nácsot
ad a hozzá forduló
asszonyoknak
olcsó beszerzési források-ról
a lakók jogairól stb
mindenféle nyelveken
magyarul is — Vállalko-zik
a központ okiratok an-golra
vagy franciára való
fordítására cikisérteti az
újkanadásokat a bíróság-ra
munkahivatalokba
mindenhová ahol
tolmácsra van szükségük
FAIRBANK LUMBER
CO LTD
megbízható hol
mindenki jutányosán
bármilyen
épületfa és plywood
(furnirlemez) szükségle-tét
Nyitva szombaton is
délután 4 óráig
2441 DUFFERIN ST
(az Eglintontól északra)
TEL: 789-119- 4
GYÁSZJELENTÉS
Mély fájdalomtól megrendülve de a Mindenható akaratában megnyu-godva
értesítjük rokonainkat és barátainkat hogy
Szentgyörgyvőlgyi ZOB PÉTER
szkv százados
1973 május 19-é- n hosszú szenvedés és az utolsó kenet szentségének
felvétele után visszaadta nemes lelkét Teremtőjének
Drága halottunk földi maradványait clhamvasztás után hőn szeretett
hazája föydjében helyezzük örök nyugalomra
Lelki üdvéért a szentmise áldozatot a hamiltoni István plébánia
templomban mutatjuk be
Gyászolják: felesége Szentgyörgyvőlgyi Zob Péterné sz Sanvcber Mag-dolna
gyermekei: Dr Szönyi Károlyné sz Szcntgyörgyvőlgvi Zob Ma-rian- ne Jordán Józsefné Szentgyörgyvőlgyi Zob Katalin Szentgyörgy-vőlgyi
Zob Almos Vejei: Dr Szőnyi Károly Jordán József menye:
Shroder Sondra Uuokái: Szönyi Marianne Szőnyi Éva Szönyi László
Jordán Vivian Jordán Dorothy Jordán Tamás Zob Elsic és 7ob Ilona
Adjon a Mindenható örök nyugodalmat és békességet izzó magyar lel-kének
és az örök világosság fényeskedjék neki a sok
melyet bátran viselt hazájáért és családjáért
Koszorú-megváltá- s adományait kérjük a Burg-Kastl- -i magyar gimná-zium
javára küldeni IHFfflMWtWill
t charter
BUDAPESTRE
TORONTÓBÓL
WINNIPEGBŐL
VANCOUVERBŐL
EDMONTONBÖI
CALGARYBÓL
Gyermek $276—
Csecsemő
SZÁMTALAN hosszabb röxidebb ott tartózkodási időre
Tájékoztat
ál-talában
beszerezheti
szenvedésért
Útlevél u'zum intézés
foglalás IBUSZ
Autó bérlés szállítás és európai autó
Pénzátutalás 1KKA gyógyszer csomag küldés
hiteles fordítások
válóperek ingatlan átruházások
A megbízhatóságáról jól ismert
gépek
$299—
$30 —
BÉCSBE 259-t- ől
Magyarországról Jugoszláviából
rendkívül kedvezményes kihozatalok
Londonon keresztül átszállással
BUDAPESTRE
BUDAPESTRE
BUDAPESTRE
BUDAPESTRE
BUDAPESTRE
főképviselőt
Közjegyzőség nyilatkozatok magyaror-szági
Hivatalos Magyar Utazási Iroda
420 SPADINA AVE TORONTO
ESEMÉNYNAPTARA:
amint
még
faraktár
Szent
Hotel
vétel gyári áron
362-5122-362-3-
362
Columbus Travel
PBiHHBHHHBBlHnBH
Ipari és házi VILLANYSZERELÉST javításokat
hálózatberendezést garanciával vállal
TH0MAS'
hat eng VILLANYSZERELŐ
Hívja telefonon: 633-613- 1
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
Hazautazók figyelem!
Nagykereskedői áron vásárolhat crcdoli ANGOL
női és férfi szöveteket és minden texilárut
A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN
Vezető: Mr B LANGER SPADINA TEXTILES
392-- A SPADINA AVENUE TORONTO ONT
TELEFON: 864-166- 7
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-- en
ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIQUE
1104 YONGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak
Vasárnap is nyitva
TELEFON: 921-290- 0
„@JÁÁt(LcLy ÉTTEREM
a torontói magyarok találkozó helye
A legkitűnőbb magyar ételek és italok
kaphatók
Naponta rántott borjúláb
Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
720 Bay Street Toronto
Telefon: 364-25- 76
AAAAMWWWWWWWWlMMAMMAAAIAMtfWtfWWWWVWWWWV
KANADA LEGNAGYOBB ÉS LEGSZEBB
speciális üzletei
MINDEN HÉTEN KÜLÖNLEGES CIKKEK
EURÓPAI HENTESARUK ÉS DELIKATESZ típtopnnEATS
1727 BLOOR STREET WEST
(A Keele földalatti állomásnál)
YORKDALE SHOPPING CENTRE
FAIRVIEW MALL
Sheppard Ave—Don Valley Parkway)
ZIGGY'S AT SHERWAY GARDENS
(Queen Elizabeth és Highway 27)
HÚRON— SQUARE SHOPPING CENTRE
(Cooksville Highway 10 és 5) (♦""B Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t!
1