Magyar Elet, June 02, 1973

              1973 június 2 Amikor a bor
vízzé változotl
Kun Saruinak már ötödike- - j?innizta
korábaan akkora u-nv-- re volt ír int %y
szenclapát é- - a karjaiban idiy bivaly-erő
szunnv adott Már amikoi -- zun'-vadt!
Mért Kisvárdán például azéit t-- a 'á'-- ki az
ötödikből meit az ejjvik órakuzi -- zunetben
ezzel a ten vérrel akkorát c-a- pott a nála pgy
fejjel alac-onva- bb toiténelentanáianak a
hát'ó felére hojrj az -zc- -jrAnv ki- - mán ki-esett
az ablakon
A tanár úr ujívani éjiptn m- - kt:ós"
olt éi ejry emeleti ablakból kihanla fi-gyelte
az udaion ját-z- ó diákokat amikor
Sanyi a folvosón arra ktiult tj' baiátia-a-l
A barátja fojradott vde ejr valódi bőr
foci-labdá- ba hotr SanM nem nn r t tanár
Úr fenekére ütni Sani mert — — ijív
nvert is etry focit de hiába állította hogy
összetévesztette a tanár inat ttrvik osztály-társával
azért méírisc-a- k kicsapták az is-kolából
Jó összeköttetéseinek kellett lennie
hogy hozzánk fehették a mi-ko- la gimná-ziumba
de az évet mejr kellett i-m-ételnie
s igy került következő évben közénk az
„otodik Bé-b- e"
Az csak teimé-zete- s hogy égv ílvtm emi-nens
priuszai" igen hamai oztálvunk
kedvence és állandó céltábláia ktt „Nép-szerűsége"
egéiz rövid ido alatt ohan fok-ra
hágott hogy bármelv lkunk báimi disz-nóságot
csinálhatott ha tanáraink azt kér-dezték
hogy ki tette'' Az egé7 osztály egv-emberké- nt
zúgta rá: „Kun Sanvi!"
Szeienc-éi- e tanáraink hamar rájöttek
hogy c alunk és így Sanv inak soha nem
lett baia mut még mikor o csinált is va-lamit
akkor sem hitték el hogy igazat
mondunk
Erdody Olivér a természetrajz tanárunk
hamar „felfedezte" a új fiút és állandó
famulusává tette Sanvi hűséggel szolgálta
mesterét mi pedig — talán csak puszta
szeretetből — igyekeztünk néha eláztatni őt
közkedvelt tanárunk előtt kit magunk közt
csak Oli Bá-na- k hívtunk
Mielőtt például bejött az órájára a Sanyi
által gondosan el -- készített hei báriumban
sokszor oss7ecseréltuk a növények neveit
ami aztán kedvenc tanárunkat előadás köz-ben
igen kinos zavarba hozta Vagy ha
Sanv i a délutáni gyakorlati órára élo nyu-lat
szerzett amit éterrel elaltatva felbun-coltun- k
akkor az állat húsát titokban erős
hashajtóval „kezeltük" mert tudtuk hogy
Sanyi a „Labor"-bó- l egyenesen a tanár úr
konyhájára szokta vinn a kimúlt állatot
Egyik legártatlanabb csínyünk az volt
hogv ugyancsak a délutáni gvakorlati órá-kon
melveken Oli Bá állandóan szivarozott
mihelyt egv pereié letette a szivariát va-lahová
a7t azonnal a sarokba álló csont-váznak
a szálába dugtuk — A tanár úr
egy ido múlva már tudta hugy hol kell ke-resnie
a szivart amit aztán kivett a csont-váz
fogai kozul és vidáman tovább szívott
Egy esetre emlékszem csak amikor a
Mester hite nagyon megingott famulusá-ba- n
i— s ezt akarom most elmesélni :
Egy ragyogó május eleji napon az Aggte-leki
cscpkobarlangot ment megnézni osztá-lvun- k
Oli Bá vezetésével Ez egy egész na-pos
kirándulás volt vonattal gyaloglással
— tehát mindnyájan étellel itallal jól fel-szerelve
indultunk korán reggel Miskolcról
Jósvafo felé ahol a barlang egyik beiárata
van
A vastiti megállótól gyalogosan mentünk
Jósvafoig Majdnem két órát gyalogoltunk
és közben hangos volt a határ körülöttünk
Daloltunk és kurjongattunk a madarak
Kanada olajkincsei
„Csak az Alberta tarto-mányban
lévő Athabasca-olajmez- o
egv maga akkora
olajtartalékokat rejt a
mcljben hogv télies feltá-rása
esetén bőven fedezné
az ország olajszükségletét"
— hangoztatják a szakem
I Mnorcl
trilláztak a világok meg illatoztak Min-den
gvunvoiü olt
Oli Bá élelmiszele italo- - é- - tgvéb feNze-rdés- ét
természete-e- n Kun anvi vitK-- -- gv
vállra akasztható turistatáskában aminek
egvik oldalára egv kulac volt folzuelvi
Ebben volt a tanár úr „tu-tu"-- je amiiől
jól tudtuk hogv nagvon szeieti A kulacsot
mái a vonaton nagvon zemugjie vettük
de most véglegesen eihatái óztuk hogy mi
is íé-zH-cd-unk
javaiból Ezután mái Csak
technikai részletkéulés volt hogvan operál-juk
le a kulacsot a táskáiol úgv hogy Sa-nv
i észie ne vegve Ketten koziefogtuk és
vállai a téve kezünket heves vitát kezdtünk
A kulacs közben a táskáiul lekerült és
koi bejáit amig csak ki nem urult Akkor
megtöltöttük vízzel és megint c~ak ézie-vétlen- ul
vitsszacsempésztuk a táska olda-lai
a
Megél keztunk a barlang bejáratához és
faikasétvággval falatozni kezdtünk Sze-münk
sai kából teimészetesen Oh Bát fi-g- v
eltük aki étkezés után Sándor baiátunk-tó- l
kulacsát kérte A tanár úr jókorát hú-zott
belőle aztán üveges szemekkel meredt
Sanvi baiátunkia Sanv í mitsem seitve
visszamosolvgott amit Oli Bá úgv éitelme-zet- t
hogy a fickó téliesen leszeg Hosszas
vita kezdődött hogv hova lett a kulacs cie-de- ti
taitalma Oli Bá váltig állította hogy
bor volt benne Sándor pedig azal élveit
hogv olvat már hallott hogy a vizbol bor
lett de hogy ez fordítva is megtörténhet
ariól nincs tudomása
Ez az érvelés láthatóan felbosszantotta a
Mestert és most már nyíltan azzal vádolta
Sanvit hogy ó itta meg a bolt Az egész
szóváltásból — amit mi természetesen
élveztünk — ti'stán látszott hogv egv ben
tökéletesen megegyeznek tanár és famulus:
mindkettő a másikat tartja eszelősnek
A dolog ke7dett már elfajulni Eietuk
hogv valamit itt tennünk kell meit eh om-lik
a kirándulás jó hangulata — Végre
valakinek jó ötlete támadt Jósvafö falu
csak pár percre volt tolunk a maga kocs-májával
Titokban összeadtunk egv nár
pengőt és osztálvunk legjobb futója észre-vétlenül
már el is tűnt a falu irányában
Hamarosan vissza is érkezett — de nem
bort hozott hanem kisustos szilvapálinkát
Azt mondta hogv megkóstolta a kocsmáros
borát de az olyan gyalázatos vinkó volt
hogv nem meite megvenni Mi már ezt
sem bántuk csak Oli Bát szerettük volna
valahogv megbékíteni Ezért a kulacsot a
barlangban megint leszereltük Sanyi tás-káiái- ól
a vizet kitoltottuk és pálinkát on-tottunk
helvébe
bar-- „Tukros napfény
langiárás a hal"
és Oh Bá rosszkedvűen kélte a kulacsát
Sanyitól A meglepetés megint tökéletes
olt — t-sa-k
most boldog mosoly íelent
meg tanár úr aikán miután letette a
kulacsot Klismeioleg nézett famulusáia s
csak mondott: „Xem fiitatom ho-gyan
csináltad de cserével meg vagok
elégedve" Sanvi a világ legbáigvubb te-kintetével
nézett Mestereié semmit sem
eltett a dologból mig egy kis pohái kával
nem az illatos nedűből
Oh Bá a kulacs tartalmát kiürítette A
vonaton hazafelé megfelelő hangulatban
volt ahhoz mosolyogva hallgassa
éivelésuket amelv szerint a7 o Csodálatos
két kc-7- e változtatta a bort vízzé majd szil-vapáhnká- vá
— ami nem is olyan kis do-log
Ha-Lás- z
wi iroiiiBiiiiiiniiiiiiiiiM rjniiiiitiiiii imiiiiiii u !niniiiiiijiiiiiniiiirjiiiiiMiBi nranmira iiiiiiiiiiihjuiii 1111 liiiiuiiuii i n 111111111111111111 miiiiraira hhi iiitiii iiiiipiiii r min imm 1 11 niiinii
berek — A teljes feltárá-sához
10 milliárd dolláros
befektetésre volna szükség
amcKnek kapcsán 70 ezer
szakmunkás kapna mun-kát
— Péter Bawden cal-gary- -i
olaj mágnás kijclcn- -
irím1mmÁM
mezon még 30
lehetne felállíta-ni
amelvek évente 278 mii
liárd barrel olajat
Jelenleg
egy vállalat működik a te-rületen:
Grcat Canadian
Oel Sands Ltd amelv na-ponta
50 ezer barrel koola- -
tette: Athabasca--i olaj- - jot hoz felszínre"
tEnoizjriErciri mamOTmaiOTOT
Moore: több szin
Moore szépség
Moore elégedettség
termel-hetnének
ram
Benjámin Moore festékek
Ifi'- -
i J i __
FEKETE MARGIT:
ELET oldal
Itt a Készítik a
a hoigaszok szamara)
Akik meguntak hogv heti pihenőnap ju- - 11 oia koiul jutt egv motousonak Azt
kat a túlzsúfolt mondta a A zugastol ideges
levegőjű tollsuk azok ílvenkor nem harap a hal"
szamai a uj lehetőség nvílotl Mehetnek 12 ora koiul azt mondta a mestei „A
a csendes bekes lei meszetbe faiadt ide- - túlságos csend miatt gvanakszik ilen-geike- t
pihentetni a valóban festőién ' kor nem haiap a hal "
szép Duna-kanvaib- a Egv évre kiválthat'
jak a horgász engedelv t es gondoskod-nak
azokiol is csak annvu tudnak a
horgászás oroméitól a halat ho-logg- al
lógjak 7 egeszén kezdők melle
tanítót is adnak egv sze-mélvében
Amikor a budapesti autóbusz megér-kezik
a Dunj-kamaib- a kétlelé oszlik a
lelkes hoigasz taisasag Akiknek már
van kellő tapasztalatuk azok egvéni he-Ivek- et
is elloglalhatnak az erre kijelölt
helven Akik meg csoportosan
hoigasznak kb 10 — 15-c- n az cktato fel-ug- v
elete mellett Az újonc hoigaszok ta-nítója
egv talpraesett barátságos paraszt
bácsi o a „mestei halasz"
Megél kezett a kis csoport a kijelölt
heh íc megfelelő távolságban elhelvez
kedtek és elkezdődött az oktatás Azt
mondotta mesterhalasz: :A horgászás
akként megy hogy az ember kiül a
magvarul: trepnire bedobja a horgot
es állandóan nézi a vizet"
Reggel 6 ora volt amikor kiültek néz-tek
7-i- g akkor a azt mondta:
„Huvos a IiiiimI ilyenkor ne:r harap a
hal"
Melegedni kezdett nézték a vizet 8-i- g
Ugyanazon a helven uzsonnáztunk a azt mondta a mester: a
után mint ahol előbb ebédeltünk ílvenkor nem haiap
a
annvit
a
kapott
hogy
n
legalább fu-íotom-vot
csak
a
„Az a
uffisaii
akik
hogv
kezdők
a
Néztek tovább kiegvenesedett a Nap
9-k- or azt mondta a mesiei „Észak-kelet- i
szel loclrozza a vizet ilvLiikor nem harap
a hal"
Megáll a fodiozás netek a vizet 10
01 a korul azt mondta a mester: „Sajnos
a deli légáram zavarja az alsó szintet
ílvenkoi nem haiap a hal"
1973 1—22 — Filmore N Y
A Magar Cserkész Szö-vetség
ebben az évben is
íendez nvan islolatáboit
nagv szeleteltél hív
és var mindenkit íum-cserkészek- et
is
A tábor szervezője és ve-zetője
Dr Forgách Péter-n- e
akinek fiatal tanárnők
segítenek sport cse-menv- ek
kirándulások ren-dezésével
élvezetes és e-lménvekben
gazdag lcgvcn
a táborozás három hete az
ifjúság szamára
Résztvehetnek a 9—14
?&'
Kérdezze meg Benjámin Moore festékuzletét a Moore 's
„Regal Waü Satin" festékről s kapjon több Moore festéket a pénzéért
MAGYAR 9
iiijiijiiTii „IÉÉMIíIÍP111 'ÍZ"
wk:mméBJBmmá
tavasz! virágpalántákat
miMimuiiMffliimunmmnimniiiiflnunuMnuffliim
A
(Oktatás kezdő
forgalmas mester:
Fovaiosunkban
„mesterha'asz"
steg-l- e
mester
július
melvre
hogv
T771 '--
A horgászok megéheztek a nagv vára
kozasban gondoltak hogv akkor majd
ok harapnak A gondos mester lig címez-tette
oket: „Csak óvatosan Ha hangosan
esznek nem harap a hal"
Elmúlt mar 1 óra nétek a vizet azt
mondta a mester: „ílvenkor ellustul es
nem harap a hal"
Multak az 01 ak hirtelen lehűlt a leve-gő
meg mindég nem fogtak semmit Azt
mondta a mester: „Ihenkor felfiissul
cikkazni kezd és nem harap a hal"
Megérkeztek a felhők akkoi azt mond-ta
a mester: „Hirtelen borulás eseten
szinvaksagot kap és nem haiap a hal"
Szemei cgni kezdett az cso Mondta a
mester: „Ilyenkor az iszapba lúrja ma-gát
es nem harap a hal"
A lelkes horgász-tanuló- k egyre csügged-tebben
ültek a Duna partján Sötétedni
kezdett az eso finoman permetezett A
bot egvik végén semmi sem volt a má-sikon
a vizes horgászok Akkoi azt mond-ta
az egvik horgász: „Azt hiszem ebben a
sötétben ugvis mellé harap a hal haza-mehetnen- k
"
Megköszönték az 01 eg mestei halásznak
az oktatást baiátságosan kezetraztak ve-le
aki íg lejezte be a tanítást Röviden
ezek az okok es időpontok amikor nem
harap a hal!"
A végén azt mondta mestei halász hogv
ha fáznak és éhesek a horgások menje-nek
el hozzá a felesége olvan kituno ha-lászlén
et tud készíteni amelv íe biztosan
„harapnak" — mármint a halászok — ha
mar a halak nem haraptak
iiiiiiiii::[iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirniiiiiiiiifiiiiiiiiu[i[[iiii(iiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiuuitiiiiiixiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiititiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiitiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitB
ISKOLA-TÁBO- R
TaynTiiliirT!iiÉr
MIKOR HARAP HAL?
egészségtelen1
eves koiosztalvok Heti tá-bordíj
50 dollár Kélik a
magvar szülőket ne mu
lasszák el ezt a lehetőséget
gvermekeik magAaiság tu-r'atán- ak
bővítésére a dicső
magvar történelmi múlt
felelevenítésével
A Clevelandi Magvar Is-kola
bekapcsolódik a tá
borba gondoskodik
vckról előadóktól
A jelentkezes határideje
június 20
Mielőbbi je'cntkcvést
kérnek az alábbi címek
egyiken: Magvar Cserkesz
Szövetség P 0 Bo 68
Garfield N J 07026
Magyar Iskola P O Bo
j0171 Cleveland Ohio
44110
Dr Forgách Péterné 7
New Southgatc Buffalo
N Y- - 14215
noniiiirairiiiina
Németh erno:
Eg)r csillag meglazul
Mikor egy csillag meglazul
fénve megszakad
görcsbe húzódik bennem az akarat
az idő átfohik rajtam
elcsorog tenv eremből
Mar sokat éltem
Megrepednek a falak a kopottak
az üres csöndre rádől a tető
mint a téli eg amikor ránkszakad
s vele lebeg a szürke virradat
Egy kis megértés kellene
a világot jártam be érte
s amit találtam keserű
epe és ecet keveréke
Más íze van itt a gondnak is
az ismeretlen csillagok alatt
a gomoljgó felhők ahogv loholnak
s a szélnek mely céltalan kering
északnak tart majd délnek megint
Ez a táj ahol most járok
félig idegen — félig ismerős
mert lábnyomain ott maradtak
a föld iiátán szétszórva mindenütt
köny- -
-- ÍSrSi4SLiojí
mm
„KORONA"
RESTAURANT
Kituno niagvar és
ételekkel vaiuik kedves
vendegeinket elozekenj ki-szolgálással
Palacsinta — eszpresszó
minden nap kapható
493 BLOOR STREET WEST
(Biunsvvick nal)
TELEFOX: 961-182- 4
Minden kedves vendeget szei etettél varja
GIZELLA és csaladja
Jtni a srjrarranrarEU'anjJ' vwi ana nmr tn i rJ ni" m m imnrnm wniimTaraiiin
MIÉRT SÜTNE OTTHON?!
HÁZI FINOM I
& eskihőkre barmievókra partykra
1 „ ROM PMI5SERIE I
NH I
TEL: 651-768- 9 732 ST CLAIR AVE W
Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ 1
SiuiiiiíIHkii i rn hifiin !iiuin iiinniiiinuMii iiiuIiIIiiijiuiiiiiiiiiiiiüiiimiii DnuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiuwiiiiiJJiS
Bífl V
kanadai
WMBaNMw
NYÍRI
ERZSI
magyarnóta-é- s
operett
eloadómuvésznő
Budapestről
(Hétfő kivételével)
minden este a
PÁTRIÁBAN
nagy sikerrel fellép
KITUNO ÉTELEK £S FINOM ITALOKI
TORONTO LEGJOBB KONYHÁJA
Patria Restaurant Tavern
444 SPADINA AVE TORONTO ONT
Asztalrendelés: 9224691
Jani bácsi cs Gizi néni szeretettel várja
barátait és ismerőseit
Kedvezményes európai utazások
tmm
world
travel
Idegen pénzek beváltása
Ajándékcsomag küldés
Hivatalos fordítások
O Kózjcgyzőscg vízum okmányok
beszerzése slb
Beszélünk magyarul németül és
valamennyi szláv nyelven!
Service Ltd
World Travel Service Limited
258 COLLEGE ST (Spadina Avc sarok)
TORONTO ONT — TELEFON: 922-416- 1
HALLGASSA!
AZ ÉSZAK-OHIÖ-I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE )áS URAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK—FM RADIÖ 931 MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magar szellemerkölcsi értékek őszinte tot
mácsolásávaL
Észak-Ohi- o Magjar Hangja hirdetői névsorából:
Lovás-'- y Imre F— 1 és F—2 Stand West Side Markét
Dobróka Testverek West Side Markét
Phil Dryer G— 6 Stand West Side Markét
Mary Együd West Side Markét
M and J Meat West Side Markét
Kuchle Eggs D— 1 és E— 1 Stand West Side Markét
Kitchen Maid Meat West Side Markét
Groger Travel Burcau 152 The Arcade 401 Euclid Ave
Salamunder Shoe 2546 Lorain Ave
Nádas Business Service 1425 Grace Ave
Ohio P'jnt and Wallcovenng Co 12225 Lorain Ave
Haab Bakén' 2108 W 19 St
Flair Luilders Westview Village
European Import and Travel 1310 Grant St Akron
Athens Pastn-- Shop W 26 and Lorain Corner
West Side Federal Savings 7 Branch Office
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12521 Buckey Rd
Accurate Dnving School 4134 Lorain Ave
KLM Air Line 1300 Euclid Ave
Angélát Body Shop 6817 Lorain Ave
Bodosy Insurance 115 More Rd Akron
Szakács Furrier — 6818 Lorain Ave
Louis Furniture 12914 Union Ave
McGilly Florist 17523 Lorain Rd
Air Francé 1501 Euclid Ave
Munkatársak:
Kossánji Mária Kossányi Miklós Xt Dömötör Ti-bor
Fáy Ferenc Kossánji József Ft Kővári Ká-roly
dr Nádas János Nehéz Ferenc Márfy Lóránt
Prof Oszlanj i Róbert Szeleczky Zita Vass Albert
Covers Daüy The Largest Hungárián PopuJated
Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m-- on WZAK—FM 931 Mc