000208 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4 oldal MAGYAH ftLfií 1Ö38 április 20
A Kanadai Fvosim Magyar Abp r--vi ryüjiésénric fni--tatólag-os
nyugtázása
A Magyar £Iet január 10-- i száma volt szíves helyet ad-ni
v 10Í17 októbertől december 15-i- g érkeclt adományok-nak
Hala :i magyarság páratlan érdeklődésének a segély --
Lüldes nem akadt el Az adományokról kiiliiii egyéni in-co-mc
ta mcntesilö nyugtát küldünk de a posta lassúsága
miatt íi sajlonyugtázást is folytatjuk Tudatában vagyunk
annak hogy rajtunk kívül sokan egyénileg küldenek se-giNeg- ct
rokoniiknak baráta:knak Kapcsolatban vagyunk
pl a ausztráliai magyarok segélyszervezetével „Aid to
llunganan Minorities lne" vagy a genli Magyar Körrel
:ihonnan sinten küldenek segélyeket A müncheni Életünk
a nyugatnémet csomagküldésről ír de tudjuk hogy Ar-gentína
sem marad hátra Nincs ma más probléma ami
úgy egyesítené a világ magyarságát mint az erdélyi ma-gyarok
sorsa
A román diktátor 1903 január elsejével határzárlatot
rendelt el az élelmiszerküldés intézményes végrehajlói el-len
mint az általunk használt svájci Palatínus vagy a né-met
QuelL' Szerencsére kapcsolataink vannak magyaror-szági
hazafiakkal akik személyes utazásaik révén folytat-jak
a munkát A magyar kormány szintén kiállt az erdé-lyi
menekültek mellett ami jelentős anyagi megterhelést
U jelent az államháztartásnak
A külföldről érkező segély lelkesedest kelt Erdélyben
ami túlmegy az érkező élelmiszer tényleges értékén A jó
magyarok akik a segélyt viszik sokszor megduplázzák
azt nem is beszélve a helyi beszerzési források ismereté-nek
előnyéről vagy a saját költségükön végzett fárasztó
utazásokról és a kiállt izgalmakról Utazók mondják hogy
időnként puskaropogás hallatszik a határon mert már a
románok is menekülni akarnak
Legyen ez a pár sor köszönet az adakozóknak és kö-són- et
az ismeretlen végrehajtóknak
Néhány sorban megemlékezünk a kanadai magyar mű-vészek
kiállításának eredményéről Nemcsak a költsége-ket
tudtuk fedezni de az erdélyi segélyre is jutott kb 1500
dollár Az erdélyi árverést őszre kell halasztanunk mert
a kiküldött kb 1200 felkérésre nem érkezett annyi felaján-lás
hogy egy estét betöltő anyagot küldtek volna
Az adakozók listája a következő:
METRÓ TORONTO — összesen: $209100
$10: Altay Kornél Pintér William Antal József Sza-bó
Ilona Mese Katalin: $20: Fabényi József Horváth Lász-ló
Törők József V!rágh József Tüdős Júlia Mosonyi M
Tóth László $25: Plalthy Árpád Hencz Ildikó Toomey
Riith Németh Ernő Radvóny Reichman $30: llerodek
István dr $35: Rácz József $40: Kocsmáros János Gya-loka- y
A: $50: Bárányi Y Rédly Gyu'a Szabó Béla Bol-l- a
Imre Faulhaber Zsuzsa Mezey Péter Kelemen I Du-dás
Ferenc Donován Luca Pálinkás A Tekse Gábor Mo-hos
Gizella Te'ek 1 Tóth László (Willowdale) $100: Far-kashi- dy
József dr Jakab L dr Society of the Sacred
Ileart of Jesus Szabó Béla Szandtner B dr Bartha Gyu-la
Sólymos József Hamvas József Dékány Éva dr
$200: Réthy Károly Zsolt Endre $230: Ferentzy Tibor
$300: Matés Miklós
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
szobáink is
a a óriási A
város részébe küldjük
ADJUK
Széni Erzsébet Római KatolUciu
Magyar Egyházközség
432 Sheppard Ave East
Willowdale (Metró Toronto)
Ont M2N 3B7 Tel: 225-330- 0
Misék magyar nyelven: vasár-nap
de 8 45-k- or 945-ko- r 1115-ko- r
és 1230-ko- r Hétfőtől pén-tekig
reggel 8-k- or és este 7-k- or sonibalon icggcl í-k- or Mise an-gol
m elven: vasárnap este 7-k- or
Keresztelés és keresztelés! okta-tás
vasárnaponkent 4 órakor
előzetes bejelentéssel
Házassógra 6 hónappal az eskü-vő
előtt jelentkezzenek o je-gyesek
Hitoktatás elsőáldozá-s- i
és bénnálási előkészítés
szombaton 1230-ko- r az iskolai
év folyamán
kérésre bármikor Irodai foga-dóórák:
hétköznap de 10-1- 2
este 7-8-- ig szombaton de 10-2-i- g kérésre bármikor Hétfőn
az iroda zárva van Az Egyház-község
papi szolgálatát a ma-gyar
jezsuita atyák végzik iro-dai
és szociális a
Szociális Testvérek Társasága
különböző egyházi szolgálato
kat a Jézus Szive Népleányai
Társasága és a Kalocsai Kedves
Nővérek vállalnak Magyar IS'
kóla övoda Cserkészet Minist-ráns
Klub és Ifjúsági Klub szá-mára
közös ifjúsági mise min-den
hónap harmadik vasárnap-ján
1115-ko- r
Első Magyar Református
Egyház
439 Vaughan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon 656-134-2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11 órakor Vasárnapi Iskola
gyermekeknek hittantanttás az
istentisztelettel egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténként 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2— 5-i- g
Kálvin János
Magyar Református Egyház
121 Birch Ae Hamilton Ont
LSL 6H8 Telefon: 525-364- 1 Le-lkipásztor:
Nt dr Baksa Csa-ba
Vasárnapi istentiszteletek
de 10 órakor angol nyelvű 11
órakor magyar nyelvű Istpn
int-i- e után vásryódó testvércin
ket szeretettel várjuk A lelki
pásztor hivatalos órái kedden
12— 5-i- g serdán 10— l-- ig pén-teken
6—7-i- g szombaton 10—
2-- ig
&
VANCOUVERI
JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27tb Avcnue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 438-034- 9
Istentisztelete minden
vasárnap délelőtt 11 órakor
Magyar Ágostul Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helye és ideje:
First Lutheran Church 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 4 óra-kor
Lelkész: Nt Bernhardt Bé-la
(Tel: 621-828- 5)
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M3S 2K3
Telefon 923-941- 6 Res: 281-310- 7
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Steinmetz Károly Res:
429-228-7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyidő-be- n
Bibliai óra minden szerdán
este fél 8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
Konfirmációi ok-tatás
délután
Teljes Evangéliumi
Magyar Templom
51 Scarlett Rd (St Clair nyu--
cati vesénél)
Wclgert Mihály Tel: 236-316-0 Istentiszteletek ideje vasárnap
de 10-ko- r du 6 30-k- or Szer-dán
este 730-ko-r bibliaóra
péntek este 730-ko- r dicsőítés
imádat Jézus Krisztus hív:
„Jöjjetek énhozzám mindnyá
jan akik meglaraatatok es
és én nicg--
nugos7talak titeket" A 236-3348-- as számon 24 órás
hallható
Evangélikus Református
Magyar Egyház és a Füg-getlen
Magyar Református Egy-ház
(71 Mackev Ave Toronto
Ont M6H 2N7) Tel: 652-380- 0
Res: 622-548- 2 Lelkész: Nt
ONTARIO — Összesen: Í-MG-
2P0
$10: Krdűsi William IJpmilton Cauíl] ípzq]ia Oshaya
Fekete Imre Ottawa $12: Ferber q Snoy Hd Sin $20:
Gombos László IJamilton Farkps Pezsg Bramalea Liget-falvi-Lam- ák
S Red Rock Kukk József Kiichener Telegcji
Eleonóra Bradford $25: Kálmán AUjston Kálmán
F Alliston $30: Veres László Sinicoe Szepesi A'parry
Sound Varga László Jlamillon Tóth László Jíewmarket
$35: Kovács Klára Kesck Rácz József Oshawa $45:
Pászti Mihály dr $50: Bagyay Elemér Port Hope lűcsis
Isaván Mississauga Lukovits János King City Radanoyics
G Ottawa Háry Dezső Thornhill $G0: Pataki János Cam-bridge
$75: Szabó Árpád Bradford $250: Sági Ferenc St
Thomas $400: Windsori Református Egyház
ALBERTA —Összesen: $7000
$15: Botár Gabriella Edmonton $25: Péter Joan Ca-lgary:
$30: Botár Gábor Edmonton
WVWVWVWVVWVMVMM
Új papírgyár Albertéban
(Canadian Scene) — A tartományi kormány elvileg
már hozzájárult ahhoz hogy az Alberta Newsprint Com-pan- y
Whilecourt közelében üzemel építsen újságpapír
gyártására A 380 millió dolláros üzem
1990-r- e készül el és legalább 1100 munkaalkalmat teremt
LcRoy Fjordbotten az illetékes miniszter nyilatkozata sze-rint
a tartomány megállapodást köt a vállalattal és gon-doskodik
a faállománnyal való lehető leghelyesebb gaz-dálkodásról
O A Colt Industries Inc
nemcsak pisztolyokat gyárt
hanem a Pentagon számára
a légierőnek szánt berende-zéseket
is A tavaly októberi
„tőzsdekrach" idején a ko-rábbi
16 7 dollárra
zuhant a ár-folya-ma
Most 17 dollárért
vásárolja fel a Morgan Stan-ley
beruházási bank karölt-ve
a cég egyik-mási- k veze-tőjével
A hírre a Wall Streel
ten két nap alatt 28 százalék--
Dougall Brown Limited
646StClairAveWcsl m 651-551- 1
Otthonosan berendezett legmagasabb igényt kielégítik Csak
koporsók árai változnak szolgáltatás egyforma parkolóhely
bármelv kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST
Elet
Beteglátogatás:
szolgálatát
KÁLVIN
telefonszámán
szombat
Lelkipásztor:
megterheltettetek
telefon-áhítat
Egye-sült
József
dollárról
Turchányi Sándor Tiszteletbe
li lelkipásztor: Nt Vatai László
Telefon: 247-084- 9 Istentis?te-le- t
minden vasárnap de 11 óra-kor
Mindenkit szeretettel Tá-runk
és hívunk Bibliaóra min-den
szerda este fél 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái:
szerda du 3—7 és szombat de
10- -12 óráig
CourtUmdl Szent Lásxlé
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tele
fon: (519) 842-869- 8 Lelkipász
tor P Kővári Károly SJ
Szentmisék: szombaton este 7-k-or
Vasárnap de 9 1030 és 13
órakor Gyóntatás: a szentmisdV
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyttlckc
zet Brooke Ave főbejárat s
157 Falkirk St-r- ől Toronto te-lefon
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjeczki A Céza tel: 752-168- 7
Istentiszteleteink időpontja ' va
sárnap de 11 és du 3 óra —
péntek este 7 óra Mindenkit
VszereMtettel VhivVunt Wés vMarunkt
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Brucc St
Telefon: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de 11-k- or
hétköznap 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont LSL 2TT4
Telefon: 529-121-3
Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék hétköznap reged
8-k-or vasárnap: reggel 930-ko- i
és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAYAR
PRESBITERI pGYHAZ
384 Frank Street Ottawa Ont
K2P 0Y1 Lelkipásztor: Nt Zu
gor Ernő J Tel: (613) 824-040- 9
Ottawai vasárnapi isten
tisztelet: magyar: de IOJO-k- or
Klngston: 3 vasárnap novem-bertől
márciusig este 6 órakor
áprilistól októberig du 4 óra-kor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1366 Parent Ave IVindsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap de 11
teakor
En
az
előreláthatólag
HÍREK
Colt-részvény- ek
DÍJMENTESEN
Httl'-W'-Jmttf-Tim'lKWmHMTttttH- tv
Egyházi
Erdély
kai felszökött a Coli-árfolyam- a
Tavaly 16 milliárdos üz-leti
forgalomból 75 millió do-llár
volt a Colt tiszta nyere-sége
Az 1988-a-s eredmény
legfeljebb ugyanennyi lehet
így aztán pénzügyi szakér-tő- k
szerint a mostani üzlet
túlzott az ajánlat többszörö-se
annak mint amit profit-ként
várhatnak Tehát - alig-ha
sül el jól
— —
Sophla Loren és fia E-duar- do
Ponti együtt szerepel-nek
abban az 1984-be- n ké-szített
olasz játékfilmben a-m- ely
egy négyéves kisfiú
gyógyíthatatlan szembeteg-ségéről
illetve egy anya a-godalm-airól
szól
HWITOMIHI
nélv
legély erdélyi magyaroknak
BRITISH COLUMBIA — Összesen: $21700
$10: Pungor István liurnaby $12: Horváth J EVanc-ouver
$20: Fülöp József Vancouver Sipos András Van-couver
$25: Adamovich László Vancouver Pataky József
Vancouver $50: Drpgossy István Burnaby Kutasi Lajoí
Hope Lipóczky József Prince George
MANITOBA — $1200
$12: Kovács F J István dr Winnipeg
NOVA SCOTIA — $2000
$20: Barabás Miklósné Inverness
QUÉBEC — Összespn: $19500
$5: Boronkay Dánes Montreal $15: Dpbas Rezső dr
Deirx Montagnes $25: Eódy István Bois Briand Hazai
György $50: Szabó Sándor Bprta Márta Tárczay I Tár-cza- y
J valamennyien Montréalból $100: Fekete G 1 dr
Mount Royal $150: Halas István Montreal
UNITED STATES— Összesen: US$3000
$10: Kocsis Imre Dallas TX $20: Maksi Gyula Re-verl- y
Hills FL Marót Lenke Stnmford CT
ÖSSZESÍTÉS: i
Első Jelen
nyugiázás második összesen
1 16 M É nyugtázás
Metró Toronto 629500 299100 928600
Ontario 309500 146200 455700
Alberta 49500 7000 56500
British Columb'a 49500 21700 712 00
Manitoba 2500 1200 3700
Nova Scotia 3000 2000 5000
New Brunswick 5000 5000
Québec 76500 49500 126000
Saskalehewan 5500 55QQ
ÍJ 30500 526700 1057200
United States 31500 3000 34500
Rrqzília 10000 10000
415C0 3000 44500
ÖSSZESEN: J7J5000
Az US $-- 1 30°ü fe'árral számítva $44500 = Can $57800
Tehát a teljes gyűjtés 1657200 + 57800 = $1715000
Kiadások: több ezer levél nyomtatása borítékok pos-tázás
hirdetések röplapok computer lista — $361200
Kiosztásra kerül: 1715000 — 361200 = $1353800
Kétharmad Erdélynek — egyharmad
a fiatalok magyarságtudatára
Az indu'áskor kiadott felkérés szerint a gyűjtés több-sége
pontosan kétharmada az erdélyi segélyakcióra megy
egyharmada a kanadai magyar ifjúság magyprnak tartá-sára
Utóbbi téren az ifjúsági vezetőképzés legjobb eszkö-zének
tartjuk' 0 filmorci cserkészvezető tábort tehát az
azon résztvevők költségcinek egy részét vállaljuk Itt egy
kis igazságtalanságot tervezünk elkövetni Toronto és On- -
inAftlMJMMMJfcMMflW
A Demokrata Fórum zárt ülése
(Folytatás az flsö oldalról)
Mennyire kiszélesíthető a Fórum munkája?
— Két vidéki Fórumra került sor az egyik Miskolcon ahol Borsod-Abaúj-Zempl- én
megye súlyos társadalmi és szociális problémáiról tar-tattak
tanácskozást s erről itt a Jurta Színházban Furmann Imre az
MDF miskolci Fórumának egyik szervezője számolt be és felolvasta
az ott született határozatokat is
Ugyanúgy tegnap Kiskunmajsán is volt egy Fórum ahol a helyi
társadalompolitika önkormányzat kérdéskörét vitatták meg Ami a
jövőt illeti jelen kell lennünk egyre többféle módon és helyen a ma-gyar
társadalom életében mint az a partner amelyik az ország politi-kai
vezetésével tárgyalni tud Továbbra is szeretnénk megvitatni igen
fontos kérdéseket és mindazokra számítunk — függetlenül hogy vala-ki
párttag vagy sem milyen világnézetű milyen felfogású — akik
azon az alapon állnak hogy a katasztrófa felé vezető tendenc'ákat kö-zösen
megakadályozzuk amihez természetesen a politikai vezetés szán-dékára
is szükség van
Vgjon vpnnak-- e jtf magyar tpjékpxtQÍQsi szervektől?
— Számos magyar újságírót láttam itt a bejáratnál a gyülekezés
során akiket személyesen is ismerek ezek különféle újságokat képvi-selnek
Az más kérdés hogy lesz-- e módjuk a Fórumról beszámolni
Kaptak-- e hatósági beleegyezést?
— A Jurta Színház egy félig-meddi- g önállóan működő színház te-hát
ezt felhasználva kért engedéjyt zártkörű: rendezvény megtartására
amit meg is kapott De hozzátenném: a múltkori Fórum után a Magyar
Hírlap Nyitott kapuk c cikkében a Magyar Demokrata Fórum tanács-kozásáról
és nem valami illegális mozgalomról számolt be
Hogyan tekintik ezt q mozgalmat vezető körökben?
— A politikai vezetés köreiben megoszlanak a vélemények a Fó-rumról
Vannak akik alkalmas és fontos formának tartanák a társa-dalommal
való párbeszédre de vannak akiknek gondolkodásába egy-szerűen
néni illik bele ez az újszerű kezdeményezés
Végre nyílt színen sőt hangerősltökön keresztül hallottuk a törté-nelmi
közelmúlt bűnös cselekedeteiről eddig csak suttogva továbbadott
igazságokat Ahányszor felhangzott Erdély annyiszor Trianon Ahány-szor
Trianon annyiszor Románia
Több mint hétszáz ember szorongott itt a színházban több mint hét-száz
aki biztosan demokratának érzi magát qki vállalta s a jövőben
is vállalni fogja a veszélyeztetettséget mindazért amit egyesek — vagy
tömegek?! — nemcsak elmulasztottak de tüzzel-vassa- l irtottak s te-szik
ezt 'mind a mai napig: szólásszabadságot őszinteséget lojalitást
pluralizmust nemzeti tudatot és azt a görög szót: demokrata mely a
mai napon annyiszor elhangzott s amely a nép erejét jelenti
Magyar Demokrata Fórum Ezt a három kifejezést ízlelgetem
együtt 'és külön-külö- n Furcsa dolgok ezek s kiváltképp szokatlanok a
Parlament öthegyű csillagának árnyékában Mindenesetre valami moz-gásba
lendült ideje második sebességre kapcsolni
(S Csorna János — Bécsi Napló)
tnrio c-iein- Novc-roic-se- n n rmmbnr az iiiciö Tartományok-ba
visszakükltük az ifjúsági részt — sajnoj nem sokan ku-sönté- k
meg Most azt remé'jük hogy ha torontói ill mi-tari- ói
adakozásból többel fordítunk más tartományok il
jóságának neveléseié talán idővej gyuinolciót leiem e :i
magvetés'' Például úgy értesültünk hogy Manilobabjii
magyar cserkészcsapat indulására van remény tehát odi
kell több új vezető Mindenesetre a Cserkészszövetség '
kehük fel a kellő haditervre ill a vezetők kiválasztásai a
Néhány tartomány gyüj'ése nagyon kicsi ezért az ifjúsági
harmadát liurg Kastl magyar gimnáz'íimának ill Fait t
Ilona tanárnő által tervezett USA-bel- i új Arany János Ku'-legiumb- a
irányítjuk
Az utóbbi címe: Faust M Ilona 2210 Ammtead IM
Tallahassee FI 32312 USA míg Búig Kastl címe: Uimi
risches Gymnnsiuni D—8455 Kastl bei Amberg West dT-man- y
Búcsúzásul hadd üdvözöljem Diósady Palné nag ass-zonyt
aki ebben az évben is elküldte az év 35G napján at
gyűjtött 10 centet azaz $3650-j- t Megpróbáltam ulanacM-náln- i
miiit nagyböjti penitenciát Liorzaszló volt hogy
hányszor elfelejtettem pedig csak --10 nap a böjt A napi
tíz cent hatalma óriási amikor egy levelbélycg 37 eg te-lefon
25 egy kávé 50 cent ' Áldja meg az Isten a jósíwi
adakozóinkat és adjon erőt az erdélyieknek magyariii
románnak hogy kibírják a diktátort
United Hungárián Fuiul
208 ItloorSl West Stc 7(r
Toronto Ont M3S 1TX
NIKINEK
további segítségre van szüksége!
Pécsváradi Nikolettát jelenleg a philadelphiai gyermek-kórházban
gyógykezelik a jóakaratú magyarok jóvoltából
akik kihozatták Magyarországról Az itteni kórházi vizsgá-latok
után megállapítást nyert hogy Nikinek mielőbb máj-átültetésre
van szüksége
Az életmentő operáció — mint mór hírt is adtunk ró-la
— lezajlott a donor-má- j jól működik
Nikinek továbbra is sok nemeslelkű adakozó ember se-gítségre
van szüksége a költségek fedezéséhez Adományi
az „American Liver Foundation Transplant Fund"-ho- z
Niki nevére az alábbi címre lehet küldeni:
HELP NIKI FUND
PO BOX 102
MIDDLETOWN NJ 077-1- 8 USA
Magyar konyhával megnyílt a
BUDAPEST DINER
Esténként a LAKATOS - GASPAU DUO
szórakoztatja vendégeinket
Megérkezett Budapestről
„BOFI" Radics György
778 St Clair Ave W Telefon: 653-020- 7
Teljes italmérés!
Mindennap nyitva de 11-t- öl éjjel l-i- g
vasárnap déli 12-t- ől este 10 óráig
Szeretettel várom régi és új vendégeimet
KEMSEI MARIKA
EÜR0PEAN
SAUSAGE H0USE INC
145 Norfinch Dr Downsvlew Ontario
Telefon: 663-832- 3
Várjuk vásárlóinkat!
Naponta friss húsok valamint hazai módra készült
felvágottak kolbászok és disznósajt kapható
Csütörtök-péntek-szomb- at frissen sült tepertő és
sült császirhús
Freezer ordert és nagybani rendeléseket telefonon
is felveszünk és díjmentesen házhoz szállítjuk
Minden kedves vásárlónkat gyors és figyelmes n
kiszolgálással várjyk naü
BOTOND G FEJES LL B
Barrister and Solicitor
ügyvéd és jogi tanácsadó
ÚJ CÍM: 2 St Clair Ave E Suite 512
Toronto Ontario M4T 2T5
Telefon: 922-28- 66
Szívesen rendelkezésére állok kereskedelmi Jogi
ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási
és büntetőjogi eljárásokban
valamint részvénytársaságok alakításában
Beszélek magyarul
APPOINTMENTEK AZ ESTI ÓRÁKRA IS
A
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, April 30, 1988 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1988-04-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000888 |
Description
| Title | 000208 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 4 oldal MAGYAH ftLfií 1Ö38 április 20 A Kanadai Fvosim Magyar Abp r--vi ryüjiésénric fni--tatólag-os nyugtázása A Magyar £Iet január 10-- i száma volt szíves helyet ad-ni v 10Í17 októbertől december 15-i- g érkeclt adományok-nak Hala :i magyarság páratlan érdeklődésének a segély -- Lüldes nem akadt el Az adományokról kiiliiii egyéni in-co-mc ta mcntesilö nyugtát küldünk de a posta lassúsága miatt íi sajlonyugtázást is folytatjuk Tudatában vagyunk annak hogy rajtunk kívül sokan egyénileg küldenek se-giNeg- ct rokoniiknak baráta:knak Kapcsolatban vagyunk pl a ausztráliai magyarok segélyszervezetével „Aid to llunganan Minorities lne" vagy a genli Magyar Körrel :ihonnan sinten küldenek segélyeket A müncheni Életünk a nyugatnémet csomagküldésről ír de tudjuk hogy Ar-gentína sem marad hátra Nincs ma más probléma ami úgy egyesítené a világ magyarságát mint az erdélyi ma-gyarok sorsa A román diktátor 1903 január elsejével határzárlatot rendelt el az élelmiszerküldés intézményes végrehajlói el-len mint az általunk használt svájci Palatínus vagy a né-met QuelL' Szerencsére kapcsolataink vannak magyaror-szági hazafiakkal akik személyes utazásaik révén folytat-jak a munkát A magyar kormány szintén kiállt az erdé-lyi menekültek mellett ami jelentős anyagi megterhelést U jelent az államháztartásnak A külföldről érkező segély lelkesedest kelt Erdélyben ami túlmegy az érkező élelmiszer tényleges értékén A jó magyarok akik a segélyt viszik sokszor megduplázzák azt nem is beszélve a helyi beszerzési források ismereté-nek előnyéről vagy a saját költségükön végzett fárasztó utazásokról és a kiállt izgalmakról Utazók mondják hogy időnként puskaropogás hallatszik a határon mert már a románok is menekülni akarnak Legyen ez a pár sor köszönet az adakozóknak és kö-són- et az ismeretlen végrehajtóknak Néhány sorban megemlékezünk a kanadai magyar mű-vészek kiállításának eredményéről Nemcsak a költsége-ket tudtuk fedezni de az erdélyi segélyre is jutott kb 1500 dollár Az erdélyi árverést őszre kell halasztanunk mert a kiküldött kb 1200 felkérésre nem érkezett annyi felaján-lás hogy egy estét betöltő anyagot küldtek volna Az adakozók listája a következő: METRÓ TORONTO — összesen: $209100 $10: Altay Kornél Pintér William Antal József Sza-bó Ilona Mese Katalin: $20: Fabényi József Horváth Lász-ló Törők József V!rágh József Tüdős Júlia Mosonyi M Tóth László $25: Plalthy Árpád Hencz Ildikó Toomey Riith Németh Ernő Radvóny Reichman $30: llerodek István dr $35: Rácz József $40: Kocsmáros János Gya-loka- y A: $50: Bárányi Y Rédly Gyu'a Szabó Béla Bol-l- a Imre Faulhaber Zsuzsa Mezey Péter Kelemen I Du-dás Ferenc Donován Luca Pálinkás A Tekse Gábor Mo-hos Gizella Te'ek 1 Tóth László (Willowdale) $100: Far-kashi- dy József dr Jakab L dr Society of the Sacred Ileart of Jesus Szabó Béla Szandtner B dr Bartha Gyu-la Sólymos József Hamvas József Dékány Éva dr $200: Réthy Károly Zsolt Endre $230: Ferentzy Tibor $300: Matés Miklós Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal szobáink is a a óriási A város részébe küldjük ADJUK Széni Erzsébet Római KatolUciu Magyar Egyházközség 432 Sheppard Ave East Willowdale (Metró Toronto) Ont M2N 3B7 Tel: 225-330- 0 Misék magyar nyelven: vasár-nap de 8 45-k- or 945-ko- r 1115-ko- r és 1230-ko- r Hétfőtől pén-tekig reggel 8-k- or és este 7-k- or sonibalon icggcl í-k- or Mise an-gol m elven: vasárnap este 7-k- or Keresztelés és keresztelés! okta-tás vasárnaponkent 4 órakor előzetes bejelentéssel Házassógra 6 hónappal az eskü-vő előtt jelentkezzenek o je-gyesek Hitoktatás elsőáldozá-s- i és bénnálási előkészítés szombaton 1230-ko- r az iskolai év folyamán kérésre bármikor Irodai foga-dóórák: hétköznap de 10-1- 2 este 7-8-- ig szombaton de 10-2-i- g kérésre bármikor Hétfőn az iroda zárva van Az Egyház-község papi szolgálatát a ma-gyar jezsuita atyák végzik iro-dai és szociális a Szociális Testvérek Társasága különböző egyházi szolgálato kat a Jézus Szive Népleányai Társasága és a Kalocsai Kedves Nővérek vállalnak Magyar IS' kóla övoda Cserkészet Minist-ráns Klub és Ifjúsági Klub szá-mára közös ifjúsági mise min-den hónap harmadik vasárnap-ján 1115-ko- r Első Magyar Református Egyház 439 Vaughan Rd Toronto Ont M6C 2P1 Telefon 656-134-2 Lelkipásztor Nt Seress Ödön Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor Vasárnapi Iskola gyermekeknek hittantanttás az istentisztelettel egy időben Bib-liaóra csütörtök esténként 8 óra-kor Lelkipásztor fogadó-órát tart hivatalában csütörtö-kön du 3 órától este 8 óráig és szombaton du 2— 5-i- g Kálvin János Magyar Református Egyház 121 Birch Ae Hamilton Ont LSL 6H8 Telefon: 525-364- 1 Le-lkipásztor: Nt dr Baksa Csa-ba Vasárnapi istentiszteletek de 10 órakor angol nyelvű 11 órakor magyar nyelvű Istpn int-i- e után vásryódó testvércin ket szeretettel várjuk A lelki pásztor hivatalos órái kedden 12— 5-i- g serdán 10— l-- ig pén-teken 6—7-i- g szombaton 10— 2-- ig & VANCOUVERI JÁNOS MAGYAR EVANGÉLIUMI REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom címe: 2791 East 27tb Avcnue Vancouver 12 BC Lelkipásztor: Nt Szamosközi László Telefonszám: 438-034- 9 Istentisztelete minden vasárnap délelőtt 11 órakor Magyar Ágostul Hitvallású Evangélikus Egyház Istentiszteletek helye és ideje: First Lutheran Church 116 Bond Street — minden hónap 2 és 4 vasárnapján du 4 óra-kor Lelkész: Nt Bernhardt Bé-la (Tel: 621-828- 5) MAGYAR REFORMÁTUS EVANGÉLIKUS KERESZTYÉN EGYHÁZ 8 Róbert St Toronto Ont M3S 2K3 Telefon 923-941- 6 Res: 281-310- 7 Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL Tiszteletbeli lelkipásztor: Nt Steinmetz Károly Res: 429-228-7 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás az istentisztelettel egyidő-be- n Bibliai óra minden szerdán este fél 8 órakor Egyházi hiva-talos és személyes ügyekben hívják a lelkipásztort a lakás Konfirmációi ok-tatás délután Teljes Evangéliumi Magyar Templom 51 Scarlett Rd (St Clair nyu-- cati vesénél) Wclgert Mihály Tel: 236-316-0 Istentiszteletek ideje vasárnap de 10-ko- r du 6 30-k- or Szer-dán este 730-ko-r bibliaóra péntek este 730-ko- r dicsőítés imádat Jézus Krisztus hív: „Jöjjetek énhozzám mindnyá jan akik meglaraatatok es és én nicg-- nugos7talak titeket" A 236-3348-- as számon 24 órás hallható Evangélikus Református Magyar Egyház és a Füg-getlen Magyar Református Egy-ház (71 Mackev Ave Toronto Ont M6H 2N7) Tel: 652-380- 0 Res: 622-548- 2 Lelkész: Nt ONTARIO — Összesen: Í-MG- 2P0 $10: Krdűsi William IJpmilton Cauíl] ípzq]ia Oshaya Fekete Imre Ottawa $12: Ferber q Snoy Hd Sin $20: Gombos László IJamilton Farkps Pezsg Bramalea Liget-falvi-Lam- ák S Red Rock Kukk József Kiichener Telegcji Eleonóra Bradford $25: Kálmán AUjston Kálmán F Alliston $30: Veres László Sinicoe Szepesi A'parry Sound Varga László Jlamillon Tóth László Jíewmarket $35: Kovács Klára Kesck Rácz József Oshawa $45: Pászti Mihály dr $50: Bagyay Elemér Port Hope lűcsis Isaván Mississauga Lukovits János King City Radanoyics G Ottawa Háry Dezső Thornhill $G0: Pataki János Cam-bridge $75: Szabó Árpád Bradford $250: Sági Ferenc St Thomas $400: Windsori Református Egyház ALBERTA —Összesen: $7000 $15: Botár Gabriella Edmonton $25: Péter Joan Ca-lgary: $30: Botár Gábor Edmonton WVWVWVWVVWVMVMM Új papírgyár Albertéban (Canadian Scene) — A tartományi kormány elvileg már hozzájárult ahhoz hogy az Alberta Newsprint Com-pan- y Whilecourt közelében üzemel építsen újságpapír gyártására A 380 millió dolláros üzem 1990-r- e készül el és legalább 1100 munkaalkalmat teremt LcRoy Fjordbotten az illetékes miniszter nyilatkozata sze-rint a tartomány megállapodást köt a vállalattal és gon-doskodik a faállománnyal való lehető leghelyesebb gaz-dálkodásról O A Colt Industries Inc nemcsak pisztolyokat gyárt hanem a Pentagon számára a légierőnek szánt berende-zéseket is A tavaly októberi „tőzsdekrach" idején a ko-rábbi 16 7 dollárra zuhant a ár-folya-ma Most 17 dollárért vásárolja fel a Morgan Stan-ley beruházási bank karölt-ve a cég egyik-mási- k veze-tőjével A hírre a Wall Streel ten két nap alatt 28 százalék-- Dougall Brown Limited 646StClairAveWcsl m 651-551- 1 Otthonosan berendezett legmagasabb igényt kielégítik Csak koporsók árai változnak szolgáltatás egyforma parkolóhely bármelv kocsijainkat MAGYAR GYÁSZJELENTÉST Elet Beteglátogatás: szolgálatát KÁLVIN telefonszámán szombat Lelkipásztor: megterheltettetek telefon-áhítat Egye-sült József dollárról Turchányi Sándor Tiszteletbe li lelkipásztor: Nt Vatai László Telefon: 247-084- 9 Istentis?te-le- t minden vasárnap de 11 óra-kor Mindenkit szeretettel Tá-runk és hívunk Bibliaóra min-den szerda este fél 8 órakor A lelkész hivatalos fogadóórái: szerda du 3—7 és szombat de 10- -12 óráig CourtUmdl Szent Lásxlé Egyházközség Box 190 Courtland Ont Tele fon: (519) 842-869- 8 Lelkipász tor P Kővári Károly SJ Szentmisék: szombaton este 7-k-or Vasárnap de 9 1030 és 13 órakor Gyóntatás: a szentmisdV előtt Kérésre bármikor Első Magyar Baptista Gyttlckc zet Brooke Ave főbejárat s 157 Falkirk St-r- ől Toronto te-lefon 783-294- 1 Lelkipásztor Rev Herjeczki A Céza tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink időpontja ' va sárnap de 11 és du 3 óra — péntek este 7 óra Mindenkit VszereMtettel VhivVunt Wés vMarunkt Szent István Egyházközség London Ontario 155 Brucc St Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de 11-k- or hétköznap 530-ko- r a plébánia otthonban Ft Molnár Miklós SJ Szent István Egyházközség 130 Barton St E Hamilton Ont LSL 2TT4 Telefon: 529-121-3 Plébános: Fülöp József SJ Szentmisék hétköznap reged 8-k-or vasárnap: reggel 930-ko- i és 11 órakor KÁLVIN JÁNOS MAYAR PRESBITERI pGYHAZ 384 Frank Street Ottawa Ont K2P 0Y1 Lelkipásztor: Nt Zu gor Ernő J Tel: (613) 824-040- 9 Ottawai vasárnapi isten tisztelet: magyar: de IOJO-k- or Klngston: 3 vasárnap novem-bertől márciusig este 6 órakor áprilistól októberig du 4 óra-kor ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1366 Parent Ave IVindsor Ont N8X 4J7 Istentisztelet vasárnap de 11 teakor En az előreláthatólag HÍREK Colt-részvény- ek DÍJMENTESEN Httl'-W'-Jmttf-Tim'lKWmHMTttttH- tv Egyházi Erdély kai felszökött a Coli-árfolyam- a Tavaly 16 milliárdos üz-leti forgalomból 75 millió do-llár volt a Colt tiszta nyere-sége Az 1988-a-s eredmény legfeljebb ugyanennyi lehet így aztán pénzügyi szakér-tő- k szerint a mostani üzlet túlzott az ajánlat többszörö-se annak mint amit profit-ként várhatnak Tehát - alig-ha sül el jól — — Sophla Loren és fia E-duar- do Ponti együtt szerepel-nek abban az 1984-be- n ké-szített olasz játékfilmben a-m- ely egy négyéves kisfiú gyógyíthatatlan szembeteg-ségéről illetve egy anya a-godalm-airól szól HWITOMIHI nélv legély erdélyi magyaroknak BRITISH COLUMBIA — Összesen: $21700 $10: Pungor István liurnaby $12: Horváth J EVanc-ouver $20: Fülöp József Vancouver Sipos András Van-couver $25: Adamovich László Vancouver Pataky József Vancouver $50: Drpgossy István Burnaby Kutasi Lajoí Hope Lipóczky József Prince George MANITOBA — $1200 $12: Kovács F J István dr Winnipeg NOVA SCOTIA — $2000 $20: Barabás Miklósné Inverness QUÉBEC — Összespn: $19500 $5: Boronkay Dánes Montreal $15: Dpbas Rezső dr Deirx Montagnes $25: Eódy István Bois Briand Hazai György $50: Szabó Sándor Bprta Márta Tárczay I Tár-cza- y J valamennyien Montréalból $100: Fekete G 1 dr Mount Royal $150: Halas István Montreal UNITED STATES— Összesen: US$3000 $10: Kocsis Imre Dallas TX $20: Maksi Gyula Re-verl- y Hills FL Marót Lenke Stnmford CT ÖSSZESÍTÉS: i Első Jelen nyugiázás második összesen 1 16 M É nyugtázás Metró Toronto 629500 299100 928600 Ontario 309500 146200 455700 Alberta 49500 7000 56500 British Columb'a 49500 21700 712 00 Manitoba 2500 1200 3700 Nova Scotia 3000 2000 5000 New Brunswick 5000 5000 Québec 76500 49500 126000 Saskalehewan 5500 55QQ ÍJ 30500 526700 1057200 United States 31500 3000 34500 Rrqzília 10000 10000 415C0 3000 44500 ÖSSZESEN: J7J5000 Az US $-- 1 30°ü fe'árral számítva $44500 = Can $57800 Tehát a teljes gyűjtés 1657200 + 57800 = $1715000 Kiadások: több ezer levél nyomtatása borítékok pos-tázás hirdetések röplapok computer lista — $361200 Kiosztásra kerül: 1715000 — 361200 = $1353800 Kétharmad Erdélynek — egyharmad a fiatalok magyarságtudatára Az indu'áskor kiadott felkérés szerint a gyűjtés több-sége pontosan kétharmada az erdélyi segélyakcióra megy egyharmada a kanadai magyar ifjúság magyprnak tartá-sára Utóbbi téren az ifjúsági vezetőképzés legjobb eszkö-zének tartjuk' 0 filmorci cserkészvezető tábort tehát az azon résztvevők költségcinek egy részét vállaljuk Itt egy kis igazságtalanságot tervezünk elkövetni Toronto és On- - inAftlMJMMMJfcMMflW A Demokrata Fórum zárt ülése (Folytatás az flsö oldalról) Mennyire kiszélesíthető a Fórum munkája? — Két vidéki Fórumra került sor az egyik Miskolcon ahol Borsod-Abaúj-Zempl- én megye súlyos társadalmi és szociális problémáiról tar-tattak tanácskozást s erről itt a Jurta Színházban Furmann Imre az MDF miskolci Fórumának egyik szervezője számolt be és felolvasta az ott született határozatokat is Ugyanúgy tegnap Kiskunmajsán is volt egy Fórum ahol a helyi társadalompolitika önkormányzat kérdéskörét vitatták meg Ami a jövőt illeti jelen kell lennünk egyre többféle módon és helyen a ma-gyar társadalom életében mint az a partner amelyik az ország politi-kai vezetésével tárgyalni tud Továbbra is szeretnénk megvitatni igen fontos kérdéseket és mindazokra számítunk — függetlenül hogy vala-ki párttag vagy sem milyen világnézetű milyen felfogású — akik azon az alapon állnak hogy a katasztrófa felé vezető tendenc'ákat kö-zösen megakadályozzuk amihez természetesen a politikai vezetés szán-dékára is szükség van Vgjon vpnnak-- e jtf magyar tpjékpxtQÍQsi szervektől? — Számos magyar újságírót láttam itt a bejáratnál a gyülekezés során akiket személyesen is ismerek ezek különféle újságokat képvi-selnek Az más kérdés hogy lesz-- e módjuk a Fórumról beszámolni Kaptak-- e hatósági beleegyezést? — A Jurta Színház egy félig-meddi- g önállóan működő színház te-hát ezt felhasználva kért engedéjyt zártkörű: rendezvény megtartására amit meg is kapott De hozzátenném: a múltkori Fórum után a Magyar Hírlap Nyitott kapuk c cikkében a Magyar Demokrata Fórum tanács-kozásáról és nem valami illegális mozgalomról számolt be Hogyan tekintik ezt q mozgalmat vezető körökben? — A politikai vezetés köreiben megoszlanak a vélemények a Fó-rumról Vannak akik alkalmas és fontos formának tartanák a társa-dalommal való párbeszédre de vannak akiknek gondolkodásába egy-szerűen néni illik bele ez az újszerű kezdeményezés Végre nyílt színen sőt hangerősltökön keresztül hallottuk a törté-nelmi közelmúlt bűnös cselekedeteiről eddig csak suttogva továbbadott igazságokat Ahányszor felhangzott Erdély annyiszor Trianon Ahány-szor Trianon annyiszor Románia Több mint hétszáz ember szorongott itt a színházban több mint hét-száz aki biztosan demokratának érzi magát qki vállalta s a jövőben is vállalni fogja a veszélyeztetettséget mindazért amit egyesek — vagy tömegek?! — nemcsak elmulasztottak de tüzzel-vassa- l irtottak s te-szik ezt 'mind a mai napig: szólásszabadságot őszinteséget lojalitást pluralizmust nemzeti tudatot és azt a görög szót: demokrata mely a mai napon annyiszor elhangzott s amely a nép erejét jelenti Magyar Demokrata Fórum Ezt a három kifejezést ízlelgetem együtt 'és külön-külö- n Furcsa dolgok ezek s kiváltképp szokatlanok a Parlament öthegyű csillagának árnyékában Mindenesetre valami moz-gásba lendült ideje második sebességre kapcsolni (S Csorna János — Bécsi Napló) tnrio c-iein- Novc-roic-se- n n rmmbnr az iiiciö Tartományok-ba visszakükltük az ifjúsági részt — sajnoj nem sokan ku-sönté- k meg Most azt remé'jük hogy ha torontói ill mi-tari- ói adakozásból többel fordítunk más tartományok il jóságának neveléseié talán idővej gyuinolciót leiem e :i magvetés'' Például úgy értesültünk hogy Manilobabjii magyar cserkészcsapat indulására van remény tehát odi kell több új vezető Mindenesetre a Cserkészszövetség ' kehük fel a kellő haditervre ill a vezetők kiválasztásai a Néhány tartomány gyüj'ése nagyon kicsi ezért az ifjúsági harmadát liurg Kastl magyar gimnáz'íimának ill Fait t Ilona tanárnő által tervezett USA-bel- i új Arany János Ku'-legiumb- a irányítjuk Az utóbbi címe: Faust M Ilona 2210 Ammtead IM Tallahassee FI 32312 USA míg Búig Kastl címe: Uimi risches Gymnnsiuni D—8455 Kastl bei Amberg West dT-man- y Búcsúzásul hadd üdvözöljem Diósady Palné nag ass-zonyt aki ebben az évben is elküldte az év 35G napján at gyűjtött 10 centet azaz $3650-j- t Megpróbáltam ulanacM-náln- i miiit nagyböjti penitenciát Liorzaszló volt hogy hányszor elfelejtettem pedig csak --10 nap a böjt A napi tíz cent hatalma óriási amikor egy levelbélycg 37 eg te-lefon 25 egy kávé 50 cent ' Áldja meg az Isten a jósíwi adakozóinkat és adjon erőt az erdélyieknek magyariii románnak hogy kibírják a diktátort United Hungárián Fuiul 208 ItloorSl West Stc 7(r Toronto Ont M3S 1TX NIKINEK további segítségre van szüksége! Pécsváradi Nikolettát jelenleg a philadelphiai gyermek-kórházban gyógykezelik a jóakaratú magyarok jóvoltából akik kihozatták Magyarországról Az itteni kórházi vizsgá-latok után megállapítást nyert hogy Nikinek mielőbb máj-átültetésre van szüksége Az életmentő operáció — mint mór hírt is adtunk ró-la — lezajlott a donor-má- j jól működik Nikinek továbbra is sok nemeslelkű adakozó ember se-gítségre van szüksége a költségek fedezéséhez Adományi az „American Liver Foundation Transplant Fund"-ho- z Niki nevére az alábbi címre lehet küldeni: HELP NIKI FUND PO BOX 102 MIDDLETOWN NJ 077-1- 8 USA Magyar konyhával megnyílt a BUDAPEST DINER Esténként a LAKATOS - GASPAU DUO szórakoztatja vendégeinket Megérkezett Budapestről „BOFI" Radics György 778 St Clair Ave W Telefon: 653-020- 7 Teljes italmérés! Mindennap nyitva de 11-t- öl éjjel l-i- g vasárnap déli 12-t- ől este 10 óráig Szeretettel várom régi és új vendégeimet KEMSEI MARIKA EÜR0PEAN SAUSAGE H0USE INC 145 Norfinch Dr Downsvlew Ontario Telefon: 663-832- 3 Várjuk vásárlóinkat! Naponta friss húsok valamint hazai módra készült felvágottak kolbászok és disznósajt kapható Csütörtök-péntek-szomb- at frissen sült tepertő és sült császirhús Freezer ordert és nagybani rendeléseket telefonon is felveszünk és díjmentesen házhoz szállítjuk Minden kedves vásárlónkat gyors és figyelmes n kiszolgálással várjyk naü BOTOND G FEJES LL B Barrister and Solicitor ügyvéd és jogi tanácsadó ÚJ CÍM: 2 St Clair Ave E Suite 512 Toronto Ontario M4T 2T5 Telefon: 922-28- 66 Szívesen rendelkezésére állok kereskedelmi Jogi ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási és büntetőjogi eljárásokban valamint részvénytársaságok alakításában Beszélek magyarul APPOINTMENTEK AZ ESTI ÓRÁKRA IS A |
Tags
Comments
Post a Comment for 000208
