Magyar Elet, March 08, 1958

              f ' V T ' ' : t r r -- t ' ? 'f ' '' "" 'ív - -- r T 4 r t -- - V- - -- 'A -í-- v'
2-old- al - t: I ' ' ? U ~„ JuitAíAGYARaELE'JDaw - c J a --
'
- t -
" 1033 'március 8 '
--ZZ] HUNGAMANUFE t -
Canadian Weekly Prihted{-I- n ' the HungarjuinLanguage líublishediby Patria Publishing CompanyLimited
3CJ1 Spadina Ave Toronto OntajioCanada
„ Tdqphonc:-'EMpir- e 8-81-
G2 f
Edijor Szerkesztő: Kerecsendi Kiss Márton
Publisher Felelős kiadó: Vörösvári István
ÁzelöfizeksaraLegy'vrj!5„dollárfíUéYre3dp]lír1
Hirdetési árak: 1 fiasáb-lnc- s $ÍG8 National $196
kézíratbkáfínem őrzünk meg és nemk1llSürik vissza
Authorlzed as' second class mail Post Office Department Ottawa
AZ ADÓBEVALLÁS VEGSO NAPJA: ÁPRILIS 30
Számos olvasónk elsősorban új-- [
kanadás honfitársaink a Magyar
Eleihez fordultak hogy adjunk!
tájékoztatót adóbevallás ügyében
llleíékes szakembert kértünk meg
a tájékoztatásra aki az adóbeval-lással
kapcsolatos tudnivalókat a
kővetkező pontokban foglalta ősz-sz- e:
1 KI köteles adót bevallani?
EGY IGAZI SZOVJET JUBILEUM
(Folyt' ia'1 oldalról) '
azután a továbbiakban errőj a
fehértengeri csatornáról' — mo-ly
a volt vezetö-bsztáj- y tagjai
épljcltck — mint a szovjet át-nevc- lő
munka" dlszemlékérőlj em-lékezik
meg Hojjy a szovjet di-csőséget
és i GPU halhatatlan
CTilcmBtt még fokozottabban ki-emelje
kinyv nzt is elmondja
hogy a munka a legsúlyosabb
időjárási viszonyok kíizt folyt és
n vezetés munkáját megnehezítet-te
Azt Is megtudjuk belőle hogy
sok különböző nyelvű és nemzet- i-ségü
internált vett részt a mun-kában
De nem emlékezik" 'meg a
könyv az áldozatok "számáról
Valamint aztscin árulja :[ lpcy
kényszermunkára c'eyecsak olyan
személyek kerültek akiknelf nqm
volt blrófitéleleazaz nem í(övetr
tek el semmit
losliovüt megölik
A Gl'U-- t 193í-í)c- n NKWDínék"
nzaz bcltlgyl nópblzlnsságnaU-c- r
reszieiieK tu jagoqntínepyafaia
szólította cl élérűlimncrn üszfirn
uzetes usaK kci évvel utóbb
f -- rií t- - i '' uiuujiiun JL'Mivyuuii ftumiiiuyi- -
sa nlíiU lőtték ngyoh
Jeshoy Ideje ajatt a telöpontjáf
érte el n terror és nem csupán a
„nép ellenségeit" lőhettek agyon
nz NKWD tagját hanem arra Is
„jog! lehetőségek" 'nyíltak hogy
n bűnösük hbzzáiart'ozól is meg-lakoljanak
A Pravda 1937 decem-berében
hangosan büszkélkedik
hogy hála Jeshov elvtársnak „oz
ISM
C30 YONGE ST
Telefon:
1 Beköltözések"'
európai
2 Közjegyzői
4
r
5
Mindenki aki 1957-be- n 1000$--
nál többet keresett
2 Adómentesek-- e azok az új- -
kanadások akik 1957-be- n jöttek
Kanadába?
Nem Az újonnan bevándoroltak
éppen úgy fizetnek adót mint
minden más kanadai lakos
3 Mikor kell az adót bevallani?
Legkésőbb 1958 április 30-i- g
ellenséges ellenállás utolsó fész-keit
is sikerült megsemmisíteni"
Jeshovot 1938-ba- n Derija Sztálin
földije követte a szervizeiét pe-dig
3 évvel később két népbiztos-ságra
osztották fel (Jeshovot ter-mészetesen'
kivégezték)
A' német-szovj- et háború folya-mán
megteremtették ennek egyik
segélyszervezetét — (SZMERS
halál a kémekre) — mely n kém-elhárítás
üiilgye alatt szedte ál-dozatait
Szeröv következik
A háború befejeztével 1910-b'n- n
midőn a szovjet népbiztossá-gok
hogy polgári ruhába bújjanak
minisztériumokká keresz'telleíték
át az NKWb is új címet és röví-dité- st
— MVD — kapott Ebben
n szervezési formában maraclt a
titkosrendőrség egészen 1953-i- g
micltin Dórijáról hírhedt főnöké-r(5- l
„í:!cUrtllt hoqjj nyugati ügy-nök"'
és tínnicpélycs kivégzéssel
eltávolították Öt ís MVD-bÖ- l'
ésiazxélctWLv í%
Ezt "a szervezetet ünnepli most
Hruscsov új 'diktátor egyed- -
lf í í~il it ' I uiuiuuijui (iui uiuisijiiíiiu kuc
fuen Szcrovot akit m'
is köwlről „isrqerünk" mlótí
tárgyalás elmén Tökölön tőrbe-csalt- a
a magyar forradalom kato-nai
vezetőit Szeröv ravaszsága
és kegyetlensége jelenti az egyik
pillért Hruscsov diktatúrájában
legalább is egyelőre amíg szovje)
módon öt Is fc'nientlk hivatnia
tói egy jól Irányzott lövéssel
SIUEL B: liÖSf C A
ARNOLD J ROSE C A
SAMütíL HÁHRISÖN C A
TORONTO
WA 2-72- 95
úgy Magyarországról mint
országokból
hitelesítések okmányok szer
'esdmaelíü'ldés Euróoa minden
a vliR minden részébe
N 1 N C S 1 SEIIOLI
CSAK EGYEDÜL ITT TORONTÓBAN
(553 Dundns StW) u templomhoz közbl)
A ROZSA RESTAIIRANTRAN
kapható a világhírű magyar házlkoszt
Előfizetéses heti étkezés
4 döllárém
IIIIIETELENÜL OLCSÓARAK! ELŐZÉKENY' KISZOLGÁLÁS!
18 CJrenville Street Torontó Ont 69Colller Street
Telerou: WA 3-17- 95 Barrle Ont T?lt PA 8-4-
W9 R0SE & HARRISON
HITES KÖNYVELŐK
EURÓPA TRAVEL BÜREAU
Dr GREEN SÁNDOR yolt bácskai Ugéd kS]-z5- i Irodáj
a magyarság rcndélkezéséje áj[ az aldljbl1 ügyekben:
ogyeö
kesztése" fordítások1 az Összes 'nyelveken
'3 Pénz-- "és
Repülöjcgj-e- k
nz
az
D'édeigeíi
Fizetési kedvezmenvrf{ 12 18 24 havi rész-létr- e lO'szzalékefizetése méilett' HaJőJegjck
i szinten' beszerezhetők
Dijtalán'' felv'iagösttást'hyujt' niagyar megbízottunk
ÖOBŰ LASZLÖf
(
VÁROSI SZÜKSÉGMUNKA
TORONTÓBÁN '
Torontó városát amunkanél-kllllsé- g
enyhítésére szükség-munká- t"
szervezett $100 és
$L4jesj5rabéraI Az új mun-kaalkalom
során száimas ma-syárnalfsIk'e'- rOlt
elhelyezked-ne
A szükségmunka köriilhe-ŰIkérFón5plgÍrrf:akkö- rrá
várják az általános gazdasági
helyzet Javulását
HÓ
Ha valakinek fizetendő adója van
és nem küldi be adóbevallási ívét
április végéig pénzbüntetést kap
4 Hol lehet uz adóbevallási íve-ket
megszerezni?
Minden posta hivatalban Az
ívek nem kerülnek' pénzbe
5: Hova kell az adóbevallási
íveket küldeni?
Torontóban a következő címre:
DISTRICT TAXATION OFFICE
í Front Street West
Toronto Ont
G Ha valakinek as fizetéséből
több adót vontak le mint amjny-nyi- t
fizetnie kell vissza lehet a
befizetett összeget vagy annak
egy részét kapni?
Igen! Ha' valaki több adót fizc-te- tt
mint amennyit köteles a kü-lönbözetet
visszakapja' Ez cstt- -
ben azonban ki kell töltenie cgyl
adóbevallási Ivet mégakkofis-h- a
János VUez
A Torontói Magyar Színház a
GUI Baba és a Mágnás Miska nagy
sikere után újra zenés darabbal
Magyar filmesek
találkozója
A magyar filmgyártás Torontó-ba
került szakembereinek népes
csoportja Ismerkedési estet rendé-deze- tt
Csatlós iielén grafikus mű-vésznő
mtltermíben A találkozón i
a kisfilmgyártás Torontóban dol-gozó
szakembereinek vezetésével
megtárgyalták egy magyar film-vállalat
alapításának 'lehetőségeit
Tekintve hogy n filmgyártás min-ién
ágazatát képviselik az (tt'éíö
na"gyar szaksmberek televíziós
rövidfljmek gyártása és" forgalma-rás- a
megvajósiriiató 'hí az" elln-llilá- s
an'agl nehézségei' megöl-lódna- k
A találkozón több mint
hatvan művész és technikai szak-ember
vett részt
Egyházi hírek
A TORONTO! SZT ERZSÉUET
EGYHÁZKÖZSÉG
A' vasárnapi misék' rendje: 9-1- 0
II és 12 órakor
Hétköznap reggel fél 8' és 8 órá-kor
Minden (vasárnap este fél 8 óra
kor litániaés szenségl áldás
A nagyböjtben minden szerda
este fél 8 órakor kercszúti ájta-tosság
és szenségi áldás
Gyónni lehet minden szentmise
előtt és alatt szombat este fél 8
órától fél 9V órúlg vagy külön hí-vásra
bármikor
A belegeketazonnal jelentsük a
plébánián személyesen vagy tele-fonó- n
(Ql 8-11- 49)
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Hungárián United Church
és a Független Magyar
Református Egvház
423 Quecn S{ West
Toronto' 2B 'On-t- Cánídi
Lélk'ésu'Df Pókolyl László
dődik Vasárnapi Iskolát ugj-ariak-
-
Kor lariunx magyar lSKOia szóm -
b'átönk'éht 10-1- 2 között- - í
Kanadai Magyar Zsidó Egyház
9 Brunswick Avcnue Toronto j
(A College-tó- t második ház) Minden pénteken este és szómba- - t
ton délelőtt istentiszteletet tar- -
tünk Hittestvé'reínket szeretettel
várjuk
UMUllrMWSMre
1000 $-n- ál kevesebbet keresett is
Í95W5SH 'íW- -
Lapunk következő számában'
részletesebben ismertetjük az adó
oeranasi Koieiezeiisegeiestajr az-zal
járó problémáka't?"'4
Egyúttal továbbítjuk olvasóink- -
hozaVöröskereszt felhívásit" eb- -
ben az Ügyben Számos vállalat —
nem' Ismen'énvÖH alkalmazottja
Inak új lakcímét — a VörÖskc- -
Tresztnérheh'czte'eraradóberallás"
alapját jelentő adókimutatást Aki
tehát adóbevallásra köteles a ta- -
fvaly jöttj magyarok közül saját
érdekében Jelentkezzék a VÖrös-keresztn- él:
4C0 Jarvls Street
a dollár&egélyt
Washington Knowíand republi-kánus
szenátor be'jelentettd'hogy
a kommunista lengyel kormány
nyolcvan millió 'dóílárraf ' emelte
fel katonai költségvetését ' Ez az
a nyolcvanmillió — mondotta —
amit Varsó az Egyesült Államok-tól
kapott
ÜT
A Stratford Festival Company
Kanada legjobb színtársulata me-lyet
vendégszcrepljjseij utánoz eu-rópai
közönség is megbpcsülj En-nek
ellenére a társulat torontói
Vendégszereplése nem Járt siker- -
Torontóban
kedveskedik a magyar közönség
nek Művészeink a magyar sza
badságf(lnnepén bemutatják a „Ja- -
nos Vitézt" A kedvelt daljáték
díszletét Andruch László: festőmű-vész
festi az új kosztümöket a
huszárok- - és tündérek ruháit a
színház torontói barátai készítik
A parádés előadás bemutatója
március 14-é- n este 8 órakor lcszi
Másnap március 15én este ünne-pi
díszelőadás keretében játszák
Ismét a János Vitézt Az előadás
i st helyszíne: 191 Llppincott Street
kívánságára 10-i- p
délután
már
a
: n
)! Á Bihari
Tánccgyüllcs
Wcllaiidon
televízióban 'sikert
aratott „Bihari TáncegyUttes"ma
sorával sorra járja-- a magyar! köz-pontok- at'
A delhl-- i
után magyarsága e
lőtt meg művészetüket
a magyar táncosokiiAMagyarAön
képzőkor színháztermében
9-é- n este 8 órakor lesz a weN
landl előadás ahol ar gondosan
összeállított műsor' tizenegy rég!
táncot mutat köztük á kard-tánc- ot
a cigánytáncot a csárdást
az üveE'st és sok rég-ne- m látott
vagy elfelejtett alkotását á
nép táncművészeiének Lő-rinc- z
Dezső énekszámokkal
a műsorban A "Bihari' Tánc-együttes
vezetője Drabik Mihály
Keresik a
magyar nyertest
A „Canadian Scene" a kanadai
nemzetiség! sajtószolgálat keresi
Sitár István űjkanadis magj-ar- t
aki fbotsfc?rd " fpgadó£B
:?""' -- "" 'y~-yy"'~-
: "vii
Sitár István nyerít
Imeg a májusban rrieghirde
tett „Ismerd meg Kanadát címC
pályázat pénzjutalmát Ezúton Ír
kérik jelentkezzék ésszé- -
níélyazonosságát igazolva vegye
át a pénzét 5 írjon u „Canadian
Scene" címére: 696 YongetStreet
Toronto 5 Ont
:
i
j
!-r- -
VILÁGPOLITIKAI JELENTÉSEK
MoszkvaíHruscsov újra fokoz-ir&í- E
ÜkájátNyügat _fglé JóléesüItfAz újjgáz
moszkvai hírforrás szerint enneklket jelent1
HÉTVÉGI MUTATÓ
oka Hruscsov belpolitikai és'caz- -
1 dasági% gondjaiban! keresendőd A
szovjet diktátor a figyel-m- et
elterelni a szo
rongató problémáiról
Tuniszi A francia-tunisz- i ellen- -
tétek megoldása még mindig re-ménytelen
stádiumban van Pilla--
natnyilag az USA 'mint békebíró I1
szerepiPa bonyodalmas ügyben"
megfigyelők attól fél-nek"
hogy' a hálátlan szerepért
mindkét oldalról hátrányok érhe--J
tik az egyesült Alamokat s eset-leg
az USA-na- k kell megfizetni a
költségeket -
' Jersey City Az amerikai szá-razföi- di
hadseregi vegyészei rend-kívüli
jelentőségű gázt találtakfel
R Philips n kémiai főnö-ke
hozta a „Béta
Priopiotone" előállítását Az új
gáz minden baktériumot megöl
kiválóan alkalmas a fertőtlenítés- -
rcl különösen Shakespeare vígji
téka a„Twqi Gentlemaen of Ve-rona"
csak félig telházat vonzott
Az elmúlt hetekben sokat -- vesz
tettek Takik elmulasztották Emil
Gilelsés'az Obírnklrchenhgyerck-k'óru- s
hang'vcrsenyét
Eaton Auditórium március
Zadel Skqlovsky zongora hangver-senyc-- v'
"
Március 14: -- Joyce an-gol
komikus egyetlen torontói sze-replés- KJ
4
A CBC távolbalátó állomásain
március 11-é- n este 10 órakor í
tBaazzók" című operát rruircl
us 13áneste 10 órakor'GB Shaw
„Great Catharine" című drámáját
mutatják be
Vasárnap délután
juAtt Gaíiery:' Modern kanadai
íestők műveinek klá'HWsa
Röyal Muscum: Az an
"ny
Útmutatásért tanácsért
forduljon bármilyen 'Ügyben
Dr Pőzcl István
volt budapesti Ügyvéd
általánostálékoztató
- Irodájához
Kiizlccvzöl munkálatok
FORINT ÁTUTALÁS
1KKA" CSOMAGOK
Fordítások minden' nyelven
4C7 Spadina Ávcnuc
TORONTÓ ONT
Telefon: WA 2-88- 27
A közönség n-színriáz'-
fiol ezüst-kiállítá- s március
számozott Jtelivan nvitva Ugyanott fel
rendszerét Jegyek kaphatók órakor kultúrfilmck
szokott elővételi helyeken p [ Massey Hall: Kívánsághangver- -
A torontói
vendégszerep-lés
Wélland
mutatják
márci-us
be
ma-gy- ár
sze-repelt
Columbiában
tavaly
mielőbb
szeretné
Szovjetunió
Amerikai
csoport
nyilvánosságra
13:
Grcnfell
Ontario
bevezette„a0
— r - Vjíí- -
%i % - ai
I
WA 4-3- S33
i'
í'ii -- V
téreniforradalmilújítást je
lent a kórházak tisztán: tartásában
felbecsülhetetlen érté--
l "
baktérium-hábor- ú ese- -
tén Aíjárvánnval sújtott terüle- -
tek megtisztítása nem" probléma
többé --í
Buenos Aires- - Argentína népét
aRgödalommal töltik el az újeU
nök megválasztását követő jelen
ségek Frondizi Donato del Cir-rilt- Ja
jelenlegi moszkvai követet
akarja kinevezni külügyminiszter
nek
Washington Több mint 13 bil- -
lió-- ' dollárt kérnek' a Kongreszus- -
tól' további v'édírmi' célokra Ka
tonai-szakértö- k az ismert B-52-- es
óriás bombázókat akarnak vásá
romi Szerintük az az idő hogy
rakéták helyettesítsék a bombázó
kat még messze van
Igaz történet egy német har-cosról
akit a Szövetségesek a
háború folyamán foglyul' ejtet-lek
de izgalmas körülmények
között sikerült 'megszöknie
Bemutatja március 6-t- ól
csütörtöktől az
0 D E 0 N
CARLT0N
THEATRE
2 0 C -- A R L T'O'N S T
HISaPECTACÚLARCaCAPCS nMiA"D(tUPIRIBONKR OPWtXR - „ £A
' y'SíT
"l-- MH jr"r :ciitie - fMSIH!Íli(W
HARDV'KRUOER - rrn voNwenw %T
j
Hirdessen a
=lll=lll=IIIÍ£ÍII=ll!=lll=jíl=IIIEIÍI=lli=lll=
ÜVIagyqV r Eleiben !
ll5lll=ill=lll=lll=IU=IU=lll=lll=IIIHIII=lll
-- - %jr'-----%fc'i- !
Bi'íforsza 1 1 í lás
föld- - rom- - és épltésianyngok
szállítását vállalom
Fekete Zoltán
328 Spadina t
Ave
Telefon: EM 3-C5-
53-
Toronto Ont
UÍRÍWU:
Vcgye- - Igénybe ruhakölcsünzőnket!
A nK-nyasszon-yi
ruhától a vőlegény
esküvői Öltönyéig mindenféle esküvői
ruhát a legújabb divat szerint' olcsó
áron bérelhet
I Pa
55&tYONGE Tél: V[A 2:3270
a Wellesléy-né- r
25G COLLEGE Tel: WAV 2-09- 91
" Spadina Ave sarok
b
Férjrxjr''s'jrjr1'jrjrjrjrjrjFjrjrjrjrj'rA rrl
U
RESTAURANTJA
fogalom
-
I
1
- ' I
I
'á 385 Spadinán
TnnnvTn-- ö
HiRESiMAGYÁRiKONYHA
ALACSONYjARAKfííí
1 NA"P'O:N' STZAOFMHBISASTOENTELHÉAKZrDISZNÓTOROS
GESZTENYEPÜRÉ
ESZPRESSZÓ-KAV- É
lí í : 7--— J'-- ' N
iP Torontó sportolóinak talilkozóhe!ye Marika a felszolgáló fí
N!latk?'-nt-- Tornyi Antahié Kli-rd- s
motí Mária (1921-be- n született)
va- -' íiázasságát felbontotta ezért sem
jj- - -- j APRÓHIRDETÉSEK
100 dollár' jutaloTróí Westí Lodgei]
oKjigyeiem: ounzier naou ujsuk-íróC'íapám- at) ésGintczler Ernő
35 évésmechániku'st (bátyámat)
keresem Hír szerint május 15-3- 0
tX-Kf- r lt?„"'í ""-!-
tJtJl% u tvwi" 1U4JU„ U-- I I aaAiUtiXat uil
volt valamelyik Értoitést kérek:
NVA '3:CGliriocar43r'münkaM- -
lyemen Thomas Gilnzler egyete -
Í?L í A 'la'ásömtelei"onja: f ÍV WSM
Költöztctést bútorszállítást és
mindenféle fuvarozást olcsónf ga-ranciával
vállalok'TéjJél ésí nappal
vidékre is! Pocsai Jários-'Sít- t Do- -
Vefcoürt Rd Tőróíltb" LE24373
Bútorozott szobák kitűnő magya- -
ellátással (reggeli becsoma- -
colt lunch este ízletes meleo
csora Bejáróknak előfizetés há
romszon ellátás Külön vacsora
Is kapható Előzetes bejelentés te-lefonon:
WA 2-20- 50 Fázekasné
G79 Spadina Avcnue Toronto 5
óra után
Üres kétszoba-konyhá- s lakás és
egy bútorozott szoba konyhahasz
nalattal kiadó Ugyanott saját
hangját lemezre vesszük s a világ
bármely részébe elküldjük — mél-tányos
áron 250 Brunswick Ave
Telefon: WA 1-3-
311 Értekezés
délig vagy este 8 óra után
l-6é-ves
gyermekek gondozását
ellátással vállalom jutányos áron
734 Euclid Ave Torontó LE 5-70-
75
Vegycskereskedés berendezéssel G
Iszbbás üres lakással és garázzsal
olcsón kiadó Ara: SH0UO WA
3-23-
2G 22GMarkham St Toronto
Villany és gáztűzhely (négy főző- -
Helyes) yalamint különböző b'úto-ro- k
valamennyi csak' három hó
napig volt használatban költözés
miatt kedvezöárö'n-részletr- e' Is el -
adók Érdeklődés este 7-- 0 óra kü- -
" zött RU 1-5-
31C
Házasság céljából mígismerked
nék 30 év k'örüli növel teljes szo
b'a és konyha bútorral rendelkc
zen) Szakmámban dolgozom hen-tes'
és1 mészáros" vajfyolt Schwarcz"
János Lu'cknoxi RR 2 Ontario
Nöl'és férfi sport- - és gyógymasz-sz3- r
hívásra házhoz Jön Telefon
délután 5-- 7 között: LE 3-0- 0 IC
Bármilyen korú gyjirmektk gon-dozását"
válaljá vásárnap kivéte-lével
gyakorlattal rendclkeiö fia-tal
anyaj EM 3-38- 82
Kárpitos munka?
Miért- - hívna mást?'
Olcsrtnj Jól készítek:
Jnvtástáiliúzastr
i íHívJon iesteít3aíííu-t- t
13 111111 Vilii JU KIV Sátora L'enriox 4-51- 51'
Fiatal házasok figyelem! Igen jó
1 őllapotb'an lévő szqba" és konyha-'búto- r
jutányos áron eladó Jég-szekrény
gáztűzhely Telefon:
EM '4-00-
01
Rádió 'és TV technlku'9 línt éves
kanadai- - gyakorlattal Torontóban
javításokat vállal MO 0832 este
5 óra után
'Angolul keveset beszélő do egyéb
Idegcnnyebvcket tudó fiatal hül-gy- et
IngatIJnforgalmi Iroda keres
Címét adja le n Magyar Elet
kiadóhivatalában
i — ——
Keresem a századfordulókor Ame-rikába
kivándorolt Kosztnnkó-csa-li(- d
leszármazottait Eredmény
esetén illő jutalmat adok J
Himer-36- l Spadina AveTorontó
Ont Canada „Magyar Élet szer-kpsztösé- g?
"x
Orlold Pétért aki fel'ségével
együtt Torontóban telepedett le
ktresi Majthényi Kálmán Onllia
Ont 9 Trotil St S
i
Személykocsimmal fuvart válla-lok
utast vidékre szállítok Dudiii-szk- y
Zoltán 278 Húron St
Zpngorajavítást hangolást csak
szakemberrel végez-sse- n
Dénes J János zongora-kjzítő-mcst- er
Böscndorfér (Wien)
tanítványa loronio bs jviapie-Woo- d' Avé Tel: RE 9S32 Javí-tá- s
karbantartás garanciával rész'
letre Vételnél eladásnál szak"--
becslés 30 éves szakmai gyakor-a- t
Díjtalan költség-eté- s
Hosszú gyakorlattal rendelkező
ridiótechnikus esti javításokat
vállal Házhoz megy Telefon:
E 3-30- 53
Rövldszörü német' vlzslakölykök
apa német import anya ancoí
import iváló tenyészet ősszel
már vadászhatús A Katky 35 La-uri- ne
Ave Guelph Ont Tel TA-yl- or
2-15- 47
K ö LT'Ö ZT ETÉST
BÚTOR- - ÉS AiRjU-- S
Z A L L 1 T A S'T
-- H A-ZTjÖL-H-tAZ
IG "
VAIÍC AL
TEL: R'E 5 0 3-- 0'
" T '6x0 N T Ó
Magyar virágüzlet Torontóban]
ízlésesen Részltünk csokrokat j
bármUyeri alkalomra
J{Éndrícks florist j
Tulajdonos": Dakó Viktor 3
i Dnnarc Rrl Trirnntn fnf 1 v W W WV x
Két bútorozott szoba konyhával
vagy külön js kiadó Cím: 1112
Quecn St W
Stpkol István (Halifax Fundy Con-i'structi- on Co' Isleville St) keresi
a '{ orontouan eio bomray Károlyt
akl az UVATEUV talnjmechaniku- -
sa 011- -
Vennék-használ- t' dr Magyar Lász- -
lAfAU nnol rnttorl iwii" aiijivi ii i_i kiUiivi%llll-IL- - 1
mezt könyvvel valamint GQ cik- -
lusos (áramkör) töskahanglenuz-játszó- t
Esetleg magiutofon is ér-dekelne
Telefon: vásárnap' 9-1- 2
óráig7 LE 3-26- 05 Torontó'
erkölcsi sem nnyagi felelősségit
érte nem vállalok Tornyi Antal
LE 4-90-
25
Idősebb magyar nőt aki — ha
nem tud angolul — németül ért-sen
keveset — angol háztartás-ba
kercsnak Lakás teljes ellátás
Egy gjwmsk van a családban
78 í Gjucii St W Mrs Sharoun
Torontó
Ne fáradjon! Könyvelését ndóbe- -
vajlasit elkészíti volt budapesti
bankigazgató közgazdasági dok'- -
tor Ham'llon 571 King St W
--rirn ia nQnn
10 százalék kedvezmény üjknha- - I
dásokna! Az új női- - és gyermek
tavaszi kabátok és kosztümök és
fulíák megérkeztek Héti részlet
fizetésre" is Jöjjön el és meg lesz
elégedve Nagy választík figyel-mes
kiszolgálás Sasvári Józseíné
gyermek" és női dlvatilzletében
14-2- 2 Dundas West A villamos
megállónál
Torontóban keresek 35-5- 4 év kii- -
! zf'-- Intilllgcnrégiknnadás férfit
vasárnap délután segítsne az
lángol nyelv elsajátításában „VI- -
dám vásíüinp" Jeligére n kidóba
Modern egyszoba-konyhá- s flfrdő--
I szobás lukas olcsón kiadó Spadina
—Dundas környékén Érdeklődés
hétköznap 5-- C óra között p Nap-sugár-éttercm- bin Mr Györfinél
Keresem Fux Gábort Császár La-jost
mogynrorszá[! és franciaor-szági
barátaimat Witzlng Gyula
5 Fcrmanaeh Ave Torontó 3
Ont Kanada
Bútorozott szóba kiadói Ittbb sze-niélyn- ek ellátással Meleg étel
egész nap kopható '20 Ulster St
Torontó 4
Nölrulíavnrrást alakítást Javltást{"
nagyon 'olcsón vállalók Melltártós
komblnétmmértfkvután' készítek'
HázlVHrrasPlslvállóloklIívásfnl
házhoz Jövök Telefon: LE 4-55-
27 Parádiné Toronto
Egész' Kanada terllletérc'részlctfl-- '
zetésre kaphatók: nyugatnémet rá-diók
10!) dollártól iiutonwtikin
lemezjátszók 50 dollártól zene-szekrény- ek
329 dollártól TV-k'é-szülék-ek
145 dolártól Szerviz te-lefonhlv-ásra
6—3' óra között OU
2944 K Szmetlan Electrik Impor-ting
Cö 470 LautÍ2r Av Toronto
- " L' f ——— -
Női bundák rövid és hosszú
keppek újak és használtak min
dcíi' nagyságban $1900-ér- t Ilyén
olcsó áron többé nem tud vásá-rolni
ERIKA FASHIONS 335
Dathürst St a Dundas sarkán
Üres első emeleti kétszobakonyp-há- s
napfényes illrJőszoods gviij
nyürtí lakás április l-- re kiadó"
Naijy kert G') Ilowland Ave To- -
rontó Telefon egész nap: WA
2-38-
S!)
PEDIKÜRT
"n'ÚKSZEMVAGAST
hajmosást hajvágást 21 éves
gyakorlattal volt b-pc- stl szak
ember vállal és házhoz Is mesy
0 I E I M It E
Telefon: LE I-C-
-107 Toronto
(csak du 4 óra után)
Kanada egyetlen biztosító tár-sasága
amely magyar Ügyosz-tályt
tart fenn:
MUTUAL
0F
NEW YORK
Keresse fel ezt a' céget amely
minden egyéni biztosítási ügy- -'
ben 'rendelkezésére áll
MAGYAR
SZOLGÁLJA
A MAGYART
SOMOGYI ANDRÁS
Ásst Manager t" Pere József LE 3-2G- 03
Székely Pál LE 1-2-
250
'
Takács Balázs WA 4-18- 35 To'usz János LE C-78- 47 Bálint Ferenc EM 8-13- 01
Elek Károly LE ' C-14- 08 Grósz József LE 4-15- 14 Kiss Dénes WA' -2-
-8G74
Gajcczj'k József PL7-714- 0
Lakatos László LE4-52"Ö- S
Jozsvay M WA 5-1- 932
Nyáry-MJiit- y LE i:3C4c
129 ADELAIDE ST W
Telefon: EM 4-81- 54 JteJefonRC05RlXW?]!j TORONTO' ONTARIO
I - #-f- c — — " — -- - -- — — -- - j— j— - -