Magyar Elet, May 11, 1974

              i BÍ35J MAGYAR fiLET 197-- 1 május II
NEW YORK ® NEW YORK @ NEW YORK @ NEW YORK ® NEW YORK © NEW YORK © NEW YORK @ NEW YOKK
r jr
Könyvtárakat töltenek meg a mai gazdasági élet
rákfenéjéről — az inflációról — írt ismertetések cik-kek
tanulmányok és könyvek Ezekből megtudjuk
hogy az infláció — világjelenség: egyaránt sújtja a fej-lődő
és az iparilag fejlett országokat Nem ismer or-szághatárokat
még a Vasfüggönyt sem „tiszteli": érez-teti
hatását az ún „szocialista" országokban is hiába
minden tervgazdálkodás és államosítás
A borúlátók kijelentik: az inlláció ellen nincs or-vosság
A realisták ehhez még két szócskát fűznek: az
infláció ellen még ma nincs orvosság A derülátók hang-súlyozzák:
az infláció legyőzhető lenne ma is csak az
emberi szűk látókörűségen múlik hogy tehetetlenül ál-lunk
ele szemben
A BORULATOK ÉRVEI
Elsősorban Malihus elméletérc hivatkoznak amely
szerint a termelés nem tud lépési tartani a népszaporu-lattal
A nyersanyaghiánnyal meg szükségszerűen együtt-jár
a árak emelkedése A legdöntőbb érvük: az olajkrí-zis
és a nyomában az olaj árának emelkedése
A REALISTÁK IGY OKOSKODNAK
A valóságban nincs nyersanyaghiány a világban —
csak nincs megoldva a javak világméretű elosztása Az
egész csak szervezés és a szállítóeszközök beállításának
kérdése Az olajkrízist sem az olajhiány okozta hanem
a spekuláció: a nagy olajtársaságok kihasználták az
arab olajembergót arra hogy — erre hivatkozva — fel-emeljék
az olajárakat Ahogy az olaj ára felszökött —
rögtön volt elég olaj
TERROR SAN FRANCISCÓBAN!
A ZEBRA-GYILKO- S
Joseph Alioto San Fran-cisco
polgármestere nem-rég
úgy nyilatkozott ami-ből
azt szűrték le hallgatói
hogy a ZEBRA gyilkosságo-kat
— melyek során feke-te
rcvolveres banda 12 fe-héret
legyilkolt — jóval ki-terjedtebb
területén követ-ték
cl éspedig Kalifornia
államban Alioto a lemészá-rolt
személyek számát 80-r- a
becsüli!
Az állami főügyészi hiva-tal
szószólója a következő-ket
tette hozzá Alioto meg-döbbentő
nyilatkozatához:
— „összesen 18 fegyve-res
merényletet köveitek el
San Francisco város terüle-tén
amelyekből 12 halálos
nak bizonyult az elmúlt
évek során jónéhány olyan
gyilkosságot jegyzett fel a
bűnügyi krónika melyek-nek
elkövetése rendkívül
hasonlatos a „Zebra" ban-da
módszereire az el-múlt
két év folyamán 71
gyilkosságot jegyeztek fel
amelyekben fekete merény-lők
és fehér áldozatok sze-repeltek
A Kalifornia állambeli
vidéki rendőrség szószólója
azzal védekezett hogy egy-előre
még nem terjesztet-ték
ki a nyomozást abban
az irányban miszerint a
városbeli és a vidéki fekete-fe-hér
véres összecsapá-soknak
közös nevezője lett
volna (?)
OLASZORSZÁGBÓL MOST ÉRKEZETT
MÁZOLÓ TAPÉTÁZÓ ÉS SZOBAFESTŐ
kiváló magyarországi gyakorlattal keres
állandó munkát
MONUS JÁNOS 4310 49 Street Apt 4D
Sirkiiyside New York — Telefon: 458-212- 3
HALLGASSA!
AZ ÉSZAK-OHIÖ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE H8 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A VZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A- N
Mindem este jelentkezünk Magyar Szivek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commerce Ford 4651 Northfleld Road
Adven'ced TV 11801 Buckeye Road
West Side Federal Savings and Loan Ass
McGilly Florist 17525 Lorain Ave
Salamander Shoes West 26 Lorain Ave
Fiddlers In 10393 Pleasent Valley Road
Lovaszy— Dbhar Met West Side Markét F— 1 F— 2
Floridas General Development Corp 5514 Pearl Road
West 25th Furnishing 2104 W 25th Street
Groger Travel Bureau 152 Old Arcade
Ford Dealers
Lincolna Savings and Loan Ass
Taylor Shop 2167 Lee Road
Hansa Import West 28 and Lorain Ave
Sea World Aurora Ohlo
Waldos Nursery 23406 Lorain Road
Farkas Meat West Side Markét C— 1 C—2
Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave
Olympia Import 12414 Buckeye Road
Taste Of Hungary 29691 Lorain Road
Kalo Florist 420 N Ridge Rd Lorain Ohio
Hab Bakery West 19th Street
Nádas Business Service 1425 Grace Ave
Mediteranian Imports West Side Markét
Balaton Villa Point Chautagua N Y
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road
Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave
Kálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Road
Magyar Áruház 11802 Buckeye Road
Athens Pastry Shop 2545 Lorain Ave
Fortune Beverige Store 3498 W 105 Street
Kossuth Book Shop 14025 Lakota Ave
Munkatársak:
Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor
Fáy Ferenc Kossányi József Ft Kővári Ká-roly
dr Nádas János Nehéz Ferenc Márfy Lóránt
Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Zita Vass Albert
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 Mc
VÉGÜL A DERÜLÁTÓK EZT MONDJAK
Az infláció világjelenség — de mostanáig csak szűk
nemzeti alapon akarták megoldani Ez lehetetlen! Le-het
egy ország bármilyen gazdag természeti kincsekben
lehet iparilag a legfejlettebb — ma már önmaga-képtele- n
megoldani az inflációt mert nem tudja izolálni
magát a többi országok a világ gazdasági bajaitól A
mai gazdasági élet nemzetközi — tehát a bajokat is
csak nemzetközi síkon lehet orvosolni így az inflációt
is!
MIK AZ INFLÁCIÓ ORVOSSÁGAI?
1 A már létező Világbank (nemzetközi valutaalap) '
kötelessége lenne stabilizálni a nemzetközi va'uta-al- a
pot Ne lehessen önkénycsen egy ország valutáját fel
vagy leértékelni ami az egész ilág gazdasági életére ki
hat
2 A már létező (főleg a „harmadik világ" országai
iAln
szalag-átírás- t át
emelésének
50 oldalas
noi kiKerulo) „nyersanyagtermelő orszagoK -- szervezel nem semmiféle
nek jc'jos kellene összhangba hozni aka-fejle- tt
országok érdekeivel Ez ma még egvmássnl éle- - elkendozési
sen szembenálló kél fél ki kell hogy egyezzen mert
héten
elnök hana--
mely
hogy „Nixon
bűnös
ti'vozó manő--
áldatlan harc sújtja „Fehér Pa-err- e
— az olajkrízis Az arab államok hónapok múlti- - pírja" egvben heves
rájöttek arra hogy önmagukat is olaj- - r()alots is
mert az olajárak emelkedésével párhua- - nük ló' bcvádlója John
mosan nőtt az ipari termékek amire nekik Dean személye ellen
van és amit csak sújtott ként ún „erösebb" kité-fejle- tt
ipari államoktól szerezhetnek be teleket magnószalag át- -
Mi az tartunk! Az ők okfejtésüket írása során kihagyták
fogadjuk cl Annyiban vagyunk — szövegből
hogy látjuk — sajnos — ilyen gazdasági Nixon félórás
ma még mindaddig Vasfűig- - iesz lbcn jelentette be
göny gazdasági rendszerek harca és túlzott naeionaliz- - 1(jnv „c"szcr minden-mu- s uralkodik Földön ' korra" azt hogy cz- -
Ez nem jelenti azt hogy maga gondolat fejeződjék be ellene
derülátók eszméje nem igaz! Ez az egyetlen út az in- - lolytalott hajsza és
fláció leküzdésérc ond
(
üldözés amelynek végered- -
"''iwi-''-"-' egyetlen vádo
KISSINGER:
„ALGÉRIA VELÜNK TART"
külügyminisz-ter"
— akit 'immár ötödik
közel-kele- ti békemissziója
hívja a színhelyre Houari
Boumedienne algériai ál-lamelnökkel
tárgyalt mely-nek
eredményeképpen de-rűlátóan
nyilatkozott és ki-jelentette
Hogy az algériai
államfő támogatja elképze-léseit
a szíriai —izraeli tüz-szünet- re
vonatkozóan
Boumedienne támogatá-sa
azért jelentős mert az
algériai elnököt különleges
szálak fűzik Hafez Asszad
szíriai elnökhöz Szadattal
együtt akiről ugyancsak az
a hogy „tud Asszad
nyelvén beszélni"
Csaknem hó-napja
naponta
megismétlődő összecsapá-sok
a hegy térsé-gében
A legutóbbi izraeli
Már 15-l- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78
Tel: 734-988- 1
naponta
de 2130-tó- l este 1130-l- g
kedden zárva
?C IOE30E
a
A
171
a
lanulmánvoz- -
7a
az dom-borodik
az
a
A
az
ára
az
a
a
7C az
a
A
hír
John Dean
vonta
hosv
négy szov-- kimcntse( akart
jct harci jctcl bclcmárlani a
meg s7Clinyébe
i ogv m"indcn c]
Damaszkusz „cllcnhadi- - az
jelentése" cttCj nogy a7 atírr
tank és számos sorkatona' eredetije
szól js rendelkezésre áll és ab- -
ból kifejezésc- -
Az USA ket törölték Egyébként a
nyilvános-aiért
is mert sápra hozzátette:
óta megszakadtak a' „önök a
üiptomaciai KapcsoiaioK a
két ország között és a je'
lcnlcgi „beszélő jóviszonv"
a kapcsolatok új-rafelvételé- nck
esélyét ctí-t- i
előre
MITTERAND
IS
A francia elnök-jelöltje
jól tudja hogy a
baloldal összesített szava-zata
sem meg
szamara a győzelemhez
szükséges 51 százalékot A
legutóbbi választásokon is
csak 46 százalékot ért cl
Ezért most jobbra a polgá-ri
pártok felé is udvarol
remélve az elégedet-lenkedő
francia polgárok-tól
szüksé-ges
5 százalékot
ígérte hogy a
magánvagyon t nem bántja
sőt az államosítás sem sze-repel
programjában
NIXON: LEGYENEK BIRAIM!"
ai z iMnoK! magnó'szalagja
A Richárd Nixon
1200 oldalnyi
nvújtott
kongresszusi
bizottságának a
közvád
lehetőségeit
A Fehér Ház
összefoglalást csatolt a 42
magnószalagot képviselő
átírások aklacsomójához
melyből az állítás
ki
e- - von vétkes
igényeit iparilag igazságosztást
a érben"
mindkettőjüket legjobb példi Fehér Ház
uklso-va- l
büntetik az tartalmaz El-embargó-val
égetően Egyéb-szükségü- k
olajembargótól az
optimistákkal
azonban realisták
világösszefogás televíziós
megvalósíthatatlan amíg
s
a óhajtja
azonban a
egyéves
—
„repülő
második
tartanak
Hormon
Street)
Nyitva
lója volt aki--
nek a szavahihetőségét
kétségbe az
esküdtszék hiszen kegye-ket
keresett önmagát
jelentés szerint s másokat
mintájú Watergate-semmisítette- k
a légi- - ügy
harcok folyamán kciclyt
oszIasson Elnök hozzá- -
három izraeli mag
noszalag
megsemmisítéséről
a „borsos"
külügyminiszter
kétnapos algériai kitérője teljes szövegel
hangsúlyos hozatja s
1967 legyenek bíráim!"
formális
tiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiMiiimiiiiiiiiii
JOBBRA
KACSINT
baloldal
hozhatja
hogy
megszerezheti
Program-beszédében
30E30E aonoc
„ÖNÖK
Watcrgate-üg- y
nyil-áno- s
nemrég
szöVcge
"Egyelőre Nixont június
hó folyamán Moszkvába
várják Még egy-ké- t héttel
ezelőtt lapszerkesztők és
politikusok úgy véleked-tek
hogy az Elnököl jú-niusban
vád alá helyeznék
'és júliusban a szenátus el-ítélné
Jelenleg a jelek azt mu-tatják
hogy kissé fordult
a széljárás: Mitchell és
Stans Nixon volt kabinet-minisztereine- k
felmentése
óta úgy vélik hogy a 42
magnószalag tartalmának
kivonatos átnyújtása igen
látvánvos mutatványnak bi-zonyul
majd a konzervatív
felfogású szenátorok köré-ben
hisz mindössze 34 fel-sőházi
tag szükséges ahhoz
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
30E30E aoi
irodánk a világ vezető Ségifársaságasnak
hivatalos képviselője
ALACSONY ARAK SZAKSZERŰ ÜGYINTÉZÉS
ROKONOK KSH013ÍALA
KEDVEZMÉNYES ÁRON Magyarországról Csehszlovákiából és Jugoszlá-viából
A kihozatalhoz szükséges közjegyzőileg hitelesített meghívó és garan-cialevél
kiállítása
AZONNALI REZERVACIÓ A FÉLARU 3—4—5 és 6 hetes egyéni utazásokra
Európa bármely városába
HETENKÉNT INDULÓ HUNGÁRIA CSOPORTOK a legelőnyösebb árakat
biztosítják New York és környéke magyarsága számára
CHARTEB 0TAZSS0K
CSOPORTJAINK INDULNAK 2—7 HÉTIG TERJEDŐ IDŐRE
Útlevél Vízum és Reenter-permi- t beszerzése'
Állampolgársági ügyek intézése Hivatalos fordítások
Hotelfoglalás Gyógyfürdő Beutalás Autóbérlés és Vásárlás
Csomagküldés minden súlyban és méretben
IKKA — TUZEX hivatalos befizetőhely valamint a COMTURIST központi
irodája — Pénzátutalás és vámmentes csomagok — öröklakások — autók
— Háztartási és iparcikkek — Építkezési anyagok HUNGÁRIA IRODA
1603 SECOND AVENUE (83 utca sarok) NEW YORK N Y 10028
TELEFON: 249-934- 2 VAGY 249-936- 3 aonor- - lonoi mnnt __„_——„m—m
"rV Cl
hogy a szükséges clítélési
többséget ne érjék el —
amennyiben a képviselőház
valóban vád alá helyezné
Nixont
Az Elnök azt is élénk szí-nekkel
ecsetelte hogy a vi-lág
leghatalmasabb álla-mának
tartott ország elnö-kének
vád alá helyezése mi-lyen
kedvezőtlen visszhan-got
teremtene: egy hasonló
lépés következményeit az
esesz világ megérezné
„minden amerikai életét be-folyásolná
az elkövetkező
hosszú évek l'olvamán" —
mondotta Nixon
Jelenleg a kérdést ígv
egyszerűsítik le: „Ki hazu-dott?
Nixon vagy John
Dean?" — És miután Mit-chel- lt
és Stanst felmentet-ték
(és őket is Dean vádol-ta
be eredetileg) Nixon
szinte precedenst terem-tett
saját ügye védelmezése
során amikoris megindí-totta
a nagyszabású Walcr-gat-c
ellen-offenzív- át
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1 1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82- 92
ih jfiTvjPn' rima 'jl
I
I
MEG
DE00I
S6000-TÓ- L
és
hetenként
Gönvörü Filtered fűlött
SUGÁR
Ha a nagyító könyvet
o alábbi
könyv közül lehet válasz--
O
1 Sári Gál Imre: „Az
2 Acsay
László: „Savé the
Budapest" 3 Fe-nv-fl
Magyar Sándor: „A
dik világháború története"
5 Eckhardt Tibor
Az új előfizetés beérkezése
a Magyar Élet azonnal
vaev nagyítót
vagy a kívánt
megadott címre
NEW YORK! SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE:
KALMÁR MIKLŰS
100 OVERLOOK APT 511
NEW YORK Y 10040 TELEFON: 568-025- 1
Nem csak Jót sheí de jói ihat is
S E
őú-O-L
U N G A R A N
LF SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND AVE (80— utcák
TELEFON: ? 6 0 9
O Business Lunch $210
© Zonaétel ebéd va:sora
O olcsó árik
G Takc-ou- t service is ITALMÉRÉS
Yorkvüíe Packing fese Coi
Húsáru iicm üzlet új helyi-- l
de tégi
ál! kedves
(81-i- k utca
!8- -
BENDE SON SALAMI CO
valódi magyar
A felvágottak
csabai kolbász és a friss húsok
Jiatalmas raktára
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található ital raktáron a
& E"
1612 SEC' AVE (83-8- 4 jKainrjfiYprjiSt) KF 47RM1
minőséggel!
rendelkezésére!
15SÖ Ive
sarok)
Telefon:
Társtulajdonos
szalámigyár
legfinomabb
legfinomabb
mtnrnnnmwamnaariBiiriitjeHIVIf
Jl WIPfE
Seeond
ÜZLETBEN
„ZWACK UMCÜM"
Telefon
gsaas3EgziEraiyKajKs&
1 -
--cíír I
~ i
i
FLEISCHMANNS 12430
A Calskill hegyek legnépszerűbb
magyar maralóhehe Fleischmanns
HYITáS MÜ3S 24-É- H
IATI0H BAY WEEKEHE
4 NAP 3 fiJJEL
MAR MOST REZERVALJOM
Zorándy Zoltán !% SySrgy zenekara
A szezonban
Kapitány Anny
és nagy Broadway műsor váltakozó amerikai és magvar
művészekkel
Újonnan berendezett szobák privát és fürdőszobával
Nigth Club uszoda
Rezerválását a sconra:
Fleischmann: (914) 254-404- 0 New York City: (212) RH 4-95-
15
Előzékeny vendégszeretettel várja a FEKETE management
Útirány: N Y Thruway Exit 19 then Route 28 North till Hotel
helyett
kívánnának az ot
fl
f-T- lÍ-
Ame-rikai
Debrecen" —
E Splen-do-r
of —
Miksa: JJvilCTt" — 4
Q harma
— „Rég-iddé
In Marseille"
után
Dostázza — a
jj könyvet
o
TERRACE
N- - ---
H I
l között)
í 1 6
Hihetetlen
téliszalámi
NÉV:
a veói
a &
sr~ufaMaiP'
N Y
scmi-priá- l
—
—
—
—
pr
és
treszes nagysfei ai
ül egyéves előfizetőin bek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéxes elölizetést szereznek
Megrendelem a iagyar ÉSet-- et
_
UTCA:
VAROS:
ségében
HÁZSZÁM:
— TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évrft
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet
címére:
6 Alcina Avenue Toronto 4 Ontario Canad
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 13 dollár
Félévre 8 dollár