Zwilazkowiec Alliancer, September 09, 1961

              ' " " " t--- r—
j- - -- W1 i 4w'VŁa'J {"-Wf- cft
--Wit1-
H mniuiiSAtei
wKJSmKawSłJl
MUpm mm
KRZl _ ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Seffem&ar) Sobota 9 $& c sth-- 3
- Sa -- oyTgfcfi mimw r- -
' Plon niesiemy plon
: zbiera i pisze $§k tlm fvl l Kmieiowiez jgg- - M
~ ' " U-W- &&
33 Kanadyjska tfJysfawa narodowa
onnipH7ia5ek -- 4 września który
I irl zarazem "Dniem Pracy" za-i'ońc- zl
tegoroczną 83 z kolei Wy-sław?
Narodową Oficjalnym mo
mentem zamykającym tę imprezę
yin oDUSzezenic flagi kanadyj- -
gkiej "Red Ensign" bezpośrednio
po rewii wieczornej na stadionie
! "farandstand"
Tegoroczna Wystawa nie dopi- -
' sala jeżeli idzie o frekwencję Or-ganizatorzy
spodziewali się że
przez bramy przejdzie 3 miliony
Ttfiedzaiacych W rzeczywistości za- -
fejestrowano 2872500 o 90000
! mniej mz ubiegłego roku
Organizatorzy nic sądzą że prze
sunięcie terminu otwarcia o ty
dzień wcześniej było głównym po-wodem
słabszej frekwencji Raczej
deszcz odegrał tu główną rolę W
czasie 15 dni trwania Wystawy 9
brio deszczowych
WDrawdzie ilość zwiedzających
bvla niniejsza niemniej jednak i- -
lość widzów na "Grandstand" po-większyła
się Przeciętnie około
Ta nnn widzów co wieczór okla
skiwało niezwykle kolorowe wido- -
jwisko Ogółem 193000 widzów
Uczciło do kasy $37518050 czy- -
l( p $67000 więcej niż ubiegłego
froku
--
'' Co było powodem tak dużej po--
Tmiarnnśei wieczorowych wido- -
$ris'k? Wbrew 'pesymizmowi wiclit
osób które sądziły- - ze skończą
sie one katastrofalnie gdyż żadna
cława filmowa czv aktorska nie zo- -
liala zakontraktowana okazało się
U _ j : ii_it j 1Z występy L gwiaŁumiu nuiijwuuu
3 nie sa podstawą popularności wi--
'Jdowiska Były wieczory że mimo
I deszczu publiczność siedziała na
Itrybunach i nie chciała opuszczać
£tadionu przed końcem przedsta
wienia
%Z wypowiedzi publiczności i pra
sy wynika że do gustu przypadły
kolorowe inscenizacje "Chwała
Kanady" przedstawiające w krót
kich scenach najważniejsze wyda
rzenia z historii kraju oraz rewia
Królewskiej Kanadyjskiej Konnej
Policji która w paradnych czer-wonych
mundurach przy dźwię
kach orkiestry wykonywała konną
W piśmie "Canadian Statesman"
z dnia 23 sierpnia br znaleźliśmy
artykuł nt "Nowak Eggs Win
Prizes in CNE Show" Oto w pol
skim tłumaczeniu treść artykułu:
"W K Nowak właściciel far--
imy kurzej z tysiącem kur przy
[BR 1 Rnwmanvillf Ont znów
{otrzymał najwyższe nagrody za
cztery skrzynki jajek wystawio-nych
na "Canadian National Exhi- -
ibition"
Uzyskał on trzv Dierwsze nagro--
idy i jedną drugą oraz otrzymał
{Srebrny Puchar za jedną skrzyn-ce
iaiplr kłńra nlmzjiła S1P! nai- -
Hjlepsza z wszystkich nadesłanych
f przez 248 hodowców aroDiu w Aa-fjnadź- ie
jacy wzięli udział w kon-kursie
Wystawy tego roku
jt Tegoroczny puchar jest czwarty
£ kolei jaki p Nowak uzyskał w
ŚżPfill latnli o ™icvłalno nn Wl'- -
fe_: _""' ? "?-- '" - "
iawę CNE jajka juz dziesiąty raz
? rzędu w każdym roku uzyskiwał
kilka czołowych nacrńri
g Konkurs jaj w tym roku był
BZU
£Z
-"~-- ~-~-J-~— - -- -- - -- -- --~ — -- — - M - i " —SV K-- ' - ' ' -
W 29
ni iuiKUTc ne
I Strń?
UUnUIll}
-- _
musztrę wraz ze słynną szarżą
Reżyser widowiska Jack Arthur
zdaje sobie sprawę z tego że punk-ty
powjższe nie będzie mógł wsta-wiać
do programu co roku gdyż
znudził) by się Wobec tego pro-jektuje
wprowadzenie baletów i
popisów artystycznych grup etnicz-nych
zwłaszcza że w tegorocznym
programie bjly one pominięte
Polskie zespoły baletowe będą
miały możność zaprodukowania
swego artyzmu Warto aby Pola-cy
wzięli w tym udział Żeby pol-ski
występ był "zapięty na ostatni
guzik" względem artjcznym
trzeba byłoby już obecnie zacząć
ćwiczenia
Z ciekawszych wydarzeń połą-czonych
z tegoroczną Wystawą na-leży
zanotować otwarcie pawilonu
"Canada's Hockey Hall of Famę"
podczas którego prom Dicfcnba-ke- r
przyrzekł dotację rządową wy-sokości
85000000 co roku na pro
Polak nagrodzony na CNE
pagowanie sportu oraz dużą ilość
osób zwiedzających pawilon "Me-discop- e"
gdzie bjł wystawiony
schemat człowieka przedstawiają-cy
działanie organizmu ludzkiego
Codziennie widziało się tu długie
kolejki zwiedzających
Zapowiadane popisy lotnicze zo-stały
przeniesione na ostatni dzień
na skutek mgły i słabej widocz-ności
Co wieczór po godzinie dwuna-stej
specjalna ekipa robiła porząd-ki
na terenie Wystawy Przeciętnie
wywoziła od 30 do 40 ton śmieci
przeważnie papierów
W ciągu 15 dni Wystawy z po-pisami
wystąpiły 93 orkiestry Da-ły
one ogółem 162 godziny muzyki
Naliczono 4880 dzieci które się
zagubiły i zostały odprowadzone
do schroniska przy czym najwięk-sza
ich ilość przypadła na "Dzień
Dziecka" Zagubionych było po-nad
1000
Liczby te są niższe od zeszło-rocznych
Kierownictwo schroni-ska
tłumaczyło sobie ten fakt że
albo dzieci stają się coraz bardziej
sprytne albo też lepiej obeznane z
terenem Wystawy
riruni z kolei co do ilości hodow
ców kur którzy -- wzięli w nim u-dz- iał
Wszystkie jajka przysłane
na Wystawę musiały odpowiadać
wymaganiom stopnia (grade) A-- l
Farma p Nowaka produkuje jaj-ka
pod kontrolą rządu federalne-go
które są sprzedawane hurtow-nie
i detalicznie różnym instytu-cjom
w obrębie Bowmamille Pan
Nowak jest jednym z nielicznych
producentów w Ontario który o-trzy- mał
licencję prowincjonalną i
federalną za najwyższej jakości
jajka stopnia A-- l jakie w Kana-dzie
produkuje jego farma"
W uzupełnieniu tej wiadomości
pragniemy od siebie dodać że p
Nowak przybył do Kanady w 1948
roku i od chwili przybycia jest
stałym naszym wiernym przyjacie-lem
i Składamy
mu serdeczne gratulacje i życzy-my
by dalej na CNE zbierał wszy-stkie
pierwsze nagrody i puchary
o czym chętnie w "Związkowca"
napiszemy
ipuj£ij """ 7J 75 _ — - - ' w--- _
1961 - g
1
rnillMRUS HALL
WsteD S250 od osoby 3
I" Jj
UWAGA POLONIA!
Wielka wyprzedał ręcznie haftowanych obrusów — serwetek
wyprawek dla diiecl do ehriłu
h Powód — obecne miejsce Idzie pod budowę "Subwaj I ALBINAS FANCY WORK & GIFT SHOP — A GROCHOLSKA
Bathursi sireer
POLSCYWETERANI KANADYJSKIEGO LEGIONU
¥J5AfcVwKA NR 346 TORONTO
serdecznie zaprasza całą Polonię
- na 11 Doroczny Bal Dożynkowy
piąiek września
prenumeratorem
900-10- 0
582 Sherbourne St (wejście z Linden St) Toronto
OBFITY BUFET I bhk m
Atrakcją balu będzie występ baletowj- - i narodo- - i W POLsr-K- " nwmrae młodzieży w strojach
wjch pod kierów Pani Karoliny Kęsik
Do tańca przygrywać będzie znana orkiestra
MtrriA 7ALESKIEG0 1
n '-- v w„i_
pod
Całkowity docnoprjc""" -- j u
' —""- - NA BUDOWC DOMU"PLAC4WKI - %
Dtł wstępu rrtollkowe do nabycia PW ejSctu jna-sal-ę
i w Klubie
„_
i
W weteranów pray-J-- w __ IK 1SJJ' Jl ussinsum '" 69y 73 75771 g
fe r—jit " ł r-- -" tt~tZrr
r-T-- Ll- M
--Tm'-
łoto Leszek Marczewski
Zdjęcie przedstawia punkt kulminacyjny pikniku dożynkowego Koła Polek Grupy 1 ZPwK
Prezes Grupy 1 ZPwK p J Pankowski serdecznie dziękuje za wręczony mu tradjcyjny po- darunek obrzędowy Obok stoi wiceprezes Grupy 1 ZPwK p J Lutz Na tle członkiń Koła
Polek w pierwszym rzędzie widać prezeskę p Władysławę Wołoszczak w otoczeniu siostrzjezek
Grabowskich w" strojach ludowych które nio~ły mendel dożynkowy Uroczjstość dożynkowa
miała miejsce w Parku Sikorskiego w niedzielę 27 sierpnia br
PARADA W "DNIU PRACY"
W "Dniu Pracy" 4 września od-była
się imponująca parada związ-ków
zawodowych W tym roku dy-scyplina
była daleko większa niż
w latach ubicgłjch Uwidoczniło
się to nic tjlko w postawie i stro-jach
unijnych ale również trans-parentach
Wykorzystując okazję w zeszłym
roku komuniści wciskali naiwnym
unistom lub też swoim popleczni-kom
tablice z różnymi hasłami
propagującymi politjkę Moskwy
Był wówczas cały las transparen
tów ze znakami i napisami "Ban
the nuclear test" Oczywiście w
tym roku nie było ani jednej ta-blicy
tego rodzaju Komuniści nie
mogli przecież potępiać Chruszczo-w- a
za wznowienie wybuchów ato-mowych
Komunistyczni "pacyfiś-ci"
którzy tak głośno krzyczeli że
pracują tylko i wyłącznie dla do-bra
Kanady i ludzkości okazali dla
czyjego dobra pracują
Kiedy pochód formował się na
Spadina Ave "pacyfiści" 'zjawili
się jednak i chcieli wtykać w ręce
naiwniakom transparenty z hasła-mi
"Wyrzucić Amerykanów z Ber-lina"
i tym podobnymi lecz zosta-li
odsunięci przez porządkowych
unii Rozdawali za to na chodni-kach
bezpłatnie gazetę "Canadian
Tribune" w której jest wychwa
Uwaga rodzice!
Komisja Szkolna przy Kongresie
Polonii Kanad Okr Toronto za-wiadamia
o rozpoczęciu roku
szkolnego w polskich szkółkach
wieczorowych
Zapisy dzieci odbedq sie:
1 w domu ZPwK Gr 5—28
Hcintzman dn 1391961 od godz
6—8 wicez
2 w domu YMCA przy Eglin-to- n
St blisko Yongc dn 14961
od godz 6—8 wiccz
3 W czasie od 119 do 15 9
można zgłaszać zapisy telefonicz-nie
do nauczycielek:
J Zakrzewska tcl RO 6 5165
M Wolnik tel RO 9 9936
S Dias tel LE 6-12-
60
Zwracamy się z prośbą do
wszystkich rodziców zainteresowa-nych
nauka języka polskiego aby
zgłaszali swe dzieci w podanym
terminie gdyż zależnie od tego
będą organizowane komplety
(szkółki wieczorowe) w różnych
dzielnicach Toronto Nauka roz-Doczni- e
sie 18 9 tj w poniedzia
łek w domu ZPwK Gr 5 28 Hcintz
man od 5—7:
19 bm w domu YMCA na Eglin
ton (grupa młodsza)
21 bm w domu YMCA na Eglin
ton (grupa starsza) od godz 530
do 730 wieczór
O nowych kompletach informa
cie będą podane w późniejszym
terminie
A Malatyński prezes KPK
J Zakrzewska przew Kom Szk
7273
NEW TORONTO
BEZPŁATNY WSTĘP
NA ZABAWĘ
Po przeczytaniu tytułu napewrio
każdy spyta gdzie to jest tak do-brze
że nie trzeba płacić biletu
wstępu na zabawę? A może to tyl-ko
chwyt propagandowy?
Nie! To fakt Każda z panienek
która przed godziną 9 wieczorem
w sobotę 9 września wejdzie do
sali balowej Domu Związkowego
przy 175—7 ulica nie płaci biletu
wstępu Powtarzamy że przywilej
ten dotyczy tylko panienek'
Ponieważ jest to pierwsza powa-kacyjna
zabawa' Koła Polek Grupy
7 ZPwK panie przygotowują spe-cjalny
program Obok nagród wej-ściowych
będą ihne atrakcje Do
tańca po raz pierwszy na New To-ronto
przygrywać będzie orkiestra
"Tułaczy" z Toronto Eufet jak to
już jest tradycyjnie na zabawach
Koła Polek będzie obficie zaopa-trzony
tak że zadowoli wszystkich
Na zabawę proszona jest cała
Polonia z New Toronto i okolicy
#
Sala do wynajęcia
Duia I wgodna sala z ooszerna kuch-nia
i barem w Domu Związkowym przy
175'- - 7 ulica New Toronto Ont do wy-najęcia
na wesela i lnne okazje
Informacji udzielają:li SU CL ł-59-
1 F Gadiati — - 41
2 J Rieplila'— 145 - thSt CLł-ni- S
J Mri U robuiton — 17S-7- th i Strttt : —j --r CC ł71ł
lane wszystko co sprzyja Moskwie
oraz złożone życzenia dla świata
pracy od Kanadyjskiej Partii Ko-munistycznej
i "bratnich" pism
jak "Jcdinstwo" "Ludove Zycsti"
"Vcstnik" "Ukrainian Canadian"
"Ukrainian Life" "Canadian Je-wi- sh
Weekly' "Munkas" no i o-cz- yw
iście "Polish Weekly Chronic-ie"
Wszyscy strajkujący pracownicy
hotelu Royal York wystąpili w po-chodzie
i najwięcej zbierali też
wyrazów sympatii od stojącej ia
chodnikach publiczności w posta-ci
oklasków "Support the Royal
York strike" to hasło które nieśli
przedstawiciele prawie wszystkich
unii
Niesiono też transparenty z na-pisami
"Wstępujcie w szeregi No-wej
Partii Demokratycznej" Cha-rakterystyczne
że bardzo nieliczne
były złośliwe slogany pod adresem
przeciwników politycznych Ubie-głego
roku było ich znacznie wię-cej
Jeżeli idzie o Nową Partię De-mokratyczną
to warto zaznaczyć
że w pochodzie była platforma tej
partii ze sloganem "Douglas for
Prime Minister" a na niej człon-kinie
NPD śpiewały popularny re-fren
ułożony 'podczas konwencji
założycielskiej w Ottawie
Dom Rekolekcyjny
00 Oblatów
Przed trzema laty OO Oblaci
przejęli na swoją własność grunt
Camp Polonia w nadziei że na tym
miejscu powstanie kiedyś Dom Re-kolekcyjny
-- i
W ostatnich miesiącach grun-townie
zbadano teren Camp Polo-nia
Stwierdzono jednak że z po-wodów
praw n eh i technicznych
grunt nie nadaje się na taką bu-dowę
Wobec tego zakupiono ostat-nio
12 akrów tuż nad ncka Credit
na Blythc Road o milę na zachód
od Sióstr Felicjanek w Port Cre-dit
Grunt jest idealny na tego
rodzaju budowę Rozpoczęcie bu-dowy
nastąpi na wiosnę 1962 r
Camp Polonia oddano firmie S
Dworak Rcaltors do sprzedaży w
nadziei że sprzedaż częściowo po-kryje
koszta nowo nabytego tere-nu
pod Dom Rekolekcyjny
Pocieszenie w smutku
W 11 biuletynie z sierpnia br
"Credit Union" parafii iw Stani-sława
na stronie 4 znalazła sie
następująca notatka:
"Zmarli członkowie: Wacław
Wożniak Eleonora Nasierowska
Jan Poszybczj ński Stanisław Tcc-la- w
Józefa Śmiech Spadkobier-com
wypłacone zostało $5813 60 z
tytułu ubezpieczenia w CUNA"
Notatka ta jest bardzo wymow-na
Oto pięcioro zmarłych człon-ków
albo miało razem $581300
oszczędności w swych książeczkach
albo też ciążł na nich dług tej
samej wysokości lub też częściowo
mieli oszczędność i częściowo dłu-gi
Z chwilą śmierci ich spadko-biercy
otrzymali od każdego dola-ra
oszczędności drugiego dolara
premii albo leż zawiadomienie że
dług zmarłego został skreślony Do-brodziejstwo
to dają spółdzielnie
kredytowe (Credit Union) bez ża-dnych
opłat lub obciążeń
UWAGA CZŁONKOWIE
GRUPY 1 ZPwK
Mimo wakacji sekretarz finanso-wy
Grupy 1 ZPwK urzęduje stale
dwa razy w tygodniu co środę i
piątek wieczorem w Domu Związ-lrmip-m
fi9 rlaremnnt St IJrjrasza
się wszystkich członków o przegląd- -
nięcieswych Jtsiązęir członKowsKicn
i zorientowanie się czy ktoś nie
zalega z składkami Jeżeli ktoś za-lega
powinien jak najszybciej je
uiścić by nie stracić członkowstwa
i prawa do wsparcia chorobowego
oraz renty pośmiertnej
W Wójcik iekr fin
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE papierów Mile 1 "grał
nlng" Zagula 168 Quebec Atenue T'a
RO 9 647B 18
MALOWANIE papierów anie plastero-wanl- e
I "pralnlnR" wykonuje szibko
tanio Robota gwarantowana EM 64020
13 104
MALOWANIE wewnątri I zewnnlrz
tapetowanie szafki kuchenne robota
gwarantowana LE 3 3972 70 73
MATRYMONIALNE
UoWgzAeOńAI Wredtapkracwjaacnładmnyactrhymlonnfoiarlmnyacchl
orat adresów nit edzlela Prosimy pliaf
ledynla na Nr Box lub podany adrai
SAMOTNA z córka Allnka lat 9 która
uczy sic dobrze I bardzo pragnie mleć
tatusia Jestem szatynko wysoka śred-niej
tuszy bez nałogów spokojna lat 42
Zdjęcia w}lc na 'żądanie Pragnie po-znać
pana do lat 5(1 w celu matrnio-nlaln}- m Adres: Lulccka Lucja t Gdańsk
ul Lisia Grobla 116 Polska 72-7- 3
BLONDYNKA samotna lat 40 średniej
tuszy- - twarz owalna uczciwa I spokoj-na
zaradna bez rodziców przy sio-strze
Pragnie nawiązać korespondencję
z panem do lat 50 w celu matonio-nlaliiji- n Adres: Genowefa Jaśko
Gdańsk ul Lisia Grobla 116 Tolska " 72 73
JESTEM samotna wdową od 1947 roku
Pracuję szpitalu Jako telefonistka
Jestem brunetka oczy czarne szczupła
wzrost 1 m 72 cent 37 lat Pragnę
nawiązać korespondencję w celu ma-tryinontaln- }m
z panem do lat 50
Adres: Wawrowska Kazimiera Kutno
ul Chodkiewicza '66 Polska
DOMY ' INTERESY
DO WYNAJĘCIA w centrum sklepo-wi
m 12 skłonów nadalncych sic do
różnego tpu Interesu 1500 stóp kwa- -
dralow}ch posiada Kazuy sklep ivroi-kl- c lub dluelc "łeasc" Dzwonić: M 'Kcrbcl ME 3 1223 EM 8 5146- -
i i- -i j
DUFFEIłlN - ST ĆMIJ! 3plex dobra
Inwcstjcja LE3-415!- ) po 6 30 ' 72-7- 5
filYWATNA SPKZKDA 494 Palmcr-tto- n
Ulvd trlplex calkoulclc umcblo- - nnnr 4nokoJoy apartament nia-ia- -
iciclcla 4 garaic prywatny zajazd
Dom dochodowy LE 2 7778 po 6 tej
73 74
" l-Tnt--
limTTi r in" mli i' "fin 'inifir" nrm ' ialarz
Niskie ceny — dobra robota
CL 5-64-
51
41 S
3gS5S352S33352 jaMimwjjr
Lol Kongresu
nad Ontario
Z inicjatywy i staraniem Pol-skiego
Biura Podróży "Four Sea-son- s
Travel ' w Toronto Kanadyj-skie
Linie Lotnicze Trans Canada
Airlines zaprosiły za pośrednic-twem
Kongresu Polonii Kanadyj-skiej
_ Okręg Toronto przedsta-wicieli
różnych organizacji spo-łecznych
i prasy polskiej na bez-płatny
lot ponad Toronto I polud-niowf- l
częścią Ontario
Lot odbędzie się z lotniska Mai-to- n
w najbliższą sobotę 16 wrze-śnia
o godz 130 po południu
Wycieczka pomyślana jest jako
impreza dla działaczy społecznych
Zgłoszenia na nią od organizacji
przyjmuje sekretarka Okręgu KPK
Toronto p Emilia Lottamoza tel
LE 2-29- 57 do 11 września
Lelnia wycieczka
Siow Kupców
W niedzielę 10 września br Sto-warzyszenie
Polskich Kupców
Przcm i Prof urządza letnią wy-cieczkę
do Wasaga Beach na let-nisko
państwa Płoskich Milew-skich
i Włudyków dla członków
sympatyków i przyjaciół z rodzi-nami
Początek: Eodz 10 rano
Bufet na miejscu
Drogowskaz:' 7 Toronto jechać
Hwyi Nr- - 400' do Barry- - z Barry
skręcić na Hwy Nr 27-d- oi miejsco-wości
EImvallc poczym skręcić na
lewo na Hwy Nr 92 przejechać
most skręcić na lewo i jechaćdo
15 Street potem na prawo — 150
stóp skręcić w lewo i między 15
a 16 Street w llrone jeziora
Strzałki "Pienie Businessmcn"
wskażą drogę
W Włudyks organizator
R Buchwald sekretarz
72 73
Co Ty robisz dla polskości by
uczcić Tysiąclecie swego Narodu!
Pierwszy Polski Kościół Bapiysiów
720Ossington Ave róg Bloor St W Toronto 4 Ontario
Bev A Pashkó 1118 Dufferin SU Toronto 4 Ont — LE 1-76- 33 w
Nabożeństwa odbywają się: w niedzielę o 1105 przed południtm
i o 705 wieczorem we środę o 800 wieczorem
WYSYŁAMY N0WE TESTAMENTY BEZPŁATNIE
J
LE 1-2-
491 -
Cana u słowo teyfre l( Minimum SSfia
Ogłoiienla pnymua tla ttttfonlcmle
ponltdilaltk do godt 1 po południu do
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA SZKOLĄ JAZDY W polskim jeiku przepisy drogowi 1 pytania rg-ramlncJ- ne Alox DrUInc School 1717
Bloor St West RO 6 6611 63 79
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bllzze Informacje telef
LE 5 0152 — 1696 Quecn St West
37S
POLSKA SZKOŁA Jazdy "Mlkes I)rt
lng School" Vpozycramy ozv d
egzaminów Sumienne wyszkolentł
Wyniki guarantemane 828 llloor St
West LK 2 8307 (róg Shaw St ) S8S
OKAZJA
DO WYNAJfCIA 2 biura u nowjm
bud} nku z automat} nn} ni chłodzeniem
na rogu Dundna - Dovercourt Telef
Waroczewska LE 5 6300 od 1 szej do
3-tl- eJ lub 6—8 ulecz 68 74
MIESZKANIA
UMEBLOWANE 3 pokoje 1 kuchnia lub
2 pokoje 1 kuchnia garał dla małżeń-stwa
bezdzietnego RO 3 1679 65S
2 POKOJE z kuchnia lub pokój t kucii
nln przy polskiej starszej spokojnej
rodzinie CM 3 9844 67 S
APARTAMENT całkowicie umeblowa-ny
ledna osoba lub b:diłełne mał-tensłw- o
2 pokoe z kuchnią lailenka
oarat osobne weScl dileinlca Baby
Point RO 9 9175 po 5le
OKOLICA Dutulas Llsgard Z pokoje
z Kiirnma nieumebiouane ula rnuri-- n LE 2 7744 72 73
3 rOKOJB i kuchnia nleumeblouane
LU ZUfffll Tl 13
UMEHłOWANY frontowy pokój na
dole LE 2-13-
08 72 73
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnia
Okolica Dundas - Doercourt LE 4 9350
POKÓJ z kuchnią dla dorosłych Tel
IIO 9BC97
OD 14 GO bieżącego miesiąca pokój z
kuchnią I balkonik lodówka piec no-wo
meble $50 miesięcznic Tel LE 1 415
73 74
2 POKOJE z kuchnią nleuricblowane
lub pokój z kuchnią dla priicująccco
bezdzietnego małżeństwa Korccstallcs
Garden LE 3 9089 po 4 tej 73 74
POKÓJ z możliwością Kołowania do
wjnajcela LE 1-3-
313
KUPNO - SPRZEDAŻ
SPnZEDAM Radio "Philips" DhiRlr
średnie krótkie fale I FM Tel 3CB 1371
telefonować po (i tej 72 73
SPI1ZEDAM z powodu wyjazdu siebro
stołowe porcelanę obrusy serwety sto-low- e
pierze LE n&2W 72 74
1
Pianino marki "Newcombe" oraz 2
akwaria z rybkami LE 5 398 1
TELEWiZJA I RADIO
TELEWIZJA ~' RADIO Naprawa "Pic
(tire Tuli"" 17 lncłi J15 21 Inch (21
24 lpch 30 Itok gwarancji LK 2 7020
50S
TELEWIZJA — $250 wezwanie gwa
rancjo Kopycińskl RO 7-87-
08 P
POLSKI WARSZAWSKI KRAWIEC
szyje ubrania na modę europeJskaT
SAM JACKSON
Duły wjbór gotowych spodni I ko-szul
- Każda robota gwarantowana
754 Bolhursr St — LE 10979
7174
MEMT0R -
A OBSŁUŻYMY
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalle Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Ouean St W Tel LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szjbko i tanio
1475 Oueen St LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare CzjScImy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana Ceny umiar-kowane
- JOSEPH i RAJCA FURS
921 ColleB St — LE 4-55-
45 GARAŻ
Wazystkle naprawy samoehodAw przz
najlepszych fachowców wykonuje stacja
benzynowa
Rsthurtt A Colleg Suparletl Slillon
480 Bathursi St — WA 1-8-
772 Otwarta w pierwsza niedziele kaldego
miesiąca
HARDWARE
Rloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść W Wludyka
1277 Bloor Sf W Tel LE M861
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety Hubnc)
356 Bathursr St Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z malciałów ang- - I polek
2783 Dundas Sf W RO 7-64-
93
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę NTarno Products
WA 35047
668 Oueen St W EM 4-46- 18
Pismo irzeba nie iylko
czyiać ale i
'
LE 1-2-
492
'
ogleiterttt Dodatkowa oplata za Box IJf
codiltnnla Do wydania frodswtjs —
sobotniego — ciwartik do godt 1 po pe--ł
NAPRAWA I BUDOWY {i
LICENCJONOWANY PLUMBER wyki£
nule wszelkie roboty plumbMkl-- — Ciyizcienlt kanałów J Nltwladomikl
RU MMI " IM
KJłYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE3-811- 2 133
SAFHWAY riumblni! & Heatlng wy!
miana czecl — Iłcperacja Oczyszcza-nie
"draln" (Ścieków) Obsluca dniem
l nocą M Buczak1--" LE 5-45-
79
B9 7ii
KITCHEN CUPBOARDS
PIA-SW-
? PtlMBWO
CAU JOHN RUI-7f- ll
PLANY BUDOWLANE "BLUE
PRINTS" TEL IIO 1-59-
75-
'-
-'itrt
KRYCIE UACIIOW zakładania rynien
ściekowych wjkonuje tanio I fachowo
wasz rodak Aleksander ToezraW "tłt
LE 4 5003 l-i- ol
KRYCIE DACIIńW łakładanta rynlan
łclekodycli I obijanie "Insul brlek" ( '
mlłacla cely) Wsielkl pqrady'l osza-cowania
liarpfelitl Robota gwaranto-wana
rrzedsleborsłwo polski' A Cry
Bleńcza tal' WA Z-35-
17 47
LICENCJONOWANY elektryk wykonuj
wszelkie Instalacja elektryczna l-nupr-a-
wy Porady I osrarowanla bezpłatnie'
34 godt obsługi Tej CII 4-28- 81 iy 8 i
STAWIANIE czyszczenie 1 wykonflze--
nie nowych I starych podłóg FRANK
RO 3 2042 63 S
GDZIE JADAĆ
p j i i 1'lii --U- ljiołi1 ii au'i „
MARIE'S UELICATESSEH Tolski i ki--
nadyJska kuchnia Wlitclclelei M f W
Leśniakowie' zaprasaja na'snucnł pł j trawy 1G08 Queen bil W Toronto S
j RÓŻNE
rw""ł™raeB
CATE MAY -- znana ze swych dobrych
ciast I ciastek Codziennie y nowołot
398 Roncesvalles A„ 'loconto TeL
LE 1 0103 11 81 '
— 1 i i '
GR)MOY DEACII Starsze osoby na
pensji chciałyby zamieszkać' prywatni-- '
Proszę pisać na adres: IC T 85 Park Ae E Grlmby llescli Ont 73-7- 5
v
PRZEPROWADZKI' "ii
PRZEWOZIMY mebl I wszelkiego ro dJii sprzęty t slsrannln 1 wszedztai
Mannlng Cariage EM B-O- al j"49 '
PRICW6Z MEBLlTTpecJalnoW lodówki'1'
staranne opakowanie "Trnck" zakryty
STASZEK CU 9-93-
67 m 1 S w
ItAlTriC M0VERH J- - przewózka mebli "W ')
lorpnlo Montrealu London Windsor
t do liinychmlcJncowScMCenyJumlar- -
Kowane — rrzewoz uoezpiei-ziin- y j— j
30 Dewson SI lei LB 4 14(13- - W"
PRACA
WYCHOWAWCZYNI'!1 umleJeMcia jJ-- )
towanla) do dzieci w polskiej rodzin!
w Ottawie Dobre narunkl closienli
do iiżbloty Straszak 179 Wlngliam'
1'lnco Ottawa 2 ' '7'2-7- 3J' ') -- ii „u i PO nt2KHNA' oui'ic domowa do domu
lekarza prywatny pokój IlU i3-7Z0- 8
między 5- -B ifodz "irt nMJ i
I
bPOr„ntZiu:HtaNAia~ingnospodyni 'do tdomulwe#
ii i£J( - - V Mt
Toronto
POLSKI GARAŻ
RtOENT AUTO BODY
Naprawy motorów 1 karoierli
Tanio - dobrze - robota gwarantowaną
J Mrowieć Młaic '
2261 Dundas St W - LEr 2-39-
31
PLYWOOD "PLAŻA" ''
riykty drzewo arborajty clete na mia-rę
riytkl kafelki talie'
I WRIScmSKI właściciel
2168 Dundas St West - LE 5-20-
03 (przy Roncestallts Ava) -- 1
PIEKARNIA '
Pieczywo na polski sposób '
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD „
2 Praser Ave W — LE 6-11-
96
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ w
DUKE'S CYCLE Sc RADIO
Klrklrycrne przyrzndy domowa
Sprzcl aportowy — Polsklt płyty
Najstarsza polska firma
625 Qucen St W — EM 8-61-
3S
RADIO A TV
Sprzedaż I obsługa' '"
Lampy I baterie do Radia i 'TV
EGLITIS RADIO _ '
161a Roiicctvalli LE 7-140- 1"
TELEWIZJA
SIMPSON 'TV & RADIO SERVICE"
Telewizje — Itadla samochodowe i liomowe — fiprzedat — Kaprawa
Otwarty' od 9 rano do 9 Wieczór iii
53 Roncctvalleti Ave - LE 5-47-
68 ' TELEWIZJA '
John Redlo TV Servie'
Telewizja — radia umochodowe I do-mowe
- Naprana 1'zskłsdsEla'antea
24-godzln- na obsługa — Szybko tania
solidnie R0 9400J --
-'„
WĘDLINY - - Ti
YORK PACKING CQ_r"s 1
Ilurlwnia wędlin 1 wyrobów T mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowcll Ave RO 2-82- 51 S
Ceny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY ''lf'
J CARDINAL AzSOn'" "'""
366 Bathurłt St Tel EM 8-86-
55
Trzyjmujc ogłoszenia do}
iiiiuriuaiura
Zatelefonujcie -
WAS W JEŻYKU POLSKIM
V
SHOP
prenumerować
S'
llrM?
M Klnczel — Tel LE1-249- 1 t
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYREHA"
' Niedziela Stacta Pala "
9—10 rano C K i B v 610
29 Humbercrett Blvd RO 9-91- 75 (wlecŁ)is
lub "Związkowiec" LE 1J491
p
i i
r
ia
ti