Zwilazkowiec Alliancer, August 10, 1966

              44P mą
NI
aW
i—TirpJjjyA ritgiiS%
Jęzek Polaków w Kanadzie buduje ośrodek letniskowy
BiHW$t&ł5l££itł£g '§Sm 45
Transakcja dokonana Sekretarz Gen Zarządu Głównego Dobrzański
wręcza ciek adwokatowi Smithowi pełnomocnikowi prawnemu "ZPwKw
'obecności Zarzadu Stefana Snaglewskiego
Przed czterema laty łonie tenpostawił sobie naczelnym
zodu Głównego Związku 'Po-- 1 miejscu niedługo
" hiów w Kanadzie powstała myśl
eus Jftnnema nowoczesnego ośrod- -
K fS letniskowego którego obok Łów ZPwK i mo- - i i ołfi Pnlnnin
te ŚlaoHnienie to wielokrotnie
onr
CB- -
dii
alt
lei
li
taj
J1
a- -
na
)bjt
ran
tnj
iejt
lnił
ies--
)iŁ
Pd
zei
ilu
liii
F
aro
dpi
mi
i-- i
21 t?
El
"s'j
-
♦ St-&- 3 mfa
Jerzy
Ch
Gł o--
w na
I
z
P ich rodzin
by--
lid
aLou-ian- e na wszystkich szcze- -
K&eh organizacyjnych i opinia
fcldo jego potrzeby była zgodna
Potwierdził to am wamy ajuzu
ishofis r zalecił również reali- - Pe stworzenia ośrodka vypo-- J
i„ł WTT Wnlnu
jzd jaki odbył się w ubiegłym
hi w Port Arthur
[Wybrany na tym Zjeździe no- -
i Zarząa uiowny w H'ti'
ej pracy organizacyjnej cel
Olbrzymi dochód
tana Royal Dutch-Shel- l Group
dala do wiadomości iż dochód
w okresie pierwszego połro-196- 6
wyniósł $321362000
fiest wyższy o 04% od zysków
pierwszycn o iiucbim-au- n w
u ubiegłym
[Na skutek licznych skarg pu- -
czności pohcia doKonaia
itniei niedzieli raidu na High
Irk i zlikwidowała kilkanaście
ip karciarzy 31 osooy zostaiy
zonę o szuiersiwo
ntaryiskie ministerstwo tran- -
irtu informuje że liczba za- -
iesrowanych w tym roku mo- -
rnh podwoiła się i wynosi
460 Pojazdy te stanowią naj--
tszą pasję młodzieży ze
ostem motocykla Avzrosła licz- -
wypadków drogowych
to końca czerwca' zginęło 20
rpwców-motocyk- li i 8 pasaże- -
xli kierowców i 4 pasażerów
1965 r)
# ♦
Gchael Giambattista 25-let- ni
iwea ciężarówki i SDrzeda- -
y lody w dzielnicach mieszka--
iwj-c-h który przed rokiem
oaował śmierć 3-letn- iej Ka-Dawi- es
na iednei z ulic
sth York został ukarany are-er- a
za powtórne sprzedawanie
w w te] dzlnicy w które]
enwm wypatlku śmierci ma-Kare- n
vjazd lodziansom iest
tony Poza nim kilku innych
ioawcow zostało ukaranych
raą pieniężna za tirzekro- -
nm_ obowiązujących przepi- -
f
! w #
Amn Lamport b mayor b
Itroler i dvrektnr TTC 7Jinn
FMl swoją kandydaturę w
jwwuzącycn w grutnrj wybo-- n miejskich Nie ipst ipsww
Cedowany czy ubiegał się bę- -
= urząa mayora czy tez kon- -
Jera
[Ollie'0'Brien 23-letn- ia miesz- -
w ceuy Ann Dnve podała
Wąsy nrnihp n linmn „r nA
1'ezienlu iei młodetro skunksa
Qma" który uciekł z klat- -
fu o aniach otrzymała wiado- -
"u pevn—eij knHhbi(biav Mpw w
t UH
sna?aptaisi
wiceprezesa
czekaliśmy
Juz w pierwszych miesiącach u
rzędowania przyszła wiadomość
że znaleziono odpowiednie miej-sce
pod letni ośrodek rozpoczę-to
wstępne rozmowy w celu za-kupienia
ziemi Trwało to kilka
tygodni
Ostatnio Zarząd Główny ZPwK
poinformował że pertraktacje
zostały zakończone Zakupiona
została za sumę $175000 wielka
farma nad jeziorem Ontario w
okolicy pomiędzy Winona a
Grimsby na której powstanie
nowocześnie urządzone letnisko
Zarząd Główny niezwłocznie
przystąpi do budowy ośrodka le-tniskowego
pragnącego oddać
iak najszybciej do ogólnego użyt-ku
Fakt realizacji tak potężnego
projektu rzesza związkowa przy-jęła
z zadowoleniem i zapewni-ła
jednocześnie że dołoży i swo-ich
wysiłków by ośrodek ten w
niedalekiej przyszłości był o-twa- rty
dla Polonii
TYDZIEŃ W MIEŚCIE
jej ogródku przebywa poszuki-wany
skunks Uradowana przy-była
pod wskazany adres i chcia
ła rzekomą 'Petunię chwycić
kiedy ta w wiadomy sposób o-bro- niła
się obrzucając 0'Brien
straszliwie cuchnącym płynem
Wówczas stwierdziła że to na
pewno nie jej "Petunia" która
była łagodna i grzeczna jak ko-tek
W Brothers 33-let- ni z Dun-da- s
St W został zabity kiedy
wóz prowadzony przez jego szwa-gra
uderzył w słup elektryczny
na Lakę Shore Blvd Kierowca
wozu doznał złamania nogi i o-góln- ych
obrażeń cielesnych Nim
uderzył w słup trzasnął w inny
samochód poranił i tam pasaże-rów
za co — jak stwierdziła je-go
winę policja — odpowiadał
będzie po wyjściu ze Łzpitala
G H Wetzel 19-let- ni długo-włosy
skazany został na 4 mie-siące
więzienia --za pobicie i sta-wianie
oporu policjantowi James
Hughesowi w czasie głośnej
awantury młodzieży w maju na
Yorkville i Avenue Itd
Wetzel przed rozprawą sądo-wą
i pójściem do wiezienia udał
się do fryzjera by ściął mu 'jego
długie do ramion i brudne wło-sy
Sędziemu powiedział że miał
zamiar studiować na Ryerson
Politechnical Institute Był w 11
i 12 klasie High School pierw-szym
uczniem od 12 roku życia
praował ku zadowoleniu swoih
przełożonych Wdał się w towa-rzystwo
uliczników jak oni za-puścił
długie włosy i to mu wszy-stko
pomieszało w głowie
#
Przed paru dniami niespodzie-wanie
ustąpił naczelny dyrektor
torontóńśkiej stacji radiowej
CHUM i GHUM-F- M
PIKNIKI W RIVER VALLEY PARKU
Słow Weter Armii Pol PI 114 'jd placówki uprzejmie przypomina swoim sympatykom
Pnwaciołom i tym wszystkim którzy pragną wytchnienia i pra-goi- Y
rozrywkl naświeżym powietrzu że każdej niedzieli ty--
ir — ajn miejsce piKniKl wruver vuuey r "łwnionei czynne # -- kąpielisko orkiestra na san lanca i uu--TwLzaopatrz-ony
bufet} pod nowym kierownictwem
urno u Weteranów można wesoło spędzić czas i dobrze wypo-b- ®
na tle uroczej przyrody
?
—
i
—
Serdecznie zaprasza Komitet Pikników
iDoiMd: Uwy 273'1a millna północ od Hwy Nr 7
SKLEP RZEŹNICZO-MASARSK- I Dorval Meat Markeł and Delicalessen
został przeniesiony na
323 R0NCESVALLES AVE
pod firmą
FRIENDLY MEAT MARKET
and DEL1ĆATESSEN
Jtny na składzie świeże mięso wędliny własnego
gw jakrównież artykłyimportórane Polecamy svoje
iflii€
r WłafbŚłanisfaw: PAKULSKL
"2WIĄ2K0WIEC""S!ERPIEK (AUGUST) śroJa 10 — 1955
vyi'ilŁi'iłjiMliVAi
Niewątpliwie cala Polonia po- wita tę wiadomość z należytym
uznaniem Związek Polaków w
Kanadzie będzie pierwsza polo-nijną
organizacją która "w ten
sposób zaspokoi palącą potrze-bę
posiadania wielkiego nowo-cześnie
urządzonego ośrodka le-tniskowego
położonego w ład-nym
i dogodnym miejscu ośrod-ka
reprezentacyjnego odpowia-dającego
wymogom nowoczesne-go
życia
letnia i urlopów no waż "gość w Bóg w
i frapuiace atrakcie Toronto
sprzyjają licznym podróżom na-szych
rodaków którzy odwie-dzając
naszą Metropolię1 składa-ją
i "Związkowcowi" wizyty
Przyjeżdżają liczni dzia-łacze
organizacyjni prenumera
torzy i czytelnicy z całego Onta
rio Odwiedzają nas znajomi i
przyjaciele z Montrealu Port
Arthur dalekiego Calgary Ed-mont-on
i Winnipegu A ponie--
Przed trzema laty sprowadzo-ny
on z Edmonton' celem
podniesienia poziomu stacji i jej
rozwoju i jak plotka głosi pod-ważyć
istnienie innych stacji
Eksperyment udał się tylko czę- ściowo CKEY straciła na swej
popularności ale CFRB utrzv-- mała się i jest słuchana jak daw-niej
Program stacji CHUM w
czasie dnia nadawał tylko Rock
& Roll natomiast CHUM-F- M trzymała się wyłącznie programu
klasycznego Jak twierdzą znaw-cy
był to podział niezbyt fortun-ny
i dlatego cele dyrektora A
Slaighta nie zostały osiągnięte
Na skutek licznych w czasie
lata utonięć koroner miejski za- lecał właściciele przystani
wynajmowali kajaki i canoes tyl-ko
tym co umieją pływać i sn
zaopatneni w pasy ratunkowe
Apel SWAP-- u
Zarząd' Placówki 114 SWAP
zwraca się z najgorętszym ape-lem
do' swoich członków— wete-ranów
z wojny 191820 i 193945
jak i tych Kolegów któizy pozo-stają
poza ramami organizacji
weterańskich o wzięcie udziału
w pochodzie i apelu poległych
Zbiórka i wymarsz z Queen
Park Toronto dnia 13 sierpnia
godz 19 oraz w dniu I-- i sierp-nia
godz 1100 w River Yalley
Park
Nie ma w tym wielkim dniu
weteranów chorych zgrzybiałych
ani uprzedzonych!
Niech na placach zbiórek sta-wią
się wszyscy którzy czują się
spadkobiercami chwały oręża
Rzeczypospolitej
W dniu 1314 sierpnia przez
swój liczebny udział zaprzeczy-my
fałszywej propagandzie i za-pomnieniu
czynu- - żołnierza w
Kraju i na- - emigracji
Niech ci którzy spełnili swój
obowiązek na polach bitewnych
świata — zdobędą się na udział
w manifestacji oręża Rzeczypo-spolitej!
Wszyscy jak jeden mąż do
Queen Park -- i Polanę River yal-ley!
zarządzi IM
Świ§io Oręża Polskiego
komitet Wykonawczy święta
Oręża Polskiego apeluje do wrzy-skic- h
organizacji weterańskich
polonijnych i młodzieżowych o
jak najliczniejszy udział w uro-czystościach
związanych z ob-chodem
Tysiąclecia istnienia
Chrześcijańskiego Ry c e r s t w a
Polskiego jego zmagań i walk
w obronie wiary i ziemi naszej
od prawieków aż po czasy obec-ne
- V'tłegorocznyrn święcie Żoł-nierzauczćij-my
masowym udzia- -
łem'y ppchodziew apelu poleg-łych
wfl ów Bolesława Chrobre- - goaż po bohaterów Powstania
Warszawskiego i męczenników
getta
Wszyscy' bez' wyjątku winni
'wziąć udział w tym jedynym w
nasze j' historii-apel- u
Poniżej podaję ramowy prog-ram
uroczystości:
Sobota 13 sierpnia: godz
700-t71- 5 zbiórka organizacji
wraz z pocztami sztandarowymi
na placu przed Parhament Buil- -
ding (Queens Park)
Pochód ulicą University na po- łudnie od ulicy Quc-e-n pod pom-nik
Nieznanego Żołnierza przed
starym ratuszem w asyście kom-panii
honorowej i z udziałem
orkiestry wojskowej
Godz 830-9- 00 — uroczysty
Apel Poległych
6465
iii goście
Pora 'czas dom dom"
więc
został
aby
przyjaciołom naszym należy się
słusznie krótka wzmianka
Korzystając z parotygodnio-weg- o pobytu w Toronto przy-szedł
do nas znany na tut te-renie
p Henryk Rzepus Prag-nął
dowiedzieć się co nowego
słychać jak pracujemy i co po- rabia Polonia w której przecież
pracował bardzo czynnie i poży
tecznie przez długi czas
Henryk Rzepus obecnie prze-bywa
w Montrealu gdzie jest
nauczycielem muzyki w szko-łach
publicznych ilśrednich Po-za
tym ma pełne ręce pracy w
Cornwall w orkiestrze symfo-nicznej
którą tam stworzył
Jak więc widzimy nic się w
tym młodym uzdolnionym mu-zyku
nie zmieniło Zakochany w
swoim zawodzie-ni- e usiedzi na-wet
dnia I co tutaj jest ważne:
wszędzie rozpoczyna pracę pio-nierską
działanie" pd początku
Tak było w Toronto to samo
w Montrealu i Cornwall
Żałować należy jego wyjazdu
od nas Utraciliśmy zdolnego dy-rygne- ta którego brak odczuwa
się szczególnie w roku obchodów
milenijnych oraz njuzyka mają-cego
'szerokie kontakty mogą-cego
wprowadzić nasze zespoły
na szersze wody jak to bywało
kiedyś W obecnym głodzie do-brego
energicznego zdolnego
kierownika muzycznego Henryk
Rzepus wypełniłby tę poważną
lukę
Pobyt naszego przyjaciela był
związany z wyższymi kursami
dla nauczycieli śpiewu i dyry-gentów
jaki odbył się w Toron-to
pod auspicjami Ministerstwa
Oświaty Na zakończenie odbył
się wielki koncert- - którego wy-konawcami
byli wszyscy słucha-cze
kursów Chór złożony z prze-szło
C00 śpiewaków oraz pełna
orkiestra symfoniczna wykona-ły
utwory Parry'ego Mozarta
Brahmsa Griega Wagnera Bi-zeta
i J S 'Bacha
W drodze powrotnej z Kaszub
gdzie odbył się wspaniały Zlot
Młodzieży zawitał do "Związ-kowca"
nasz przedstawiciel z
Calgary p W Chuchla z mał-żonką
W czasie swego 4 tygod-niowego
urlopu pp W Chuchla
odwiedzili w Ottawie córkę któ-ra
wykłada na uniwersytecie no
i kilka dni spędzili na Kaszu
bach Z uznaniem wyrażali się
o wspaniałym Zlocie młodziezo
wym w którym wzięła udział
ich wnuczka razem ze sporą gr u-p- ą
harcerzy z Calgary
Po zakończeniu Zlotu młodzież
z dalekiego Edmonton też zwie-dziła
nasze wydawnictwo! Opale-ni
ipełni wrażeń trochę zmeczer
64 65 nibyifzachwyceni obożeni pi- -
'W ramach obchodów -- święta Oręża Polskiego odbfdq'sie'w dru-gi- m
dniu Spięta w niedzielę 14 sierpnia w parku 114 placówki
(Stów Wet Armii Polskiej uroczystości i imprezy na Jctóre ca-łą
Polonię serdecznie zapraszamy - Vi
" r '~'r ' ' ~ --( Na część oficjalną prosimy o poczty sztandarowe
Niedziela 14 sierpnia godz 1100 przed pol
Uroczj-st- a Msza sw Polewasz okolicznościowym kazaniem
Po części oficjalnej
WIELKI PIKNIK ŻOŁNIERSKI
W programie: Wybór Królowej Pikniku — Loteria — Gry i za-bawy
dla starszych i dzieci
Bufet: zaopatrzony obficie Lody — wody mineralne
Do tańca przygrywać będzie wyborowa orkiestra "Polonia"
Dojazd z Torpntar Hwy Nr 27 na północ po minifciu Hwy Nr
7 i ujechaniu 33% -- ~4 mil 'skręcić na lewo na River ValleyPark
-- i
—
i
''"kom WyfcT"
6465
U KU !i
) h-Ejo- lk loseiiia
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Cen xi słowo I cyfra S Minimom SU im ogłaszanie Dodłlkow oplata n Box 15
Ogłoszenia przymue sit telafonlcmla codtlinnlt Do wydania frodowego —
poniedziałek do godz 1 po południu do aebotnlego — w Irod do godł 3 po po!!
POSZUKIWANIA
KLAMA AcMortU --ryjKhała v 1950 ft Uidnigiffei iiflemcj) do Kanady vo 8tuManaprMZ- - Mrs Wiesława Plnkow-st- i l'77'Sosatona'3lcL RosannaiN 22
VictorU Australii 'i -- "
MATRYMONIALNE'
UWAOAl Wiprawnch matrymonialnych'
ogłoszefl redakcla ładnych tnformacll orai adretsw nit udilala Proilmr pUa(
Jedyni ni Nr Box lub podarty adras
SAMOTNA Łw irednlm tflcu dobrtj kon-dje- ji bi talJoo6muatorkCatli tWw6e9Ćn1aIU patniarijstroloKalrwtytol
537J2I 8 od 100o 3 x) pol- - 64 65
DOROCZNY PIKNIK GRON
MŁODZIEŻY ZPwK
Centralny zarząd 'Gron Młodzie-ży
ZPwK urządza w' niedzielę 14
sierpnia br w parku im gen W
Sikorskiego doroczny piknik na
który serdecznie zaprasza mlodziei
i starszą Polonie
Początek pikniku o 1 po połud-niu
W programie liczne gry biegi i
7-aba-wy
dla dzieci Dorosłych ocze-kuje
również wiele atrakcyjnych
rozrywek których ukoronowaniem
będzie' wybór najpiękniejszej pa- nienki królowej GroivMlodzieży
Do tańca przygrywać będzie zna-ny
ZDsnół S Ha reo ta'
"'Hedy Mlsiuk sekr
GG5
knymi okolicami Ontario a w
"Związkowcu" ż zainteresowa-niem
wypytywali o techniczne
szczegóły powstawania gazety
którą ich rodzice od lal czytają
Grupa 19 harcerzy i harcerek
przybyła z Edmonton na Zlot
Młodzieży pod kiennkiem pań
M Chrzanowskiej i J(iZygiel oraz
p K Koskowskiego nauczyciel
ki i działaczy harcerskich
Na marginesie uczestnictwa
młodzieży z Edmonton w Zlocie
warto dodać zu szalone koszta
z tym związane tamtejsza Polo
nia łatwo rozwiązała Rodzice
chłopców i dziewcząt dali tylko
po $50 resztę wydatków na kló
re złożyły się koszta pobytu na
Kaszubach oraz podróż w obie
strony pokryło Koło Przyjaciół
l larcerstwa
Ostatnim naszym gościem
przed paru dniami był p Lo
renc współredaktor tygodnika
Czas z WinniDeHu
Oglądając urządzenia f ekwi
punek drukarni "Związkowca'
jego nowe maszyny-- i pracę nad
ich instalacją' (nawet w czasie
urzędowego święta) wyraził ży-we
zainteresowanie zagadnienia-mi
naszego wydawnictwa Wy-raził
przy tym opinięwtże chciał-by
widzieć podobny rozmach w
pracy wydawniczej swojego ty-godnika
który jest przecież o-ficjaln- ym
organem Kongresu
Polonii Kanadyjskiej
Inny teren skład i ilość Polo-nii
winnipeskiej i w zachodniej
Kanadzie stanowi o takim a nie
innym wymiarze "Czasu"
Żegnając się z nami goście
w serdecznych słowach dzięko- -
wali za przyjęcie i zapraszali'
byśmy i ich wkrótce odwiedzili
Bo jak powiadali długoletnie
kontakty poprzez "Związkowca"
wymagają ich osobistego pogłę-bienia
GS
S W ET R Y
Różncco rodzaju gatunku na
wszystkie okazje i dla
wszystkich
Hurlowna spnedai dla sklepów
227 Spadina Avenue
Toronto Ontario
' " ir M-C- 7
MADAM DORA
Wróży z kart udziela porad we
wszystkich sprawach życia Nie-zawodna
pomoc przy różnych
problemach — Przyjmuje bez
uprzedniego porozumienia się
327 Concord Ave Toronto
Tel 534-995- 2 Cm
WEST TORONTO
Dwie sale do wynajęcia z no-woczesną
kuchnią lodówką
na1wesela7wbankiply i zabawy
Po' infóTmapjeprasacteleo-nbwać- : " '
„ a-LE'7-49- 67
u 'RO --— LE52f563 9-00-
17
Madom CATHARINE
Wró?y z kart i docadza --we
wszystkich' "problemach yycia
Móui po polsku i ukraińsku
i49iOttington'Ave Toronło 3
vu Tel 532-533- 0
MADAM ROSEANNA
Wróży z kart i herbaty Od-czytuje
przeszłość i teraźniej-szość
odgaduje nieomylnie przy-szłość
Udziela porad we wszyst-kich
sprawach życia
Przyjmuje codziennie (l w
niedziele) bez uprzedniego po-rozumienia
od 9 rano do 9
wieczór
Dyskrecja zapewniona
Telefon: Toronto 537-Sl- W
- 969' College Streef f'
(róg Dovercourt Rd)' '
y C2-W--C8
MIESZKANIA
PLAT 3 pokoje i kuchnia nlnimrtilowuie
(Ilu rtnrftOreh luh'E Jlnvni dttklnn
TpŁ RO 2-562- 7' " " tim?hK
3 1OKOJE kuohnla lajffnV orał pokć] t kuchnią lnaruŁe TMJ-251-366-2 '
( --
-
' 6263 64
3 POKOJE x~ kuchnia
Td LE 6-64- 0O
nlum4ilowan
[6263
DWA-lu- b triy pokoi i kuchnią patowy
pIKtjM drutltl podlodis MarlonSt Tri
LK46337 6263—
F0K6J t kucluilą na pif tri nkumelito-nan- e
w beidilrtnjm domu dla fnmolnfl
owby lub ttarstego maUcniltta T1
KO 6 8918 po 6 IKi 6263 64
OMEDLOWAłJE 2 pokoje t kuchnią pry--
aauia latlenta Tri LE 2 0488
64 65'
UMKntOWAłnF trfvnnl!Olowv aonrlarK-n- t
bllikoHluliTurk ul Mamon T1 536 03?
po 6 wieczorem 64 65
pnKfi!'Mmebnrinv dla Mmotneo pans
187 l?oxton Ud IW 13998 64 5
APM?TAMFrr nu nurterae dwa polcnje
I WiichnU rV nle4tit nonp artenka
osobne elrle I5B Orender Ud ft4 fc5
UMPHIOWANY pokoi TM 511-731- 0
TrvM An B-mU-pU Tl nłrferie 1U ł- - motnel o'nh Tri lF 5 94?0 - ft4
nmlowaiH Tel
lodóknTel
ulrn-manlf- m
CUM7IA Mńttlin
KM
U
IX
Pf)VAJ 40 W
A4
riO 9S707 64 65
i ny mMm„ rii'1 dU pnnlnet
owhv r 515-844- 1 64 A5
nmrAi lub bu Telrfon y 7-17-
20
TCf I
"Tmrfnn rtart' Tii 7A? 7fl2 xh
Thinnnrn RnrcrrHari'd4 SntanrrrTawńfkl rełlweihrintilik radi'a?
TOPVnmirr TV Bodło WprłW roi
-- nt(wnL PO 1 0700 tu N
pttnnfl
"WODOWNICA Ifloorladi-- ł lub Bvtent-k- i
pni-feb- ni do rhr)kl raba-ei- t nioire-nl- a
-- 251 Flnraurrn Avc mleday Lana-- i done — Dundai
POTOZumNA onoba do opieki nnd df lec-kle- m
5 letnim 'w JitorlJlivacii 12—6 JM
pol MlrwJuml nn mlelucu Warunki do
omówienia To] 766 4779 6263 64
POTRZEBNA kobieta do dwóch malw-l-i
distciłcayiiMc Ml-mkhn- le na tulclncu Do-br- a
Dlnca Tel 532-395- 9 po 7 wlect i 6263— a
'DAliY siTTEliy priypllmilo dulecl Ti
5360338 ~ ' 64 "Ć5 67
PIEKARNIA iMlIra poMukuJa doUlodcto-nen- o plckarea I mloduco do wydaWanla
chleba ahlpplnii rooml Teł 532-492- 9
64 65
BTAKSZA KOBIETA do lotou-anl-a w cu-al- e tnlw natychmiast polrrbna ZbIohtoIii
Mr J Anualeulct HU 1 Mpunt Urłd-- o om 'w'302"rlni7"wyfii(jrJdlei
nie łsna lyiraien js dodatkoao tygod-nlofto--J- ea roUiinle tnti coly oon
64—66
PRZYPILNUJE dilecko w odtlnach pra
cy matki-- ' Tel 531-731- 0
MALOWANIE I TAPETY:
MALOWANIU tilpHoWlitlliJ' JirKriltlfWił4l w'mii u jŁBiHKi 4 CCCj! 56 H
I
ASEKURACJA
MurehUwIci Imuranca Agtney Ltdi
Ni tycie — samochody — 'ou ok_U — kradileły 1 Inne 70 HumSobleidrnviaeleI nBajlkvodrzy-stnTieojronto IB
Tal JJ3-JJ0- 2 231-U- H T-- 8
ASEKURACJA
IIENRY W HAItAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncewallei Av LE 1-0-
945
ASEKURACJA '
B BOMBIER Cr R BOMBIIR ir NUUJ1rDauTznaodwraoiarInetlonkWalcjIwhm—luęukrbaLaneuEzcioalpeocSlraeekrivulceagencji 2-44- 3J I J12-5I- JI
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvellei Ave- - LE 6-54-52
BIURO PODRÓŻY
Syrena Travel Ltd
Wycieczki do Polaki llatorym
lub lotnlczo - Mlaczyilaw Nlcawakl kierownik
2182 Dundas St W — Toronto 3
Tel 532-543- 2
DRUKARNIA Druki wszelki„ego rodzaju
Gustownie szybko ' tanio
1475 Qun St W — LE 1-2-
491
FUTRA
Największy poliłd (klep i futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
atare Czyiclzny ora? przechowujemy
Robota gwarantowana — Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-45
HARDWARE
Bloor-Lntdow- n Hardwart Co
Skład towarOwŁeL tub- - naczyń 'ku-ebenny- cb przyborów wodocluowycb
WUfcAW Wludyke -
1177 Bloor-S- t W — To I LE M861
KRAWIEC
JAN KRU2EL
Ubrania i materiałów anglelłHik
Ł - 1 poUldcŁ
2783 Dondai St W — RO7-649-3
~~ STR S
KAPRAWY I BUDOWA
SORBBi Roonni _b JSieclatU] !' A
Orrtltńcii — krrcle ldehow lUadanll
rniUm łdtkowrtb 1 obijania "tnii)-4flekv- t WreUlc roraar ł oaeoinia taptąirav Prfdatcblorto polUle'
~ :'':£ eAmTAT-- — Flmnblnir
ttmwiiiiu Ucentf Nr 532' umiraiior
wTkiwinJnnw I nnT'r1atrlliwlal-- d
M Bactafc' UT5-i57- 9 - tl 7"
ttrFNCJoynTYAKT 'FtmfflTICWnianaN
"trtMi"i taHaf T-wan-kana-llełln
o rrwrM TJMrrt „'fW"?1' "1
(w TnlilM rKoWTttT (► rr nitU tMarnlkftw na'ara'fa'''Me"lilJ'
tVA„l -- UtT T1f ł nw- -l
HV 1Słl J feug !4vJ
TTrnrwCłOWfTWawr 1rrVllłl-"- ł
wTkonulc lkli rtrttrycma IbWI-- V
w rnTfh hilTtVah nrtt ntwt 'Mynf{ mraTtJiUtplatn1i' Tdłfmin"' l
CU 42881-~~~~-"r'"i-~- — '
tcnvfOT JPACTWWiidnw kominów r-yiada-nlarjlen
plfkowTChiŁwtkonuH la-- i
'In ł rurnfł' w -- IMnK Mtiriiu-- i - eyikl tel Llt_4i003
MlTSSbfóimw
nkaiA)r LE 38112
„ -- i
afidtiiranla -- j łnWnwą
13-- a
w--' CTvn rtch6w I naprawa rmlan Irla
Vnreli Nowe robotł 1 rpralaii Robota
Tł-łnmtnwii-na
HeaplatnY koiruirya Tel
nt H-I7- 4I ' - '-- f ntft
nnDDirrY frant kflmlnTwranat
orrHdA-k- l 1 wmelkle prace mnrrlta
i cementoae W Juim Tl636776
R-HYC-IW
tio-e- h daehAw lnvrvjvfta-- reh 7vdaiife rnlcn rlVn-rr- n earncll'naplMnla LE7{W"-)0i6- ! leorem
TTNtlNTOWE okna I drrwl
leow
mm
-- r
rtnbtel
40jh
51 lt
At
"'„
In
--raa a Instalacji) Tek "7411191
' : Wtf'M-r- Mn Olto " rwe:
""n-- J
ffcffcn i iiw irvvi iiiinur i Mail — łrwimv-w-"
l aieelele lekele ' Hch la-- 1
ifpmentnełi prd 1o(rnnifnlAT ! vviernrrh ł"i1 OrVlelr 4lłIVlenł ł-n- ii Tiinii H iyi((łoni
etlllMO T1 MA 1 KII fQl+
uic1!vq'rKTie łlunH fnłehl 'Uatrnrłedał
01 riiiirelillli Ave Torem'o na MClihd on
OKlnKton n pAlnoc od Dtindant'56 65j
DOM o-eloooko-towr
d"n "' 4mlfnl
r 5 lub 6 pokojoy Tel536-- 1 Pjlj
mi ~n ' " '
KURSY SZOFERSKIE
i "ii liiii mu l' l'i r iU
MiTNClONOWAłT polacy lnntrnklrVi-t- t
Prnwada emochAd lut perarl leknll
InróbuJ bea ładnych nobowtatall nrfplatńaf
Inutrnkcla n om lub w wurrm domu
577'Bloor Hi " 'V6o WilhurłT0B 'w i-- ł t „wtni i ——MW?
'PRZEPROWADZKI? tV
TB7IC WH7KLKIIt m7eFIUtfVAU?KIt
rei tnmi: £ if a
K ADAM8KA —r wvkomilaiimf!klrpr- -
prowadtkl Teł 534 6852''1i J 54
GDZIE JADHftitfi??f
M—aiaMMMW— MMaul
MAKIKR UEMCATKRHKNPolalii Ikaoa-drin- ka kuchnia Wlaicletalat U W'M-Makowi- e tiapraaiają na )qjacMf'Polrwro
160H aueen Bt-- w Toronto
XUPN0 - SPRZEDA fiu-- ?
'TELWfflZ Jlay oralkl J ytriBi'pty' Jnomol
poaód likwidacja aklnpu'1 1 1 8 Qileen
W" Tel 535-0M- 4 łod' 6— 9'wlec
'' ' ' 1626?— 6S
PIEKAKNTA JtirtCclaf'' dobre ''polołeirte!
prtyflłloor'iBt'Wt Docll6d-$- J 500 y lodnlonoTel łOtV 585I- - "- - 62I63--6- S
' - 1lM~T'! !! ( I l t r 1' rJlt
ritVU'ATIVV'predl-:iłwlekuclieiilillia- -'
rovm 4 pulnlkltr -- pledem- $20 karda
lHMeryrioddwklJ25'katdttłt6lkucliemir
(aruorlleK I aeckrierl konMlct'J30
7J' Hounalow lleaUr KJriTeli)767905
INFORMATOR TORONTO
Zatelefonujcie- -
W
u lt ifritH
A obiłułymyylvViKi
w lczyku-ptlikliT- łł
:i
we 8t
na
na
KWIACIARNIA'-- ! "SZt~'J!'M
Kwiaty na WBzeIkloókazlBv:rt
BIX)SSOM FLOWER SriOPł'
1658 Queen7SK ' W""— Totónf
Tel 534-682- 6 domowy CL 9-87-
80 ~ ~ 1 KWIACIARNIA 7
"FORTUNA"— iWMiLiMwikth
ywe kwlnły — bukiety łlulne — twiS
ty dla chorych — wieńce iJrutfolłUU
I facliowu obaluea bezpłatna r iioaUvref
wceiym 'Joronlo
356 BathurafSt '~ ' Ttl '3684)797 ri?
7
iłvl'E"B L
a i ' r-- V i
"I
'ii
ALMA' _ t: — e- - fit
NaJUnato trodio-aKui- n-qonSt
EMl3-963- 7'
POLSKI GARAŻ ' JERRY'S AUT6:SERVfĆH
naprawy tntchanlczneJKUro:
Dundaa W Toronto Tolt36M77vv
PIEKARNIA ♦' Mf}WKii-- x
Pieczywo polski 'tpoó6
t PrcBff
i!ivi'
IEoruTf V- -i follkll ntf
hit
Wazalkle
STER'S BRĘALm:
Bektryczne4 przyrzAdy 'floSłae''''
Nśjitaraz polak flraŁ:
625-QufnSt- -W
ZAKfcADI POO
rToir6-6J3- l
r "-x:cArajiNAł- rAVKnv 366Bathurt Sts— frtUJ
WEST
-- HAPAWY
ENDTV SERVICEłrglt"
SPRZEDA Telewizje —Anteny -l- Udli
Wykonanlł'gwarlintowane'"
Bloor W_TI 533-9B00- !
POLSKI PROGRAM RADIOWY SYRENA'
ĆKFH Toronto FafallWo1
1 'piMćE1 bożde SOBOTr 1 2— mLV
a
w
% %
'
W"l
'n
735 W Tal
1vv
650 St 2B
na
Tt JĘ}Ą
I ?„r
'"!'
1063 St
od ś po L
?&§ )Jm!l mttOr9-i917i5(p- ó i!titywx- 6 U]) U '124tl£ - 1 1 '-'M-tiA
H"$3WJfiw$iiB TW'JRaiaiJIL MimilMMIUJJHHlln1lllJllimjlil UJ muli nn —~——
it-ti--ł v
_
'
li -
f#: imM
t-vi- t4 ar
rtftf
fLI
KłttKS
WfMYń
ilH Mł8i?tl
R ił --WK-SI łłhTmifmS-?-£M l ffi' fSśV-- 7 totfm
mmmm Hł
(J:i i m
Bis? WM
&i m -- re mui mms "
i
M
mmii
mlliMii ®K
t&im VI!IILS'}S - 1 1ł0 fil' T
I r Hm i v{
: r a r£?j
f MMri$ft
'it vy im ai ' wam v!i Bffiffi
m
urn
M
ii' fisi
Gi& m
mmmmmm rtsHfer
mmm
wHfiUlKafilWmKmf ńMsi-TtDftwiirS-
?i 1 1 1--
1 mmłsIJ mf
mKmm®Milii 'S!? MYiJHO
iK-JSf- f m mi
m m
ftiiypti
M JfUS hi C-£- Htt it liiittiłmut km
M m
#s Si ąi
i 11?ii
rmmli KI mm W
fł"""'! K
:&m V
m
Uf i
w - ł--- ' tn vs ' - ł
t "i 1 s --„iyy- j i-- &' 5 H rJ-r- Tt " s '&' V f? 1 y-- "n Sr
' iiUM? tOPCł?Jj uyf "rii-ASur- as b9~ttrZr r Hf njtfi-- o v--CO 03
-- Zltfo fcW &L 2$