Magyar Elet, January 11, 1975

              W' -'- T'-wm v mmmw' -- mérleg 524ioí23) ---- £ f '%Ma0vár-S7p- m
3 21 — 4 20
pPZ&m
íC-afriíStVi-
Iá
tbmY"trii- 1 -
vHXu:
11 11 ii' ujiivur sswi
iiiiHiiiiiiiiattiiiitfiiiiiiiiititiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiniJiiiiiimiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiniiii
január második felére
KOS
&&&%%®ffil
7'í
f-h'-f- Uíi hogy még a mai gazdasági válságban is
fl&fj megtalálja számításait Ugyanezt tapasz- -
írjsMsss:
1
ahol a kará
hangulat K4WwS£Í$á dik- - Jgy bizakodó szemmel néz a jövő elé
habar latja a nehézségeket Problémái megoldásában segítséget
kap úgy családja mini barátai részéről Fogadja el a segítséget
mert nehezen lenne úrrá a nehézségeken
BIKA 21 — 5 21
&&H£Á
3vsV&
Kedvező
talhatja körében
kellemes
egymaga
nyilvánítson véleményt bíráljon
nyilvánosan másokat tanácsokat
senkinek így elkerülheti kellemetlen-ségeket
amik adódnak bi-zalmatlanság
miatt szerelmi életében fe-szültség
Győzze kételkedést
és tegye meg első megértés felé Akkor ezek
eltűnnek élete és minden energiáját az üzleti élet
ben felmerülő problémák megoldására fordíthatja
IKREK 5 22 —
an 4? rj
íi " ¥
y-- f % lws'-íY-- í
különösen családjával
Kölcsönös
Barátaival szembeni bizalmatlansága
megszűnik bizonyos feszültség
megmarad munkára
alkalmas
Hangulat
nyomott: ingerlékenységét
barátaival szemben
érdemlik megbántsa Keresse boldog-ságot
is találja: szerettei körében
RAK 6 — 7
fsTMsí?
gondolja terveket
akarják bevonni
konkrét ígéreteket
fokozottabb elővigyázatosság
problémái! szeretteivel esetben segíthetnek:
másképp legalább tanáccsal nehezítse helyzetét
akarja zárkózottságán
OROSZLÁN 7 — 8
l V USpS- k
KK Víy $
? v r } iJÍ'í "
Isi
r
sTiSStSi
ISxii?
-- '
f-Hf-í'
r- - vf t-- í í--T-w: ií s:s% X -- -
családi
tovább
Ne ne
Se ne ad-jon
a
úgyis
fel le a
az lépést a a felhők
egéről
ííf
21
de azon-ban
Alkotó a hónap
utolsó hete — ha számba veszi
obiektív nehézségeket egy ki-csit
fékezze
munkatársaival akik
nem meg hogy őket ott a
chol meg
22 23
'íí
ezt
Jól meg azokat a
amelyekbe mások Ne te-gyen
amíg nem lát-ja
eredményeket mai helyzetben
még szüksé- -
V'tsi ges az üzleti életben Ossza meg gond
jait akik sok ha
nem de jó Ne
azzal hogy nem feladni
24 23
&S&1
Fíi'K
'í-íii- A
í-ü'sf-ff
24 23
lép
az
is
társadalmi élet zajlása a hó-nap
végére Ne húzódjék egészen vissza
ha érték is csalódások Terveiben komoly
íiill akadályok merülnek fel Tartsa meg nyu-- galmát s akkor a helyzet ura marad Szen--
W-tóAtvCJfUP-AS
(„]! „ 1„_1:_„VV _rfr~„_„ Ic fi~l_áf Ac
akkor legyőzi a nehézségeket Győzze le büszkeségét és kérjen
családjától barátaitól segítséget akik már is közeledésére
SZŰZ 8 — 9
6
az A
A
Most ne gondoljon üzleti élete kiszéle-sítésére
bármennyire is vágyik a nagyvo-nalúságra
Sok kritikát kap de ez ne
riassza vissza elhatározásától Inkább
mondják „gyávának" mint könnyelműség-gel
elrontsa mindazt amit évek nehéz
munkájával felépített Szenteljen több időt munkatársai megisme-résére:
ezek a problematikus idők arra jók hogy az ember meg-ismerje
igazi barátait
nnfíririnrjruvnív%ri%rjv%arijwv
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3— és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg-tartás-a:
Ass Crist Per
tecostal Italian Church-be- n
686 Ossington Ave
Toronto Tel: 233-077- 1
COURTLANDI
SZENT LÁSZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Courtland Ont
Telefon: 519 — 842-869- 8
Lelkipásztorok:
Fr Beöthy Tamás S J
SZENTMISÉK: szomba-ton
este fél 8 órakor Va-sárnap
délelőtt 9 1030 és
12 órakor
GYÓNTATÁS: a szentmi-sék
előtt Kérésre bármi-kor
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Road
Toronto Ont M6C 2P1
Telefon: 78H34Á
Lelkipásztor:
Nt SERESE ÖDÖN
Segédlelkész:
SZAMOSKÖZI LÁSZLÓ
ISTENTISZTELET min-den
vasárnap de 11 órakor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk
VASÁRNAPI ISKOLA a
gyermekek részére hitok-tatás
az istentisztelettel
egy időben van
BIBLIAÖRAT tartunk
csütörtökön esténkint 8
órai kezdettel
MAGYAR ISKOLA min-den
szombaton de fél 10
órától
LEÁNYCSERKÉSZCSA-PATUNK
vasárnap az is-tentisztelet
után tartja
gyűléseit Uj tagokat szíve-sen
fogad
A lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3—5 és es-te
6—8 óráig valamint
S7Til-otn- n du- - 2—5 óráig
KÁVÉESTET rendez a
Károlyf Zsuzsanna Női Kör
1975 január hó 12-é- n va-sárnap
este 7 órai kezdet-tel
Mindenkit szeretettel
'meshívunk
körülmények befolyásolják
is
csonyi uralko--
4
érzelmi
lelassul
várnak
5 WELLANDI
MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
22 Plymouth Road
Lelkész:
Rev Füleki Sándor
B A B D
Tel: 735-672- 4
Gondnok: Erdei Miklós
Tel: 892-673- 9 Istentisztelet minden va-sárnap:
angol nyelven: de
10 órakor magyar nyelven:
11 órakor
Vasárnapi iskola mind-két
Istent'sztelet alatt
Nőegyleti összejövtel
minden heífün 7 órakor
Bethlen Katalin Egyesü-let
összejövetelei minden
hónap első szerdáján
A lelkész hivatalos órái:
hétfőtől —péntekig délelőtt
o_12
nniiiiiiiiiiiiniiiiniiiiintiiiiiuiiiiiiiiiinnurnmn
MAGYAR EVANGÉLIUMI
öskeresztyén Gyülekezet
51 Scarlett Road
(St Clair nyugati végén)
Lelkipásztor: Urbán Károly
Telefon: 231-312- 8
Istentiszteletek ideje: vasár-nap
de 1030-ko- r du 630-ko- r
szerdán este 730 órakor
BIBLIA-ÓR- A és IMA ÓRA
A Magyar Evangéliumi Oske-resztyé- ny
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-irá- s
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
Állj meg pár percre!
Pihenj meg!
222-722- 3
24 órás telefonáhitat
LELKISZOLGALAT !
minden kedden du 3-t- ól este
9-i- g ugyanezen a számon
Imáival szeretne neked segíteni
a Magyar Evangéliumi öske-reszlyé- n
Gj-ülekez-et
ha segít-ségre
szorulsz írj a következő
címre! Hungárián Evangelical
Originál Christian Assambly P
O Box 222 Post Stn J"To-- -
rontó Ont M6P 3J8
„Nem oly rövid az ür keze hogy
meg ne szabadíthatna és nem
oly süket az ő füle hogy meg
nem hallgathatna!" (És 59:1)
eléggé evertfebben'az időszak
iján 'Igyekezzék' családi körében vigaszt
keresni- - na üzleti életében nem is ér el
sikereket Ne vádolja ezekért önmagát: a
gazdasági adottságok kedvezőtlenek Őriz-kedjék
a közösségi is mert itt
csak kellemetlenségei lesznek Ez a nehéz időszak a jövő hó-napra
elmúlik akkor gondolkozhat újabb terveken
SKORPIÓ 10 24 — 11 22
Sw
Munkatársait barátait kezelje több
megértéssel: béküljön ki velük ha össze-veszett
Szüksége lehet rájuk ezekben a
nehéz időkben összpontosítsa minden
energiáját a meglevő értékei megőrzésére
és személyes ügyeivel ne tegye még nehe
zebbé életét A ma jelszava: a helytállás de ez nem könnyű
Teljes lelki és szellemi koncentrációra van szüksége Kezelje hu
morral a környezete gyarlóságait
NYILAS 1123 — 1222
KÁLVIN
Az üzleti életében újabb problémái adód-nak
Teremtsen új kapcsolatokat és ak-kor
úrrá lesz a nehézségeken Önhibáján
kívül merülnek fel ezek a problémák te-hát
ne vádolja se önmagát se munkatár-sait
Különösen pedig ne éreztesse ideges
ségét szeretteivel akik igazán semminek sem okai Ha önmér-séklettel
szokott fegyelmével Iát hozzá a nehézségek áthidalá-sához
akkor sikerülni fog úrrá lenni azokon
BAK 12 23 — 1 20
mi
Őrizkedjék az elsietett elhatározásoktól
— ezekben a gazdaságilag nehéz
időkben Legyen körültekintő s akkor krí-zisek
nélkül átvészeli ezt a nehéz idősza-kot
Családi életében boldogság uralkodik:
mentsen innen erőt küzdelmeihez Rájön
hogy az igazi boldogságot nem a pénz hanem szerettei nyújtják
az életben Vigyázzon egészségére mert idegei kezdik felmondani
a szolgálatot
VÍZÖNTŐ 1 21 — 2 20
Az üzleti életben kellemetlenségei van-nak
Maradjon meg kipróbált társai üzlet-felei
mellett Ebben a nehéz gazdasági idő-szakban
ne kezdjen új próbálkozásokba
Ne zavarja hogy eddigi üzletei nem hozzák
az eddigi eredményt Inkább elégedjen
meg kisebb sikerekkel ne reszkírozzon Hallgasson gyakorlati
józan eszére Tartsa a közmondást: „Járt utat járatlanért el ne
hagyd"
HALAK 2 21 — 3 30
Kellemes családi hangulatban veszi kö-rül
Ez ad erőt ahhoz hogy üzleti élete ne-hézségeit
legyőzze Ráébred arra hogy ed-dig
tévedett: az üzleti sikerek nem adnak
tartós boldogságot csak a szeretet Ezt a
nagy tapasztalatot vonja le a ma nehézsé
geiből Bízzék csak azokban akik hűségesen mindig kitartottak
ön mellett Ha van problémája forduljon szeretteihez
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
EGYHÁZI ELET
Első Magyar Baptista
Gyülekezet
8 Róbert St Toronto
Tel: 923-941- 6
Lelkipásztor:
Viczián János
Tel: 752-168- 7
Istentiszteleteink idő-pontja:
vasárnap de 11 és
este 7 óra — Szerda este
7 óra Mindenkit szeretet-tel
hívunk és várunk
JÁNOS
munkától
különösen
Magyar Református Egyház
121 Birch Aveuue
Hamllton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi istentisztele-tek
de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az időben tartjuk va-sárnapi
iskolai oktatásun-kat
Isten igéje után tágyó
testvéreinket szeretettel
várjuk Az istentiszteletek
magyarul és angolul foly-nak
A lelkipásztor hivatalos
órái: kedden és csütörtö-kön
10-t- ől 1 5ráig szerdán
5-- től 8 óráig
Konfirmációs oktatást min-den
szombaton reggel 10-t- ől
12 óráig tartunk
Hivatali órák: reggel 9
arától este 9 óráié
tSBIgMMilliililliliffl
WINDSORI
SZENT ANTAL
EGYHÁZKÖZSÉG
1493 Parent Ave Windsor
Telefon: 253-640- 3
Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1504 Elsmere Ave
Mindszenty Hall:
790 Hanna Street East
Warentette Avenue sarok
Telefon: 253-025- 8
CYO Magyar Ifjúsági
Egylet gyűlése minden va-sárnap
este 7— 10 óráig a
Mindszenty Hallban
Hangulata
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a Független Magyar
Református Egyház
423 Queen St W
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363-955- 1
Istentisztelet minden va-sárnap
de 11 órakor Min-denkit
szeretettel várunk
és hívank
Igét hirdet: 5
Nt Dékány Elemér
VASÁRNAPI ISKOLAI
hitoktatás az istentisztelet-tel
egyidőben van
az Urvacsorát
December 31-é- n Szilves-zter
este 9 órakor zártkörű
vidám szilveszter-es- t Je-gyek
csak elővételben kap-hatók
1975 január 1--
én de 11
órakor Újévi istentisztelet
LELKÉSZI HIVATAL:
keddtől —péntekig de 10
órától du 3 óráig továbbá
szombaton de 10—1 óráig
inimniilímninmtnnnmimmmiinnminmninuniinininmniiraíraiinimnni
A MAGYAR
EVANGÉLIUMI RÁDIÓ
Istentiszteleti szolgálatát
közvetítjük a
C H I N 101-e- s FM-e-n
a nemzetiségek rádióján
Torontóból
Szolgálatainkat hallhatják 20 mérföldes távolságig
Minden vasárnap reggel
'i8-tó- l 8-í- g és este 9 órától
930 óráig
Kérjük hogy imáikkal tá-mogassanak
és leveleikkel
buzdítsanak minket
Címünk: P O Box 159
Postai St „P" Toronto
Ont M5S 2S7
Isten áldását kívánjuk
kedves mindnyájukra
A TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
ESEMÉNYNAPTARA
December 31: Szilveszte
ri Bál
A' Torontói Magyar Isko-laszék
kisebb véleményku-tatás
eredményeként arra
az elhatározásra jutott
hogy megindít egy magyar-ságtudományi
előadássoro-zatot
szeminárium szinten
az olyan magyar fiatalok
részére akiket érdekel a
magyar sorskérdés a ma-gyarság
politikai-történelm- i
múltja elhelyezödése
és megmaradása az euró-pai
népek és államok kö
zött a magyar szellemi
áramlatok hatása mai kul-túránk
kialakulása és azok
hatása a környező népekre
Ezekkel a kérdésekkel ho-gyan
foglalkoztak koráb-ban
és milyen beállításban
foglalkoznak a mai írók
nyelvészek és történészek
S' hogyan reagáltak a kül-földiek
Az előadásokat a Toron-tói
Magyar Kultúr Köz-pontban
tartjuk (840 St
Clair Ave West) Kellő szá-mú
érdeklődő esetén az el-ső
előadást 1975 január
23-á- n csütörtök este 630—
Ullllll
VÁSÁROLNAK
AZ ARABOK
Ujabb nagy arab felvá-sárlásokról
érkezett hír:
Kuwait 1 milliárd dollár
értékben Mercedes-Ben- z
részvényeket vett Szaudi-Arábi- a
Irán és Abu Dhali
olaj sej kség Bayer és
Hoechst Veba Thyssen és
RWE — kötvényeket vásá-rolt
Londonban Kuwait
megvásárolta a St Martins
Property ingatlanforgalmi
vállalatot palotástól Sőt
Dél-Karoli- na partjai előtt
megvett az Egyesült Álla-moktól
egy szigetet ahová
turista paradicsomot akar
építeni Libanon pénzügy-minisztere
fogalmazta meg
a legvilágosabban az arab
felvásárlások burkolt cél-ját:
„A mi 50 milliárd olaj-dollárunk
legalább annyi
kárt okozhat Nyugaton
mint 50 szovjet hadosz-tály"
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
282 Spadina Ave
Tel: 368-769- 2 Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7
fél 8 és 8 órakor vasárnap
9 10 11 és 12 órakor
A plébánia iroda fogadó
órái keddtől—péntekig de
9—12 du 3—5 és este 7—9
óra között Szombaton de
9-t- ől du 3 óráig Hétfőn
mindig zárva az iroda
Szombaton délután fél-egyt- ől kettőig hitoktatás és
az elsőáldozók előkészíté-se
Magyrr
Evangélikus Egyház
First Lutheran Church
116 Bond Street
Lelkész:
Nt Brachma Gábor
Főesperes
Istentiszteletek minden
hónap első és harmadik
vasárnapján délután 430- -
kor kerdWniV
BESZOLGAL:
DR POKOLY LASZLÖ
uniiiiuu
SZENT ISTVÁN
EGYHÁZKÖZSÉG
London Ont
TEMPLOM:
Húron és Webster sarok
Tel: 455-708- 0
Szentmisék: vasárnap de 11
órakor
Plébánia hivatal:
Tel: 434-996- 3 Ft Molnár Miklós SJ co St Peter's Cath
196 Dufferin Ave
London Ont N6A 1K8
Tel: 432-347- 5
NIAGARA FALLS-- i
MAGYAR EVANGÉLIUMI
MISSZIÓ
Minden vasárnap d u 345- -
kor a Niagara Falls VHLD
AM 1270-e-s hullámosszon
IGE HIRDETÉSEKET
Közvetitünk
Magyar Evangéliumi
Misszió
KUN GYULA
lelkipásztor
830-i-g tartjuk de az eló
adások végleges időbeosz-tását
a hallgatók többségé-nek
kívánságára esetleg
más időpontra vagy más
napra is áttehetjük
Az előadásokon termé-szetesen
résztvehetnek az
idősebb korosztálybeliek is
Jelentkezni lehet a Kul-túr
Központ (Magyar Ház)
titkárságánál telefonon:
Mrs Budai 654-492- 6 vagy
levélben: Magyar Kultúr
Központ 840 St Clair Ave
West Toronto Ont M6C
1C1 Magyar Szeminárium
jelzéssel
f ESS igSit Ik S J& e?hs
m m?
74BBI
Vf
1313153 !iffííEté7
m í+íi07
is + + J 43£ííí5?i
19 itt ÖJ miiim mit
ím rvT Vü
►+♦
►++
H4 Et♦♦a! I£G!lt+4 12J IDU++
!c2tíÍ
?- -
-- n:
& ím
Uü 13
lUJ
íS'
"is
%™:h
r':-ff- i
MM
L-sfS-ffi
IS VAN MÁR A
wwímpwpw'Wi iwtiiMiWwMWriMiym iPii'iWiTTfyTSiBiMi
Három tagú cigányzenekar
Wooden
estaurantban
Toronto legszebb magyar vendéglőjébe ahol a híres
„CIGÁNYKERÉK'-tri- ó (Mr Bangó— Gáspár— Kustányszky)
szórakoztatja kedves vendégeinket
Mindennap kapható kirántott borjúláb töltött kacsa töltött
borjú vadas marhahús Gundell-palacsint- a cspresso és sok
más finom étel
Asztalfoglalás: 923-65- 99
290 BL00I STREET WEST (közel Avcnuc
(Parkoláshoz bejárat a Bedford Road-ró- l City Parking)
Nyitva vagyunk mindennap éjjel 1 óráig
Vasárnap este 10 óráig
Mindenkit szeretettel vár
LADÁNYI ARTHUR ÉS CSALADJA
i ii i i ' y-- - "V - ii y ' i ii iia HmMSapian
Lrfc
MrH-aiEEH- S HBBgr M?4 n -
fr
¥
fó
ím?!
Gasfcle
WBm jlr
EICIII X&
' és Jani bácsi
A PATRIA ÉTTEREM
volt tulajdonosai
csatlakoztak a
a
St
mM
&e
i í£SSSs
az Rd-hoz- )
§k WEmBam
'W
MAGYAR KASTÉLYHOZ
Várják közismert
jó konyhával
régi kedves vendégeiket!
471 Bloor West 929-307- 7
sSfffjfr
h WBB&mBSí
-
vví ülr I
Wft rZTLLTJ gjsBEE
SN
wy
♦♦♦4 +A+A+44J VSttííí
VÚli-i-i mm
uu ♦♦
ím tti
WitXt
ím nt--i la ►♦♦ ©(a
13
A figyelem
mindenkinek jól esik!
ÖNTŐL IS ELVÁRJAK
KÜLDJÖN MINDEN ALKALOMRA
Szívkiildi üzenetet
a Magyar Rádióban
Adások minden szombaton este 10—11-i- g
CHIN—FM 101 Mc
Hungarian-Magy- ar Rádió
Márfi M Lorant
Üzenet felvétel és levelezési cím:
♦
IS
1X1®
220 Oak Stn Apt 1505 Toronto Ph 362-513- 6
Mindenféle nyomdai munkát vállal ®
MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
6 Alcina Avenue Telefon: 654-255- 1
51
Bl
►44 Hl
►♦4 na
►44 Ki
a