Magyar Elet, December 24, 1983

              f$vfö£&fl &iptjl s£r £? -- fl-f-''' "íif#rilK'rfV-- - VjKÖ"-?- ! " 'J' r' (_ --- _" - J- -
_--
?3-'- H - fVr
12 oldal MAG VAR ÉLET 1013 KARÁCSONY
CmZOJIVVlT:' - VViL
Szabályozók hálójában
Ha egy klub saját kockázatára bármilyen területen
is megpróbál eltérni a kitaposott úttól azonnal a fejé-re
ütnek a vezetőnek mert biztos hogy ha bármi újjal
kísérletezik beleütközik valamifajta előírásba" —így pa-naszkodott
egy nagy egyes ül el elnöke
Az őszi labdarúgó-bajnoksá- g rajtját megelőzően az
P'LSZ és az OTS11 kidolgozott egy elképzelést a szak-osztályok
új gazdasági rendjéről Végre! — gondoltam
( nálló gazdasági egységek lesznek a szakosztályok és
azzal a pénzzel gazdálkodnak majd am't öt maguk te-remtenek
elő Arra fordítják ami a legfontosabb a klub
labdarúgó életében úgy osztják el hogy játékost ed-i'- öl
a legnagyobb teljesítményekre késztessék
Anyagi ösztönzés
Nagyon érett már a á!(ozás Hogy miért? Csak a
logcrihcíöbb példát az úgynevezett anyagi ösztönzést em-lítem
Régebben az volt a rend hogy a játékosnak min-den
r-cgszcr-zeU
bajnoki pont éri fiM forint já"t Ennyi
a budapesti nagycsapat labdarúgójának ha saját pályá-ján
döntetlenre' játszott a kiesűjelöiltel és ennyi a k'e-söje'üüii- ek
ha pontot szerzett a nagycsapat otthonában
Múlott legalább kétszer ermil érdemelt volna a buda-pesti
együttes ped'g egyetlen fillért sem Az új elkép-zelés
a klubokra bízta hogy a bevételekből — de csak's
r bevételekből és nem más fonásból! — úgy jutalmaz-zák
játékosaikat ahogyan jónak látják Dolgozzanak ki
o'yan premizálási lendet amely egyél telműen és csakis
az eredményességei mozdítja elő Tartalmazó!! sok más
hasonlóan okcs gondolatot a határozat de aztán meg-jelent
a végrehaj íáoi utasítása amely sorra álhtoita fel
r tilalomfákat Jószóndékúan nehogy a klub a szak-osztály
rcssz úlra tévedjen
Fogalmam sincs róla hogy minálunk — s ez nem-csak
a sportéletben vagy így — az egyes központok a
határozatok k'udásáa jogosult szervek miért minősítik
öá'é-ágr- a képtelen meglehetősen bugyuta enberck-nr- k
azokat akiket sokszor maguk bíztak meg vezető:
ti
f5
5
fi
i'i
fÁ
fi
m$£rr "v"-'-- ' ' " --""""' '" " n'"?""á'""Tí
Á Kanadai
Magyar Kulfűrközpont
HAVH
minden szombaton esle 930 — 1030-i- g tájékoztató és
szórakoztató műsort sugároz a CHIN 1007 Mc FM
tereo hullámhusszán Figyelje műsorunkat! Minden
lásunkkul a nemzeti összefogás eszméjét szolgaijuk
zenjén a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa
idlagiiinak barátainak Hirdetcseei minden rni
yar olthouba bekopogtat és ezzel is a Vligyai Rádiói
'ámogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér-ik
a Kulii'trköpont irodájában Tel: (416) ö54-492- 6
íhtrivyj' pi - e - r í í ' t
& ® fö ft? T fa l ? f R íft ©
i szemetbegyujtesí rehd
1933 december 23 péntek
1°83 december 2!i hétfő és
1031 január hétfő
munkaszünet a városi alkalmazottak számára Ezeken &
í?a naookon n:nc5 szpmétbc'M'iitís ík
- O "I
i n s -- 'X C C i
% A szokáo3 hétfői (dre 26) begyűjtést kedden (dec $
S27) végzik g
t y
U A pénteki (dec 23) és keddi (dec 27) begyűjt jse-- y
jkel pedig szerdán dee 28-á- n
# í
t w ti A hagyományos háí'íii (1084 jan 21 hegyű j'éstj
'JkedJcíi 1!)31 január 3-á- n végzik -
A keddi (1081 jan 31 begyűjtést pedig szerdán:!
gi98l jan 4-- én &
f5
2
p Az újságpapírok és terjedelmes tárgyak begyiijté-1- '
íí i 1233 i?2 2I-J- 'i rzc:dáa valamint 1231 j::n U-én- iJ
ív
k szerdán lesz
f
T
f v-- m -- "( i - v- -i- a iLitHivL ii_ o-i- ii ]ii w
% á:i ói iOül jan í-- ín 'erdán
ti
% Kérji'ik a k koág szíves együlniüköilését hogy aji
g -- zometet a mng'o'elö napokon tegyék ki $
fi Km --ía'c l?b- - !7 iivec és fém úira feldolgozó lerakaly
ti w niiíodik J'oron'o''an O'ló!:erbon 2"1 tonna 11 jságpapirt S" aií'2 tonna üve'?t éi 5 loniia bádogot gyűjtöttek be
(fi
5 További fc-lvilág-' sióért hívja 0-Í7-7-
7Í2 telefon- -
JJsámol
fi
fi
ti
V
a
M
í
R M IJÍ!M'IER I Eng FICEr
Comni'ssiriner of Public Works '
Sí
fi f'ilv ni Turnnln
5?
5'
ti M
yiSi3jft3!:as:a3:Siaí:s5:rs5s-sa3:?sí5:as5riXi5ss:5s:?sass- í
feladatokkal Kornai János akadémiai székfoglalójában
aláltam ezt a két mondatot: A Pénzügyminisztérium
tanulmánya szerint 228 féle úgynevezett szabályozó
'lem (azaz bürokratikus beavatkozás) hat a nyereségre
lucalnyi állami szerv tormát jogol arra hogy aktívan
selenyúljon a nyereség alakulásába"
Szürke hétköznapi gondolkodásom szerint akkor van
vereségem ha többet veszek be mint amennyit kia-dok
Mennél nagyobb a bevételem mint a kiadásom
nnál nagyobb a hasznom De ha 228 szabályzót kelle-ne
figyelembe vennem a nyereségem kiszámításakir so- -
em jönnék rá nyertem-- e valójában avagy veszteséggel
zártam az ével Tudom jól hogy léteznek jelentős köz- -
'zdasági tényezők amelyek miatt átél lékelendők a kü-lönféle
vállalati nyereségek de aligha hiszem hogy 228
'dalról kell megvizsgálni az évi hasznot
Szabályozók
Csak azért említettem ezt a tanulmányt mert a
sportklubok életét is szabályozók tömege merevíti Nem- -
-- síik az OTS1I hanem számtalan más szerv határoza
tait rendeleteit döntéseit kell figyelembe venniük A
nagyobb egyesületekben az elnök húsz és harminc mil-lió
foiinttal gazdálkodik esetenként egy aláírással száz-szer
forintok sorsáról dönthet de számtalanszor nincs
arra joga hogy százforintos tételt íányítson ide vagy
jda Mert ilyen-olya- n előírások kötik meg a kezét A
kicsinyes szabályozás miatt nem egyszer kényszerül iá
a klubelnök hogy megsértse a rendelkezéseket mert ezt
köveleli tőle az élet Viszont ez már veszélyes játék —
!!a megszegi az egyik rendelkezést feljogosítva érzi ma-gát
arra hogy megszegje a másikat is és semmiképpen
íincs jól ha a klubban döntik el melyik előírás a he-lyes
melyik a helytelen
Kellenek a szabályozók de csak azok amelyek a
leg'ény egesebb kérdésekre vonatkoznak Elnézem a pro- -
i klubokat Egyetlen szabályozónak kénytelenek alávet-ni
magukat: a prospeiilásnak 11a az egyesület ügyve-íct- ö
elnöke ennek a követelménynek nem tesz eleget
akkor leváltják
Minálunk ahol állami támogatásból élnek a klubok
indokolt az az igény hogy az egyesület a kapott pén-zeket
valóban arra használja fel amilyen céllal azt szá-mára
kiutalták és számoljon is el minden fillérrel Szá-moljon
el ugyanígy az a szakosztály is amely maga
teremti e!ö a bevételeit de a gazdálkodás mikéntjéről
dönthessen ö maga Ha ésszerűtlen ha pazarló ha nem
céltudatos a gazdálkodás s főként ha nem teremt ered-ményeket
akkor szabályozókkal amúgy sem lehet útját
állni az oktalanságnak hanem olyan embert kell állí-tani
a szakosztály élére aki hasznosan és gondosan
képes irányítani
Behálózzák a szabályozók az egész sportéletet Nem
ellenük ágálok hanem a sokaságuk ellen Alihoz hogy-ne
álljen minién a feje tetejére kellenek a szabályo-zók
az dobások a megkötetek De ha egyszerűen nem
'át ki tőlük a vezető ha a jóannak és hasznosnak
tetsző elképzelése szabályozókba ütközik akkor ezek
'ár nem a rerdet segítik elő
A budapesti Torna Vi-lágbajnoks-ág:
n
IWagx aror-sá- g cy eilstlel a hetedik
helyen végzett holtver-senyben
Csehszlovákiával
Franciaországgal Volt egy
győztese is a magyar tor-mlna- k:
az új-ágiró- k szava-zalai
alapján óári liva volt
a világbajnokság legcsino-sabb
rézt vevője
(Az eziistöl Ciiiczogliy
György szerezte lólengés-ben- )
— © —
A magyar bajnok Tungs-ram
SC női kosárlabdacsa-pata
Bukarestben kezdte
meg kupaszereplését a BEK-be- n
a román bajnok Volnta
Bukarest ellen A Tungsram
végig vezetve remek játék-kal
91:GÜ (57:32) arányban
gvözött
e i't'vz z'í'Z'Z'WZ'z'Z'í'Z'Z'C'Z'Z'Z'
A hazai
bajnokság áll ás?
(ösi végeredmény)
1 Videotrn 22
2 Honvéd 22
3 Újpesti Dózsa 21
4 Rába ETO 13
5 Tatabánya 18
6 Csepel 15
7 Vasas 14
8 Zalaegerszeg 14
9 Szeged 14
10 MTK-V- M 13
11 Pes 13
12 Ferencváros 13
13 Haladás 13
14 Nyíregyháza 11
15 Diósgyőr 10
16 Volán 9
Uruguay labdarúgói I
iyert:k a Dél-amerik- ai Ku-pát
A döntő e!sö márköé-é:- i
Montevideóban Urugu-ay
1— 0 ''a győzött Brazílíia
ellen majd a brazíliai visz--
szavágón Salvadorban 1—1
lett az eredmény
— e —
Vízilabda KEK-e'ödönt- ö
volt vasárnap a Komjádi-uszodába- n
a B'SC csapata
az olasz Del Monté Savona
ellen szállt vizbe
A magyar együttes négy
gól előnyt szerzett a szomba-ti
visszavágóra mert 11—7
(2- -2 2- -1 3- -2 4-- 2)-re
győzött A BVSC góllövők
Kiss Cs Dóczi (3—3) Ép-pel
(2) llellai Szileczky és
Pecz
— —
Az Arany Kupa nemzet-közi
férfi tornaversenyen
Stuttgartban Magyarország
a negyedik Borkai — holt-versenyben
— a harmadik
helyen végzett Borkai Zsolt
2cnkivjl lólengésben és ug-rásban
harmadik lett —
Bregenzben a nemzetközi
versenyen Altorjai második
Doná:h negyedik lett Gyű-rűn
Donáth ezüstérmet szer-zett
Altorjai lett a harma-dik
akárcsak ugrásban és
Korlátén
— —
AMSZTERDAM - Bra-vúros
gyöze'met aratott Haj-dú
Zoltán az amszterdami
salakmotoros versenyen A
debreeni sportoló az első
helyen végzett megelőzve a
holland Kroesét és az angol
Krumpot
ÁfigazoSc'is
A labdarúgó átigazolásokról veit példával p óbálom
igazolni a mondandómat Ebben az esetben ugyan nem
a szabályozók sokféleségével van gond hanem az elva-kullságunkk- al
Ez pedig szintén baj A színtiszta ama-őr- s
port törvényei érvényesek a klubcseréknél egy olyan
sportágban amelynek — kimondatlanul ugyan — c!ó
endü célja a tömegszórakoztalás és eniatl r'eve nem
állhat amatör alapokon Az előírások mozlíihatatlanság-- a
ítélik a játékosokat gátolják az egészséges leil'eé
áramlást és valósággal lehetetlenné teszik hogy azo-nos
osztályból igazoljon játékost az egyesi:' el
A labdarúgókat szerződés köti az egyesii'cUikböz
"Izek a szerződések akkor is érvényben maradnak ha
lejá: lak (!) A klub ha a lejárat c'ötl b'Zünvos idővel
bejelenti hogy igényt tart a já'ckisá'a a szr-zöJé- s
még egy évig maradásra kötelezi a labdái úgot D) a- - a
'em volt még példa hogy ennek a ráadásévnek a le-leltév- el
a játékos szabadon dönthetett arról hol fut-ballozzon
a továbbiakban
Tudomásom szerint dolgoznak azon hogy értelmes
rendet vezessenek be az átigazolásokban Hallottam va-lami
olyasmiről is hogy végre törvényessé teszik az
eddig illegálisan kiűzetett lelépési összegeket cs j g-szerí- hé
teszik a szerződéseket Szó sincs persze a- -ó'
"nogy akinek lejárt a szerződése az rie'iet ahová akar
A profivilágban sem válik tljesen szabaddá a la'rla-úgó- :
akkor mehet el új egyesületbe ha meg've'Jk az
árát Pontosabban az értékét l'gvanis ha az egyesület
1 csillagokig felsrófolhatná az árat akk:r megaka á-lyozh-atná
bármelyik játékosának a lávoxáál Kérne ér-te
annyit amennyit senki nem liul meglize'ni Ilyen
esetekre mindenütt szabályozókat clo'grztak ki éppen
a játékos érdekében Az NSZK-ba- n például pontosan
kiszámolható a lelépési összeg Ick--ö halá"a abból hogy
mit fizetett a 'klub a játékosért és a jáékosnak A lab-darúgó
mehet abba az egyesületbe amely ezt az össze-get
hajlandó kifizetni érte Ha viszont íruvadni kíván
akkor megindul az alku és a labdarúgó a saját klubjá- -
'ól is azt az összegei igényli amit megkapna ha távo-lik
Ha az egyesület maradásra akarja bírni akkor fi-z- ct
ha nem akkor inkasszál az illetőért bizonyos ösz-szeg- et
és ezt a pénzt új játékos (ok) éte!ée fordíthatja
Hogy minálunk miféle döntés születik azt ma még
nem tudni Valami olyasfajta szabályozásra lenne szük-ség
hogy a klubot ne érje azzal csztcség ha eltávo-zik
egy játékosa Azonnal pótolhassa a veszteséget Egy-eg- y
játékosnak pontosan kialakul az érteke ha a tá-vozott
és az érkezett játékostoki értéke azonos a csa-pat
semmiképpen sem gyengül Söt erősödhet ha a jó-sze- m
ü szakember egy alacsonyabb ériékü labdarúgóban
meglátja a holnap kincset érő játékosát A lényeg csu-pán
az hogy az új átigazolási rendet nehogy ismét
túlszabályozzák Inkább várjanak a döntéssel — mind
az átigazolások ügyében mind a janiár l-- re tervezeti
egyéb szervezeti kérdésekben is — Ivgy azután olyan
határozatok sülcs-ene- k amelyek scés de annál vilá-gosabb
szabályzóval segítik a Litlull ügyeinek c'öbb'e-vitelé- t
Zsolt Róbert
í VAMí22 '55i3I32223i2''':''J:23
SPORTHÍREK
BRIGIITON - Győzött
Temesvári a brigh oni nem-zetközi
teniszverseny ne-gyeddöntőjében
a francia
Ce'laja ellen 7:5 62 arány-ban
a folytatásban azonban
():Ü 0:l-e- s állásnál föladta a
mérkjzjst az imerikai
Evert kloyd elten mégpe-dig
sérülés miatt
— - o —
Az V Elcgant Kupa
nemzetközi női kázi'abda- -
! tornát Magyarország ( 10
pont) nyerte meg Románia
(8 p ) és Bu'gária (1 p)
előtt Az utolsó napon: Ma-gyarország-OSZSZS-ZK
22-- 21
Románia—Japán 2Í-- 21
Bulgária— Lengyelország
23- -17
— © —
Az Edldas és a Francé
Football közös szavazásán
ez idén a KEK-gyözte- s Aber-dce- n
lett Európa legjobb
' klubcsapata egy ponttá'
' megelőzve a BEK-gvözte- s
i Hamburgot A harmadik he-lyen
holtversenyben végzeit
!az Andcrlechl a Juventus
és a Reál Madrid
A legjobb góllüvöknek
kiirt Aranycipo-versenyen- :
1 Fernando Gomes (FC
Portó) 3fi gól 2 lloutman
(Feyenoord) 30 gól 3 Anas-topulo- s
(Olympiakos) és
Nicholas (Celtic) 29- -29
gól
— © —
A férfi teniszezők Gran 1
r- - nnnfiiprfnvihen: 1
kendi 2614 pont 2 Wi'ande'-250- 1
p 3 Connors 2130 p 4
McEnroe 2000 p 5 Noah
1 1682 p 6 Arias 1G80 p
a'-- i ? 'i' r £2 j 2'ii 3 2"
A Xemzeíközi Jégko-rong
szövet ég (Illír7) inter-lake- ni
kongresszusán kije-lölték
az 103i évi vi!ágb:ij-no'c-ágo- k
színhelyei : Szov- -
jduino ivcs'jpori i Svájc
iI!-esopo- rt itt inJul a iha-gy- ar
á!ogatott isi Ki-anyaorsz-ág
i C-esop-ort
i Mint is-meretes
jovore az o'imjila
év'bcn nem ren:!enik 'l-- t
a szarajevói mezőn böl hi-ányzó
válogatottak — k'iz-tü- k
a magyar gárla is — a
hagyományos TL'Tl' Kupá-ért
szál! harcba a tavasszal
Franciaországban
— o —
A kanadai olimpiai lab-darúgó
váiogatotl 'ietorlá-lv- n
-- - U'J 1— t) arányban
győzőit iMeico ellen
m
ír nv rv tt H 1 Éti íi
Kozdcto december 13
Burling'onbati
Hivatásos allétok
Gyors és vad birkózók
Nehéztől a förpestlyig
Kényelmes parkolás
1400PLAINSROAD
at Bramt — Burlington
BSindcn
csütörtöki
€s!s 8-k- or
(la uiiuosegei igazi inagyams ru lientesarui
akar vásárolni keresse fe)
Füsks SSeat Oelicaf essen -- f
Toronto egyik Ipgíorgalmasiibb henicsuzletet
Tulajdonos KOCSIS SÁNDOR
Parkolás az üzlei rBögütt
566 Bluor Sl I ® ítt-i- m
Mielőtt szükségleteit beszerzi Keresse let e
üFlfp PFfe0!?! l1
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ihol meL'íiilalia d mi'iír kerámiai a kJiot-sa- i tili ilistanveio
: tís fnpivso ~fl-U'k- fl ilamim i'si'hslovik ki istah hol
selischi) Mili-iii'ku- i - G ii mull iiiiicím'iíu Sollmgen
iirii'vuurkésloli'k bonokban kciiki'xk a icguijnobb valas
lekbui
üMirölAbla nviijtrtfAvil — Ffizőedcuvek sutrtlorniU mirJen
iniTdlx--n cs niüiosi'iflva — Mlós t !ls konvlu-i'- s lü'-Jüsoba-móili'ii-i'k
— iliml-ili-l- - Iii jiikí jóvk: lius inik ilio kave
darálók Iio:nio ilkinu-st- k - fViiiiwiilo o- - iiioyép-- k
— SoiliM liilti ui-- g
i-utioi-inil
— kii!(iiibijíi iiiivlíí és
tninósegu k-si- -k — Biiu"! !ui kitíiiiok - Kiilönt-iü- ó no
ki'dli-sigga'ó- k
K---
S s
5 is a é&
HOUvSKWARRS IMÍ'ORTING 00
388 SPADINA AVE TORONTO ON'T 0 593-699- 9
EgJKTCTm-m'i- ff ri'nwmargaytvjjRiWiMr'BaarTry mm SYRTftSH
Barrísfor and Solicifor
Ügyvéd és Közjsgyzői iroda
ÁLTALÁNOS JOG! ÜGYEK
Az első tanácskozás d!j!:tlan
Beszélők magyarul!
1000 FINCH AV5 WEST SU:TE 700
DOWNSVISW ONT M3J 2VS
HLSiaeisi&sBssanaanffmass&zs
l~ ll fi I
"
I
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐKRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
HIDY FLORSST-t- ó
387 SPADINA AVENL'E TOHONTO
TELEFON: 177
aamjninuiuuuuiiti'ii-jiiiiíK'inirp'iiiriiiTKr'ii- i
hfiitinr-r(iiiiiiiP"iinii:-!:iiiiiiiin4tiinuiTii!iiiniiii:t-iii
'iiiwiiiiiiiiiiiniiisjiiniiimi í LEGJOBB! LEGMEGBÍZHATÓBB
I MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELY §
MINDENFAJTA KOCSIK ÁLTALÁNOS JAVÍTÁSA
KAROSSZÉRIA MUNKÁK - LEGMODERNEBB
FESTÉS-BERENDEZÉ- S ! MŰHELYÜNKBEN
MINDEN MUNKA GARANCIÁVAL KÉSZÜL'
D AUTÓ COLLISION LTD
1122 Roselawn Avenue 1
(nyugatra a Dufferintől)
telefon: 782-141- 8 I
tulajdonos: KIRÁLY FERENC
'niiuiiiiiiiiiiiiuiiiifiiiiiiii'iiiiuxMiiiiiiiiiiiiiiiM
árjon mindig szép kocsival!
Balesetes vagy rozsdásodó kocsiját
a legmodernebb felszereléssel gyorsai)
javítjuk és fényezzük
Munkánkat garantaliuk ingyprios árajánlatod
adunk
J AUT0B00
101 OSLEH ST T()R()NT( ONT
Dunontról eg utcával a Duudas elntt
Blvja SZtiCS JANOS-- i
7BIÍ-3I2- 2 lakás: 211-433- 8
+ E
0
Ö
U"! 9-- 2
nih-iiii-
:
1
R &
I
§
es
N
W
6
S
ObTifT 37 'vFrJ
luvtUtsl Kin alnit ingyeiu's koeslt hilositnnk