Kanadai Magyarsag, February 11, 1967

              mmmfmí3maiFr8WlmS£s3=s
Sí
Mt Kv-- t
Tp
J--
S1
7?
riaWVMM4iAiw'VC
fryyW Hff - jüxacKi7affT''Sgllsy''3 #í ?41K --jr Wlf'-l- f %- - -- t WMM": " ' í HS !w t 11 rfrMl „f ff
i--
y 11 £
Sí-- w
£
'
12 1967 FEBRUÁR 11(6) KANADAI MAGYARSÁG
'-
-
" f
ff
-
V
Rövidzárlat és tiszta oxigén
okozta a katasztrófát
' Virgil Grissom és Roger Chaffee
földi maradványait az arlingtoni te-metőben
Edward White-é- t pedig a
westpointi katonai akadémia teme-tőjében
helyezték orók nyugalom-ra
A texasi Houstonban vasárnap
este katonai tiszteletadás mellett
búcsúztatták Roger Chaffeet az el-ső
Apolló-csopo- rt 31 éves újonc
tagját
Az Apolló űrhajó tragédiáját ki-vizsgáló
bizottság megkezdte mun-káját
A bizottság tagjait tájékoz-tatták
a boncolás eredményéről A
halál pontos okát a holttestek ál-lapota
miatt nem lehetett kiderí-teni
Az űrhajósokat csupán az Apol-ló
kabinban elfoglalt helyük alap-ján
tudták azonosítani
A tűz lehetséges okairól az ame-rikai
űrhajózási szakértők nem nyi-latkoznak
A Reuter-irod- a úgy ér-tesült
hogy a tüzet rövidzárlat
idézte elő Az űrhajózási hivatal
közlése szerint a 35 millió dollár
értékű űrhajó pusztulása az ame-rikai
Hold-expedici- ó időpontját
1968 végéről vagy 1969 elejéről
1969 végére vagy 1970-r- e tolhatja
el
Az AFP tudományos szerkesztő-je
megállapítja hogy az Apolló le-génységének
tragikus halála nyo-mán
a szakemberek felteszik a kér-dést:
vajon nem a tiszta oxigén hi-báztatható-
e a tragédia arányaiért?
Tudósok már hosszabb ideje felhív-ták
a figyelmet arra hogy a tiszta
oxigén bizonyos esetekben mérge-ző
és veszélyes lehet mivel meg-gyorsítja
az égést Ilyen figyelmez-tetés
a tavalyi madridi asztronauti-kai
világkongresszuson is elhang-zott
- A Katóságok meglehetősen mos-tohán
kezelik a sajtót Vasárnap
HB5SEESESE33BS55
JÉ i J M
Pék Pista pékséghez pénzes
társat keres $4—5000 szüksé-ges
Leveleket „Rokkant előny-ben"
jeligére Bálint könyvke-reskedésbe
272 Spadina Ave
Toronto vagy este 6—9 kö-zött
telefonon: 927-074- 1
Középkorú férfi liasonló ko-rú
hölgy ismeretséget keresi
mek nem számít Leveleket
házasság céljából Egy gyér-„Szerén- y" jeligére a kiadóhi-vatalba
kérek
Egyedülálló állandó munka-va- l
rendelkező '40 éves férfi
hozzáillő hölgy ismeretségét
keresi házasság céljából „Nyu-godt
élet" jeligére kérem a
fényképes válaszokat a kiadó-ba
4—45 éy körüli nőnek la- kást adnék egy kis takarítá-sért
Egy gyerek is jöhet Le-veleket
„Takarítás" jeligére
kiadóhivatalba kérek
Jól felszerelt pekibem eladó
kellemes emeleti lakással igen
méltányos áron Érdeklődök
írjanak Mr Frank Jadeski 354
Wilson Ave Kitchener Ont
vaqy telefonon érdeklődhet-nek
57G-23- 91
rajtiszta magyar vizski-köly-kö- k eladók 270 Newton Dri-v- e Waiowdale Telefon BA
2-2S-S7
40—45 éves korig érettségi-zett
becsületes magyar úriem- ber ismeretségét keresi ma-gányos
csinos hölgy ismeret-ség
hiányában házasság céljá-ból
„Átmennek az US Vba is"
jeligére válaszokat a kiadóhi-vatalba
kérek
EURÓPAI ÜGYINTÉZÉS Üz- leti és privát megbízások Kép- viselet Piackutatás Európai be- vándorlások önállósulási és
munkalehetőségek feltárása In- gatlanok Uj és használt autók
európai áron Bárminemű tájé- koztatás a Kanadából közis-mert
pontossággal (Levelezés-re
$200 csatolandó) Dr Char-les
P_Magyary kanadai köz-jegyző
Hannover Iffland-stras-s- e
1 W Germany vagy Wien
i rost restante Austna
Ha rossz a televíziója hívja RU
2-52-
95 telefonszámot Lakásán
garanciává! javít Tóth TV Ser- vice Antenna szerelés
Bútor alkalmi vétel 1966-o-s
típusú minta darabok (floor
samples hálószobák chester-fielde- k
és Hi-- Fi stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nem térő alkalom
Részletre is Egyesült Bútor-gyárak
511 King Street West
Telefon: EM S-73-
46
ESBS&S
waa
csak azt engedték meg hogy az
újságírók képviseletében egy sze-mély
tekintse meg az Apolló űrha-jót
amelyben az űrpilóták ször-nyethaltak
Az újságíró szerint a
kabint szürke és fehér hamu borí-totta
Az űrhajó belső falaira fel-ismerhetetlen
roncsok tapadtak Az
ellenőrző műszerek mintha telje-sen
összolvadtak volna A tárcsák
számait nem lehetett elolvasni
„Mint egy telitalálatot kapott bun-ker
Nem láttam nyomát robbanás-nak
csak pusztító tűznek" — mon
A francia minisztertanács szer-dai
ülésén Couve de Murville kül-ügyminiszter
ismertette a francia
csapatoknak az NSZK területén
való állomásozásról kötött egyez-ményt
Ennek alapján az NSZK
bármikor kérheti a francia csapa-tok
Nyugat-Németországb- ól való
kivonását s Franciaország is bár-mikor
kivonhatja csapatait az
NSZK területéről
A hangsúlyozta
hogy Franciaország rokonszenvvel
fogadta az új bonni kancellárnak a
viszony meg- -
REKORD HÁZELADÁS
A Toronto Reál Estate Board je-lentése
szerint az 1967 év januári
ingatlan eladás új rekordot ért el
A Board tagjai 958 ingatlant ad-tak
el $22170836 áron Ez az el-adás
az 1966 évi januári eladással
szemben (850 ingatlan $17270480)
új rekord 28% emelkedést jelent
Gyermekekre felügyelek kbny-nyeb- b
házi munkával este 7—
11-i- g Vasárnap is Telefon
este 6 óra után 535-706- 3
Sürgősen keresek Torontó
vagy környékén 40—50 körü-li
magányos asszonyt ingyen
lakás kevés munka más lehe-tőség
is aki kedvelné ezt a
szép környéket Cím 310
Morningside Ave Scaborough
Ont érdeklődni minden este
G—8 között szombat és va-sárnap
egész nap
2 szoba konyha fürdőszoba
jégszekrény stove rendes csa-ládnak
egy gyermekkel kiadó St Clair és Christie körzet
Telefon 5 óra után: 537-609- 5
írógép számológép pénztár
gép javítást garanciával vállal
Hívja: WA 5-35- 36
Dr Hornung György Life and
General Insurance — Elet- - au-tó- -
tűz- - és egyéb biztosítások
Biztosított tőkegyűjtés és táp-pénz
1578 Eglinton Ave W
Toronto 10 Ont Tel: RU
7-47- 63 RU 7-41- 63
Uj és alig használt ruhák nagy választékban olcsó áron rész-letre
is Ohazai látogatóknak
20%-o- s kedvezmény Női és
férfi ruhát rendelésre is válla-lunk
saját műhelyünkben Les-li- e
Clothing (rabok László) 7
Kensington Ave Toronto 2-- B Ontario Tel: EM 4-30- 14
HI-F- I Stercot vásároljon di-rekt
az importálótól Megtaka-riti- a
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1967-e- s model-lek
multiplex-sze- l felszerelve
Az 1966--os minta darabok
most nagy árengedménnyel
kaphatók az United Furniture
Factones 511 King Street
West cégnél Telefon: EM-S-73- 46
Magyar rádiós-mérnök- öt ke-resek
társnak szabadalmazott találmányom kidolgozá-sára
Érdeklődni telefonon:
4S5-232- 2 vagy személyesen 34
Browstde Ave Toronto 7 Mr
Dobos
AKAR ON IS EGY JO HAJ-VÁGÁS- T? Keresse fel Ligeti
volt budapesti Váci-utca- -i lér-- fi fodrászt modernül beren-dezett
új üzletében Bill's Bar-b- er
Shop 559 St Clair W
(Yaughan Rd-t- ól nyugatra a második fodrászűzlet a Photo
stúdió mellett): Telefon: LE
3-56- 19
Bútor TV Rádió Appliance
óriási Ieltárfelesleg kiárusítása
20-5- 0 százalékos engedmény-nyel
Nagy megtakarítás Egy rfuérhfaiivnagrrávstarraá—lsatkítgáasl—tléorolczsaó:snt vnálo- i- C%K-oV-esIdSvezővbiasnsfzkiazkenateémmsiattétarföleltéOtaelRlkeIakEloNmT6
i-- JÍV nV5$ c ÍT% ria' ?IAK Co- - 1SG1 Eglmton Ave
- TeIefon: Vest ÍDuffcrinnál) Telefon:
366-0S4- 2 781-057- 1 Hívja Szemzőt
Szendrovicli Lászió
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 BLOOR STREET WEST TORONTO — TELEFON: 923-840- 1
Díjtalan házhozszállítás
Gyógyszerküldés Európába
minden
mindazokat akik a
SÁROSPATAKI FŐISKOLÁ-
NAK diákjai vagy vol-tak
tudassák mielőbb a címü-ket
velem Egy találkozót
szervezünk Ódon
206 McCaul To-ronto
TORONTÁLI tiszta
és keleti
gyártmányú szőnyegek
olcsóbbak
tisztagyapjú szőnyegek
Vidékiek kívánságára
mintalapokat küldünk Kanada
városaiban viszonteladókat ke-resünk
ORIENT STAR
1861 Eglinton West
781-057- 1
a szüksé-ges
accoun-tan- t
elkészíti köny-veit
felfekteti
Tel: WA
TV-- k
közvetlen
gyártól
az: egyetlen az
összeégett Apollóhoz engedtek
Az amerikai lapok
közvetve fe' a felelősség
sajtójelentések máris
utalnak arra hogy az űrprogram
tempó
mutatkozik Az amerikai közvéle-mény
biztosítékot követel arra
hogy a program üteme nem
önmagában is veszélyeket —
hétfői vezércikkében a Wash-ington
— A határidő jő dolog
egy nagy vállalkozás
számára nem szabad valami
megváltoztathatatlan bűvös
határidőnek tekinteni 1969-e- t
hogy embert juttassunk a Hold-ra
Megállapodás a francia csapatok
nyugat-németorszá- gi helyzetéről
külügyminiszter
francia-nyugatném- et
végrehajtásában
javítására irányuló akaratát
Peyrefitte a tudományos kutatá-sokkal
és atomenergia-kérdések- kel
foglalkozó államminiszter be-számolt
arról az egyezményről
amelyet ugyancsak a nyugatnéme-tekkel
kötöttek egy atomreaktor-nak
közös erővel Grenoble-ba- n va-ló
létesítéséről
LONDONBAN
CHARLIE CHAPLIN
UJ FILMJE
A szószoros értelmében letaglózta az
kritika Chaplin a hajdani
komikus király legújabb filmjét: „Egy
grófnő Hon Kongból"-- t
A főszerepet Marion játsza
mint amerikai diplomata Amikor
elhagyja Hong kabinjában felfe-dez
egy potyautast a gyönyörű Sophia
Lorent akivel előzőleg egy éjszakai mu-latóban
ismerkedett meg mint menekült
orosz grófnövel
AUJllWWIMaj_-JWTJWMMIIHtMltMUl'BIIrJIJMMI-lJa
Az apróhirdetés ára négy song 1 dullár további
sor 20 cent Jeligés hirdetésekért kétszeres dijat számí-tunk
Lapzárta pénteken
"""
Kérem
tanárai
Seress ref
lelkész Str
Ont
gyapjú
kézzel szövött perzsa
magyar
Araink minden más
árainál
színes
CO
Ave To-ronto
Tel
kongót
Adótanácsadás (Financial Sta-temen- t) bevalláshoz
éwégi mérlegkészítéseket
vállal
telefon: 535-975- 6
Adóbevallását
vezeti Bokrossy
Elemér accountant
3-25-
16
Márkás színes fekete-fehé- r
magnetofonok lemezját-szók
zenegépek a
kaphatók Tóth TV Ser-vi-ce Tel: 782-529- 5
lnwriTiJ'„JU'IL'"J!lltHJI'lmiJt'Hi'U)lllJ)WiaJ
dotta riporter akit
egyelőre csak
vetik kér-dését
egyes
erőszakolt
tartal-maz
írja
Post
lehet üzleti
de
vagy
ar-ra
MEGBUKOTT
angol Charlie
Brando
hajón
Kovács István
MWBHKM
fcLl'JJ"A' na-1-ju-mmf
wiiuM- - rnwui nii-mm-:
iMmamxm
asassasraHaa
Kétezer square íeet pincehe-lyiség
kiadó 2 lejárattal Gép-műhelyn- ek alkalmas Ipari
árammal fűtéssel világitássaL
Jó közlekedés Tel: 231-338- 1
Nem muszáj kész ruhában jár-nia
hanem csináltathat olcsón
kitűnő anyagból méret után
$1795-ér- t elegáns jólszabott
nadrágot Fenyvesnél Minta
Kollekciómat házhoz viszem
Joe's Taylor301 Quecn St E
Telefon: 366-346- 7
Svéd és dán bútorok Háló nap-pali
és ebédlök dió vagy teák
fából Direkt az importőrtől vá-sárolhat
így megspórolhatja az
üzleti hasznot Nagy választék
részletre is United Furniture
Factones 511 King Street W
Telefon: EM 8-73- 46
AUTÓJÁT AZONSAI JAVÍTÁSSÁ
Earl üabee
WHITI OWl SIRVICi STATION
KIN3 STREET DELHI ONT
TELEFON 331
3 heti csoportos utazás
Budapestről a montreali világkiállításra
I csoport május 19-é- n II csoport június 22-é- n UTIKÖLTSÉS kanadai $42300
részletre is
Az utazáshoz szükséges okmányok hotel
és belépőjegyek az EXPORA bennfoglal- tatnak az árban
Hosszabb időre $44800
Az utazás zavartalan lebonyolítása érde-kében
kérjük a minél előbbi jelentkezést
Subject of Government approvai
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
420 Spadina Avcnue Toronto Ontario Telefon: EM 2-31- 22
J?H'fl
FONTOS KÖZLEGÉNY
Értesítjük kedves ügyfeleinket hogy a Budapesti
IKKA központ legújabb közlése szerint minden sza-badválaszt- ásű
küldeményért kívánságra egy ameri-kai
dollárért 30 Forintot fizet ki Vidékre posta
utalványon küldi el a forintot Ez a legelőnyösebb
pénzküldési lehetőség
Az IKKA szabadválasztású pénz-átutal- ás korlátlan
összegben küldhető
PONTOS GYORS MEGBÍZHATÓ SZOLGALAT
Falumúzeum Vasmegyében
Vas megyében befejezték a népi m&
emlékek összeírását 229 községben ku-tatták
fel az építésztorténeti jelentősé-gű
emlékeket és kiválogatták a legfonto-sabbakat
a megyei skansen számára El-készült
a Falumúzeum részletes terve is
amelynek külön érdekessége lesz hogy
megismertet a vasi pajtatípusokkal és a
megye legszebb festett és faragott ház-oromzataival
Legjobb befektetés
egy gyönyörű motel a
BALSAM tó mellett
20 vendég és a személy-zet
részére kényelmes
férőhely
14 családi lakosztály
egyenként 6 személy be-fogadására
alkalmas
Elektromos fűtéssel és
az összes felszereléssel
nagyon olcsón eladó
Hívja:
Mr Sheldon Osterhout
Tel: 259-121- 2
J R Osterhout Realtor
3444 Lakeshore Blvd W
Toronto 18
KK
Pénzátutalás
TUZEX
Utazások
MIM
Kennedy elnök özvegye azzal a kérés-sel
fordult elnökhöz hogy
szüntessék be számára az államtól
folyósított 30000 dollárt melyet hivata-los
költségeire szavaztak meg
1965-be- n Mrs Kennedy kérésére
$53000-ró- I csökkentették le az ösz-szeg- et
$30000-r- a június határidőig
írjon I
jÖL I
Magán oktatás j
Kiváló tanerők j
Alkalmazkodunk az
Ön időbeosztásához j
I Mérsékelt árak!
C A RE ER I
I DEVELOPMENT
I INSTITUTE I
1 131 BJoor Street West
Toronto Tel WA 1-4- 022
5nia iramm wimiipuanwimnaií HWiuiiirmKiiiimiiimuuiuiiiiiniinniii"
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
hiteles fordítások
örökösödési ügyek
Élet--
autó- -
Repülő- - és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
THE ATLANTIC-HUNGARB- AE
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO WA 2-74- 75
385 SPADINA AVE TORONTO — TELEFON: 925-315- 5
King—Springhurst $6500 lefizetéssel 11 szobás egye-dülálló
téglaház saját behajtóval teljes bútorzattal
azonnal átvehető
Bayview —Sheppard Négy hálószobás bungalow 2 für-dőszobával
két garázzsal Lefizetés $6500 Hátralék
egy nyitott mortgage
Bathurst —Glencairn Öt szobás bungalow kiépített
rec room Lefizetés $800 Hátraléka 1 nyitott kölcsön
Bloor —Palmerston Blvd 14 szobás modern ház 4
3 fürdőszobával garázzsal elköltözés miatt
eladó Lefizetés: $12000
iBloor— Spadina Rd 8 szobás ház 2 par-kolással
Lefizetés $3000
Hívja: lyáry iihályf
Telefon: 925-315- 5
imWiaiwfflMlttlMIFBXW
REALTOR
GENERAL INSURANCE
527 Bloor St W — TeL: LE 2-44- 04
ssss
évi
azt
30-- i
és
és
Lakeshore Drivc: 7 apartmentes bérház 6 garage 1 nyitott
kölcsön Teljes án $65000
Long Branch: 5 apartmentes bérház 1 nyitott kölcsön Tdjes
án $55000
Teljes információt ad:
SalántayPál LE 2-44-
04
East-ROscda- le 12 apartmentes bérház 100 százalékos parkolás
Lefizetés: $40000
Bloor —Oldmill 5 két hálószobás bérház Közei az új földalatti-hoz
Keresünk házakat eladásra
Hagy Károly -- 4404
Bármilyen ingatlan ház telek farm üzlethez Shopping
Plaza vagy Apartment háza cserére eladásra vagy esetleg
annak mortgage-- i rendezésre szorulnak Szíves segítség
vagy felvilágosításért hívjon bizalommal
További információkért hívja az eladót
H Horváth LE 2-44-
04
Cigar Store (Yonge —Queen környék) sarok üzlet a
belváros egyik legforgalmasabb helyén Nyitva 6 na-pon
át Vételár: $7500
College — Spadina 14 szobás ház teljes bútorzattal
(Havi bevétel kb $46000)
Bloor — Spadina Rd 14 szobás ház bútorozva Havi
bevétel kb $500 plussz 3 a tulajdonos részére
Vételár $32900
Bővebb információért hívjon bizalommal:
Halász Béla LE 2-4-
404
mJáóllalatpbboaentbvaenzeteHtteüresfvtoaérutgeraallnmta 6$010ü0l0ésesItalkmapéraécsiitáseúngekdiéfloygásfotalylaa-n
Bővebb felvilágosításért forduljon:
BUDI
Irodán
767-54- 54
Lakás:
InSaÜkSérLdéést?ekbv1en fkIaédsázsscéggelköazdvefteíltvéilásgéosbítáestn-tanácsoetz- z:el kapcsolatos
Alrnássy Barna IRODA:
LAKÁS
Mrs Kennedy kérelme Johnson elnöklib'í
Johnson
Beszéljen
Olvasson
ANGOLUL
tűz-biztosítások
látogatások
konyhával
konyhával
szoba
Alkalmi
JÓZSEF
763-44- 10
LE 2-4-
404
! o emn
1 iwwíwwiw Ű-0- 31S
—""- - Bmm ——~— i
4
Jil'-UUl!MllL"-
'M
Név:
Johnson javasolta a Kongresszusnak
Kovemezo évre is ezt az összeget azon
Kennedy kérésére ennek
szavazására nem kerül sor
Az elnök özvegye és gyermek
még mindig a titkos szolgálat védelry
alatt állanak négy évre szavazta
meg szamara az elnök halála után
REÁL ESTATE BRÓKER
LIMITED
1550 EGLINTON AVE WEST (Oakwood-nál- )
Oakwood — St Clair Tégla különálló szoba 3
konyha fürdőszoba kiépített pince konyhával ga- - razs 3iouuu ienzeres egy loneszies
I Dundas — Bathurst Különálló szoba konyha uj
lULooerenuezes vegara ipzuauu
1 College — Lansdowne $1500 lefizetés szoba 2
konyha fürdőszoba Végár $14700
: Eglinton — Keele szobás bungalow kiépített pin-- ' fürdőszoba garázs egy nyitott törlesztés Le-- : fizetés $9000
Islington — Dixon Road szobás bungalow beépi-tet-t garázs Közel mindenhez Lefizetés $6000
: Leaside Különálló szobás emeletes családi ház
I kiépített pince fürdőszoba garázs Teljes ár $31900
ess
ban Mrs
két
Ezt
Ha ingatlant akar venni vagy eladni
hívjon bizalommal:
Tapasztalt ügynököket keresek j Kitűnő jutalékozás modern iroda tapasztalt vezetés j Kenemes munkaneiy ]
Bővebb felvilágosítás személyesen: Mimiií ISTrá 789-34- 33
SESsas:
ES SOK MINDEN ARRA MUTAT HOGY AZ ÖSZ
NAGY FORGALMAT FOG LEBONYOLÍTANI
VEGYE FEL TELEFONJÁT ÉS HÍVJA LEGKÖZELEBBI
HAZÜGYNÖKET AKI TAGJA TORONTO REÁL
ESTATE BOARD-NA- K
HAZAT FELVESZI AZ ELADÓ HAZAK KÖZÉ MELY
LEGGYORSABBAN LESZ ELADVA
iBJUSaí'r- K-Q8UIPLE
USTIB6 SEBIICE
KERESZTÜL
smisjwiaiwixxmimiMMMj'mwwimKmammxiviiMU lANNIlARTEL
REÁL ESTATE
ÜJ CTM: 560 BLOOR STREET WEST
Avenue Rd — Cottingham' 9000 lefizetés la-kás
apartmentnek kiadva Tűzhelyekkel hűtőszek-rényekkel
felszerelve Presztízs lakás és jő jövede-lem
Bloor— --Howland garázs 10 kocsi parkolás kony-ha
fürdőszoba 17 szoba segyedülállő téglaház Evi
8000 dollár feletti bevétellel Privát behajtó dupla
telek 10000 dollár lefizetés Egy nyitott kölcsön
Madison-o-n 10 szoba Földszinten szobás modern
fürdőszobás lakás Radiátor fűtés Magas száraz pin-ce
8000 dollár lefizetéssel átvehető
Hívjon bizalommal és ne feledje:
Szerencséje örök ha házügynöke Török!
Iroda:
TÖRÖK GYÖRGY
532-33- 91 — 485-53- 22
Bloor—Runnymede Road 6-pl- ex Három hálószo-bás
két 1 hálószobás apartment és egy nőt fodrász
üzlet hűtőszekrény kályha 1 automatikus mosó
és szárító garázs Jó bevétel Jő környezetben eladó
Eglinton —Lauder 3-pl- ex Két hálószobás egy há-lószobás
apartment sarok épület elsőrendű helyen jó
bevétellel eladó
Eglinton —Bayview Modern családi ház szoba
háló gyönyörűen kiépített pince priváté drive és
garázs Olcsó áron eladó
Ha házat akar venni vagy eladni hívjon bizalommal:
LAKÁS:
924-273- G
1928 WESTON ROAD TORONTO
532-339- 1
Jane— Sheppard $2900 lefizetéssel hálószobás tégl-aépület
(split leve!) nagyméretű modern konyha szép
kert 6%%-o- s mortgage
Ha város bármely helyén házat akar venni vagy
eladni forduljon hozzám bizalommal:
£]££[££
már
Telefon: 249-769- 1
j-tmmU-
!iiuBwiHjM!m
IRODA:
KANADAI MAGYARSÁG
CíiriruHrm Hnnfttirjnnf:
fcuuaw uitatsx mo ouxst wzssu thi suxcAiaAjr ujrcatía
353 Spadina Ave Toronto 2-- B Ontario
j 0
7
2
7 2
6
2
5
ce 2
6
6 2
2
A
A A
$ 3
4 8
4
3
2
6 6
4
3 2
6 3
4
a
a
Megrendelem lapjukat O Meghosszabitom előfizetésemet D
Az előfizetési dijat évre mellékelem
(Előfizetési díj egy évre Kanadában $700 kül'ókfon $WD
Házszám és utca:
" mt -- - - - mm~ -
meg
ii varos I l-- i
ífpSf
fclöi