Magyar Elet, April 25, 1981

              z:ym ~fi {
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE IT NEWYORK ÉS KÖRNYÉKE '£ S-péfí-]
Sejtettük lioyy elíihh-uTób- h hckíivctkehetik mégis
siveniiliill berniünkéi az idei második New York-- i magyar
uiiix-iits- i iiiiiiiMisós: hire ahol cM'mva tréfál íitek már-(iu- s
idusával :i ui:i:ii' S'abadság gondolatával és lIMíi
emlékével
Mi lutiénl New Yorkban? A magyar hídépítők jól-isme- ri
ínuoknyi kis csoportja a notóriusán szimpatizáns
llmra Amlr'is és a ismeretlenség homályából néhány í'a előkerült Kálmán László rádió-müsorveel- ü és AA1SZ
iuagalósági tag veelésével meghirdetetlek hogy ez évben
március 15 én New York-ba- n második magyar ünnepség
is les résben liarlök Béla emlékének is scnlelve a
magvai- - emigiació és a magyar nép küölti kulturális Ind
épilesenek szellemében ttlüsör Illyés Gyula lellépésél
ígérte a KálmáiMéle rádió később megelégedtek két jobb
sorsra érdemes mint kiderült alapjában tisztességes gon-dolkodása
de halálosan rettegő magyar művész fellépéséi
nek beigérősüvel Kz a második ünnepség persze válasz
es kihívás olt a New York-- i magyarság tiibsége felé
ikik egy héllel március 15-- e elüti Csordás Gábor nagy-listeletl- íi
reiideésében nagy sikerrel és (ömött néőtér
e'íiil iiiiiiopellék meg annak rendje és módja szerint már- -
l Mis ldllSlt
A iniMidik ünnepség igazolására felhozott érvek ne-eKceeM- iek
és laríhalallanok voltak Az egyik érvük az
ll hn seressiik cgvinást gyerekek" elvégre kom-csi
viv nem komcsi mégis csak magyar akiről szó
e-i- k {]' olvin er ami kiilónbiiö okoknál lógva igen
cr-ekfi- u húrokat pendít meg mind llamza András mind
Kálmán lasló sivebeiii Azt is mondogatták hogy csak
kultuiilis kapcsolatokat teremtenek a magyar néppel -- és
nem politikai kapcsolatot a budapesti kormánnyal Annak
eidekeher hogy el el is higyjük nekik az ünnepségre
hivat ih'sui meghívták a washingtoni magyal1 kommunis
ta követség es a New Yorki lökonulátus „diplomatáit"
s eok a ünnepségen teljes sámban meg is jelentek A
Ijheletleniil kinéö áos kiils-ej-ű (ársávig diszhelyen
lennlnrloll helyeken Icsengell
Kok a kommunista komisszárok voltak hivatva az ottho- -
A Magyar Kultúra
szolgálatában :
A Na I ionali ty Broadcnsting Network az "NBN"fRndió
és Televízióállomás
"Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i- g
délután s-'t- fll 8-i- g hallhatók
Az FMSCA liMJ5 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "eable" teleyjzió 11-- es csatornáján
Magyar lelevíiómüsorait a "Cleveland Area Cabletele-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-1- 61 lü-i- g
Bővebb felvilágosUáert lujá az'NBN" Rádió-- és TV- -
állomást (210) 22lSoMeíéfmíszámon' '
Cím: NBN R'ádióTV
IlflIG Madison Ave
""Cleveland Ohio 44107
MÚZSI FERENC:
Idegkötélen
A sikeres első és második kötet után (A képjelet
kertjeiben Los Angetes 1974 — elfogyott Földközel-ben
New York 1977 — még kapható) megjelent a
legújabb 160 oldalas versválogatás SERES JÓZSEF
(Toronto) művészi illusztrációival
Ara vászonkötésben: 12 dollár puljakötésben : 8 dollár
mindkellő művészi borítólappal
Postaköltségre 1 dollárt számítunk
Megrendelhető a szerző címén: FERENC J MÓZSI
530 W Surf Street Apt 304 CHICAGO IL Ö0657
USA
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Transylvania aiut the Hungárián— Rumanian Problem
a sMiiposiimi 330 pp niips bibliographyj'hard bóuhd 11500
Soinoilv Isi van: Scmbc--n a Sorssal "" !'! ÍIOOÜ
Wasv
Wass:
IViiJly l'u ai Deacl Man's LandJng növel $ 5ü0
lltiugiiMii Li-gcii- ds illustialcilisccond edilion
cloih :
Kaphatók méngaper
MAGYAR NYELVEN:
Török: Településtörténeti Tanulmányok
Válogjlotl Magyar Népmesék illtistialva
Wass: A láthatatlan lobogó vcisek
Wass: JZidc'ik Könyve
Wiss: Ember a oiságiíl sélén réirény
"S1U0Ü
$1000
$1000 $ ' 1 8QÓ
11000
Wiss: Magyar ötokségunk 5 2ÖÓ
Wass: Kaid és Kasa II Semlanúsag - Sló00
Wass: Halálos Köd Holtember l'ai tjaji regény
_
$ S(ty]
rtlMViUL 1NIULVU1N ' " llaross: Iiingary and Hitler $ 400
Chasar: Decision in Vienna ' '' $1000
Harasti: The Elhnic Hislory of Transylvania ' Í1ÓO0
Haiasii: Oiíiííii ol the Rtmianians 1 50(1 1
Counscl for Ihe Delense növel Í5Ó0
Miior: Ameucan— Hungárián Relatiohs 1918— VJj 4 $1000
Níniy: Tiansyhania the Hungárián MJnorily in Űiiina- -
11Í1 } '
% 500
Scinák: Living History of Hungary j 300
Silassy: Rcvolulionary Hungary { % 400
Vuga: lliiinan Kiglits in Hungary 1 4ÓO
Wagner: Towaid a New Central Eu'iope a sympo-- '
siiiin - ' ' 'T $1000
Wass: Our Huncarian Herilage - $ 200
Wass: ScliTIcd llunaarian Folk Tales! illustrited tlflOO
l Wass: Dociiihenli'd Facts and Fiautcs on -- í S
kötve :'' SS00
1
1 fűzve t 460
Yvrs de Dnnivár: The Tragic Fate of Hungary S 800
ithiiicckv: Transvlvania Citadel of the West JÍ400
Megrendelhetők az ár egyidejű beküldése mellett
portómentesen: '
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARYGlíItD
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 2Simt VSK
fír Pogány András:
I! I Botrány New York-ba- n
niakal képviselni New York-ban- ? Aligha Ezek csak sa-j- á(
magukat képviselték és a inagyai népet immár -J- í)
éve rabságban tarló muszkavcelü kádári banda uralmi
lendserét
fis a kulturális kapcsolatok? A Kádár-rezsi- m állandó-an
mondogatja hogy irodalom és kultúra számukra elsői
sorban politika Mindenki tudja et kivéve perse azor
kai akik ezt nem akarják tudni illetve meghallani így
a llamza— Kálmán tele társutas alakulás és kapcsolt rér
szeik Pedig csak el kellene olvasniok az otthoni Magyar
Hírlap 1981' február 15-- i számát amelyben Gosztouyi Já-nos
a hírhedt Magyarok Világszövetségének új főtitkára
kérdésre elmondotta hogy számukra a kiillöldi munka el-sősorban
politikai propaganda munka akkor is ha kul-lúrkapcsolalok-iól
van mó Ennél világosabban et aligha
lehelne kifejezni a hitellen tamások félieérlök vagy
szándékos lélreérlök számára De a llamza— Kálmán le-l- e
csoportosulás számára ez sem volt elég Mig Ameriká-ba
küldöli magyar előadók és televíziósok mint Fellnei
Mária és Veesernjés János Toronlóban néhány nappal ez
elölt első adandó alkalommal elhagyják a népidemokrá-ci- a
ócska reakciós és süllyedő tutajai addig e a társa-ság
a szabadlóldi magyarság egy rését is „sállilani"
kívánja a budapesti sovjet helytartó tanács tulaja szá-mára
Eért történt az hogy a New York-- i hídépítő ünnep-ség
kezdetén a yonkersiek révén odakerült lyiíkasküepü
nemzetiszínű zászlót Kálmán László csak úgy engedte be
a (erembe és a színpadra ha azt elölte alaposan össze
csavarták és megerősítették úgy hogy a zászló lyukas
közepe' ne zavarja a jelenlévő Kádár „diplomaták" lelki
nyugalmát Hallod magyarom? 1981-be- n a huszonötödik
évlorduló évében Kálmán László szégyellte és el akarla
takarni 19311 szimbólumát a Üudapeslről idecsöppent
muszkavezelök és a közönség szeme elöl!
Persze ember tervez Isten végez A Btidapcströ ide
küldöli TV társaság vígan folograiálta a társaságot A TV
ernyője türelmes: nem mutálta hogy kinek énekel vagy
twiaiauiiiiiiiN
Iváni Zoltán:
Tavaszi zsongások
Világsajtó és magyar újságjaink elolvasása közben
azaz ulán ülök a televízió képernyője előtt
Jaj de érdekes — szalad ki belőlem a gondolái
Éppen a pandamedvéi mulatják amelynek utódok-tól
talán képes párját szállították ide Londonból Was-hingtonba
Hogy hátha?
lis eme egyszerű szándék mögött íme millió és mil- -
Jió ember belekap a szenzációba Mert csakugyan az len- -
ine hogy aNuoii emuk által Kínának ajándékozóit rés- -
maökrei ellenében Kapolflanddk Ling-Lin- g és társa
Ilsing-Ssin- g nem tudnak szaporodni idegenben
Ugyanakkor pedig olvasom az emiilett újságokból
hogy otthoni hazánk e pillanatban a szaporodás terén
mélypontra 'süllyedt Amely nemzelgyilkossággal ér lel
— Állat és ember — szakad ki belőlem a sóhaj
— Hál velünk ki íörődik?
tiSvlü kap bek a mi ügyünkbe anyaorszagban eksaloJl
részekbe a véletlen hasonlatként kézenfekvő tragédiánk-ba?
A szaporodj kérésében?
— Botond vagy ne folytasd — szól belőlem egy
okos és nagyon véges hang A világ nem érti meg a te
kűjöabeiaratú fájdalmadat Különösen e pandákkal
Felejtsd el
v
— Nem játék hanein való igazság — kiáltottam
szembe a hanggal
És etlöL kezílye kölcsönös szóváltásba bocsátkoztunk
Én és a hang
így a hang: Mindenképpen érdekes ez a párosílási
esemény A londoni Chia-Chi- a pandafiú bevonásával az
utódok érdekében Ne próbálj le ebből mélyebb követkéz-teleseke- t
levonni Egyszerűen azt hogy tavasz van
Én pedig: Tavasz? Micsoda tapasz ha a szap-orítás
síkjába bele nem illik az éJelérlelem? Férfiú mivolt-ba- l
járó öröm szabadság igazság gondolata is?
A hang: Kire érted?
Kii: Hát éppen a washingtoni panda-párr- a És külö-nösen
annak férjére Hsing-IIsingr- e Ki" messzi Kínából
'idegenben szinte-Petőfi- t idézi A szerelem'' a szabadság
körüli élfilértreLea feláldozása körül
A haiigi Gondolod híjgy ezért? 'j
v:u yedig megint: Pontosan-íg- y vau Bánthatlj ót de
S 800 J1 hiába há nincs kedve ém ülojkeni utódokra gondolni a
caDsagoan '' És lám a televizki képernyője eljött e játékos de
mégi's magamat kereső zűrzavarban tovább folytatom a
" világ szenzációjaként ható pandamedvék sorsát És eb
ben a mijéiikéü'a[ hazájuktól kiakolbolílotlaltétj
Néztem csak néztem a pandákat Fehér-feketeloJi- os
monoklijukkal a szemük' körül Akik liazájuktól távol van--
nak idegenbjen !':' ~ '%
Mint "élj is Vhio--] egyszer úgy szólt a parancs hogy
minél töbj) gyermeket — szovjét kannának Aztán for- -
luhhigy: Hungárián rolk Danecs iiiósiraiedTZlZZ J VOOf -- dul a helyzet és abortuszt engedlek mert veszedelmes
Kisiókai:
Transvlvania
lajta a magyar Igen otthon '
A hang íit n?i9ndfa volnarne csinálj ebből nagy
kérdést Láin a viláig érdeklődése a pandákon! Oldódj
fel változnak az idők" ""
Kn Vdigi örökeryenyil hűség est kiállás jelzi a pan-dákat
é'ií' is ezt akarom megtartani öleljetek át
Mindez akkor történt idegenbe kivetett hazámból
amikor a durva erőszak úton-útféle- n lent az ulgá'n sza-ba- d
yUágbaais minfjia utánam jött volna
Pandákat szülési kérdéseket 'lekacagva És elhall-gatva
hogy eme szaporodás ügyében az elszakított he-lyek- en
— országrészeken — éppen ennek ellenkezője jár-ja
„minél több gyermeket" jelszóval saját érdekünk- - ' "' í?n- - -
_ Olt a televízió előtt a pandák párosítása feletti szen-záció
között a pandaférjnek adva igazat csak egy fájl:
Hogy a világban egymásra találás helyett velünk kis
népekkel valahol Keleten s$íkí nem törődik
Klüönöseb l „panda-útódok- "' ügyében
H
lapsol a közönség De Hitdupeslen el lehet mesélni hogy
i k'dvelségieket lapsol ta a közönség minek következtében
otthoni magyar testvéreink azt fogják hinni és joggá k
hogy mi már itt kint az amerikai jólétben teljesen eszün
kel veslettük Ekkor és ezután azonban közbelépett a
Gondviselés mégpedig két amerikai köztisztviselő szemé
iNcbcti Az egyik lídward Kueli volt New York )olgán
mestere a másik pedig Green ügyvéd üataL konzerva
tiv republikánus manhattani kongresszusi képviselő Míg
mi magyarok olt New York-ba- n lapultunk és a szánkaj
sem nyitottuk ki ez a két szóbanl'orgó --amerikai 1Í1 elf
Argentína új katona-elnök- e
Ha egy tábornok aludja a kilincset egy másiknak az
elnöki palotában akkor általában egy dél-ameri- kai ál-lani
elnükválasztáM forgatókönyvéi írják
Természetesen távolról se gondoljunk arra hogy az
argentin választópolgárok — mert Argentínaiad esik
szó — az urnák elé járulnak és ott titkos alapon meg-ejtik
az elnökválasztást Szó sincs róla A választást a
katonai junta három tagja végezte s ezzel valóban ren-geteg
pénzt takarítottak meg: nem kellett kiírni a vá-lasztásokat
nem kellett költséges nyomtatványokat ' ké-silletni
nem kellett a televízióban a rádióban és a sajtó-ban
költséges hirdetésekel elhelyezni Egy háromsoros
közlemény megtelte:
Koherto Viola tábornokot jelölte ki a Jorge Kafael
Videla által vezetett junta amely az l97B-ba- n végrehaj-tott
államcsíny alkalmával eltávolít ctfa az elnöki szék-ből
Maria Estela Perónl
Magyarra lefordítva: újabb három esztendő katonai
uralom következik Argentínában
Viola tábornok mindenesetre pozitív eójellel kezdett
mert küölte abbeli hajlandóságát: -- kormánya átmenet-nek
számit a polgári kormányzat íelé és éppen ezért az
1976-o- s puccs óta első ízben többen vannak a „civilek" a
kormányban mint a katonák
Viola tábornok márciusban már járt az Egyesült Ál-lamokban
ami washingtoni hírmagyarázók szerint csak
at jelentheti miszetint Viola azl óhajtja' hogy Argentína
megtépett nemzetközi hírnevét helyreállítsa A hetvenes
évek során a szélsőbal ellen viselt gerillaéllenes harcok
során tübbezer személy eltűnt anélkül hogy nyomukra
akadtak volna nem beszélve a halottak igen magas szá-máról
'
Egyszóval iltakad behozniyaló"- -
Viola munkája azonban távolról sení líí'nik egyszerű-nek
1) Az államcsíny óta felfüggesztett politikai pártok
jelenleg szólásszabadságot" követéinek
2) A katonakormányt erős rohamok érik a munkások
oldaláról is akik a szakszervezetek jogainak visszaadását
és a sztrájkjogot sürgetik
3) A nagyipar az üzleti élet és az állattenyésztés
szószólói nap mint nap ostorozzák Jósé Martiné de Hoz
lemondásban lévő kereskedelmi és iparügyi miniszter
szabadpiaci elveit melyeknek alkalmazása révén az ol- -
csón importált áruk elözönlötték a piacot s ezzel a helyi
Leriuelükel sarokba szorítva uiyegbénilpjlák az argemin
exportlehetőségek jobb kiaknázását! ' - ' f
'_(
yélenjényiínk szerbit az argentin katouajconnány
mindaddig uralmon marad amig szükség mutatkozik a
szélsöhaloldal kordában tartását a És ez nem valószínű
hogy Viola tábornok három évre szabott uralma alattj be-következik
' '
VILAGHIíUöQ
Gondosan kidolgozta
Skoghind svd köztísztvijiélő
annak a módját hogyan le
bet állatiul állásban úgyszól-ván
--semmi munkával ma-gas
fizetéshez jutni Politi-zálni
kezdett mert az egyj-- k
törvény szerint a közért se
rénykedőknek munkaidő
kedvezmény jár i így vetle
íel I980rban teljes evi fize-tését
holott összesen' há-rom
órát töltött a hiValahi-ba- n
(Svenska Ti'dn'ü"igeii) ' -
Az alkohol még niindig
sokkal több áldozatot szedi"
mint a kábítószer A közle- -
kedési balesetek 38 százaJér
kát alkoholos befolyásolt--:
súgnak tulajdonítják (Thef
Timesj
Az Egészségügyi Világ-szervezet
arra hívja f$
figyelmet hogy azlSfjÓjbeii
szüleiéit gyermekek koztÜ
inbilegy 20' milliónak as ú-l- ya
elégtelen átlagosan
A MAGYAR ÉLET
BERTH AMBOY-- I "
M1WY
Import Store
322 SMITH STREET
PERTH AMDOY NJ 0M6I
A MAGYAR ÉLET állán
dóan kapható előfizeté- -
[aeJtilfíeVWvétele
mintegy 25-- kilogramm volt
Ezeknek- - a csecsemőknek a
háromnegyed - része a har-madik
világban' születik: Ez
károsan beíolásjolhatja a
lelnövekvö nemiedéket
(Jeime Atriqtie-- )
CÍM:
tai
I Kérem küldjék a:
i
mondotta azl is amit mi így soha nem mondó) litnk volna
el Koch polgármester a magyar nép sok-so- k évtizedes-elnyomásáró- l
és kegyeden s u-sár-ól
besélt és a koninut-iiist- a
rez-si-m
ur:ilm:t ioiicsak botrányosnak de szégyen-teljesnek
Ls nevezte Green képviselő pedig a kommunis'-laka- t
nenies egyszerűséggel „vörös nádk"-na- k Ijluláltii
aminél cs'únyábbat) New York-- i politikai fogalmak szerint
aligha lehetne mondani S ekkor mégis történt valami
magyar részről is Míg Koch polgármester lelkesen pocs-kondiázta
a kommunistákat melyei az odacsú'dítelt bu-dapesti
„diplqtnaták" savanyú képijei fogukat siva de
szó nélkül hallgatlak— egy yonkersi' derék magyar fiatal-ember
aki éppen a Kálmán László féle összecsavatt sza-badságharcos
zászlót tartotta hirtelen elhatározással k-iszabadította
azt a Kálmán László féle kölöfékből és a
lobogót magasra tartva kilépett a sorból a színpad előle-gébe
A kibontott lyukas zászló láttára megmozdult a né-'ükööns- ég
és tomboló lelkesedés el ünnepelték i!)rii örök
iimbólitimál A hírhedt niüoorrendczö gárda pedig sé-jyelhet- te
magát
Vajon miért tették mindezl líamza Kálmán és tár-sai?
Sok értelme nem volt különösen l!)í!l tavaszán mi-'ío- c
az amerikai külpolitika olyan messze van a détenle-lö- l
mint Makó Jerusálemlöl Mit akartak mindezzel el-érni?
Közösségei akarnak vállalni az otthoni ávós musz-kavezetókke- l?
Ha igen vajon miért? Bizonyára nem a
magyar népért kiket a Fellner Máriák és a Vecsernyés
Jánosok jobban képviselnek mint a szimpatizáns llamza
Andrások és társulás Kálmán Lászlók és hasonszőrű tár-saik
Nemcsak gyalázatos de érthetetlen is amit tellek- -
így esett New York-ba- n a hírhedt második márciusi
ünnepség Ezekután minden szabadlóldi magyarnak ítél-nie
kell: elevenek és erkölcsi hullák lelett Az ítélet küny-ny- ii
lesz Mindazoknak akik lelelösséggel tartoznak ezért
gyalázatért szabadságharcunk 25-i- k évfordulójának esz-tendejében
nincs és nem lehet többé helyük ós szerepük
a magyar közéletben Az összecsavart szabadságharcos
nemzetiszínű zászló a vihogva félrelényképezü tévés tár-saság
és a két első sorban terpeszkedő vörös diplomaták
láttán nincs többé mellébeszélés és csak Istennél a ke-gyelem
llamza Andrásnak Kálmán Lászlónak és kap-csolt
részeiknek lel is út le is út az amerikai magyarság
soraiból
„A
Március 2örán a toron-lói
Kultúrközpontban dr
Chászár Ede az Indianai
Egyelem politikai jogtudo-mányok
professzora elő-adást
tartott a fenti cím
alatt
A professzort dr Kovács
István a Kultúrküzpont kul-lúrfelelö- se
mutatta be Dr
Chászár Ede nemcsak jog-tudós
hanem a Decision in
Vienna-I- " c munka szerző-je
és a Magyar Cserkész
Szövetség „külügyminiszte-re"
is
Az előadó beszédében
hangoztatta: „A II világhá-ború
után a párizsi béke-szerződésben
semmiféle in-tézkedés
nem történt a k-isebbségek
védelme érdeké-ben
A két világháború kij-zö- tt
'legalább Genfben volt
kolbászokból
AflERTL
hétköznap
Magyar
ái egyyesj előfizetést szere'znek
' i
Y ♦
" -
í
—
:
—
-
1
1
w ta évre
kérjük a Magyar
Ágense Toronto'
ÚáBüatt Money Order
Mnyyet vagy nagyítód
!
%
A Élet elkttét (Hja ére M dollár
l?felUr
a kisebbségek védelmé-vel
foglalkozó tanács Jelen-leg
az ENSZ
csak az emberi jogok sérel-mével
foglalkozik de mint
kisebbségekkel nem foglal-kozik
a —
Ma már észrevették hogy
ez nagy hiányosság és meg-alakult
egy albizottság
1974:bcn tanulmá-nyozni
kezdte a problémá-kat
felméréseket készíteti
és 1977-be- n megszületett
javaslat amely ajánlja
a kisebbségek jogi (morális)
védelmét Reméljük a ja-vaslatot
rövidesen megsza-vazzák
és ez határozattá
megy ál aztán egy
nemzetközi fórum a
magyar kisebbségek problé-máit
is az ENSZ elé tárhat-juk"
különleges nagy választék
friss húsokból és saját feldolgozónkban
késziiil felvágottakból és
MEAT
VOLT
Second Ave New York
NY 10021 (a 78—79 utcák kölitt)
Tulajdonos: VAJDA
Telefon: (212) 744-82- 92
Nyitva 7-t- öl C-- ig
Ketrésze? nagyítót adunk
kisebbségek
nemzetközi védelme"
TIBOR SPECIALITIES
HENTESÜZLET
II W$m flSsfizetőinknek
yalamiaTmindazbknak akik'a Életnek
f~'
Megrendelem a Magyar Élet--et
BellékelMjp előfizetési dijat egy
Az" Mfl2etés"össze£ét Élet elmére
Aklrui Ont M8G2E8 Cánada
cs#kk'yagy formájában
aláírás
Magyar egy
Félévre
egy
alkotmánya
nemzetiségekkel
amely
egy
így lesz
ahol
1508
TIIJOH
Ha a nagyító helyett könyvel
kívánnának az "alábbi négy
könyv közül lehet választani:
1 Kenéz Zsnzsa: „Inal Kar--
társnő" — 2 Acsay E László:
„Savé the Splendor of Buda-pest"
— 3 Magyar Sándor:
„A harmadik yllágháboró tör-ténete"
- 4 Eckhardt Tibor:
„Reglclde In Marseille"
Az ú] előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy Na nagyitót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre
:(
% 'V WtAWWWV'rAArVWWWWWWVVWWWWWW¥VWWW WWWftWMWWWWWWWMWWWWVWW%WWW