Magyar Elet, October 31, 1987

              nUA'rU 1- - iá vir-- ji-- í t -f- - -- íí "ijAí &—r_f nii aaji - bMjk±i tkAj _ _ _ wv rí £_o -- jryfiKh —c__ - — ~ - _ - u ii_dk 7 i — -- L -- _ ~ "'"-- T
"-
- L_ -l-- ilu -- j -- - T tJ_ _
-
--
tmmrn mm ~ TTTrHlWWBMBMMMMHWMMM
í4- -
6 oldal MAGYAR J6LET 1987 oklóber31
CLEVELAND © CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND ©CLEVELAND CLEVELAND © CLEVELAND CLEVELAND
Az 59 isi Hölgyek" eir
Frank Sinatra a mikrofonhoz Ióp a zenekar rázen-dít
A dal Nancyről szól sőt Sinatra egyenesen ne-ki
énekel: „ oly szép cíy varázslatos vagy "
Mrs Reagan Amerika First Ladyje cinkosán visz-szamosoly- og
Mostanában reflektorfényben áll az Egyesült Államok
Első Hölgye De nemcsak ö hanem a párizsi a moszkvai
a római First Lady is Első Hölgyek eddig is léteztek csak
éppen a háltérben Az idők változtával — s nem utolsósor-ban
a televíziónak köszönhetően — a nyilvánosság elé lép-tek
először csak mint másodikként a különrepülőgép lép-csőjén
ők álltak szerényen mosolyogva virágcsokorral a
kezükben a repülőtér vörös szőnyeggel borított betonján ők
szálltak be integetve a másik a vendéglátó Első Hölgy tár-saságában
a protokoll szerint őket megillető külön luxus-autóba
A történetírás nem mulasztotta el feljegyezni hogy
azelőtt is voltak elnök- - és miniszterelnök-felesége- k akik a
kulisszák mögött jelentős befolyást gyakoroltak férjükre s
következésképpen a nagy belpolitikai és külpolitikai ese-ményekre
de azért a nyilvánosság előtt nem léphettek ki
a hitvesi szerepkörből
Ez a hagyomány a hatvanas évek elején változott meg
a pillanatban amikor Párizsban az Elysée-palotába- n John
Fitzgerald Kennedy e szavakkal kezdte üdvözlőbeszédét:
Én vagyok az az amerikai aki Jackie Kennedy férje"
Mind a mai napig vitatkoznak azon helyénvaló volt-- e ez a
szellemesség éppen a francia lővárosban De Gaulle tábor-nok
előtt Merthogy a Madame a labornok-elnö- k hitvese
Yvonne de Gaulle — férjével teljes egyetértésben — nem
kedvelte az amerikai ízü nyilvánosságot
André Malraux író gaulle-ist- a politikus a tábornok ba-rátja
mondta: „Madame de Gaulle fontossága nagyon is je-lentős
volt Nem azért amit tett vagy mondott hanem
azért amit nem lett és nem mondóit Az ö jelentőséget
hallgatag jelenléte adta "
Yvonne csszony népszavazást rendel el
Utolérhetetlenül eredeti „franciás" megfogalmazás de
talán nem egészen pontos Mert nemcsak a párizsi plety-ka
hanem politológusok történészek is mondják: Yvonne
asszony nem mind'g hallgatott sőt nagyon is tudta mikor
mit kell mondania Amikor például elment bevásárolni es-te
otthon a vacsoránál elpanaszolta hogy mennek ám az
árak fölfelé
Férje a Tábornok pedig úgy hallgatta öt mint ahogy
azon az estén bármelyik francia férfi hallgatta a feleségél
majd miután „felesége közölte hogy az árak vágtatva
emelkednek a Tábornok-elnö- k összehívta a minisztertaná-csot
és kidolgoztatta az árstop-programo- t" — írta Pierre
Galante francia történész
De Gaulle azonban nem szerelte azokat a nőket akik
túlságosan beleártják magukat a politikába Yvonne asz-szon- y
soha nem lépte át a „demarkációs vonalat" 1965-be- n
éppen csak megj egyezi e az elnökválasztások közeledtével:
ön már nagyon sokat dolgozott A többit a fiatalabbakra
kellene bízni" A viharos 1963-a-s május közepén — éppen
De Gaulle bukaresti látogatása idején — Yvonne asszony
ezt a látszólag ártatlan mondatot ejtette cl Francois Flohic
admirális az elnök szárnysegédje előtt: „Reflektálni kel-lene
mégpedig késedelem nélkül" A francia nyelv ezt a
„ráfércr" szóval fejezi ki S néhány nap múlva Franciaor-szágban
kiírják a referandumol a népszavazást amely vé-gül
hivatalosan és alkotmányosan teremtett rendel a diák-lázongások
okozta zűrzavarban
Változó szerepkör
A mai politikai élet újabb Iegerdákal teremt Az Első
Hölgyek minden megjelenése szava kézfogása kezd ön-álló
jelentést kapni Egyetlen szavuk is világpolitikai je-lentőségűvé
válhat 1984 őszén a Washingtonba látogató ak-kori
szovjet külügyminiszter Andrej Gromiko egy vacso-rán
odafordult Nancy Reaganhez és megkérdezte tőle hogy
férje a háborúban vagy a békében hisz-- e A First Lady ha-bozás
nélkül vágta rá: a békében" Ezt a rövidke párbe-szédet
a világsajtó többel idézte mint a hivatalos beszéde-ket
pohárköszöntöket
Dániellé Milterand is sokkal inkább közéleti személyi-ség
mint a korábbi francia elnökfelesegek Szállóigét ed-dig
ugyan nem jegyeztek fel tőle viszont idézik azt a szo-katlanul
bizalmas vallomást amelyet férje tett egy francia
tijságírónö előtt „o (mármint Dániellé) túlságosan mérsé-keltnek
tarl engem a politikai éleiben" Milterand — írja
Bodnár A Lajos és Fia
LOU1S A BODNÁR and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE
3929 Lorain Avcnne
Cleveland Ohio 44113
Telefon: 631-30- 75
l" I- I- ! „
Kapossy Hungárián "Radio Brodcasting
Wc arc proiid to annouree thai WCPN FM Radio on
903 wavclcngth every Sunday from 11 am to 12 pm
jwiH broadeast in Hungárián ami English the latest
IncMS and most recent events conccming the forcign
land coinninnitv news Cultívatc and foster the Hungá
rián culturc by Iistcning to our broadcasls!
tr% !i ü ÜJJI il I IBTUi If 31 TA WJP "1 VirWüT VT JETTET" ? Ul ' ' WT! r" " ' itTS 1! ÍWÍFÍ! j
p A magyar kultúra szolgálafában 3
A Kapossy magyar rádió minden vasárnap délelőtt 11- - j
töl 12 óráig a D03 FM hullámhosszon magyar eseiné- -
ínyekről — magyar és angol nyelven — közvetít híreket j
1 Ápolja a magyar kultúrát! Hallgassa adásainkat!
n a _ _
(könyvében az újságirónő — figyelmesen meghallgatja fe-lesége
politikai véleményét de válasz és kommentár nél-kül
Nancy színésznő volt
Az amerikai közvélemény aligha tud mit kezdeni a fi-íio- m
franciás árnyalatokkal A washingtoni First Lady vo-násait
keményebben közérthetőbben kell megrajzolni sőt
megtervezni Minden elnökválasztási kampányban meg kell
szerkeszteni nemcsak az elnökjelölt hanem az elnökjelölt-hitves
portréját is azaz fel kell építeni az image-- t a róla
alkotott képet Ronald és Nancy Reagan esetében a pszicho-lógusoknak
reklámszakembereknek könmü dolguk volt:
Reagan is felesége is (az egykori Nancy Davis) színész-ként
kezdte pályáját Mint oly sokan — olykor vitriolos
gúnnyal — megírták Hollywoodban nem juthatlak az élvo-nalba
lemaradtak a sztárok kérlelhetetlen versenyében
Viszont magukkal hozták a film világából a nyilvános-ság
előtti szereplés képességét Nancy nem akarja „a vidé-ki
feleség" „az egyszerű farmerasszony" szerepét játsza-ni
mint elődje Rosalyn Carter
Nancy hollywoodi mosolyt visel és ezerdolláros ruhát
csináltat egyetlen alkalomra Férjével az egyszerű étele-ket
kedvelik gyakran esznek csirkét és halat s Ronald
egyszerűen imádja a pirítós kenyeret A Fehér Házban vi-szont
— mint Nancy mondja — „legyen uralkodó a mesz-szemen- ő
elegancia" az estélyek minden eddiginél legyenek
fényesebbek
S ha már minden így el van rendezve — elsősorban
Nancy akaratából — akkor megengedhető az antisznobiz-mus
is: Frank Sinatra Bob Hope Jimmy Cagney a „régi
hollywoodi cimborák" gyakori vendégei az elnöki házas-párnak
Aki átlát a törleszkedőkön
A színészi előéletnek van még egy másutt talán elsajá-títhatatla- n
előnye amelyet sehol nem lehet annyira meg-tanulni
mint éppen Hollywoodban: a közéleti kapcsolatok
(public relations) ismerete
1 „Egyetlen nőt nem ismertem akinek ennyi érzéke lett
volna a közéleli kapcsolatokhoz" — jelentette ki Nancy
egyik közeli munkatársa a First Lady pedig azt mondta
egy amerikai magazin munkatársának: „jobban felisme-rem
mint a férjem hogy ki próbál rajta keresztül előnyök-höz
jutni vagy ki akarja kijátszani" Ezt még 1985-be- n te-hát
jóval az iráni fegyverszállílási botrány elölt nyilatkoz-ta
Akkor jegyezte meg — némi iróniával — Shella Taté
az Első Hölgy volt sajtótilkára:
„Nancy nem szólna bele abba hogy küldjenek-- e csapa-tokat
Libanonba de bármikor hozzászól a személyi kérdé-sekhez
és ahhoz hogy miképpen reagálnak egyesek a po-litikai
hatásokra"
A sajtó a televízió ómleszli az információkat: meny-nyibe
kerül Nancy ruhatára a Fehér Ház teljes étkészle-é- t
kínai porcelánnal váltotta fel lecsapja a lelefont ha
megharagszik valamelyik kormánytisztviselőre Máris
kész a kommentárok ítélete: a személyi ügyeket a háttér-ből
az Első Hölgy irányítja
Nancy Reagannek a közelmúltban történt melloperá-ciója
a kozvélemmy együttérzésének reflektorfényéi ve-títette
a First Ladyre
fi' pápa üzenete
az Emigránsok Napjára
(Részletek)
Elöljáróban meg kel! jegyeznünk a dokumentum kö-vetkezetesen
a migráció"-elnevezé- st használja amely ma-gába
foglal mindenkit aki elhagyta hazáját és idegen or-szágba
költözött vagy ott él huzamosabb ideje A pápai
levél nem különbözteti meg a politikai emigrációt a kiván-dorlóktól
vagy a vendégmunkásoktól Németországban az
egyház az évente megülendő napot a „Külföldiek Napjá-nak"
nevezte eredetileg amely az idén szeptember 27-t- ől
kezdődően „külföldiek hetévé" alakult at
Különös súlyt kap a migráció az elkövetkezendő püs-pöki
szinódusra való tekintetlel amelynek témája a hivők
szerepének emelése Jézus általános küldetése: „menjetek
tanítsatok minden népet" (Mt 2819) valamint az általá-nos
papság alapján
Az idegenben élők segítették elő az első évtizedekben
és századokban a kereszténység kegyelmi hatásának ter
jedését Az „Emigránsok Napján" illő lenne gondolni és
szólni a hívek és a külföldön éiök problémáiról Mivel az
utóbbiak sokkal nehezebb helyzetben vannak mint az itt
születetlek vagy élők a felvevő társadalomnak különle-ges
feladtai is vannak
Az egyes helyi egyházak — a plébániák — ezen kérdés
megoldása revén mérhetik le kalolicitásuk fokát ha be-fogadják
a népcsoportokat
Fontos rámutalni arra hogy etnikai és kulturális plu-ralizmus
nem egy „megtűrendő" helyzet amely elmúlik
nemsokára — hanem sajátságos (és maradandó) struktu-rális
dimenzióval rendelkezik Állandó pünkösd az egyház
élete a Szentlélek fogja össze a különböző csoportokat Is-ten
népévé az egy hitben és közös reményben Ezen alap-szik
egységünk
Harc az emberi méltóságért — a társadalomban ame-lyikbe
bekerülnek a különböző népcsoportok emberhez
méltó körülményeknek kell uralkodniuk Alapkövük az igaz-ság
és' az igazságosság kell hogy legyen A keresztény hí-vőket
segíti az isteni kegyelem e harcban Ezután a pápa
az emigránsokhoz fordul: „Titeket is együttműködésre szó-lít
az egyház különösen a tcstvériesseg területén
Ez --a népek jövendő útja a mindent átfogó testvériség
felé A Boldogságos szent Szűz akit ebben az esztendő-ben
különösképpen tisztelünk segítsen hitbeli szilárdsá-gának
példájával bennünket e testvériség megvalósítása
felé
A Szentatya áldását küldi mindenkinek de kü'önöskép-pe- n
a szegényeknek betegeknek és gyermekeknek az
emigráció súlyos helyzetében
(Életünk)
C25
Nyugati Őrszem postája!
Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET MUNKAKÖZÖSSÉGE
Postacím: PO Box 1 1 027 Cleveland Ohio 441 1 1
Az AMOSZ dolgozik:
jwwwi n rí r m rii-"-
-""1
Az erdélyi magyarok érdekében
Az USA külügyminisztériuma újabb tájékoztató megbe-szélést
tartott a nem-kormány-szerveze- tek vevzetöi számá-ra
a Helsinki Megállapodás értelmében Bécsben folyó tár-gyalások
fejleményeivel kapcsolatban A tájékoztató meg-tartására
az adott alkalmat hogy Bécsben a tárgyalások
szept 22-i- g szüneteltek
Rozannc Ridgway az európai és kanadai ügyek állam
titkára bevezetésként kihangsúlyozta hogy a Szovjetunió-val
most folyó tárgyalások nemcsak a fegyverkezés csök-kentésével
foglalkoznak A fegyverkezés csökkentésében
ugyanis csak akkor lehet tényleges eredményt várni ha az
emberi jogok regionális kérdések és a kölcsönösségi ügyek-ben
is haladás történik
Bécsben — bár a tárgyalások jó irányban haladnak —
tökéletes ("perfect") eredményeket nem lehet várni
Végre az USA magáévá tette
az erdélyi kisebbség ügyét
Richárd Schifler követ az emberi jogok és humanilá-riánu- s
ügyek államtitkára moszkvai útjáról számolt be
Az ottani tárgyalásokat azonban csak a dialógus kezdetének
nevezte Reményének adott kifejezést hogy azok tovább
fognak folytatódni
Romániával foglalkozva meglepetésként nemcsak a
szokásos egyháziildözési és általános emberi jogi kérdése-ket
hozta fel hanem az erdélyi magyarság elnyomását is
Sam Wise követ a bécsi delegáció helyettes vezetője
még Erdélybe telt útjuk tapasztalatairól is beszámolt Ki-fejezetl- en
azért hogy az ott élő magyar őslakosság elnyo-másáról
közvetlen tapasztalatokat szerezzenek Kolozsvár-ra
akartak menni Ezt azonban a románok megtagadták és
helyette Kovásznára vitték őket ahol a lakosság 78!ö-- a
meg mindig magyar Kovásznán azonban csak jól betaní-tott
hivatalosokkal tudtak beszélni
Wise-é- k felhívták a románok figyelmét arra hogy az
MFN-- t (legnagyobb vámkedvezményt) el fogják veszteni
az emberi jogok megsértése beleértve a magyarság elnyo-mása
miatt mihelyt a kereskedelmi törvény (ami jelenleg
a ház — szenátus egyeztelő bizottsága előtt van) törvény-erőre
emelkedik Wise szerint a románok az MFN elvesz-tését
már leírták Sőt azt is hangoztatták hogy őket külön
ben is csak egy több évre szóló MFN érdekelné
Magyar szempontból azonban az a tény hogy az USA
hivatalosan ily sokat foglalkozik az erdélyi magyarság
helyzetével magában is fontos eredménynek számít
Warrcn Zimmermann követ a bécsi delegáció vezetője
főleg azzal a kérdéssel foglalkozott hogy az oroszok a kö-vetkező
emberi jogokkal foglalkozó ülést Moszkvába sze-relnék
vinni Az USA ehhez szövetségeseivel együtt nem
akar hozzájárulni amíg a Szovjetunió az emberi jogok te-rületén
nem javítja meg a helyzetet és amíg nem garan-tálják
ugyanazt a légkört amit a nyugatiak biztosítanak a
résztvevők számára Ezen felül arra is biztosítékot kér-nek
hogy az üléseken érdeklődő szovjet állampolgárok és
refuscnikok"is részt vehessenek
A beszámolók után több mint egy órás eszmecserére
került sor
Magyar kulcsemberek üdvös jelenléte
Az ötven-egynéhá- ny résztvevő között ez alkalommal a
magyarok öt egyesületi vezetővel voltak képviselve: Chá-szá- r
Ede professzor és Löte Lajos mindketten az Ameri-kai
Magyarok Országos Szövetségének tb alelnökei Há-mos
László az AMOSz tb igazgatója Gereben István és
Pásztor László az AMOSz ügyvezető elnöke
Az eszmecsere során magyar részről Pásztor megkö-szönte
a delegációnak hogy a Romániában élő magyarság
ügyével is segítőkészséggel foglalkoznak Elismeréséi fe-jezte
ki a delegáció és az egyesületi vezetők közt kialakult
jó kapcsolatok miatt is amit a bécsi látogatása alatt maga
Magyar öregotthon épül
Clevelandben
Az Amerikai Magyar Református Egyesület több mint
100 ágyas öregotlhona Ligonier (Pennsylvaniában már 65
éve az evangélium szellemében szolgálja a magyarságot
Most a legnagyobb magyar központban: Cleveland vá-rosában
az ottani idősebbek kérésére még egy öregotthoni
tervezünk A 21 holdnál nagyobb területet már le is kötöt-tük
megalapítottuk a jogi formát elkészítettük az alap-okmányt
ügyvédeink és számtalan munkatársunk már
gyűjtik az ajánlóleveleket és bizonyítékokat hogy erre eb-ben
a nagy amerikai központban és Ohióban milyen nagy
szükség van (Certificate of Need) Támogató lelkes leve-leket
kapunk amerikaiaktól más nemzetiségüektöl váro-si
és állami hivatalos közegektől is Ebben az igyekezetünk-ben
minden magyar segitségét jelentkezését bátorítását
örömmel veszik és kérik e tájékoztató aláirói
Mit tervezünk?
50 ágyas épületet betegeknek 50 agyai önmagukat el-látóknak
teljes ellátással független lakóházakat és egy
nagy előadótermet kulturális és szórakoztató összejövete-lekre
Nem anyagi segítségért jelentkezünk Az építkezés
elindításához szükséges pénzt az Amerikai Magyar Refor-mátus
Egyesület már megszavazta és kiutalta Most a hi-vatalos
engedélykérelmet kisérő és alátámasztó leveleket
kérjük egyszóval erkölcsi támogatást Ezek a levelek ne-künk
biztatást és erőt adnak ennek a nagy feladatnak ön-zetlen
cs lelkiismeretes keresztülviteléhez
Testvéri szeretettel:
Rcv Bertalan Imre Rcv Kovács Pál Sólymos! Aladár
President Igazgató ügyvezető elnök
14033Puritas
Cleveland- - Oh 44135
"-i--'-i---------'-
-"---=
is tapasztalt valamint a rendszeres írásbeli és szóbeli tá-jékoztatókért
Pásztor felszólalásában kérte hogy a jaltai Egyez-ményben
is lefektetett szabad választások és szovjet csa-patok
kivonásának kérdését újra vessék fel Ez most újra
aktuális miután maga Reagan elnök úr is többször beszélt
erről az utolsó két hónapban is
Löte jól álgondolt hozzászólásában az erdélyi magyar-ság
szomorú helyzetére hivta fel újra a figyelmet és kérte
annak napirenden való tartását
A harmadik magyar felszólaló Gereben István volt
aki aggodalmát fejezte ki mintha a hangsúly az emberi
jogok kérdéséről a biztonsági és katonai kérdések felé to-lódna
Zimmermann követ a szovjet csapatok kivonása és a
szabad választások kérdésében kitérő választ adott míg
Gereben kérdésére és Löte felszólalására megnyuglatólag
válaszolt Amerika 'és szövetségesei változatlanul egyfor-mán
fontosnak tartják az emberi jogok és a biztonság
megteremtésének kérdését
MARTON ISTVÁN:
A 'kozmoszból ismertünk meg
A messzeségek végén ide s lova
Mentem mendegéltem betekintve mindenhova
Magamban a neved egyre mondogattam
Mert Rólad egyebei soha meg nem tudtam
Követtem mindig elmék szárnyalását
A kozmoszban láttuk meg léted nagyságát
(Amire esküszik Róma hivő része)
Teremtönket ki mindennek kezdete és vége
A világból ismerjük meg józan ésszel
— Bizonyítva a mértan valós erejével —
Valódat a világban rejlő jelek igazolják
Minthogy az okokat az okozatból vonják"
— A rendezett világ kizár más formákat
Esetlegességeket mert Isten nem próbálgat
A világ mutat néha változékony teret
De benne a törvény csak változatlan lehet
Különben a kozmoszról törvényünk nem volna
És egyetlen ember sem léphetne a holdra
Nikinek segítségre van szüksége!
Pécsváradi Nikoletta 3 éves Sárospatakon él szüleivel
és kél bátyjával (5 és 8 évesek) Niki nagybátyja cs nagy-nénje
Mr and Mrs Frank Brimncr Toronto Ontario
lakosok
Hosszú kórházi kivizsgálás után a közelmúltban azt
állapították meg az orvosok hogy Nikinek egy nagyon
ritka és súlyos májbetegsége van (cholangitis eredetű cirr-hosi- s)
Ez a betegség olyan ritka hogy jelenleg Magyar-országon
nem lehet megfelelő módon kezelni Viszont a
philadelphiai Gyermek Kórházban (The Cldldren's Hos-pitál
of Philadelphia) az orvosok nemcsak ismerik a be-tegséget
de jelenleg kezelnek négy hasonló diagnózissal
rendelkező gyermeket így Nikinek egyetlen életmentő
lehetőség az hogy Philadelphiába jöjjön és ottani orvo-sok
kezelése alá kerüljön
Mivel Niki szüleinek nincs meg az anyagi lehetőségük
arra hogy Nikit kihozassák Philadelphiába cs az orvosi
kezelés és több mint valószínű májátültetés költségeit fe-dezzék
Nikinek sok nemcslclkű jószívű és adakozó em-ber
segítségére van szüksége Adományt az „American Li-v- er
Foundation Transplant Fund"-ho- z Niki nevében az
alábbi címre lehet küldeni:
HELP NIKI FUND
PO BOX 102
MIDDLETOWN NJ 07748
USA
ÜNNEPELJÜNK MAGYAR KÖNYVVEL
Eirterhás István: NYUGODT LEHETSZ ELVTÁRS!
Regény 483 oldal Otthon a szabadságharc következmé-nyei:
bánat szerelem lázadás szeretet A száműzött
írónak kitűzött római Anonymus-di- j nyertese
ARA: 1000 dollár
Eszterhás István: ATLANTI SZALETLI
Regény 319 oldal Mi száműzött magyarok --
naleüiépítö népek hogyan rendeztünk szabadságharcos
emlékünnepet az Atlanti-óceá- n partján
ARA: 1000 dollár
Megrendelhető: Eszterhás István 2602 Queenston Road
Cleveland Heights Ohio 44118
Telefon: 1—216-321-1- 701