Magyar Elet, May 07, 1983

              !' ( ' ":% i i
HUXCARWiUn MAGYAR ÉLÉT
SINCE 1Ü57 IN TORONTO
ITead Öffíeé: (ÍAleina Ávcmte Toronto Ontario Canadá
" MCG2E8V ' '
Telefon: 654-Íá- áí
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZf öííIZOTTSAÖA
Elnök: LÁSZLÓ ANÖRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Regislration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde
tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján válá
újból felhasználása Ülos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem Őriz meg és nem küld vissza
iiinu i nini mii iuii in mit i ram unni i mi iiniuiiim iiuiriiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiu iiiiipuui a iiiiiiiiiiiiuiiuiiiiiiiini'iii 'mm i jiiiiiiiraiiniiiin'i
a
Előbb hárman "majd a negyedik énekművész is csat-lakozott
végül a zongoraművészt is megnyerték és most
ötösben járják a világot elsősorban Ontáriót A kis cso-port
lelke Váry Nagy András aki összeköttetései révén a
meghívásokat szerzi Ontario különböző városaiba magyar
központjaiba
Az esték Hamillonban kezdődtek majd Cleveland-b- a
törtek ki művészeink azután Windsort 'hódították meg és
utoljára Wellandon tették fel a siker koronáját fejükre
Wcllandon Gulmár Guszti kollégájuk készítette elő a
zenés trsfas tarka műsort mely azzal kezdődik hogy
Hamvas József mondja el tréfáit majd egy énekszámmal
emeli fel a közönség hanglatát — Ezután Dómján Marika
kápráztatja el a hallgatóságot Nagyszerű hangja ott csi-lingel
meg sokáig a tapsoló hallgatók feleit — Az ura
Nagy Lajos folytatja a hódítást behízelgő hangja hol
halk simogatással idézi a múltat hol boldog férfias daocal
a magyar operett a magyar dal muzsika diadalát
— Temesi Szabó Zsuzsa művésznő magyar nótái pedig
annyira magukkal ragadják a közönséget hogy újrázással
együtt énekelnek vele Jobbágy Péter a legfiatalabbunk
pedig olyan zenei aláfestést ad hogy azt megirigyelheti
a legnagyobb zenekar is
Mindenki mosolyog elfelejtették a mindennapi gon-dokat
felolvadnak az önfeledt művészi élvezetben és
visszavárjak a kis bátor csoportot ök nem sokat kérdez-gettek
— lehet-- e ilyent megszervezni nem sokat tárgyal-tak
hanem bátran belevágtak és biztosak vagyunk benne
hogy ez sikerült és övék a közönség szeretete a siker zá-loga
Mindenütt azzal búcsúzlak: A viszontlátásra"!
A RÁKÓCZI ALAPÍTVÁNY RENDEZÉSÉBEN
1083 május 15-é- n vasárnap délután 4 órai kezdettel
a Magyar Ház Kanadai Magyar Kultúrközpont
Árpád termében
810 St Clair Ave West
író egjetemi tanár
tart előadást
A magyar emigráció Írófejedelme
Erdély sorskérdéseiröl és a jövő feladatairól
szóló előadását
nagy érdeklődéssel várja Torontó magyarsága
Legyünk ott mindnyájan! Belépés díjtalan!
Közöljük hogy Wass Albert az előadás alkalmával
dedikálja Kard és Kasza c müvének második kiadását
Töltse nálunk a
a kristálytiszta vizű Mazinaw tó partján
Bon Echó mellett
Nagyszerű lehetőség vitorlázásra horgászásra
kenuzásra vizisíre és windsurfing-r- e
$3300 NAPONTA
teljes ellátással
Magyar és kanadai konyha Esténként mozi és
arcade játékok
(416) 241-10- 45
KlviiiJI
BEDR00M
szerencse
ASS ALBERT
BOQOC5M00030&MOO&:
szabadságát
SZOBAFOGLALÁS:
Hjjmiwj!-wirii- i ni Hm mm— mí
— r — s-
-l
aS---~-± "'l-- l ?'
R??' pi
ípiS
7PC
Night tables included
ííe
hirdeti
IÍTV v'
I 8158 hö IM "-:i- l j L i
UHUte — túrt - — it -- ria
m
f ' jU i--t
4 Pc Living Room $
Sofa & 2 chairs ottoman
W fitmiJK lí
366-395- 1 Daily 9-- 8 Sat o5
l'S'lli'l íijll
UJi-- ! VfUii
Credit Available - No Payments for Month
Vj'i -
' I
'
--Ü4li
' rU'4
ÍÜF1
ŰOÖOCXKX00000005MOPŰOOOOÖÖ
ífvlS
Conversation Pit$QQQ50
6"Reversible CushionsOww
56995
!l!í
29950
1iv'íí'#snt'ú7fl~-- 5niiVtín" ?JSí2üir POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
- (Folytatás az elő óídálrrji) -
iíardek és Wladyslaw flfas-niu- k le'ftfrtoatásáv'dí pró-bálta
még itlftúzni a Szolida-ritás
„rríéfiíg'fogát"
' j
(Valesd étHféblsÁm vlsftrii- - iétt Mihtiátiyété (tchiii
hajóépítő üzem —
Gdanszk) ahol a 17 ezer
dokkmunkás ma is vezéré-nek
vallja a 39 éycs volt
Szolidaritás cgvik alapító-ját
BRUNQ KREISKY
OSZTRÁK
KANCELLÁR
LEMONDOTT
Az osztrák szocialista
párt a héten tartott orszá-gos
választások alkalmával
nem szerezte meg a szüksé-ges
többségei emiatt a 72
éves Bruno Kreisky benyúj-totta
lemondását A volt osz-trák
kancellár Európa leg-hosszabb
ideig uralmon lé-vő
államfője volt mert 13
évet töltöli be magas hiva-talában
A 183-tag- ú osztrák par-lamentben
a megmaradt
mandátumok száma 90 úgy-hogy
a szocialista párt a
legnagyobb valószínűség
szerint koalíciós megoldást
keres
A szocialista párt Kreisky
helyébe Fred Sinowalz he-lyettes
kancellárt nevezte
ki
GRENADA -
A BAIIAMaK ÜI
„MARXISTA
SZIGETE?"
Ronald Reagan elnök a
közelmúltban éles kiroha-nást
intézett az 1979 óla
marxista kormánnyal ren-delkező
tenyérnyi Grcnada
szigetén lolyó kubai segít-séggel
történő repülőtér
építkezések ellen mert Wa-shington
attól tart hogy a
70 millió dollár költséggel
építendő és 1984-be- n a for-galomnak
átadandó repülő-tér
túiméretezeltsége azt
sugalmazza hogy ott a jö-vőben
szovjet és kubai száll-ító-
és harcigépek is leszáll-hatnak
A keletnémetek telefon-hálózatot
építenek a líbiaiak
és a kubaiak kiképzőket
küldtek forradalmi" test-vérországnak
Sporthír
Kitűnően szerepeltek a
magyar birkózók az athéni
Akropolisz Kupa versenyén
Kötöttfogásban Sipos Növé-nyi
és Tóth szabadfogás-ban
Orbán Szalontai és Bal-lá
első helyezést szerzett és
15 ország vérsenyében végül
is magyar csapat került az
élre Párizsban az olimpiai
bajnok Kocsis Ferenc régi
formájában birkózva szer-zett
első helyezést
Wall Unit
Wálnutfinish
6O"Lx70"H
i16"D
$29998
CiiháCinY
rí n?FÍ5?
6 PC BEDR00M $
Complete Box Mattrcss included
SCI ?r ? "WaSS!!
IOE30I
Si'rit
299'38
BOX With MATTRESS Cash 'n Carry
Single Double- - Queen
$7998 $9993 $15998
UNITED FURNiTURE FACTORIESI £'$
522 King St W ( 1 biock w of Spadina ) I Siriale C
1
a
a
4
CompUn with foumlitioii Cwy
mdnuttitii $11Q98
Reagan elnök légi felvéte-lek
bemíitdíősávd tá-masztotta
atú a Gfértódá-ba- n
(110000 lrtífös) fíiíyó
a sziget ifiére íé'ihcjí kékesi
gigantlKtöf feplcr épHkel
Fiatal 'házaspár —
éves fclsfiúWl £ élllandó
tíázíaítási al-kalmaz-ottat
keres szép ba-semen-t-
i
szobába (kis kony-hával
Csök kdrfioly tíiiia
idősebb je-léfikéze- áéf
várjuk Válaszo-kat
otthoft" jeligére
kéfjuk kiBdébá '
„kényes" margójára
Napok óta egyik magyar nyelvű Japtársunk belső
ügyével van tele kanadai újság és rádió Hálátlan
feladat beleavatkozni a „Menora" ügyébe ame-lyikkel
két évtizeden keresztül sikérült kollegális jó vi-szonyt
fenntartanunk még akkor is ha néha egyes kérdé-seket
különböző szempontokból közelitettünk meg Dé
most a feltűnés olyan nagy hogy erről írni kell
Egy lengyel izraelita organizáció egy magyar csend
őrliszt ellen emelt vádat hogy állítólag
Szegeden
Ez súlyos vád Hiszen Magyarország vezetői a máso-dik
világháború idején a ránk nehezedő német nyomás
ellenére többé kevésbé meg tudták védeni az izraelita
vallású honpolgárokat de amikor a németek bevonidtak
és később Szálasiék uralomra jutásakor valóban elszaba-dult
a pokol Emberek politikai okokból való legyilkolásá-ra
nincs mentség
A torontói magyar izraeliták legkitűnőbb veze-tője
mint az köztudott 'Dr Zágon Zoltán rabbi és Egri
György lapszerkesztő ók arra az álláspontra helyezked-tek
hogy 40 év után bizonyítékok nélkül nem lehet meg- -
ádolni embereket
A „Toronto Sun" című napilapban úgy nyilatkoztak
hogy ebben az ügyben évekkel korábban már tolytattak
vizsgálatokat de azok nem hoztak eredményt a bűnösség-re
vonatkozóan Mint mondották: nem kívánunk meg-védeni
senkit de a kanadai törvényességet szem előtt-kel- l tartani"
Ezután névtelen levelekkel és pletykákkal rágalomhad-- 1
járat kezdődött Zagon rabbi ellen es Egri György ellen
akinek neve lekerült az általa alapított „Menora" éléről
Csakhamar kiderült azonban hogy a magyar izraeli
ta közvélemény elsöprő többségben mellettük áll és nem
vélt vagy jogos sérelmekért való bosszú hanem egy új
barátság szellemének kialakítása foglalkoztatja őket A
Toronto Sun-ba- n az utolsó napokban megjelent cikkek és
értesülésünk szerint a közhangulat is azt bizonyítja hogy
érdemes volt nekik józannak és mérsékeltnek lenni A jó-zan
keresztény magyar társadalom nevében biztosíthat-juk
őket arról hogy ha előfordultak is differenciák az
évek lolyamán nagyra becsüljük személyüket
Ez különben Egri György esetében most különösen
aktuális — A Kanadai Nemzetiségi üjságirók és írók
Klubja 1983 április 23-á- n díszvacsora keretében ünnepelte
meg a nemzetiségi sajtó rádió és televízió kimagasló tel-jesítményeit
az 1982-e- s évben
Az ünnepélyes díjkiosztás kapcsán a Federális és Tar-tományi
Kormány képviselői beszédeikben elismeréssel
méltatták a nemzetiségi médiák fontos szerépét és érde-meit
a kanadai társadalom és közvélemény formálásában
Magyar szempontból különösen örvendetes hogy a
legmagasabb sajtóelismerést Egri György a Toronto Sun
külső munkatársa nyerte el Hosszú újságírói pályafutása
során Egri György nemcsak következetes
vonalával szerzett magának nemzetközi nevet és
elismerést hanem a hazai és kisebbségi magyarság érde-keben
irt angolnyelvü cikkeivel az emigrációs magyarság
háláját is kiérdemelte
Gratulálunk Egri Györgynek és kérjük hogy minden
nehézség ellenére folytassa hasznos tevékenységét abban
a szellemben amelyet eddig is képviselt
legismertebb újságírója a kommunista elle-nességér- öl
hires Péter Worthinglon egy teljes cikkét
Egrinek megírva hogy a Menorától való elbocsájtá-s- a
után most egy multikulturális sajtószolgálat felállítá-sán
fáradozik
iiiiuiiiwimiiir'H'iNuiiiiMuiii'iiiniU'iiüniiiiiiiiiiiiiiiniuniii iiiiiui! ir'iiwiiiniiiii'iui mii m iiiinii !" m műin ívi: ni unni n "ruiniifliij!
„Üzen a Hargita"
Május 27—29 között
(du 2—9 óráig) rendezi dr
Kövér Júnosné a
Magyar Kultúrkozpontban
népművészeti kiállítását
Dr Kővár Jánosnét a
mi szeretett „Matyi nénin-ket"
és munkásságát nem
keli bemutatni a torontói
magyaroknak Már évek óta
vezeti a Kultúrközpont
„Hargita Népművészeti Kó-rét"
ahol tanítványait tanít
másfél
Éterifla'kásó's
föfoszób'aVal)
cy'ér-mekázéré- fé
H6
Meleéf
a
Egy ügy
számos
nekünk
kegyetlenkedett
két
kommunista-ellenes
Kanada
szen-telte
torontói
ja a magyar hímzésre fo-násra
varrásra Minden év-ben
gyönyörködhettünk a
Kör tagjainak munkáiban
amelyek ízelítőt adtak a
magyar nép bámulatos mű-vészetéből
— Az idén „Ma-tyi
néni" önálló kiállítást
rendez saját munkáiból
amelyek hü képet adnak egy
csodálatos lelkes magyar
asszony évtizedes fáradozá-sairól
Zs A
HAMUTOK # HAMILT0N
A Hamilton-- i Magyar Bizottság és az
Erdélyi Kör rendezésében
1983 május M-c- n szombaton este 730 órai
kezdettel
a IIamil(on-- i Magyar Református Egyház Halljában
(121 Birch Ave)
WASS ALBERT
író egyetemi tanár
tart előadást
A magyar emigráció írófejedelme
Erdély sorskérdéseiröl és a jövő feladatairól
szóló előadását nagy érdeklődéssel várja
Hamillon magyarsága
Legyünk ott mindnyájan! Belépés díjtalan!
Közöljük hogy Wass Albert az előadás alkalmával
dedikálja „Kard és Kasza" c miivének második
kiadását
J -- jyvv
I Öt' í)iiVAi i a :
Apróhirdetéséi áraiá JMf (kb 4 sor) i dollár üfínden
további 5 Sző 1 dollár Jeligés apróhifűétéíeK firáHöz 2 dollár
52 ?2 _Sm ?L i&iiStMJMW™ Nyomdai megrendelésekre
jB„U1íUU yutiuwHiscg nincs vckcr1 vuiiuiaiuft aurunirueiestiiliez _ 4i - a r- - i a r
ugyancsaK _ aouar Kuion aij nzetenau — leieionori nem
fogdd el ájíróhlr'détöieket akJM6hiv_tál Szerriélyeserf- - Vagy
leveliiért legkésőbb' csiífőrtök' dű 5 óráig kéli az aprónirde-téseke- t
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró- hirdetések ára is mellékelendő
HITELES FORDÍTÁSOK Az élet- - és természet
Árigol fráncía német szépségeit értékelő jóérzésű
olasz és orosz nyel- - hölgyet keresek Lakhely j
vekről vagy nyelvékre Ok- - kor nem döntő Cím: Szin
iratok diplomák műszaki PO Box 6970 Stn „D"
leírások találmányok élet- - Calgary Aha T2P 2G2
rajzok jogi periratok író
dálmi szövegek stb Juta
hyos árakon 265-30- 95
Gyakorlott kiszolgálónőt ke- - Mindenféle háztartási villa
résünk 566 Bloúr St W Te:
lefon: 533-345- 3
Csomagólánőkét keresünk
hétenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Mindén mun-ka
garanciával' Díjtalan ár-ajánlat
Willów Plumbing
tel- - 221-o89- 3
Mindenféle tetőfedést válla-lok
garanciával Csatornái
és lemezmurikát is Érdek-lődők
hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0
Sheet Metál t Roofing
Gyors megbízható mörtga-g- e
elintézése napi áron Te-lefon
réggel 8-t- ól este 8-i- g
hétfőtől csütörtökig pénte-ken
reggel 8-t- ől du 3 órá-ig:
638-579- 1
Georgian Bay-- n két-hál- ó-szobás
nyaralóházak ki
mos
és
és
fal
l-- re
adók szezonra roá- - és kor nem
$1?- 5- számít Tel: este
végekre is 451-862- 1
11-i- g 485-185- 5
~ ' ' 77 A ha- -
Stereo HiFi lemez- - zasságkötéseinek előmozdí- -
tására Magyar
fon: du 4 óra
Egyedülálló hölgy keres bd-seme- nt
apartment-e- t parko-lással
vagy nő-partn- ert
két-hálószob-ás
apdrtment
Tel: 241-669- 2
SEH-VILL- A KENNEL! Törzs-könyvezett
golden- - se-lyem-
fekete pulik 2—3—4
hónaposak Es-te
6 hívja Elemért
1 (519) 924-263- 3
sag LeveieKet
keresi kéri a
adóba
ben ki ott ejtő-ernyőzött
írjon: Tibor
15048 Bél Estos Dr San Jó-sé
Ca 95124 címre
magas jutalékkal Ke-vés
angol
654-255- 5
Festést — Vízszerelést éi
lakás átalakítást
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyómdaválfaláfa
6 Alcina Avenue
Téléfon: 654-25- 51
Budapest központjában
másfél szoba
fürdőszobás
s'es berendezett örökla-kásomat
hosszú időre
bérbeadnám Telefon:
1-404-2-
31-2174 cím: P
Gerstl 3200 Lenöx #oád
Bldg E Aprt 213 Atlan-ta
30324 ÜSA
ELADÓ VAGY BÉRBE
ADÓ: garázs benzinkút
coffee shop üzlet
és
között Kedve
ző ár kedvező
— akár akár bér
Házaspárnak csa
Iádnak írjon
hívja: Windermere Cor-nér- s
Centre co
Iroda 295 Col-légé
St Toronto Ont
telefon: (416)
920-211- 1
S T E V E N'S
REPAIR
285 Rüshton Rd (Toronto)
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanyfűzhely
szárítógép egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
65Ó-0B4- 1
mindenféle dry
wall és taping munkát
stacko ceiling készítést
fújást külső festést átala-kításokat
pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
Imre Custom Furniture
asztalosmunkát mi-nőségi
kivitelben recreati- -
Dravecz on-szob- át konyhaszekrényt
és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott műbútor
asztalos Telefon: 475-026- 7
Házvezetőnőt keresek júli-us
Három felnőtt kü-lön
szoba színes TV jó fi-zetés
otthoni légkör belvá- -
$140- 0- Nyelvtudás
hetenként vagy hét- - 7-t- ől 10-i- g
Tel: reggel 8-t- ól
hétvé'geken: (705) 538-258- 0 szétszórt magyarság
ELADÓI
játszóval $20000-ér- t Tele- - az Egyesült
298-835- 7
után
bérléséhez
$25000-tő- l
után
Tel:
jött
Köss
sunk
szük-séges
Tel:
Muáko-ká- n
létre
ügyvédi
M5T 1S2
mosó- -
Min-denféle
Alap LEVELEZÉSI ISMERKE-DŐ
CLUB-o- t indít Érdeklő-dők
kérjenek az
alaptól: United Hungárián
Fund 208 Bloor St West
Suite 702 Toronto Ont
M5S 1T8 Jelezze: „Ismer-kedő
Club" Minden adat
bizalmas
32 éves
unokahúgom ezúton keresi
korban hozzáillő józan éle-tű
férfi társaságát Házas- -
lehetséges
Kollár Lászlót régi „Tulipán" jeligére ki-sporftá-rsa
Nevezett 1967- -
Pécsről
lévő
Ára dara-bonként
Érdeklődni
lehet este 6 után a
Hirdetési -- ügynököket kére- - 789-420- Ó telefonon
nyéhtüdás
vállalok
Toronto Ontario
konyha
villányfüté- -
Georgia
Bracebridge
Huntsville
feltételek
vételre
ideális vagy
Service
GENERAL ELECTRIC
Vállalok
nappali
ismertetőt
Látogatóba érkező
Kitűnő állapotban por-szívók
eladók!
$40—
LESLÍE G ÁRVAY
Insurance Bróker
394 Bloor St W
Suite 6
Toronto Ont
M5S 1X4
TELEFON:
960-303- 3
(Affiliated with L Haber Ins)
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÓL
8-I- G aCHIN-F- M
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Statíon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkox--
tariak szolgálataink
áldásaiért
Floridában (Winfer-Haven- )
kénélmés 6 siőbös tó
mellett lévő kertes ház
riyaralók részére (4 sze-mély)
- héti $Z00Ó0-ér- t --
Kiadó Telefoni (Toiónto)
481-434- 4
keresünk eladókat Angol
nyelvtudás szükséges Tele-fon:
654-255- 5
Mindenféle Idpos tetőt iün-ge- l
tetőt újat vagy javl- - üi I UiL_iiLl
román '
rUYU C9 UUIUIILIUVUI VUI1U"
lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE
LÉST új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Miskolcon élo 13 éves ta-nuló
vagyok Angol nyelvet
tanulok Szeretnék levelein!
hasonló korú kanadai fiúk-kal
vagy lányokkal Cí-mem:
Vincze Zoltán 3527
Miskolc (I ker) Kinizsi u
1 HUNGARY' '
62 éves özvegy férfi keres
55 éven felüli nőt feleség-nek
vagy élettársnak Cím:
Louis Stefan 4 Canning
Rd Brantford Ontario
N3T 1P1 Telefon: 1 (519)
752-1514- "
r
Festést tapétázást szak-szerűen
gyorsan tisztán
15 éves gyakorlattal vál-lalok
Díjtalan árajánlat
Tel: 749-951- 4
Könyvelés
adóbevallás
§34-15- 67
HÜTTER VILMOS
BLOOR— BATHURST
környék
Elbeszélések
gyermekeknekj
244-602- 0
'Hívd e számot
és pihenj meg
par percreI
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
EMIL
l'ELEVIZIÖ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV- -t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavftom
461-32- 31
Magyar cég
Zenith — Motorola
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3
I