Zwilazkowiec Alliancer, August 30, 1967

              ""S: su~f £—?H bj£i~&r - las&r -- u-
NŁJ1
BEADERS
The Letters are Starting to Come in
recened two letters this
„At — one which I sort of
8er„H from a Second RfTWlLU — CiJ"- - Rpneratłon who is anti-eery- -
łłim2 mai we are worKing
r-nnr-yri
lo-ttp-
T fnlHP5
for i"e =c-u- "" ---- -
rf tt-n-m--
a-n U'hn 15
from 3 ouu5 """" """ " ?„ih mamea to a i-u- ie
ffhoseemstobetalangmore
irterest in Pohsh Actnities
nlture and Cooking than
' of us Polish Canadians
por our Oshawa reader
a ho deser ves a strong pat on
the back here is your reąuest
a Cherry Cheese cake
Lh ma not be Polish in
mm but certainly our peo- -
Anfh their strong love for
nch foods w Ul enjoy making
jud eaUng it
CHERRY CHEESE CAKE
1 ROUND SPRING FORM
PANT -
5 eggs separated
1 cup sugar
1 ib Cottage Cheese
1 cup Sour Cream
2TBSP Flour
1 TSP Vanilla
1 Tin Cherry Pie Filling
Crust
u cup graham crackers- -
i crushed
1 tsp sugar
1 tsp Cinnamon
'4 isp Jiuuucg
1 Grease siaes 01 spring
[form pan and press crusti
ĘOMMENT Jf
mixture along sides and bot
tom
2 In your Blender beat
eedggaynodiKasddunstuuglaermon colour
3 Add cottage cheese and
oiena untu smoothe If vnn don't have a blender this can
tDreicaomniexeras easily with elec--
nil4la Add sour cream and va--
sti5ff Banedat feoglgd winhtoiteschuenetsiel
mbcture
6 Bakę at 275 degrees for
f1orhoounreanhdoulreaavfeteirn ythoue otuvemn
the heat off
7 Cool the cake overni?ht
and then add the canned
cherry pie filling Spread this
out evenly on top Leave for
a few hours befotre serving
The other letter which ar-riv- ed this week certainly
wasn't any surprise to me —
I expected it even though
this was much stronger Mr
B writes:
Dear Mrs Gahon:
I am one of those Second
Generation Polish Canadians
you have been writing about
Frankly I don"t know how
you can be so darń optimistic
about encouraging Polish cul-tur- e history and activities
when I have lived practically
to the letter resardinz Polish
Schools Grono Młodzieży i
1 etc and I carft say one gool
thing for it
knFocirksetd osfo malul chmPyolipsahretnhtiss
tahnadt Polish that into mvbrain
_
they knocked
_
it rieht out - £3"- - — w oi my system
couI lrdenm'temspbeeark Etonogliwshheinn ythoue home I remember when all
my friends parents were
moving out of the iow class
areas into something better
my parents decided they could not move because t
was too expensive I wasn't
a good student at Pnlkh
School and the only thing I
buł oui 01 11 was a gooa time
with the group when they had
auuai evems
I have been at Claremont
wHhaant tshieńycerepalnacdedhtahvee Posleiesnh
School with — a bar down-stair- s
I have been to Sikorski fark and have sat around
tdhoenr'et evdeoninghavneotthhiengf!aciTlithieeys
ltoackhołdof a pPiIeCnNieIC taTblheesre aisnda
there aren't enough amuse-ment- s to keep the children
entertained
My father before he died
was a ery active member of
the Grupa On his nassins
my mother received 250 doi- - lars runerai expense money
— this wasn't enough to even
cover a black dress and flow- - ers let alone a coffin church
expenses and plot expenses
My mother wasnt in any ter- - rific financial shape to carry
en so we went into severe
debt This is one reason why
I have decided not to encou-rag- e these antiąuated ideas pr — —7
I prodlukpjeiin tyBkó
] m@żesz zawsze p®legód
ii
I l'Jl Jt' ''' - TT"" I
'- - I
[ Canadian Club 1 gil6aaHd&0Mt
'' Najlżejsza I „&%#%""&
[ wódka świata "The 1 e0fV7 Cfl 1
'f Best In The House" 1 n0 ŹMćłMMftw
w 87 krajach "MW
[] l ' BOTTLEO IN BOND
K Crystal Gin " f i IL i sty klarowny JA' WMMWmm
r- - BU produkowany — rfafr$&gy specjalnie na smak R r ICy
WSgĘgmi Biały Złoty SS Lekki ciepły ~~---- — _'s 1
Gold Crest dojrzały smak W " =::::rrJ Każdy lubi Jej gładki charakterystycznej '
i delikatny smak Jest okrytej siatka
I atrakcja każdego butslce
'i przyjęcia
i
IHircini WeiSker & S@pi Ltd
15 Toronto Street Toronto j_
związkowiec: SIERPIEŃ (August)-środ- a "30 —H967 jl Ł rTgy'---- ' vvSTS! into my children The Older
people havenTt enoush com-- mon -- sense to look into life
insurance to cover sucli
emergencies And look at the
Związkowiec! How many ycurig people are reading it?
1 glance at it oecasionaly but
1 can not read it or under- - stand it
I see the same advertising
lssue after issue I see the
Polish Businessmen strangled
by the onrush of salesmen
and clubs asking them to
denate prizes for Bazaars and
prizes for dances and picnics
What do they set out of all
this giving? Most people that
they support are not giving
them their business m return!
I took your advice a few '
weeks back and went to the
60th Anniyersary Pienie It
as the same old story A
raffle a ąueen and dancing
A few swings and totally
nothing
The only good thing I can
see coming up for the Polo-nia
is Mr Ted Glista -- I un-dersta- nd he is President of
the Central Executive Head
Board — I prohably have that
all mixed up — With his Pro
fessional experience in the
Business world may be he
wili be able to come up with
something He's going to have
a tough tune though con-incin- g those old honkeys
that things must change for
the betterment of the whole
Polonia With a lot of help
he might make it! Maybe he
can clean up the old and re-pla- ce it with the new
Times change society chan- -
ges but our people Im
afraid will never never
change They will continue to
live the same way eat the
same food beliave in their
ridiculously foolish baekward
way and tlus is what the Se-cond
Generation is going to
mold himself after?
I certainly will not!
Skalny termos
W pobliżu Sztokholmu tuż
przy autostradzie znajduje się
wielki masyw skalny kryją-cy
w sobie niezwykłą zawar-tość:
w specjalnie wykona-nych
sztolniach mieści się
tam 25 milionów porcji lo-dów
śmietankowych czekola-dowych
owocowych i innych
Na oryginalny pomysł
wpadł główny w Szwecji pro
ducent lodów — Glace-Bola-ge- t: aby oszczędzić sobie ko
sztów budowania wielkich'
magazynów-chłodn- i do """prz-echowywania
gotowych lodÓYfc
postanowił wykorzystać ma
syw skalny Za pomocą metod
wybuchowych inżynierowie
wykonali w skalnej górze 3
tunele idące w głąb skał za-łożyli
tam instalację chłodzą-cą
wentylacyjną transportu-jącą
i inne
Tunele są tak usytuowane
że w najgłębiej położonym
panuje temperatura minus
25 st i ten służy do przecho-wywania
lodów dwa zaś inne
prowadzące na powierzchnię
skał mają temperaturę minus
17 st i mieszczą łatwo psują-ce
się składniki lodów i kre-mów
Skała granitowa jest złym
przewodnikiem ciepła stano
wi więc dobrą izolację przed
ciepłem atmosferycznym W
warunkacli szwedzkich nor-malna
temperatura skały na
głębokości ?5 m od powierz-chni
wynosi ok plus 8 stopni
i praktycznie biorąc nie ule-ga
wahaniom przez cały rok
Aby więc uzyskać temperatu-rę
minus 25 st potrzebne jest
sztuczne chłodzenie w nie-wielkim
tyUco rozmiarze Po-nieważ
tunele w głębi skał
stanowią jakby ogromny ter-mos
do którego ciepło dosta-je
się bardzo powoli wystar-czy
tylko co pewien czas uru- na
chomić urządzenia chłodnicze
aby utrzymać potrzebną ni-ska
temperaturę na
"Skalny termos"" działa
znakomicie a fabrykant jest
zadowolony z dużej oszczęd-ności
na
Na samej tylko izolacji
cieplnej okładzinach zaosz-czędził
ponad milion koron sniaę
Słownik lekarski
francusko - polski
cena $1020
Do nabycia
w "Związkowcu"
i
Uniw Jagiell)
Brązowy medal 1000-leci- a
Zespół Eeatm
rewii "ŻYJE
fJ" ' ' — — W LU I
i- " - - --- _ 3 SS i łiiHtM&miyassBa r --r- ~ : '5 vii € t lASSSSAik fe4 &rćJ2$88BBE!Bg&& mimSSSI&SSffSSSS'- - jrt9SffioM£L£%£t
- $MmffmlmmmAms~Ljmi mWFM&Mmms8m®smmm$mB $wmmmm@m&m®mmMm m&mmm§msmmg!mk?mzzzś
łwGWBfslsBm8Baśi&H8lSaREaBxa&assB3BaBmwm aaMieSsm&w!if-yifmłc§rra-&BssesS$8Hrm5iHa8mS3 arsmspi3fmt®~k ytmurfrmMMia WwsmMł sr iwsssmma®akml m wmmR' WWmmi
$jm&&m3mmm ssamiBH- - mm l & --rsaf- aaa
i W®&£i&£Sti2&%%to śb8BSŁ?88&-- flmsm $imm ys sl %®&&sfo{$4mi?my:- -
M$' Ą?m Wfsw£m$0
- 'śiWmm
-- er y- - - -- _: -- ' ' ' r y-vrff"-
a k-- z iviłaiŁłsagJLLj AaigęftsrswBłifesiiiffi Ks-cfcats-n JłsmmsiL - — -- - - - r wnwniviHWHv MHIMHHIMHaiMBIiaiHHiaiMHmBaBHŁ4tMaB0WBHIBIftiVV J Prolińska
Tegoroczny sezon teatralny
rozpocznie zaspól doskona-łych
artystów estradowych z
Polski programem rozrywko-wym
pod tytułem "ŻYJE SIĘ
BAZ" których sprowadza jak
zawsze znany impresario Jan
Wojewódka
Zespół rozpocznie swoje
tournee najpierw w Kanadzie
premiera 15 WTześnia
Montrealu a następnie obje-dzie
większe miasta "polonij-ne"
w Stanacli Zjednoczo--
nych Ostatni występ tego ze -
Dwa pawilony -
fDokończenie ze str 2) nakręcaniu ni mniej ni wię-perspeklywic- zne
i plastyczne j C?J tylko 100 przeszło obra-Poz- a
tym dzieli on go Obraz zow ° treSci gangsterskiej
poszczególnego przedmiotu 1 Prawdziwa weteranka i go- -
może być np jeden — olbrzy-jdn- y
nu Lwuz iuz niuiiia yu uiuiifi
112 małych wersjach więk-szych
lub mniej szych Efekt
gry świateł cieni i przestrzen
ny trudny jest do ujęcia
słowach To trzeba zobaczyć
Dodać tu należy iż docho-dzi
do tego zupełnie niezna-ny
dotycłiczas system u-dźwiękow-ienia
Skoro już o tym mowa
przyznać trzeba że efekty
dźwiękowe Expo są doprawdy
fantastyczne w swym realiz-mie
i ujęciu
Pawilon Włoch wypełnia
głos pochodzący jakgdyby ze
sferycznych przestrzeni mię-dzygwiezdnych
v czeskim
jesroddańie pulsującego ży-cia
nowoczesnego" przemysłu"
Oczywiście wszystkie te zja-wiska
sa alegorią trudną a
właściwie niemożliwa do opi- -
sania Jaką bowiem definicję
można bv no znaleźć na okre
ślenie dźwięków sferycznych?
Język nasz nie posiada jesz
cze dotychczas tego roazaju
określeń
Pawilony Francji i Quebec
również posiadaj'ą udźwięko-wienie
symbolizujące wiek
elektroniki Marokański prze-ciwnie
nie ma z tym nic
wspólnego będąc wypełniony
gwarem orientalnego targo
wiska afrykańskiego — baza
ru
W odróżnieniu od pawilo
nu sowieckiego czechosłowa
cki nie posiada prawie żad
nych eksponatów
W tym względzie pozostawio
no zwiedzającemu 1 lego co- -
myslności orientację 1 wycią
ganie jakich ence wiuoskow
Podobieństwo to uwidocz
nia się również w pawilonie
amerykańskim pod pewnym
względem W jednym z jego
działów umieszczono replijcę
samolotu Zwiedzający nie
może się zorientować co to
just za zabytek wyglądający
eksponat muzealny jedne-go
z pierwszych modeli ma-szyn
cięższych od powietrza
jakim bracia Orville i
Willbur Wright po raz pierw
szy wznieśli się w powietrze
terenie btanow zjeunoczo-nyc- h
Prawie każdy jest o tym
głęboko przekonany I myli
— jest to model aparatu
którym artystka reari
White przeżywała swe niesa-mowite
i krew w żyłach mro-żące
przygody w awanturni-czym
niemym jeszcze filmie
"Niebezpieczna Paulina"
Wiele osób dziwi się co
przedstawia sobą stara tak
sówka z wczesnych lat trzy
dziestych posiekana kulami
jak rzeszoto z oroni ręcznej 1
maszynowej iu luwmu cw
ponat z histoni sztuki lamo-wej
Była ona używana przy
$2595
1295
1295
Polski 30C
Do zamówienia w
PAMIJIT EOWE
Polskie 3 monety srebrne 100-złotow- e w
kasetce (1000-Ieci- e Polski)
2 Polskie 3 monety 10-złoto- we w kasetce
(700-Ieci- e Warszawy) ——
3 Polskie 3 monety w kasetce
(600-Ier- ie
4
znanych artystów polskiego
w
w
w
objaśnień
10-złoto- we
Do podanjch cen należy doliczyć 5% Retall Sales Tax
Zamówienia sporządza się na speciainycn iormu-Iarzac- h
które wysyła "Związkowiec" na żądanie
Przy wpłacie do "Związkowca" co najmniej połowy
należności zamówienia wykonuje PEKAO
Wzory powyższych monetri medalu
do obejrzenia w '"Związkowcu"
i telewizji w
if2sm%WB2m
&iHiMi WSmSmSSm
"Związkowcu
B Kobiela M Stebnicka
społu odbędzie się w Nowym
Jorku
Ze znanych nam artystów
ponownie zobaczymy dosko-nałego
poetę-satyryk- a i orygi-nalnego
wykonawcę swoicli
wierszy MARIANA ZAŁUC-KIEG- O który wykona nowe
swoje wiersze satyryczne da-lej
znakomitego piosenkarza
JERZEGO POŁOMSKIEGO o-r- az
niezastąpionego komika
BOGUMIŁA KOBIELE
Artystami którzy poraź
'pierwszy zawitają na naszą
uwagi eksponat muzeal
ny w tej dziedzinie
Wracając na zakończenia
do pawilonu czechosłowackie-go
warto dodać że znajduje
się w nim model rodzajowej
sceny ludowej zawierający w
sobie przeszło 2000 postaci
ręcznie rzeźbionych w drze-wie
Zwiedzający podziwiają
to dzieło sztuki ale czy które-muś
z nich przyjdzie na myśl
że wykonanie go zajęło twór-cy
przeszło 40 lat żmudnej
((
WspraktiB
Z
pt SIĘ MZ"
lrFZafJFSi
iyaMi'
mtKmłmi-- -
dwa
półkulę będą KAZIMIERZ
KRUKOWSKI znany pow
szechnie jako "LUPEK" z
przedwojennego teatru war
szawskiego QUI PRO QUO Av
czasie wojny K Krukowski
był kitrownikiem TEATRU polowego przy 2 Korpu
sie następnie MIECZY-SŁAW
CZECHOWICZ świet
ny aktor charakterystyczny
Płeć piękną reprezentować
będzie MARTA STEBNICKA
znana aktorka scen krakow
skich! EMILIA RADZIEJÓW'
kontrasty
mozolnej prawie benedyk-tyńskiej
jak się to mówi pra-cy?
Pawilon sowiecki nie pozo-stawia
nic imaginacji własnej
zwiedzającego Wszystko jest
w nim wyjaśnione do najdro-bniejszego
detalu pod kątem
przekonania go wbicia mu w
umysł raz na zawsze i nieod-wołalnie
że ZSRR jest pierw-szy
na świecie na każdym po-lu
obojętnie czy chodzi o
sztukę naukę czy przemysł
2e jest pierwszy i oezapela-cyjni- e
najlepszy ?c wszyst-kich
Jeny Rozwadowski
"+
i- -
'-- H%£
k V ' V„T
Tp '
OD 1786
w
a
M Załuckl
SKA młoda urocza i wielce
oraz
jed-na
z
w Polsce
znana jest z
a
będzie
i aranżer Jacek
W
"ŻYJE SIE RAZ"
wiele nowych i
w K
Nowe skecze- -
scenki oraz
i
Każdy na pewno coś
dla siebie
się zatem wszy-scy
na rewię i humo-ru
"ŻYJE SIE RAZ" która
zostanie w na-szym
mieście Toronto w sobo-tę
16 o 3 po poł i 3
w sali
św
Bilety: v
i "Głosu i
w biurze
w in-nych
podaje- -
my
''fr U r-~- £y
r'-'- h t '"'
' IW
zm" 'vfc'tv fj
' 1 ' ' ' ~- - 'S 1i
r
ffifi ft Jj Z-'- -
1? C-i- tr- j
Ml lWfł
"'"Ł-7'i-
&H
W
MOLSON
CAIAMAI
BROWARU MOLąON
utalentowana
piosenek kabaretowych
JADWIGA PROLIŃSKA
najbardziej popularnych
piosenkarek Pro-lińska
oryginal-nego
wykonywania piosenek
zwłaszcza
romansów cygańskich
świetny pianista kompozy-tor
Szczygieł
programie rewiowym
zobaczymy
ciekawych nu-merów
reżyserii Kruko-wskiego
mono-logi
dowcipy ilustrowane
"b'rrkoutowe"
piosenki
artystyczne sa-tyryczne
znajdzie
Wybieramy
piosenki
wystawiona
września
wieczorem parafialnej
Kazimierza
Redakcje "Związ-kowca"
Polskiego"
parafialnym
Kalendarzy wystąpień
oddzielnie
piw® "Łupi
frłrrpM
filmu radia
wykonawczyni
sentymentalnych
Akompaniować
sentymentalne' hu-morystyczne
charakterystyczne
miejscowościach
KSł
mamstra
mmm
mmmmimii bW?Mlk- - i:si If
KII
J-U-C
' f"ii etKsfi i"j
i
m
f
mu msnrMijy' i
mimi~
mi
m
i m I