Magyar Elet, July 06, 1974

              4 oldal
Sárvári Éva:
— Mondta mondta De nemcsak az Misi boldog ott ahol
van Szereti Dániát szereti Odensét Miért hívjam el? Hogyan biz-tostísa- m
neki hogy Ausztrália jobb lesz? Hiszen én magam sem
jártam ott Aztán meg ott a karrierje Itt legalább lesz be-lőle
valami! Idáig is elég baj volt hogy elkallódott kár volt ér-te
Most van alkalma hogy művész legyen belőle — és most
meg én szakítsam félbe? Azt nem tudom megtenni!
— De hát a Isten áldjon meg Klára legalább írd meg neki!
— írjam meg — Mit? Hogy nem szeretem? Az nem igaz
Yagv hogy szeretem de azért ő csak maradjon itt szépen én
meg elmegyek a világ végére? Ke viccelj Irén ezt nem lehet
megírni Bonyolult história ez senki sem értene meg engem
Mert az önfeláldozó mártirt sem akarom megjátszani Az ne-kem
nem aló És nem is okolhatok senkit semmiért hiszen Kar-csi
nem kényszerít engem arra hogy velemenjek Ha nagyon
akarnám ittmaradna de hát most már a kocka cl van vetve
és Talán jobb is lesz így
— Azt nem lehet tudni Klára!
— Kern hát de azért ti is elmentek úgy-e- ?
— Az más!
— Tudod mit Irén inkább kártyázzunk Kár beszélni az
egészről Kezdjük újra maid én osztok
XXVIII FEJEZET
Valamikor réges-rége- n a kezdet-kezdeté- n 1956 decemberé-ben
a magyarok úgy érezték hogy a napok csigalassúsággal men-nek
Mollcnhavcnban Akkor irtózatosan türelmetlenek voltak ro-hantak
volna valamerre alig tudtak másra gondolni
Most pedig mikor már csak napok választották el a társaság
egy részét attól hogy útrakeljen az idő hihetetlen gyorsasággal
repült — szinte meg kelleti volna állítani valahogyan!
Furcsa érzés vett erőt az embereken: várakozással teli öröm
keveredve a bizonytalanság és a kétség ijesztő érzésével Mert ti-tokban
mindenkiben felmerült a kételkedés: hátha mégis inkább
itt kellene maradni Hátha jobb lenne a kevés biztos mint a
földgolvó másik oldalán a teljesen bizonytalan
Irén nyugodtan készülődött a nagy útra ! Már otthon elin-dulásuk
előtt is tudta hogy ha mód lesz rá Ausztráliába mennek
Péter álmainak országába Péternek igaza van Olyan messze
van Ausztrália Ki és miért kezdene ott háborúskodni? Az az
egy biztos hogy ha más nem is ott legalább béke lesz S ha nem
is fogadják majd a magyarokat olyan nagy cécóval mint a dánok
— azért szabadok lesznek Becsületes munkával sokra mehet-nek
többre mint Magyarországon
De aztán mikor egy alkalommal a vastag szemüvegét is fel-tette
és úgy nézte meg a térképet Irén azért elkeseredett Elsza-kadnak
az Otthontól talán mindörökre Soha többé nem fog-ják
látni a rokonokat! írni fognak egymásnak az igaz de az
mégsem ugyanaz Most gondolt csak bele igazán hogy többé nem
fogja látni az édesanyját az édesapját a bátyját és a kis kertes
kispesti házat ahol felnevelkedett Egy egészen új ismeret-len
világban kell majd megbirkóznia az élettel amelyről egyelőre
fogalma sem volt hogy milyen lesz
És az is bántotta Irént akárcsak a többieket hogy a dánok
jóságát sohasem tudja meghálálni Azt ugyanis csak egyetlen
módon lehetett volna megköszönni: ha elfogadják a segítő ke-zet
Az indulás előtt két nappal búcsúestet rendeztek Mollenha-venba- n
Mindnyájan ott voltak: az összes magyar menekültek
Mr és Mrs Petcrsen a két idősebb gyermekükkel a gondnok a
feleségével és a leányával a kis gömbölyű feketehajú szakács-néni
ünncplöruhában fapapucsban Hansi aki szintén elhozta
a feleségét erre az alkalomra és — csodák-csodája- ! Előkerült
Cili néni is
A régi kis Cili néni volt rövid sötét hajával pislogó egér-szemév- el
vékony karjával De a hangja ha éles maradt is már
nem volt olyan hangos Már nem kiabálta az utasításokat sen-kinek
sem Nem ö volt mindennek a központja mint azelőtt
már nélküle is boldogultak a magyarok
— Kikísérlek benneteket Koppenhágába a vonathoz —
mondta kedvesen — Egyébként úgy hallottam hogy innen már
úgvis mindenki el fog menni A kanadaiak is körülbelül két
héten belül mehetnek Sólyomék is Svédországba meg minden-ki
más ki hova akar Rövidesen mindenki letelepedhet ahol
akar véglegesen
Mr Petcrsen hozott a búcsúestre egy gramofont és sok-so- k
tánclemezt s ezeket egymás után feltették A társalgót egy-kettő- re átrendezték és beszereztek néhány üveg Tuborg-sör- t hogy
jobb legven a hangulat
Mindenki kíváncsian várta hogy vajon mit fog Mr Petcr-sen
viselni de a férfi bizony most is ugyanabban az öltözékben
jelent meg mint az angol órákon: a piroskockás ujjas mellény-ben
viseltes szürke nadrágban világosbarna cipőben amelyet
még erre az alkalomra sem tisztított ki Tcrmészcesen a pipáját
sem felejtette otthon Szakálla az esti világításban talán még
RÖVID HÍREK
Fock Jenő a magyar mi-nisztertanács
elnöke Szó-fiában
a kommunista Kö-zös
Piacról szólva kijelen-tette
hogy ez „a világ leg-dinamikusabb
gazdasági
közössége"
Megnyugtató hírnek
szánja a MAGYAR NEM-ZET
hogy a „magyar —
mongol kapcsolatok jól
fejlődnek" olyannyira
hogy Jumzsagijin Ceden-ba- l
a mongol kommunista
párt első titkára is nemso-kára
kitünteti Budapestet
látogatásával
Sophia Lorent Monica
Vittit és Federico Fellinit
ARANY DÁVID díjjal tün-tették
ki Az Arany Dávid
a Donatello világhírű szo-bor
kicsinyített mása
A külföldi kitüntetettek
között megemlítjük Nor-man
Jewison amerikai és
Ingmar Bergman svéd
fi'lmrendezők valamint
Barbra Streisand Tatum
O'NeiI és Róbert Redford
amerikai filmszínészeket
(Ez utóbbi nagysikerű ala-kításáért
a STING című
ACADEMY AWARD díjas
filmben)
ÉRTESÍTÉS
JOE BENCZIK és IVÁN IREGI értesitik ügyfeleiket
ismerőseiket és barátaikat hogy az újonnan megnyílt
SUNRISE REÁL ESTATE IRODA tagjai Ingatlanfor-galmi
ügyekben forduljon bizalommal irodánkhoz
Cim: 872 1VIAIN ST EAST HAMILTON ONT
TELEFON: 547-283- 8
r £
ÉLET 1974 július f
vörösebbnek tűnt mint nappal de a kék szempár ugvanolvan
vidáman nevetett a magyarokra mint máskor és o olt az első
aki megnyitotta a táncot kcdenc tanítványával Klárival
Klára pedig vegves érzelmekkel mulatott
Aki látta megesküdött volna rá hogy soha jobb hangulat-ban
nem volt még! Hogyne mikor olyan hosszú ideje nem volt
alkalma arra hogy táncoljon pedig mennyire szeretett táncol-ni!
A férfiak pedig sorban egmás után felkérték szinte kapkod-ták
a fiatalasszonyt aki kacagott és énekelt mint egy vidám
gyermek
Ugyanakkor azonban A sírás fojtogatta a torkát
Misi — sírt a zene az emberek nevetése a társalgó levegő-je
a saját vére és az egész L-re- m Misi nem lehel itt
Misitől nem vehet búcsút Misivel soha életében nem láncolt
még és nem is fog soha 0 maga rendezte így pedig nem is
így akarta!
Uj lemezt tettek fel rumbát Valaki más kérte fel Klárit
és az illető nagyon jó táncos oli Klári pedig teljesen átadta ma-gát
a ritmusnak Az egész teste láncolt nemcsak a lábai a szíe
a ére a kacagása is
Mii Misi
Ámbár nem válaszolt az első levelére sem a férfi még egy-szer
írt neki ugyanazon a gvengéd szerető szerelmes hangon
Ez a levél rövidebb volt mini az előző de annyit mégis megírt
magáról a lérfi hogv nagyon szépen halad a rajzolásban is meg
a festésben is Nem haragszik amiért Klára mindeddig nem
írt neki — bizonyosan meg volt rá az oka Talán az hogy nem
akar Dániában maradni? Kos etlol nyugodtan írhatott volna
hiszen ö világosan megmondta hogy elmegy vele Kanadába ír-jon
már Klára Mert ha még soká nem válaszol akkor ö
kénytelen lesz eljönni érte és magávalvinni mert ö már úgv
érzi nem soká képes arra hogy mondogassa magának: Nyugi
Tóbiás
— Rumba áj -- áj konga áj-á- j szamba áj-áj-á- j! — énekelte
Klára s nagyot nevetett
Soha senki nem látta még őt ilyen boldognak
Az a néhány gyermek akinek meg volt engedve hogy fent-maradjo- n
szörnyen élvezte a A nagvobbak meg-próbáltak
utánozni a felnőtteket a kicsikét össze-vissz- a ugrál-tak
A kandalló feletti gobelin-képe- n pedig az öreg mesemondó
Andersen furcsa titokzatos mosollyal nézett maga elé a sem-mibe
Az indulás reggelén a nagv napon senkit sem kellelt kel-tcgcln- i:
úgy azok akik indultak mint azok akik egvelörc marad-tak
talpon vollak sokkal hamarabb mint ahogy Mayerck kis
vekker-óráj- a csörögni kezdelt Gyors reggeli Azlán az indulók
fogták előzőleg gondosan összecsomagolt kis holmijukat s kissé
meghatottan gyülekeztek a társalgóban — utoljára Eljött tehát
az a perc is mikor el kelleti búcsúzni eddigi sorstársaiktól akik-kel
a négy hónap alatt kifejlődött kölcsönös szeretet kötöllc
össze az indulókat
Mindnyájan ott tolonglak kicsik és nagyok Toncsi már
nem hordta állandóam a bula micisapkát és már nem volt
annyira kiállhatatlan Sólyomék olyan izgatottak voltak mintha
ők indultak volna a magymama hangosan a kél kislány pedig
csendben sírdogált Mayerné nem tudóit szóhoz jutni hangtala-nul
megölelt mindenkit A férje pedig egyre azt ismételgette:
Azlán írjanak ám Ilona hangos és vidám volt ezzel leplezte
zavarát és Paál Imre egy-eg- y utolsó jótanáccsal
arccal próbálkozott hogy továbbra is a „láger-vezető- "
legyen ne pedig a megindult szívű magyar
Marika nem egészen értette hogy mi is történik körülötte
ö csak azt érlelte hogy megint mennek és izgalmában elkezdte
rágni a körmeit amiről pedig az ulóbi időben szépen leszokott
Kedvenc babájával a karján zavartan türlc hogy hol ez hol az
a karjába kapja és összecsókolja
Aztán indulni kelleti — a magyarok beszálltak a kint vára-kozó
buszokba
Klára mégegyszer visszanézett az épületre amely csaknem
négy hónapig az otthonuk volt Lelki szeme előtt azonban nem-csak
a meghatottan integető embereket látla akik az előcsarnok-ból
nézlek a távozók után
Maga elé idézte a napot mikor megérkeztek ide sárosan
fáradtan amikor a könyvespolc mellett Lent
Ferivel amikor először osztották be a konyhára Edittel és Jutká-val
akik azóta sem írtak neki Amikor eléjük tették a mazso-lás
vérshurkát tejbcrizzsel amikor először mentek vásárolni a
kis üzletbe a malomnál Visszagondolt a szőke lányokra akik
a Santa Luciát énekellek fehér ruhában a karácsony napi éne-kclgetés- rc
amikor a magyar nóta tette hol szomorúvá hol v-idámmá
az elárvult sziveket Eszébe jutott a szilveszter este
amikor elszavalta a Sózat-o- t — és érezte hogy életének ezt a
négy hónapját soha soha nem fogja elfelejteni
(Folytatjuk)
A newyorki filharmoni-kus
zenekar Leonard Bern-stei- n
vezényletével ausztrá-liai
és újzélandi túrára
utazik majd kis kerülővel
hazafelé Japánban is fel-lép
London London
London környéke szép és
barátságos Ha erre a kör-nyékre
vágyik akkor hivja
bizalommal irodánkat bár-milyen
ingatlan ügyben
Kölcsönök (mortgage) inté-zését
gyorsan pontosan in-tézzük
Hivja a magyar ügynököket!
MR SÁNDOR JÁNOST
vagy
AIR TÓTH FRANK-E- T
432-717- 1
F & J TÓTH
REÁL ESTATE
598 Pali Mail St
London Őrit
MAGYAR
táncmulatságot
meghatottságai
megkeményített
megismerkedett
TWn
& Country
Reál Estate Ltd
Avenue Road— Lawren- -
ce: Különálló 5 szobás
tiszta tégla bungalovv
recreation room privát
behajtó garázzsal Egy
nyitott jelzálogkölcsön
(mortgage)
Yonge— Sheppard: Kü-lönálló
6 szobás tiszta
tégla bungalovv rec-roo- m
2 fürdőszobával
magán behajtó és ga- rázs
A város minden részén
minden árban van vá-lasztékunk
eladó házak-ban
Segítségére va-gyunk
a lefizetés teljes
vagy részbeni összegé-nek
megszerzésében ala-csony
kamat mellett 5
évre Jótállás nem szük-séges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 782-724- 6 — Toronto
i
17X1
Real Limited
' vehető morgage 9 1'2 ? ó
MÜDOHANY-GYA- R
Skóciában New Smok-in- g
Matériái" néven fa alap-anyagból
múdohányi akar-nak
előállítani méhnek
színe aonos a dohánvéval
és clonve hogy kevesebb
kátrányt tartalmaz A kér-dés
csak az vajon íleni
log-- e a szenvedélves doha-nvoMikna- k
A clevelandi CIH'RCH
OF THE MASTER" bap-tista
templomban magvar
zeneszerző operáját mu-lat
iak be:
Kondorossy László ame- -
likai magvar komponista
RUTH CS című
operája kerül bemutatóra
A librettó írója a zene-szerző
felesége: Shaun
Hall Az opera az öregek
megbecsülése mellett
emel szót
Az elmúlt évben a nagv-cenk- i
kastéhban alapított
Széchenyi Emlékmúzeumot
több mint 60 eer látogató
kereste fel Itt nvugsanak
az 1860-ba- n öngvilkos lett
Séchenvi hamvai is akii
Döblingből vonaton Sop-ronig
szállítottak ahonnan
a nagycenkiek a koporsót
gvalogmcnctben vitték a
kastélyig A bécsi rendőrség
utasította a családot hogv a
temetést titokban kell tar-tani
Mégis több mini hat-ezer
ember gvüli össze az-nap
éjjel fáklyákkal A fák-lyákat
a temetés után ha-lomba
rakták és azok a
Szózat hangjai lob-bantak
Restauráljak a kondorost
csárdát amelyet 1774-be- n
200 évvel ezelőtt építettek
Azért építették ide mert itt
találkoztak össze az ország-utak
Szarvas Endrőd Gyo-m- a
Békéscsaba és Szentes
felöl Itt pihenlek meg az
utasok s itt ütötlek tanyát
időnként a betyárok is a
csárda jópénzü vendégeit
várva A XIX században ez
volt az egyik főhadiszállása
Rózsa Sándornak is —
Járt ide Petőfi Arany is
Erkelnek pedig egy egészen
különleges elmémben voll
rése Egy íben akkor uta-zott
erre amikor Rózsa
Sándor és cimborái itt mu-latlak
Mikor a betyárok
megtudták ki a vendég a
gyorskocsiról bccipelték
Erkel hordozható zongorá-ját
s azon a művész való-ságos
hangversenvt adotl a
pusztai betyároknak A fi-zetség
fejében a betvárok a
művészt lóháton Szentesig
kisérték nchogv más be-tyárok
részéről valami kel-lemetlenség
érje
wííivniPVOiritiwran:'1 i r '" juhim!
Szerencséje örök ha házügynöke Török'
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 Lakás: 485-532- 2
MiTiTM
Estate
KAOMI
mellett
utolsót
„THE HOUSE
OF ACTION"
697 Mt Pleasant Rd
Toronto Ontario
kSt Clair Ave: Westre a Bathursttol deheatessen uz-- i
llet heti 52000 bevétel hentes műhely teljesen modern}
I felszereléssel épülettel együtt $30000 lefizetéssel at- -
iBavview—Shennard: nagvon szép 3 hálószobás bun-- j
- - -- - M kgalovv nagy telekkel dupla garázzsal 2 kandalló Aí
'tulajdonos tartja a mortgaget 10 eves nyitott
PÉK FERENC
A Mt Dennis Real Estate képviselőjel
TELEFON: 487"4788
Y(M R E LTD REALTOR
604 BIOOR STREET WEST — 535-211- 4
HAZ — FÖLD — ÜZLET — MORTGAGE
vétel eladás közvetítése
Investment — vagyonkezelés
Magvar vonatkozású üavekben díjtalan tanácsadás
GULYÁS MIHÁLY
volt nyíregyházi budapesti ügyvéd
Lakás: 922-842- 8 - 482-184- 0 — Iroda: 535-211- 4
ím
595 BLOOR ST 2nd Floor
REAL
TELEFON:
—St Clair: 5 szobás ház 2 konvhával 2
fürduszobával és 2 parkolás Lelielés:
StvOüü egar: S37500
Ház — Föld — Üzlet — Mortgage
MRS K VÖRÖS
Lakás: 482-- SÍ
442 BLOOR WEST TORONTO
Bloor alatt a Major St- -
en 7 szobás ház 2
konvhával parkolási
lehelőséggel S7— 8000
lefizetéssel június 1--
én átvehető
Belváros szívében 9
sobás ház két kocsi-nak
garázs Tiszta jó
állapotban lévó ház
Spekulációra nagyon
a befizetett
pénzt rövid idón belül
S7 — 8
lel ieléssel
Albion Hill Park: 5 ac-re- s terület 2 uszoda
bankett te-rem
liccnsed Tavern
ESTATE
LTD
537-253- 4
Balhurst
kocsinak
Iroda: Í37-25- 34
Borsét Real Estate Limited
STREET
alkalmas
megduplázhatja
átvehető
restaurant
Nagvon jó megélhetést
biloMt akár 2 társ-nak
is A tulajdonos
nvugdijba megy Bár-milve- n Clubnak alkal-mas
Kedvcö áron
alacsony lefizetéssel
megvehető
BÁTHORY BÉLA
532-28- 81
REALT0R
924-11- 74
UJ CLME NAGYOBB SAJÁT ÉPÜLETBEN
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÖ- L KELETRE
Házat ingatlant vásárol vagy elad
forduljon bizalommal irodánkhoz:
Bloor — Dixy Rd: 5 hálószobás tagás 2 emeletes
condominium tovvn-hous- e fallól-fali- g szönyegeve
buszmegálló a házelött 10 perc löldalatthoz alacsony
mortgage-kama- l jó vételár
College — Roxton Rd: 7 szobás 2 emeletes téglaház
20x127 telek egv morlgage végár $55500
L0SON0ZY ISTVÁN
Iroda: 924-117- 4
Vaughan Rd — Winnelt: jó állapotban lévő 5 szobás
egyedülálló téglaház garázzsal
Danforlh — Gladhill: 6 szobás összeépiletl 2 emeletes
tégláiul nagy telek saját behajtóval
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 429-370- 8
Austin Tcracce — Casa Loma környéke: 3 aparlmctcs
különálló léglaház kitűnő állapotban garázzsal eladó
Ara S95000
3 hálószobás bungalovv basement apartmcnltel ga- rázzsal ára S75000 endes lászló
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 929:9150
H 0 L K A P3 REALTOR0"
660 WILSON AVENUE
527 BLOOR STREET WEST
HAZAK — COTTAGE-o- k — FARMOK — BÉRHAZAK
— MOTELEK — HOTELEK — MORTGAGEK
VÉTELE ELADÁSA ESETÉN FORDULJON
HOZZAN'K BIZALOMMAL
harangi János @ 636-15- 01
@refJtoitr REALTV SERVICES LTD
REALTOR
851 St CLAIR AVENUE WEST TORONTO ONT
ELADÓKAT (Salesman)
keresünk
O MAGYARUL BESZÉLŐ ELADÓKAT
(Salesman) keresünk a 851 A Bloor St West
alatt újonnan megnyílt fiók-irodánk- ba
A legmagasabb jutalékot fizetjük ha ön
rátermett elérheti a heti S 300 jutalékot Ná-lunk
nincsen akadálya kölcsönök (mortgage)
szerzésének clheh czésénck
A Brethour Realty Services Ltd-ne- k 16 fiók-irodája
csak megfelelő eladókkal rendelkezik
Hivja telefonon egy bizalmas megbeszélésre igazga-tónkat
Mr FRANK ANDRIANO-- t
651-646- 4 vagy 537-248- 1
)