Magyar Elet, July 06, 1974

              & oldal MAGYAR ÉLET 1974 iúluis 6
NEW YORK © NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK © NEW YORK
tlMil SZA AZ ARANYÉ
Talán mindenki emlékszik a James Bond kaland-filmek
GOLDFINGER nevű hősére aki a könyv 16 fe-jezetében
amikor az amerikai Fort Knox erődben őr-zött
állami aranykészletek elrablásának tervéről árado-zik
többek között így ecseteli a sárga fém iránti ha-tártalan
szerelmét:
— „Mr Bond egész életemen át elkísért egy nagy
szerelem Szerelem az arany iránt Imádom a színét
csillogását isteni súlyát Szeretem a tapintását azt a
puha érintést mely annyira megtanított egy életen át
hogy egy simogatás után egykarátos hibalehetőség-gel
megmondom az aranyrúd finomsági értékét És
mindenekelőtt Mr Bond imádom a hatalmat amit az
arany nyújt tulajdonosának — azt a mágikus erőta mi-vel
energiát ellenőriz munkástömegeket mozgat min-denki
óhaját és szeszélyét kielégíti s ha szükség mu-tatkozik
rá testeket agyvelőket sőt lelkeket vásárol"
Ugyanakkor ha megkérdezzük a kanadai BANK OF
NOVA SCOTIA aranykészletének felelős fötisztviselőjét
röviden de velősen csak ennyit mond a sárga fémről:
— „Az arany éppen olyan kereskedelmi árucikk
mint a szójabab vagy a pacal"
Köztudomású hogy a kanadai aranytermelés 60-8- 0
százalékát az Ujskóciáról elnevezett bank vásárolja fel
És ha azt is tudjuk hogy Kanada a világ első három
aranytermelő országa közé tartozik akkor elképzelhet-jük
hogy a Nova Scotia bank 25-emele-tes
székházának
pincéiben a páncélszekrények vastagsága ezzel a tétel-lel
arányosan nő
A páncélszekrény ajtaja 55 tonna acélból készült
és olyan bonyolult riasztórendszer visszapillantó tü
kör-rendsz- er vészjelző készülék tripla kulcs fotocel-lás
védőberendezés és — földalatti furásjelzö készülék
veszi körül hogy ma Mr Goldfinger jobban tenné ha
enyhe próbálkozás után feladná a reménytelen küzdel-mei
a százmillió dollárt képviselő aranyrudak érmek
lemezkék ellopása ügyében
Egy évvel ezelőtt egy uncia arany 80 dollár volt
Manapság a napi hullámzó keresletnek megfelelően
150-18- 0 között mozog Az amerikaiak még ma sem ve-hetnek
aranyat s ha valaki Kanadában mégis megteszi
közülük a bank igazolást irat alá minden kétes eset-ben
miszerint az illető vásárló felelősség terhe alatt
kijelenti hogy „az ügylet (arany vásárlás) nem ellenke--
tSIBIUIIIIUIIIIIIIIIII :i:nH:!ti:iriír:i[i:iJiií!:[[i:t!i:i[:M:iUL!i[i[ii!iU![iEt[ifU[r[i[:n[i:[t!i[im::i[i!íí::L!:Lrt:[i::i[[Lii[:[:inimu:LKUiiiE iu£u:ni!untnuLHiitiii[ii!nnnLiu::[iu[[[riniL:[iíi:i[![E[ii[ii:iaiii!tjii::iLit[:i:i:i!:L:[ii:iU[L:[iiii:ii::i::is[!i:u:i:ninu
„Gulag II" leleplező ereje
A száműzött szovjet Nobel-díja- s iró új otthonában
a svájci Zürichben sajtó alá rendezte a GULAG ARC-IIIPELAG- O
trilógia második kötetét
Maga Szolzsenyicin 8 évig ette a kényszermunkatá-borok
keserű kenyerét igy ezen a téren olyan dokumen-tációs
erejű szakértőnek számít aki páratlan irodalmi
erővel megrázó hangulatfestő mesterségbeli tudással
ecseteli a sztálinista kényszermunkatáborok szerencsétlen
szenvedő alanyainak életét A diktátor szemforgató jel-szava:
„Javítás munkán keresztül" volt ez Szolzsenyi-cin
szerint „Munka általi kivégzésre" módosult
Az író szerint az első „minta-kényszermunkatábo- rt"
(az Alma Matert ahogy gúnyosan megjegyzi) a Sarkvi-dék
Szolovecki szigeten építették fel
Sztálin xandes gyakorlatot teremtett a rabszolga-munka
felhasználásából a nagyobb szabású középítke-zések
terén Legalább kilenc várost (köztük Vorkutát és
Magdant) mind foglyok építették továbbá három tenge-reket
összekötő csatorna tizenkét vasútvonal három óri-ási
villanyerőmütelep és hat nehézipari központ földjét
öntözte a kényszermunkatáborok foglyainak vére és ve-rejtéke
A Sztálin csatorna mindezek között a leggyilkosabb
volt — írja Szolzsenyicin — melyet 1931-3- 3 között építet-tek
a Fehér és Balti tengerek vízi összeköttetéseként
„A rabszolga munkaerő nem panaszkodott bármi-lyen
pillanatban áthelyezhető volt családi kötelékek-kel
nem kellett törődni igénytelen volt az elszálláso-lás
terén — s az állam úgy tett szert az ingyen rabszol-gamunkahadra
hogy felfalta saját gyermekeit" —
írja
A Sztálin csatornát állandó emlékül szánták a ge-orgi- ai
diktátor „konstruktív" tevékenységének ugyan-úgy
mint a fáraók piramisait Krisztus előtt 2500 év-vel
ezelőtt Mindazonáltal a piramisok építése hajdan
aránylag bonyolult mérnöki munkával történt míg a
Sztálin csatornát puszta kézzel ásóval-csákánny- al vájták
ki a talicskázó foglyok százezrei
Temérdek csalás is történt az élelmiszeradagok kiu-talása
terén: az amúgyis a puszta létezéshez elegendő
kalóriákat intézményesen lopták mig a „lassú" munká-soktól
rendszeresen megvonták a teljes fejadag kiutalá-sát
Ezért aztán nem csodálatos hogy — a „Gulag II"
adatai szerint — negyedmillió fogoly pusztult el a Sztá-lin'csator-na
építése folyamán
Az olcsó még éhbérért sem dolgozó munkások rab-szolgaserege
azonban nem végzett jó munkát mert nem
is végezhetett a gyilkos embertelen körülmények között
Az író visszaemlékszik hogy 1966-ba- n visszatért a Sztá-lin
(ma Fehér-tenger- i) csatorna eredeti színhelyére ahol
annyit szenvedett s azt tapasztalta hogy az gyakorlati-lag
csődöt mondott Céljának nem felel meg mert a leg-több
hajó számára túl keskeny fa-zsilip- jei primitívek a
forgalom gyors lebonyolítására s csaknem elnéptelene-dett
vizei csendesen folynak a két part között mely a
kényszermunkások első tömegtemetőjévé vált
A „GULAG II" kötet tudományosan feldolgozza a
rabszolgamunka minden megjelenési formáját Egyik kü-lönlegesen
megrenditő fejezet a kényszermunkatábo-rokban
lévő gyermekek életével foglalkozik 1935-be- n
Sztálin rendeletben megparancsolta hogy a 12 éven fe-lüli
gyermekeket kihágások esetén ugyanolyan szigor-ral
büntessék mint a felnőtteket
zik az USA Treasury Department 54 paragrafusának e- -
lőirásával"
Az arany annyira puha fém hogy egy londoni
bank tárolóhelyén minden második évben felszedik a
padlót elégetik és így nyerik vissza a lehullott arany-törmeléket
és port De valutának annál keményebb
Aranyat — amióta fennáll a világ — mindig meg-próbáltak
mesterséges utón előállítani az alkimisták A
Bölcsek Kövét a csodás elixírt ami a nem nemes fé-meket
arannyá változtatná át és minden betegséget
meggyógyítana az öregséget eltüntetné és az életet
meghosszabbítaná — még most is ábrándos kitartással
keresik-kutatjá- k
Magam is sokat olvastam a „Lapis Philosopho-rum"-ró- l
és kötetekre terjedő történetekről tud a kró-nika
hogy miféle furfangos-agyafú- rt módszerekkel kö-zelítették
meg a Nagy Problémát: az aranycsinálást
Szerintem a következő recept vitte el a pálmát:
1450-be- n egy Bemard of Treves nevű angol gent
leman 2000 tojás sárgáját hasonló mértékű olajbogyó-ból
készült olajjal és kénsavval kevert össze majd az
egész kolosszális „rántottát" két álló héten át főzte
A szemtanúk szerint majdnem sikerült neki
Mennyivel egyszerűbb elsétálni a torontói King
Street 25 szám alá és előkelő környezetben kitölteni a
vásárlási szelvényt Egy 1x2 hüvelyknyi tizenhatod-hüvelyk
vékonyságú aranylemezke ára csupán 170 dol-lár
körül mozog Feltéve hogy nem történt valami vá-ratlan
politikai esemény:
Amikor a bajor állami parlamentben 1966-ba- n 15
nemzeti demokrata képviselőt beválasztottak attól tar-tottak
hogy a náci hatalom újra feltörekvőben van
Hirtelen nagyot ugrott az arany ára! Ugyanez történt
a kubai rakétaválság vagy a közelmúltban lezajlott
olajkrízis idején is azzal a kivétellel hogy azóta az a-ra- ny
ára megmaradt a felső régiókban
Az arany számtalan felhasználási módja közül ta-lán
a leghihetetlenebb egy aranyfürdő melyet egy to-kiói
szálloda ajánl vendégeinek A kétperces fürdő ára
3 dollár és a japán brosúra szerint 3 évvel hosszabbít-ja
meg az emberi életet
Az állítás legalább annyira ellenőrizhetetlen mint
például — az arany ára ABA
minuiiiiBiiiiBia
A
„így például kukoricacsövek elorzásáért ezek a tej-felesszájú- ak
nem kaptak kevesebbet mint nyolc évet!
Egy zseb elcsórt burgonya „ára" ugyancsak nyolc év
volt Érdekes hogy az uborkát nem értékelték ennyire
magasra Ha valaki egy kolhoz konyhakertjéből tíz ubor-kát
ellopott mint ezt Szása Blokin tette „csak" öt év
kényszermunkára Ítélték hangzik a gyermekekről írt
fejezet
Mélységes együttérzés vezeti az író tollát amikor az
asszonyok sorsáról emlékezik meg a „GULAG II" c kö-tetben
hisz gyengébb fizikai felépítettségük miatt jó-val
kevesebb esélyük volt a túlélésre a kegyetlen körül-mények
között mint a férfiaknak Az őrök szekszuális
szeszélyeinek vérbeli bűnözők kénye-kedvéne- k kitéve
sok esetben megrohamozták a férfiak barakkjait hogy
egy font kenyérért felajánlják megtépett kegyeiket Más
táborokban csak egy drótkerítés választotta el a két ne-met
és ilyen helyeken történhetett meg hogy az éhes
asszonyrabok a szögesdróton át adták oda magukat —
egy darabka fekete kenyérért — mert ha terhességbe
estek esetleg „anyasági táborokba" utalták őket Mi-vel
a rab asszony gyermeke szabadnak számított a szop-tatóany- ák arra alapoztak hogy a csecsemő extra a-dagjá- ból
egészségileg felépülnek s a gyermek szétvá-lasztás
után úgyis az állami árvaházba kerül
Az író a halálnemeket is kísérteties pontossággal re-gisztrálja:
skorbut pellagra vérhas tífusz és már beteg-ségek
a tömeges kivégzések erejével pusztítottak
A kolimai aranybányák kényszermunkatáborának e-g- yik
túlélő volt foglya jegyzi fel hogy 1938-ba- n hosszú
hónapokon át mindennap egy közönséges bűnözőkből
összeállított zenekar a kivégzések előtt és után diadal-menetet
érzékeltető győzelmi indulót játszott a össze-gyűjtött
foglyoknak
Egy másik szemtanú a Magas Észak egyik táborá
ban jegyzi fel hogy 1929 februárjában 100 foglyot mág-lyára
helyeztek és élve elégették őket mert nem teljesí-tették
a normájukat
Kísérteties a gorkiji „Menedékhely" sötét mélysé-geit
meghaladó az a feljegyzés amikor kiderül hogy
„a halott embert nyomban elhagyják a tetvek" És eb-ből
a tapasztalatból Szolzsenyicin szabályt állít fel
melyet a foglyok esetenként felidéznek:
„Ha a feketefejíi tetühad a szomszéd priccsen fek-vő
fogoly arcát ellepi biztos lehetsz felöle hogy mellet-ted
fekvő társad meghalt"
Bár az író által elénk tárt apokaliptikus képekben
bővelkedő fogolytáborokat Sztálin halála után nagyrészt
megszüntették Szolzsenyicin nem lát sok különbséget a
mai rendszer és a hajdani között amikor negyedszázad-dal
ezelőtt a meztelen terror a légmentesen működő hír-zárlat
korában teljes erővel tombolt
Könyve mottójául az iró Szt Pál a korinthusiakhoz
iírt levelének egyik idézetét választja:
„Egy titokról lebbentem fel a fátylat: nem halunk
meg mindannyian azonban mindannyian megváltozunk"
A GULAG II kötet üzenete az emberiséghez vilá-gos:
„Fokozatosan rájöttem — emlékezik vissza az iró —
hogy a jót és rosszat elválasztó vonalat nem lehet meg-húzni
államok osztályok vagy pártok között Ez a vo-nal
minden emberi szíven keresztül húzódik Lehe-tetlenség
teljesen kiirtani a gonoszt a világból azonban
az egyénből lehetséges
A gonosz leleplezése helyet teremt a jó számára"
f A l
I
TÉVEDÉS
a Közös Külügyi Bizottság körül
Március 16-i- ki számunk-- 1
ba sajnálatos módon tevés
jelentés csúszott be
A hozzánk beküldött hír
úgy szólt hogy az Észak-amerikai
Közös Magyar
Külügyi Bizottság kezde-ményezésére
a magyar nép
jogfosztásáról memoran-dumot
juttattak el az
Egyesült Nemzetek emberi
jogokkal foglalkozó bi-zottságához
és az erre
adott választ dr Varga
Lászlónak a Közös Kül-ügyi
Bizottság elnökének
a címérc küldték cl
Ez meg is ielel a ténvek- -
nek A tévedés ott kezdő
dött amikor a jelentés így
folytatta:
Az UNO válasz közli
hogy a magyar panaszt a
Commission of Humán
Rights legközelebbi ülés-szakán
napirendre tűzik
miután megküldték azt
minden tagország kor-mányának
Ezzel szemben illetékes
helyen megállapították
AMERIKAI HÍREK
VANDÁLOK
ÉS A RUBENS KÉP
A cambridgei King's Col-lege
Chapel 1960-ba- n felbe-csülhetetlen
értékű Rubens
képet kapott ajándékba A-lfréd
Alnatt iparbárótól aki
— jóval az inflációs világ-hullám
előtt — abban az
évben vásárolta a festmé-nyt
az akkor rekordnak szá-mító
770000 dollárért
Az olajjal fára festett o-ltárkép
cime: „A Magi imá-dása"
és a klasszikus fla-mand
iskola világszerte is-mert
mesterdarabja me-lyet
a festő 1634-be- n alko-tott
A közelmúltban a kápol-na
dékánja Rev Michael
Till 60 centiméter magas-ságban
pénzdarab élével
rajzolt „IRA" jelet észlelt
a mestermű közepén mely-nek
restaurálása „egy va-gyonba
kerül" a dékán sze-rint
A vandálok erőszakkal
felnyitottak egy tölgyfako-porsót
és az abból kilopott
pénzérmékkel karcolták vé-gig
az egyedülálló barokk
oltárképet melyet erede-tileg
a flamand mester a
Louvain-- i francia Fehér
Apácarend kolostorának
festett
Az IRA (ír Republikánus
Hadsereg) egyelőre tartóz-kodott
a barbár cselekmé-nyért
való felelősségválla-lástól
BREZSNYEV
OPTIMISTA
A REUTER jelenti Mosz-kvából
az USA—Szovjet
csúcstalálkozó előtt két hét-tel
hogy Brezsnyev nyilat-kozata
szerint a szovjet
pártvezér előnyös új egyez-ményeket
vár" a találkozó-tól
annak ellenére hogy a
borúlátás hangulata vált
úrrá főleg az amerikai saj-tóban
Nixont június 27-ér- e vár-ják
Moszkvába és Brezs-nyev
szerint a két állam-férfi
harmadik csúcstalál-kozója
„megközelítőleg egy
hétig fog tartani"
Brezsnyev egyébként nem
tért ki a részletekre hogy
miféle egyezményekre gon-dolt
HÁZTARTÁSI HULLA-DÉK
— A JÓLÉT BA-ROMÉTERE
A fenti vélemény ala-kult
ki az Egyesült Álla-mokbeli
tanulmány szerint
hogy a háztartási maradé-kok
csökkenése egyenes
arányban van az infláció-val
azaz az élelmiszer és
a közszükségleti cikkek á-rán- ak
folytonos emelkedé-sével
Az emberek keve
hogy a memorandumra
adott válasz nem azt mond-ta
hogy a- - panaszt napi-rendre
tűzik hanem hogy
a panasz tartalmának rö-vid
megjelölését ráteszik
arra a bizalmas listára
amelyet a legközelebbi
ülésszakon a bizottság
(nem az ENSZ) tagjaival
közölnek Az az állítás te-hát
hogy a panaszt meg-küldték
„minden tagor-szág
kormányának" nem
felel meg a tényeknek
Illetékes helyen azt is
kijelentették hogy félreér-tések
elkerülése kedvéért
és ilyen lehetőség kizárása
céljából minden ilyen pa-nasz
beküldőjével nem
csak levélben közlik hogy
panaszát így fogják kezel-ni
hanem a nagyobb nyo-maték
kedvéért minden
egyes válaszhoz mellékelik
szószerint szövegét azok-nak
az ENSZ-szabályok-na- k
és rendelkezéseknek
amelyek a kezelésnek ezt
a módját előírják
sebb ételnemüt használa-ti
cikket vásárolnak job-ban
megbecsülik a ma-radékot"
a régit— így
a statisztikák azt mutat-ják
hogy pld a Michigan
állambeli Oakland kör-zetben
a napi háztartási
hulladék a legutóbbi 3
hónap alatt 660 tonnáról
450 tonnára csökkent
ÍM fc-JM=JH-T-
~— ?-j7- =íj?-?c5
DöntO
és
zenekara
7
döntő 14
helyért
NEW YORKI VEZETŐJE:
100 OVERLOOK TERRACE APT 31!
NEW YORK N- - Y 10040 — TELEFON: 568-023- 1
legrégibb
T _
a legjobb áruval!
PORK STORE
1508 2nd AVE
(7S— 1L1 Street)
Tel: RH 4-82-
92
sspr
heh
Már 15-i- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a TI
1489 SFCOND AVENUE
(77 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
1130-to- l este 30-i- g
kedden zárva
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található ital raktáron a
„H & &
lYl
ro
1612 SEC AVE (83-8- 4 St) Telefon 4-786-
0H
60
Húsáru és új
ségében de
áll
sarok)
a BENDE SALAMI CO
valódi magyar
A felvágottak téliszalámi
csabai kolbász a húsok
hatalmas raktára
hí mam a
I N
a Catskill hegyek Bj
_vS
LELKES PÉTER
zongoraművész
legismertebb
LAKATOS
OHm
SZERKESZTŐSÉGÜNK
KALMÁR MIKLÓS
magyar
GÉZA
henfesüzle
étteremben
ffsrrmiaíraTlinilSiííSJUlAUMaaK
WíNE LIQU0R
ÜZLETBEN
rwwTiMiaLjrammjimmaagra
YorkviSSe Packing loisse
minőséggel]
rendelkezésére!
1560 Sesosid Ave
Telefesi: 628-514- 75
Társtulajdonos
szalámigyár
legfinomabb
legfinomabb
wmmm zm® imz
mÍufliL"T FLEISCHMANNS
'Í-ÍÖSÖISÖS-ÍI
legnépszerűbb
magvar Fleisdimanns
KAPITÁNY ANNY
legnépszerűbb conlincnlális
énekniin
lelkéTágnes
clüadómúvésnö
a budapesti Madách tagja
Szoba ellátással személyenként S12000-tó- l
Rezerválás a szezonra:
FLEISCHMANN: 254-404- 0 — NEW YORK CITY: RII
Újonnan berendezett szobák privát és scmi-privá- l fürdőszobával
Gyönyörű Night Filtered fűtött úsoda
Rezerválását a szezonra:
Fleischmann: (914) 254-404- 0
Előzékeny vendégszeretettel várja a SUGÁR FEKETE management
Forduló
SPANISH INTERNATIONAL PRESENTS
Uadiion Square GaíJcn
- & _
24
Közép
Harmadik
A
11
E"
n
az
&
Y
nvaralóhelvc
A
at
Belépőjegyek kaphatók a Madison
Square Garden-ba- n és 150 Ticketron jegy-irodában
Jegyfelvilágosításért hívja a Ma-dison
Square Gardent 564-440- 0
Közelfekvő Tickettron irodák telefonja
541-729- 0
Juli 6 23 Düntö mérkőzés a 3 ért
Juli vas
—
RE
Záróünnepség és
Világbajnoki döntő
—
üzem üzlet helyi-- f
régi
vevői
(81-i- k utca
SON
friss
12430
ésno
(914) (212) 4-95-
15
Club —
—
már
(212)
(212)
szomb 11 :03 I Felt Forum
11:00
Minden ülés számozott
Eseményszám M S G Aréna Felt Forum
22
23
Döntő 24
7S
de
kedves
és
Sinhá
51000 1250 1500 S1500
$1250
$1000 $1500 2000 $2000
FIFA
Arcna és
Felt Forum
12 éven aluli gyermekeknek hétfő és péntek között 50°fe-o- s kedvezmény