Kanadai Magyarsag, August 28, 1971

              tyloldal Kanadai Magyarság (#35) 1971 augusztus 28
f hírek a nagyvilágból
i
ndra Gandhi
p
A LIBERÁLIS SAJTÓ úgy ün--ep- li
a „szovjet győzelmet" Indiá-ban
mintha már Pakisztán (az át-k- os
katonai uralom) Indira Gandhi
lábai előtt hevemé A 20 évre kö-pött
barátsági és kölcsönös segély-nyújtási
szerződés azonban még a
sajtó torzító prizmáján ken-sztü- l
Sem látszik győzelemnek hanem
egy igen komoly tehervállalásnak
ami még rengeteg áldozatba terül-het
az oroszoknak Előszöris: In-dás
megszüntette semlegességéi"
ét nyíltan a Pakisztán-Kín- a blokk
etten foglak áUást Ez önmagában
gyengki az Egyesük Államokhoz
aM viszonyát egy Igen gyenge
éeovjet-kilátéss- al szemben India
eddig mintegy 9 billió segélyt ka-pott
Amerikától a Szovjettől —
14 billiót Most a Szovjet nyHván
jaegnöveli a — fegyveőaállításait
indiának Ezzel nem Igen segít In-ifii- án
amelynek gazdasági segély
keltene hogy ne élvezzenek az em-bere- k
akek felszabadulásuk 24 éve
4ta mást sem tettek eddig Az ame-rikai
MberáJiaok azt állítják hogy
Amerika cserben hagyta Indiát
ároskor továbbra is saáúftott fegy-vereket
Pakisztánnak a Bangla
fteeh elleni harcához Először is:
etek a íegyverszéltkmányok jóval
a polgárháború esött megindultak
ás nem Bangla Deah ellen irányul-lak
Másrészt: mi köze ehhez In-diának?
Bangla Desh — még! —
nem az ö tartománya hanem pa-kisztáni
terület tehát minek avat-kozott
bele egy belső háborúba?
Ez a beavatkozás indította el a
rj
földönfutóvá
vagy 8 millió hindut akik most In- - pénzén élő India —
inhan ctfnvlfidnek szörnyű Korui- - billiót kapott Amerikától
menyek között Indira Gandhi uu-moh- ón
kapott bele a lehetőségbe
hogy Bangla Desht átvegye ami
végzetes hiba volt Még ha sike-rült
volna is: mit nyert volna vele?
Azok sem imádják munkát é
penúgy állandó segélyre szorul-nak
mint maga India — Az
egyetlen megoldás a menekültek
lehet és India ün-nepélyes
kijelentése hogy nem
tart igényt Bangla Deshre Azután
— legyen boldog a Szovjettel! Az
nem lesz boldog vele
HA MÁR A KÜLFÖLDI segé-lyekr- öl
beszéltünk egészítsük ki
ezt a képet Egyszóval Amerika 9
billiót költött Indiára — hiába A
Szovjet acélkohókat épített a ma-ga
kis 1 4 billiójával és más ha- -
Ssr£n ' bMbisssbb!
Jahfa kán
sonló ipari terem-tett
amelyek azonban sajnos nem
működnek vagy csak irtózatos rá-fizetéssel
De ezt az indiaiak job-ban
mint azt a ren-geteg
élelmet ami megmentette
őket az éhenhalástól és amit Ame-rikától
kaptak — Pakisztánnak
mintegy 4 btiltó gazdasági segély
jutott Igaz hogy Jahja kán de
még Ajub kán is Pekinggel jóban
volt és van de ez ma pluszt je-lent
Amerikának mint ahogy Dr
Kissinger titkos útja is bizonyltja
Pakisztán megbízható barát kitű-nő
katona és általában százszor
többet ér mint a mindig éhes min- -
f! ''SSB"eBjaBBBBBiBsBiBsBBiBiBSBBlBlBiisBiTliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiW zaaasrain-gggggggggggBnni- ss
%- - jt$tjW#$
I Lockheed a a
a a 2 akarnak
Csathó Kálmán:
Franciaország
visszatelepítése
létesítményeket
megcsodáljáK
Bajor Gizi
Caothó Kálmán ktiunO iró heeasii fcMg
vok Nemzeti Színház óremfesófe ás mér
aasn aiapon u iái ismerheti a legnagyobb
ili'émsW művéssnAt éki valaha magyar ssfnne-sle- ft
eaereeeti Ue vaSatleniH egy MSannn is
HAJÓK GIZI amládtával fgy már kmmmt
csstn horótxm megismernerie a JMeoaw nwl-vácfM- tt
estinek ő is — ki mm? — örök csedé-ló-t
és titfteMlrf tett Ez adja meg CsatM fro-sara- st
a Milönieffes 9mbtH ériéhét Bt a Mvé-teje- s
asti agyetien motwMaiaVai tov-Jt- et
tnafett at agyüües —
Csathó szemei eíótt nAt ei a sténpaét vUég
csúcssira — kösM nyNvn nagyon
apsaasasjaaj ssaaaBasaBf'aBa% na aa aaa $}W saajaajaajas twaaajaaajaajaj (lif— Ml) a mtwr MM s ssastemi eitt
agyit feieftnefetJen Ttépvittlőtt vok JSsehnek
aBAMá4f(tBMA favánFeflá"aJn"aPnaea't"táftfá"fle"aWT"? aÁamaj mJ f — —- --
tÖtHik CsatM Kaajton — a teostteéénaeeM
sasmsanu — maftft&e 9AJOR QtllRÖL
kaVaaB a aaaaaAaaM na AMÍiiAaáHAli m j jJ PaffsWf W lslll1áJI m syltW "ríPWPaf"alsf"l fTnpsgfVJVmfÉVi"t
siUétét ceadaita és nnefwke
MoUtra-- t emlékatetam szerint csak agyat iatsaott:
ftmriutt+bm Mariane--t az Otaon leányát valamsféie
aWoréoidn kneiödáon Jstenlős 9ke-Baarejtsraaak- et
jatstotti Júliát Thaniát Packot
polát Katalint Mirandát és Cteopátrát de vsUmeny-iyihe- n
elmaradt önmaga mögött Mert ha
volt is az átstallemUk tündéri bá) ét
--poézis Mirandája meg a testet szüzl ártatlan-ság
ezekben a meglehetősen passzív szerepekben al-kalma
sem nyilt rá színészi értékeit csak
megcsillogtassa is viszont már baj volt
Cteopáirával meg még nagyobb Pedig Ambrus Zol-tán
ugyancsak ambicionálta hogy Romeo és Jú
Hajában ebben a legmagasabb színésznői rangot biz
tosltó örök szépségű szerepek-szerepébe- n avathas-sa
a színház vitathatatlanul első csillagává
El Is követett mindent hogy ezt elérje és —
nem volt eset sem azelőtt sem azután — ö maga
BMM a tt dig panaszkodó mindig mások
a
a
9 és fél
gazdasági és fegyver-segélyké- nt
Ennek ellenére kivonult a NATO-bó- !
és ahol lehetett támadta a do-llárt
— Csile 16 billiót kapott
most azután kéjjel dobja ki az
amerikai vállalatokat — Megálla-pítható
hogy a külföldi segély-ne-m
érte el a célját a legtöbb or-szágban
Most majd a Szovjet pró-bálja
ki hogy mi az lyukas zsák-ba
önteni? Szegény Iván to-vább
is koplalni kényszerül hogy
a Kreml nagyhercegei megvalósít-hassák
messiási terveiket Sokat
akar a szarka csak nem a
AMERIKAIAK akik nemrégen
jártak Kínában és beszéltek Csu
En-lájj- al azt a benyomást hozlak
magukkal hogy Maó Ce-tun- g ha
nem is látni néha hónapokig az
elsőszámú döntő hatatom az
Csu a gyakorlati adm-inisztrátora
Kínának de Maó szel-lem- é
árnyékként fekszik rá min-denre
Jellegzetes példája vok en-nek
hogy amikor egy ausztráliai
kormánybizottság búzát ment el-adni
a sajtóban irtóza-tos
dühhel támadták minden tag-ját
és egyben a kormányt is Ez
volt a Maó-von- al Utána azonban
leültek és nagyon nyugodtan és
igen jó feltételek mellett nagy ren-delést
tettek Ez volt a Csu-vona- L
— Ehhez úgy látszik hozzá kell
szokni a világnak amely olyan
hosszú ideig semmit sem tudott a
kínai kommunizmusról Most —
találkozhatnak vele Még vala-mit!
A kínaiak arról nevezetesek
hogy mkvden számlájukat inkább
de legfeljebb az esedékescég
napján pontosan kifizetik A Szov-jet
még most sem adta vissza az
amerikai „lend and lease" hajókat
Az a kis bárka amivel az Apolló
15 leszállását kémlelték szintén —
amerikai kölcsön-haj- ó volt Ok
mintha kissé fe'edékenyek lenné-nek
fei
aBiáaa
'-- —- " te
A TriStar középtávú légi busza 250 milliós feófcsOnncI újra futószalagra került Eh-he- x
hatonHt Boeing-gé- p amelyből fapánok 500-a- t rendelni
ni-fca- tt
tthtttéf
fcifeteani mint egé
OivMOÍnk
WJlffW"P"l aaajaaaaisjaaBBiajBBBa
ranéatatt
messze Tl-Janiá- ja
maga
öltött
hogy igazi
Júliájával
Júlia
amire
búzát
bírja
farka
or-szágban
Pekingbe
előbb
próbáka kedvencét Shakespeare stílusába betevmni
és átvette vele a Jélia szerepét de bizony nem sok
eredménnyé): a művésznő nem tudott me#bfátkoc
nt a szerinte cikornyás virágos barokk bestedéei
Fennakadt az ilyen sorokon:
Nyarptljetok ttitMetl paripáit
"wtywWai 'JsfJ''fvrrlSv nwOf9fl
Nyugat faié s setfeiné m éjt
Bst ht at Utéu k szabátyt+Mten $ téan moa
dani iévafrtM sem vU hét ágy ftofeiiml liftét
mint hoajrna at mondhatta voma:
— Jaj bárcsak már este tenne!
fia flsMtMnu tett volna ha édes ét beWseiaó hartfji
nem tett volna olyan gyenge talán nem keaaankeaatt
volna annyira az ilyen lendületet dfkciót kfvénó sitf
keapeare--i saovapektöl Kitűnő jatékstims-érzékév- al
meg nagystarO színészi ösztönével ugyanit nagyon
jól érezte hogy Shakespeare-he- z pátosz kelt szfvfaül
fakadó telkes ét nemet pátosz igazi áthevük fenéi-tete- s dikdó ez azonban hiányzott kelléktárából ét
azzal a csodálatot bensőséggel sem tehetett pótolni
ami viszont mindenki másnál nagyobb martékben veit
Dikciója nem tertedt tovább Zileny Lak Sut a nee
című darabfának elsöfervonásbeN ágy nevetett nagy
beszédjénél Azt el tudta mondani olyan mélységet
átérzéssel sóvárgó nosttalgiával ét a szerző instruk-ciója
saerint mméig febbw feinevOJve hogy szivébe
markolt mindenkinek De ha olyan erejét meghaladó
feladatokra kényszerük mint Jéna vagy pláne Cteo
pátra abból minden zsenialitása meitett sem süthetett
ki csak olyasmi ami éppen ehhez a zsenialitáshoz
nem vok méltó semmiképpen így aztán Júliája el-süllyedt
a feledét tengerében Cleopátrája meg csak
elfogult rajongóit tudta kielégíteni akik tárgyilagot
ítéletre képtelenek vele szemben Verset darabban
eg Mlenegyben volt Igazán tökéletes' Heltai Néma te-ventéé-ben
Ehhez ugyanit nem kellett sem dikció
sem pátosz Hiszen Heltai vertelésének éppen a pá
tosz nélküli közvetlenség él stlllzálatlaniág volt az
újszerű eredetisége bája nagy sikerének alapja
De nemcsak Shakespeare meg az ógörög tragédiák
hősnői nem Illettek egyéniségéhez hanem általában
Szász Károly fordítani
A FEMINISTÁKNAK tökétete-se- n
mindegy hogy mi történik a
nagyvilágban ők nem törődnek
mással mint a női nem érvényesü-lésével
így most legutóbb azt kö-vetelik
a Fehér Háztól hogy egy
női űrhajóst ültessenek be a legkö
zelebbl Apollóba Hiába magyaráz-ták
nekik hogy mivel pénzügyi ta-karékoskodás
miatt az Apolló
programot erősen megkurtították
annyi remekül képzett asztronau-ta
van aki sohasem kerülhet az
űrbe hogy újabbak felvételét be-szüntették
Ez nem érv mondták
a „felszabaditdk" Egy Apolló biz-tosan
lesz még oda tegyenek be
egyik férfi helyére nőt Ekkor meg-magyarázták
nekik hogy ez egy
hosszú évekig tartó kiképzést fi-zikai
fittséget idegerőt stb kívá-nó
munka amit nem lehet hóna-pok
alatt elsajátítani é hogy a
nők biológiai és fiziológiát eltéré-sei
a férfi szervezetétől nehézzé te-szi
a hosszabb tartózkodást az Őr-ben
Ez sem basznék Tereskova is
vok az őrben! Igen de csak az
orbkben és ott is egy napig Mind-egy!
— döntöttek a felszabadítók
Ok az űrbe akarnak menni
L a&ímm
John Lindsay
JOHN LINDSAY new-yor- ki „re-publikánus"
polgánnester átállása
a demokratákhoz a tegfagyosabb
fogadtatást a demokrata elnök je-lölteknél
váltotta ki Az ország töb-bi
része nem is tudja hogy ki az a
Lindsay Csakis akkor tehetne az
új demokratának esélye az elnöki
jeHHéere ha az eJövsatásokon
Ifeefr j9lseéVt$e4n' I$efc attfevira
Mtoéz hogy majVánem tehetetlen
23 eiövalaestác van amelyek közül
az eteöt március 7-é- n New Hamo-sWre-be- n
tartják Nyolc államban
kötelezően tehetik rá az eánok-je-iOite- k
tikettére azt a politikust aki
máshol fsIMp Csak akkor vettet
le a nevét erroL ha kttetenti hogy
nem háp fel efoOk-jeMMtké- nt Elek-ben
az államokban még Lindsay
nevét sem lametfk Detan majd-aen- t
pestissel agjsnio a neve rfeM- -
Yorkban pedig még a taxisofőr is
'
rmm~ÉPL' ' ma -- 'm~mmm
Szádat egyiptomi elnök a Szuezi Csatorna túlsó partjáról figyeli az
izraeli állásokat
azt kérdi: ha ezt a várost tönkre-tette
hogy vezethet egy egész or-szágot?
— Egyszóval: nehéz lesz
polgármester úr
HOGY SIKERÜL-- E a nagy üzlet
a japánokkal — azok után hogy a
10%os importvám rettentően bol-dogtalanná
tette őket — még nem
tudni De tény az hogy a Boeing-gyár
igen előrehaladott tárgyalá-sokban
áll (vagy állt) egy középtá-vú
mintegy 200-24- 0 személyt szál-Ik- ó
repülőgép gyártására Japán
1000 ilyen gépet akar 1980-i- g és
2500-a- t 1985-í- g A gyártás két he-lyen
folynék: Japánban és Seattle-be- n
Ismételjük: nem tudjuk hogy
tesz-- e az üzletből valami mert a
japánok úgy érzik hogy Amerika
egyre-másr- a eltaszítja magától
őket Főleg a pekingi út ős most
ez a 10%-o- s vámtöbbJet teljes mér-tékben
letaglózta őket Természe-tesen
az idő gyógyít és a jó üzlet
— még jobban gyógyít így
nem lehetetten hogy a nagy üzlet-ből
amely talpra állítaná a Boe-mg-gyár- at
a végén mégis csak
tesz valami
KI HITTE VOLNA hogy pont a
CIA — a központi felderítő szolgá-lat
— Amerikának egyik legna-gyobb
intézménye profitál a
rossz időkből" A rengeteg tudós
H hasonló szakember akiket rend-re
elbocsátottak a NASA-tó- l a re-pülő
és űr-ip- ar üzemekből a CIA-ba- n
talált új otthonra A leginkább
keresett szakmák: matematiku-sok
(titkos írások felállítására és
megekésére) rakéta szakértők és
fényképészeti szakemberek
KI MEGY PEKINGBE? Washing
tónban máris nagy találgatás fo-lyik
hogy ki megy Nixon elnökkel
Pekingbe — ha ugyan Nixon megy
egyáltalán? Három személyt vesz-nek
biztosra Az egyik William Rö-gére
külügyminiszter a másik Dr
Henry Kissinger az Elnök elsőszá-mú
kttkooKttkai tanácsadója és —
George Bush Amerika ENSZ nél
működő nagykövete Az e'sü kcttl)
teffnészetes Bush azonban többé-kevésb- é
meglepetés Bush texasi
politikus vok akit — mondjuk így
— balszerencse üldözött a legu
a verset süt aem varsát tragédiák sem mmt például
Htrczeg Bizónraaak Iréné császárnője Hogy nem
birt irántuk förmslagedni az a ftzistai adottság meg a
patt ic hiányán kívül azon it múlott hogy nem érzett
semmi kozöaséget az effajta önnön fenségükkel el-tek
haulomvagytól ét hatatemfékéstól áthatott ki-rályi
népekkel mart vilagnkfaan nem azt az étetet ta-lárul
meg melyet kinn a stinhazon kfvül magismert
atiryfaül mOvéasá mondanivalói fakadtak t ametyet
takrotni akart a jilnnaitai
Mag aztán — mi tagadat! — az a mélyebb kukrtra
it hiányzott beMMe amefy eaaknek a klamfrasoknek
a laigániiárr rávezette vottta
Csodalatos intuiesopj képeasé tette ugyan hogy egy
csalóiHiig tökétetet látszat műveitséaet építsen ki
magának itt-o- tt slcsspitt rnondatokbói melyek mű-veltab- b
barátai beszébjetéseioöl újságokból színházi
kritikákból megragadtak fejében
A sasnibsrálatoknak egyéWtént rtndtttn csak a szí-neuek- röl
szóló sorart ohrasta el mert a darabbonco-lás
msM általában minden ermétet csak untatu A
müctnléliak meg a múzeumok is inkább fárasztották
mint vonzottak — ellenben kimondhatatlanul érdé
kelte idegen varosokban maga at étet a városkép it
szép vott (emlékszem mennyire lelkesedett Salzburg-ért
) ftUag azonban az eMketö hotelekben éttermek-ben
ImiUésmó elegáns nemzetközi társaság a nök
tostettteL frizurái koametikai titkai a tegestegdjabb
divat melynek legkisebb árnyalatát is rögtön mag-látta
magábasttvu t egészen egy ujabb divat fekfl-néséi- g
tartó érvénnyel törvénnyé is snteskette ma-gára
nétve Az új táncokat it csak egy-ké- t percig
kellett figyelnie ét már tudta őket úgyhogy mindezt
agybevetve azt moncmatksk műveltsége inkább agy
tiökeW ét finom drvathölgyénak feteh meg mint egy
nagy müvéaznönek De olyan nagy művésznő volt
hogy nemcsak azt tudta magjátszani hogy tökétetet
a termete és szép a lába hanem azt is hogy művelt
A műveltséget is rendkívül megjátszotta s ehhez bá-mulatosan
kévét szöveggel beérte mert úgynevezett
komoly társalgást mindig csak nagyon rövid ideig
folv tátott
Annyi bizonyos hogy könyvet alig láttam a kezé-ben
a pasziánsz-kártyá- t azonban állandóan rakta
amíg aztán Idősebb korában kártyás barátnők meg
nem kedveltették vele a römlt és a kanasztát Nagyon
kivés könyvről tudok amit valóban végigolvasott
azt is csak a legutóbbi időkben (róbarátai könyveibe
aonban bcle-bclenczc- tt t ha nem olvasta Is őket
7"" fV
jTv?:
' i rvt m n ? ?-- Mi
tóbbi választáson Szerencsére
kedvence Nixon elnöknek és így
az ENSZ-he- z került a nagy res-pektu- st
biztosító nagyköveti tiszt-ségbe
Habár ilyen tapasztalatai
nem voltak eddig Mr Bush rövide-sen
bebizonyította hogy nagyon is
megérdemelte a bizalmat Rendkí-vül
intelligens nagyon aktív és
olyan gyorsan tanul hogy az bá-mulatos
Egyszóval nagyon bevált
Már arról is suttognak hogy ha
Spiro Agnew alelnök bármilyen
oknál fogva kiesnék az alelnöki
jelölésből George Bush (esetleg a
másik texasi: John Connally pénz-ügyminiszter
akivel szintén remek
fogást csinált Nixon!) kerül máso-diknak
Nixon mögé
MEGVAN A „TISZTA" MOTOR
— állítja a Pentagon Az autógyá-rakat
törvény kötelezi arra hogy
1975-i- g egy 90%-ba- n szennyezés-mentes
motort építsenek kocsijaik-ba
Az autógyárak halálra sírták
magukat hogy ez tehetetlen Nos
úgy látszik mégsem az sőt maaa
az egyik gyár a Ford is segkett
megépíteni a hadsereg és a Texaco
által irányított ik finanszírozott
szennyezésmentes motort Igen
gazdaságos megfelel a 75 ős fel-téteteknek
és személy kocsikba is
beépkhető Ezért kifejezett bűn a
spórolás szenátorok — főleg Prox-mir- e
— részéről hogy igyekeznek
lefaragni a kutatás és fejlesztés
költsétek különösen ha az a Pen-tagon
szárnyai alatt történik
(FIGYELŐ)
aaaaaaY ssssssssssssss
fcaaaaMB Jar JÉaaaamPA s ssssssstsj % MBaassssv s s eai
Proxm're szenátor
végig idézett belőlük cg) kft mondatot s olyan ta-lél- ó
ssevakbal tudta az Írót ts az írást is jellemezni
hogy az embernek az volt az érzése ö a legkitűnőbb
kritikus a világon Ét — ami talán őrá magára jel-lemzőbb
— ma sem tudnám azt állítani nem vok-- e
valóban az
Nyelvtudó dolgában nem átk oben roesanl mint
mindebből gondolni tehetne Szülei hasénál ugyanit
német vok a családi nyelv hat valójában ec veát az
anyanyelve Elvált asszony korában pedig egyezer
estébe jutott hogy mag kellene tanulnia angaáni- -
Hozatott Angliából egy társamodónöt t ettől si-kerük
It annyit megtanulnia hogy — ha elvont témák-ról
nem it — hétkösnapi dolgokról folyékonyan el
tudott beszélgetni Egy nyáron pár hatat kinn te töl-tött
Londonban társalkodónője szüleinél s több meg-figyeléssel
ét tapasztalattal jött onnan haza mmt
mások egyesatendei tanulmányútról mart oryaemíket
látott színészi szemével amik aztán kitűnő anyagul
szolgának neki hogy érdekesen tudjon nsnycmattl-ró- i
neszelni A londoni pincér vagy neenni randor
sajátos viselkedésének jellemzésével el tudott kápráz-tatni
stűteiett londoniakat te aniHiűl begy aaok
magsejthették volna milyen kivéss sl tarjad tót a mű-vésznő
angol tudása a mindennapi étet sisrány szó-kincsén
Mindetek a dolgok azonban — még ha fogyatékos-ságoknak
tekintjük it őket — ágyékaiéban nem ki-seb- bit
ik mint művésznőt hanem inkább nagysága
meitett bizonyítanak mert azt matatják hegy mű-vészetének
nem volt szüksége semmiééte kűsaü tá-mogatásra
Hogy bizonyosfajta szarepek nem itfeüek
az egyéniségéhez — mert hiszen csak arról tehet szó
— meg hogy a világirodalom néhány atensibus ser-rfiém- k
eiótszdsdvel adós maradt nem vonhattak te
nagyságából semmit Művészt ét írót nem lehat abból
megkelni amit nem csinált Mikszáth Kaimén példá-ul
nem Irt színdarabot de ez nem kisebbíti mint frót
Es Duse sem kevésbé csodálatot művésznő amiért
attól kezdve hogy a hlr szárnyára kapta egy jó részt
csak a leghatásosabb szerepekre korlátozott műsor-ral
Járta a világot Egyáltalában nem érzem hát túl-zásnak
ha azt merem állítani hogy Bajor Oti ha
valamelyik világnyelven játszva végiragyogtathatta
volna művészetét két világrész színpadjain nem sok
kai maradt volna mögötte ennek a minden idők leg-nagyobb
színművésznőjének
(Folylatfuk)
fZti
himz