Magyar Elet, August 13, 1960

              V
- í - --jpV - v-"- t -- r — ---- -Tfi -- "£Tf3iws£ ft í ° '
ií -- £
§í
1M0 ttJfUKCfUf IS MAGYAR ÉLET 1
5 oldal
'}
jpM""— -- -— itm w rov --— ™- - ~ ~i~i~~--i~i-i"i- ~ ~i~i~i~i~i~i~i"i~ - ~ Tiri ri"tiii-wyiv-(nj- Aj
A METEOROLÓGUS IS EZT MONDJA
Három éve rossz
A rossz időjárás miatt a nyár
elmarad — hirdeti egy tréfás
pesti karikatúra-plaká- t A nyár
nagy jégviharokkal kezdődött
(Kiskunság) és százkilométeres
szélorkánnal (Veszprém Bada-csony)
folytatódott Július köze-pén
egyszerre trópusi hőség
lett de a hó végére ar évszá-zad
leghidegebb nyári éjszakái
köszöntöttek Magyarországra A
Tiszán áradás van
Magyarországon ma álralában
mindenki szidja az időjárást —
írja a pesti sajtó Dr Berkes
Zoltán meteorológus az Orszá-gos
Meteorológiai Intézet „idő
t ! )! '
Az idei szegedi ünnepi játé-kok
megnyitását elmosta az eső
Egy napi késés után Farkas Fe-renc
Csinom Palkó című daljá-téka
volt az első szabadtéri be-mutató
Mikó András rendezé-sében
Vaszy Viktor igazgató
vcíánylctévcl A két főszerepet
Háry Erzsébet és Sárdy János
énekelte
TELEVÍZIÓ
KÖZVETÍTÉS
SZEGEDRŐL
Az Ünnepi játékok két fö
seménye Madách Az ember
tragédiája című színműve és Er-kel
Hunvndl László című operá-ja
A T-agéd- la Major Tamás
rendezésében Varga Mátyás
díszleteivel és a Lukács Margit
— Básti — Major hármassal Er-kel
oprrája Márk Tivadar dísz-leteivel
t Orosz Júlia Takács
Paula Simándy Fodor Szabó
ítb főszereplésével kerül szín-re
Szegőd vendégeit S2 Idegen-vezető
vízibusz különféle ki-állítások
és vásárok dorozsmai
kirándulás stb várják A dóm-téri
előadások jegyei elővételben
Közjegyzői iroda
Mortgage-o- k vétele eladása
Élet és kárblztosítás
Haló és repülőjegyek
Hiteles fordítások
Leslie G Árvái
NOTARY PUBLIC
345 St Clalr Avenue West
WA 3-12-
24
Telekes Líhos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—8 óráig
Szombaton: 10— 2 óráig
271 COLLEGE STREET
(a Spadlna sarkán)
ar első emeleten
WA 1-3-
193 WA 1-3-
194
TORONTO ONT
TANACSÉRT
forduljon bármilyen ügyben Pozel István
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
ÁLTALÁNOS
TÁJÉKOZTATÓ
IRODÁJÁHOZ
Adóbevallás! Ivek kitöltése!
461 SPADINA AVENUE
TORONTO ONT
Telefon: WA 2-8S- 27
Most készült cl
a szabadságharc
emlékgyíírííje
h&rai minőségű 14 karátos
nehéz aranyból $ 4750
hswl minőségű 15 karátos
nehéz aranyból % 62 M
Time Jewellers
magyar ékszer üzlet
77 YONGE ST TORONTO
Telefon: WA 4-7S- 29
Ugyanitt kapható: Dca Loa-gin- es
Schaffbsosín Omega
óriJr könnyű heti részlítrt!
idők járnak Magyarországon
jelző" osztályának vezetője az
195" óta fokozódó napfolt-tevékenységg- el
magyarázza a sze-szélyes
magyarországi éghajla-tot
és hangsúlyozza hogy az
atomkísérletek az időjáráj vál
tozásában nem játszanak sze-repet
(A légkör energiája kö-rülbelül
tízmillió atombomba
energiájának felelne meg) 193-r- a
várható csak megnyugvás
habár a napfolt-tevékenysé- g
ritmusának törvényeit a legu-tóbbi
geofizikai év" során sem si-került
még megállapítani
A rossz időjárással a pártsaj-tó
is foglalkozik (nyilván az el
„li! 71 'l' " ' 1 I' rft
elkeltek Az előadásokat a te-levízió
is közvetíti
BÁRSONY RÓZSI
A SZIGETEN
Budapesten is mozgalmas a
nyár A margitszigeti Vörös-marty
Színpadon a „Pest megér
egy estet" cimü revüt játsszák
— Bársony Rózsi vendégfellép
tével Szerepel Kabos Alfonzo
(bvé a legnagyobb siker) sőt
Gobbi Hilda is — A Dunán az
egyik nagy állami áruház és a
fodrász-szövetkezete- k indítanak
minden délután ruha- - és frlzura-bemutatőv- al
egybekötött sétaha-józást
— A Városligetben a
moszkvai nagycirkusz vendég-szerepel
— Carmen Moreno
énekesnő és a cseh Jan Wala-se- k
zenekara az állatkerti sza-badtéri
színpadon búcsúzott a
budapesti közönségtől
A Kulich Gyula téri (!) sza-badtéri
színpadon a két Latabár
egy nagy „fradista" revü fősze-replője
Budapest klasszikus nyári
szórakoztatója Kazimir Károly
Körsztnháza Idén Euripidész
Ihpigénla Auliszban című drá-máját
mutatják be Sennyci Ve- -
Ha utazik
es
ífaireál
magyarosan étkezhet
a Cosmopolitan Restaurant
helyiségében
Napaneetöl 1 mérföldre Ke-letre
a No 2-- es úton
Szeretettel várja:
Szalay Ferenc ""
Matrac Continental ágy
bármiféle KÁRPITOS mun-kát
vállalok Óriási válasz-ték
anyagokban stílusban
TELEFON: LE 6-94-
23
0 BÚTOR
ASZTALOS
ADAMEC KÁLMÁN
budapesti asztalosmester
Konyhabútor hálószoba
irodabútor üzlet- - és portál- -
berendezések épületasztalos
munkák jutányos áron
Teljes garanciával!
51 KENSINGTON AVE
Telefon: WA 1-66-
03
EM 4-96-
49
Toronto Ontario
Síremlékek
sirkövek
i legizHsesebb kivitelben
mir S 50-t- ől Magyar felira-tul
Részletes tájékoztatással
És kéetkkd szolgál Dr Ma-gya- rr
Károly mint a Crtber
Soo and Co egxflH m- -
gjxr íílzottja
5€SL Spadina Ave Toronto
Teltfon EM 3-4- M3
ső kolhozaratás' is indokolja
hogy a rossz időjárást hangoz-tassák
és egy négyhasábos
nagy ismertetés ezzel a megle-pő
akimmel jelent meg: Miért
köszönt el tőlünk három éve a
jó idő?
ÍRÓK MÉRLEGEN
A legnépszerűbb iró ma
odahaza Németh László a
költők közül Sinka István
Veres Péter és Szabó Pál ol
vasótábora lecsökkent A leg-népszerütlen- ebb író Darvas
József és Ortutay Gyula
„Tutust" a rendszer Pékár
Gyulájaként emlegetik
A SZEGEDI ÜNNEPI JÁTÉKOK — LA-TABA- R
A „FRADISTA" REVÜBEN — IGNACZ RÓZSA
tTAMASl ÁRON SzABO
rával Mádi Szabó Gáborral Vé-ra- di
Hédivel_ valamint az örök
Amphltrlon-- t (Plautus Moliére
Kleist Girodoux Írásai) Kazán
rendezésében Mádi Szabóval és
Deák Sándorral Az előadások
kísérőzenéjét Polgár Tibor sze-rezte
díszletek Upor Tibor
munkái
Szolnok szabadtéri színpadán
hatalmas sikerrel mutauk be
Ignácz Rózsa Tamási Áron és
Szabó Pál nyári zenés paraszt-műsor- át
Az előadást most az
egész ország kéri Főszereplök:
Bordy Bella Pethes Ferenc
Szirtes Ádám stb Mellettük
fellép a rádió Kincses Kalendá-riumának
Mari nénije és Ger-gely
bácsija
PANASZHANG
TIHANYBÓL
A balatoni nyár még ma Is
szegényes A budapesti sajtó
maga írja Tihanyról: a sok hárs
és fűz alatt csak gaz nő és
piszok burjánzik az első
szellőre szemet szájat dugít a
por a századik esöcseppre bo-káig
ragad a sár a sokszor
megígért üzletsor helyett csak
Utöttkopott bódék hivalkodnak
a gaz-- és portenger közepén
sem patika sem orvos nincs
Tihanyban sőt a füredi gyógy
SZÍNHÁZ IRODALOM
66 éves korában elhunyt Fői-dényi
László színművész Szín-padon
filmen rádióban egya-ránt
sok sikert aratott Jellem-ábrázoló
művészetével
+
Az idei Karlovy Vary-- 1 (Cseh-szlovákia)
filmfesztivál nagydí-ját
ismét szovjet filmnek ítél-ték
de legnagyobb sikert a nyu-gatnémet
Staudte filmje „Ró-zsák
az államügyésznek" aratta
Erkel Ferenc születésének
százötvenedik évfordulója alkal-mából
a többi között énekver-senyt
íí rendeznek Budapesten
A szeptember végén sorrakerü-l- ő
verseny zsűrijében Andai Pi-roska
(Bécs) Tito Schlpa vala
mint magyar részről Forratl
Miklós Komor Vilmos Koródy
András Pless László Rösler
Endre és Székely Mihály Is he-lyet
foglal
+
Budapesten ma 22 széles-vásznú
mozi van Az év végé-ig
további 8 mozit állítanak át
„kinemaszkóp" vetítésre
+
A marosvásárhelyi magyar
színház Szászrégen körzetében
a temesvári magyar együttes
Nagybánya tartományban a
szatmári magyar színház Nagy-váradon
vendégszerepel — A
kommunisták Király Károly az
erdélyi kommunista ifjúsági ve-zér
feladatává tették hogy „ki-nevelje
a miszticizmust"' (vallá
sosságot) a fiatalokból í
Ha jól akarja
COMECON
A Kölcsönös Gazdasági
Segítség Tanácsa (KGST —
COMECON) Budapesten tar-tott
tanácskozást a nyolc
európai tagállam képviselői-nek
részvételével A tanács-kozás
végén közleményt ad-tak
ki melynek egyik bra-vúros
mondata a következő:
„Javaslatokat tettek az eu-rópai
szocialista országok
kommunista és munkáspárt-jai
képviselőinek 1&60 febru-árjában
Moszkvában tartott
mezőgazdasági tapasztalat-csere-értekezle- te
útmutatása-inak
végrehajtására irányu-ló
Intézkedésekre"
{MEGKEZDŐDTEK
FILM
PAL NAGY PARASZTMÜSORA
szertárat is éppen az idény kö-zepén
zárták be átépítés miatt
a félóránkinti Tihany-Balaton-für- ed
autóbuszjáratot is éppen
a nyár közepén ritkították
Csak a fiatalság- - nem zavar-tatja
magát Balatonfüreden 135-ödsz- ör
tartottak Anna-bál- t
Az idei füredi Anna-bálo- n
Lakatos Sándor és zenekara ját-szott
magyar nótákat a Rádió-zenek- nr
pedig tánczenét Zsol-dos
Imre vezényletével (Az c'-s- ö
Anna-bá- lt 1823-be- n rendez-ték
a Horváth-házba- n A pri-máskir- ály
Bihari muzsikált Ké
sőbb Vörösmarty Kisfaludy
Sándor Jókai Blaha Lujza is
jelen volt a hagyományossá vált
füredi Anna-bálon- )
A nyár soronküvetkezö cse-menyei- :
szabadtéri hangverse'
nyék Fertődön és Martonvásá-ron
hangversenyek a Halász-bástyán
János Vitéz a margit
szigeti szabadtéri színpadon
augusztus 14-é- n pályaavató
Grand Prix az új népligeti autóve-rseny-
pályán — A filmszín
házak három nyári újdonsága:
Ordító egér (Péter Sellers an
gol) Hüvelyk Matyi (amerikai)
Kenyér szerelem (Sophia
Loren De Sica olasz) Budapes
ten vendégszerepel Vico Torri-an- i
a népszerű dalénekes
A komáromi (Csehszlovák te-rület)
magyar színház Kisfaludy
Károly Kérők című vígjátékának
bemutatására készül a fiatal
Tarics János rendezésében Ko-máromban
a Csemadoknak az
épitömunkásoknak és az iparis-kolásoknak
is van színjátszó
együttesük Érsekújvárott mű-kedvelő
operettegyüttes műkö-dik
Dunaszerdahelyen drámai
színjátszó-csopor- t — A rozs-nyói
magyar dalárda fennállá-sának
93-ödl- k év-forduló-ját
ün-nepli
Az Öt éve alakult Csaló-kö- zi
Népi Dal- - és Táncegyüttes
az ország legjobb együttesei kö- -'
zé tartozik — 1957-be- n máso-dik
helyen végzett
Még 8 évig épül
a budai Vár '$
A budai vár restaurálása elő-reláthatólag
még nyolc évig tart
— beleértve a Sándor-palot- a
Várszínház karmelita kolostor
volt honvédelmi minisztérium
József-palot- a és a Teleki-palot- a
újjáépítését is A munkálatok
Hidasi Lajos iervei szerint foly-nak
(A Gerő László által irá-nyított
helyreállítási munkála-tok
— buzogány-toron- y stb —
1954-be- n abbamaradtak s csak
195S-ba- n kezdődött meg újból a
vár restaurálása) Újjáépül a
Várbazár Is és a Várkertben
Fekete Gantner Palotai Pándi
Kiss szobrászmüvek restaurál-ják
a sárült szobrokat
magát érezni
Jöjjön a „CANDLE LIGHT' vendéglőbe
Hangulat jő konyha zene
Pénteken halászé — Túróscsusza
Szerttettel várja vendégeit
tt új tulajdonos: Mrs Anna Kovács
Nyitva mindennap 10-t-ől éjjel l-i- g
Heti előfizetéses menü kapható
CSEH NYÜZSGÉS KASSÁN
HÍREK A KETTŐS VASFÜGGÖNY MÖGÜL
Bátky László ismert felvidéki
kommunista ideológus írja a po-zsonyi
Üj Szó-ba- n: a felvidéki
magyarság legyen büszke hogy
olyan szocialista nemzetbe ol-vad
be mely a Szovjetunió
után második lesz a világon a
szocializmus megvalósításában
A hivatalos cseh statisztika
400000 magyart tart számon
Cselényi László azonban a fia- -
tal magyar írógárda vezető alak
ja igy ír az Új Ifjúságban: „Mi
600000-e- n a 13 millióból cseh -
szlovákiai magyarok "
A felvidéki magyarok kultu
rális tömegszervezete a CSE
MADOK Elnöke Lőrinc Gyula
főtitkára Pathó Károly Bár a
szervezet kommunista irányítás
alatt működik a magyar kultu-rális
élet számára is területet
Jelent Egy Gály István nevű
funkcionárius írja egy pozsonyi
kiállításról hogy a csehszlová-kiai
magyar művészet (így!)
nem volt „arányaihoz mérten"
képviselve Fábry Zoltán az is-mert
kommunista író „a magyar
kisebbség intenzív életéről" ír
Balázs Béla panaszolja Kassán
hogy a magyarok nem népmü
velésre (propagandái hanem a
népművészetre fektetnek na- -' 7ett Bizottmánya (USA) „Kettős
0ovAhhsrilvt A v„„mm„_„u„„ VJÍ™™ alatt" ctmii tájékoztató- -
'
pesti §m
Magyarországon az egy főre
eső évi átlagos konzerv-fogyasztá- s
alig haladja meg az egy ki-lót
Franciaországban átlag 4
Angliában 12 az Egyesült Álla-mokban
28 kiló évente
Szabadkán 69 éves korában
elhunyt Mattyasovszky Béla
kórházi főorvos
Ismét sorbanállássáal kísérle-teznek
a budapesti autóbusz és
trolibusz-megállókn- ál Sorbanál-lók
várják például a nagy tá-volságon
közlekedő l-e- s és 5-- ös
autóbuszokat
Múlttá vált régi Iparokról a
takácsmesterségről és a gomb-kötök
foglalkozásáról nyílt ki-állítás
a soproni Lábasházban
A MÁV vonalain nyigatné-me- t
gyártmányú hidraulikus
Diesel-mozdony- ok a Krauss-Maff- el
gyár világhírű szuper
WVSWVWywWWVWW
kap
j
Mi'WWWVJXfJ
zetök elismerik hogy a nyelv-használat
terén különféle sérel-mek
érik a magyarságot de
megállapítják hogy főleg a ma -
gyarok hibásak amikor elzár- !
kóznak a szlovák nyelv elsajá-títása
elöl
Cseh mérnökök hivatalnokok
és funkcionáriusok nagy szám-- 1
ban áramlanak Kassára ahol
nagy ipari építkezések folynak
Kedvükért Iljusin 18-a- s szuper--
p közlekedik Prága és Kassa
1
KU£U" a vasuianomason KUion- -
féle kénjelml intézkedések tor
téntek Kassán megint oljanl
gyakori a cseh szó mint az első
republika idején
A csehszlovákiai kommunista
sajtó hevesen támadja a Légion
Európa elnevezésű bécsi szer-vezkedést
amely a kommuniz-mustól
és az amerikanizmustól
egyaránt független európai gon-dolat
híve és nem ismeri el a
teheráni jaltai és potsdami
egyezményeket csakúgy mint
az első világháborút követő bé-kediktátumokat
sem
(renti hírek részben Révay
Istvánnak a római Katolikus'
Szemle leeutóbbl számában i megjelent összefoglalójából és a
Lsetiszlováklai Magyarok Nem
Jab6j valójq
Iill' I III mm
POSTA
mozdonyai futnak próbautakat
A mozdonyok óránkinti 140 ki-lométeres
sebességgel haladnak
A világ egyik leggazdagabb
terebé-lyesedett
Kitaibel Pál egykori
herbáriuma A budapesti Vajda-hunya- d
várban őrzött gyűjte-mény
ma több mint kétmillió
növényből áll
Sokévi szünet után újból rend-szeresen
van pisztráng a repre-zentatív
budapesti éttermek ét
rendjében
„Tatarozzák" a Gellérthegyet
és helyreállítják Szent Gellért
szobrát Az „engedmény" ára
valószínűleg a lezárt Szikla-templom
helyén készülő megle-petés
lesz — A lebontott Kos-suth-h- íd
vasrészei a budai rak-parton
pihennek a híd most
párhuzamos a Dunával
életbiztosítás
csoport-kvlccs- al
minden kötcsönnü
Ha szereti ? jó magyaros házi kosztot keresse fei a
Balaton éttermet !
n magyarok találkozóhelyét ahol olcsón és bőségesen
étlap szerint étkezhet
olcsó heti előfizetés
eszpresszó sütemények
394 Spadina Ave Toronto Ont EM 6-03-
33
Szerettei várja Önt Mr D Domokos
-Í- SILF06Y0TTAPÉNZ?
Fizesse ki ezeket a számlákat a legkényelmesebb módon
— a Household Fináncétól részletfizetésre felvett köl-csönnel
Ön egyszerűen összeadja a kifizetetlen számlákat
és annvi HFC késpénzkölcsönt csz fel amennyire szük-sége
van — 2500 dollárig Ezután méltán) os havi rész-letekben
fizeti vissza a kölcsönt a HFC-ne- k Ön i érté-kelni
fogja a Household előzékeny kisegítő pénzszolgá-latá- t
mely 82 év tapasztalatai alapján épült ki
Többet
mini csupán pénzl
a HFC-tó- J
m
nbvény-gyiijteményé- vé
HOUSEHOLD fÍNAN0E
[1Ú0SZQRABERENÜEZE8T?
471 Bloor St West Toronto
ALAPÍTVA 1925
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSF1ELD STREET
MONTREAL QUE - TELEPHONÉ: VI 293-1- 0 954S 9349 1
KANADAI FÖKEPVISELET
A leggyorsabb és legpontosabb szolgálat
3 KAXAD M r°XÉP VISELET y ¥ U&É&A Kérje xészlttes árjegyzékünket
P U 7 K l í S Sí í£ Sl&r t? teiJ4n
A vi!áR riszébc'
hivatalos
ÍT BE? Alf2íf$?E?ff Okiratok hivatalos fordítása
?2i3af3ta H &j4-Vl£(y- 5 hitelesítést minden nyelven
iYOGYSZEREK
UTLLVELEK CERT1FICATE
árfolyamon
pontos intézése
KELEN TRAWEL SERVICE
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
FUEL OIL & OIL BURNER SERVICE CO
Egvetlcn magyar olajszállító vállalat
Tel: LE 6-9S-
48
mmm ?tó'i-F0á- sz
a Bloor — Church sarkán
JIMMY HAIRSTYLIST
Elsőrendű munka — Tartós hullám gnmtáltan már 493-tö- l
Hajfestés — Manikűr — Modern frizurák — Hajvágás
Speciális olcsóii
TUL: TIBOR VARGÁNYI
Dr Kiss András
Rendelési idejét megváltoztatta
Rendel 10— l-- ig és 3— 7-i- g
Este megbeszélés szerint
322 College St Toronto
BELL CIXANING
215 Harbord Street
Szőnyeg- - ruha- - kalaptisztitás- -
mosás festés miistoppolás
Hívásra díjmentesen házhoz jövünk
IDEN1ITY
1-71-
92
2-G-
601
rendelésre ké-szítli-nk:
pulóvere--
ízléses kivitel-ben
szálli-tun- k
lcgalacso-nvabba- k
BODNÁR IMRE
3-80-
23
MEGNYÍLT
TORONTÓ ELSŐ MAGYAR
BOLTJA
ahol síukségletcit olcsón beszerezheti Kaphatók: edényáruk
tolosúlyos mák- - és diódarálok kertiszerszámok
plasztik ablakrolctták függöny rudak villamossági cikkek
játékáruk ajándéktárgjak nagy választékban
Hazaküldésre kiildnböó mintájú
papírszalvéták Egjes kaphatók
Megérkezett óhazái személj
elektromos eszpresszőgén
Variety &
áss avc Toronto
1 i ''('
39 Róbert St — WA 4-24-
63
SZŐRŰ
5s müszörmeburdák javítá-sa
átalakítása tisztítása
megóvása új bundák
és antilopkabátok nagy vá- -
lasztékban
Magyar cég fizeté-si
feltételek
CITY FUR St Clair Ave a
mínden
RendkKu! mellékelt áron
OF V17UMÜGYEK
133 Karrison St
Tel: WA
ISZTÍTÖ
LE
EM 2-02-
32
r Mérték utáni
férfi nöi
ket ruhákat
vagy raktárról is
— Araim a
Tul:
vSpy§
WBmsmy 'jmr j
Bathurstnál — LE
IKTflüTÜS!
mérlegek hús- -
alkalmas
darabok is
az 2—1— 6 es
"Fortune'1 HoHsars
apaaina Ont
bbr
kedvezd
530
TORONTÓ LEGISMERTEBB MAGYAR CIPÖSZAKÜZLETE
PATAOS! CIP0SZALON
31S COLLEGE Street WA 1-1- 0T
Saját késziVü gojzer cipők rendelésre
Német import-cipöl-- u
VASAI
INIVERSAL BUTQM
Posta rendelését axomu] WA 4-14- 14 WA 2 kiküldjük 376 BLOOR ST W WA 2-07- 86
-- 2252
WMWMWWMAMMMM AAAAAAAMUWMWMtWMMWMVMVM i
-