Magyar Elet, October 18, 1958

              Witiál
51
I
2 oldal : ' MAGYAR ELET 1938 október 18
í
HUNGÁRIÁN JJFE - -- - EJ MGm ilJET
Publisned by PatríV Publishlng Company Limited
3ül spaaina Ave: ioronto uniano uanaua
Telephoné:' EMpire 8-81- 62
'Edítor-Szerkeé- ztö: Kerccscndl TíissPMárton
Publisher Felelős kiadó: Vörösvári István
Az előfizetés ára: egy évre 5 dollár fél 'évre 3 dollár
J- - Hirdetési árak: 1 hasáb-irics$168rNaHon- al $196 '
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
CanadlanHVeckly Prlnted in the Hungárián Language
Authorizcd as sccond class mail Post Office Department Ottawa
ABC levél a De Gaulle-győzele- m
'mérlegéről és a guineai lazadókról
A De Gaulle hatalmas győzelméről nem Írtak elegei Pedig sofc
mindenn: tahit minket De legeslegelőször arra hogy a kom
munlsta veszély csak addig veszély 'míg a iieinzeti táras-dálo- n:
megoszlott és szétesett Moszkva mindenütt a mi
(gyengeségünkből és 'határozatlanságunkból él Csak egy pillanatrB
szedjék magukat Össze az Igazi nemzeti crök máris árnyékká hal-ványul
Vékony kisebbségi szektává zsugorodik a Verhetetlen Párt'
(mozgalom Előbb még sarlós-kalapács- os óriásként fenyegetett most
csak komikus madárijesztő
A francia parlamentben tegnap még minden negyedik ülőhely
fa kommunistákat Illette meg Ha kifelé hem Is befelé 'mindenki csak
[suttogva beszelt róluk Miril az Óriáspártról a Legnagyobbról melye-inek
döntése mindent megakadályozhat a parlamenti matematikában
És most cgynapról másnapra kiderül a nemzet Igazi egyetemével
[szemben milyen törpe kisebbséget jelentenek
" Csak egyet lódított De 'Gaulle a francia politikai gépezet kero
Ikén és kiderült az egész t nagyságuk csak délibáb-tükörké- p Még r
'híres' Párizs körüli „vörös-övben- " a sa'át fellegvárukban Is klssebb'
ségben vannak Franciaországban sincsenek ők többen mint bárho
a világon
A „diadalmas" francia kommunista párt a „müveit" az „Intel
lektuáils" a „tudományos hagyományokat" ápoló n :Moszkva ked
ycnccn Negyedik Köztársaság bordélyának feloszlatásával egyszer
íc visszasüllyedt a csatornába ahonniuivétctctt Mint fénytől a'de
nevéfek t-gysze- rre szélfep"penck' Ök a SÖélség Madarai
Mint mikor' egy nagy' razzián egy ónium- - és koknln-barlang- n
rácsapnak i'ipy halott ez I)c azt Is megjósoljuk nem lesz ez llyo
egyszerű Ha a barlang látogatóinak egy jórészc nyomtalanul szél
Is Illan most n koltnln és ópium mérgétől roncsolták ott lappan
ganak még a francia társadajom minden rétegében
B A francia hazafiság nagy és döntő győzelme Algírban méf váratlanabbul hatott arra aki n nyugati bulvársajtóból tájé
kozódlk 'Alglrban n francia elem csak egy töredék á nagy
többség mohamedán vagy legalábbis arabok leszármazottja"
„Algírban minden bokorból ellenséges puskacső leselkedik már n
francia gyarmatosítóra" — a nagy amerikai lapokban Is csak 'ezt
olvashnttiik% Az Algírt klirülutazó De Gaulle nlnkja cgészilgytüní fc'
ezekben hjkomnientárokbán mlní egy szélmalniok' ellen kjvo'riuló új
DőnlQúljóte Az alglrl ófrancia 'hads3rcgnarancsnoks'ág mely" n Ne
gyédík Köztársaság éljen' feltAzndla gyarmaton randalírozó- - közön
ség"é8'tcrrórkülöhltmé'íiy színeit' öltötte ningára Idöszcfütlcn vak
merő ícálandoY sejtetteVaz'nlglrl fclkslö törzsek ellen vezetett fran
clá hadjárat mögötti 'A muzulmán rs5árniazas" 'Snlnr l láliornok' níajd
ricni frcncgát 'kültfne letl az arab világnak "udvarló' nyugati diplomá-cia
'szeinébcu "'_" "? f '
És 'yVzeVrD nmuzulmánok milliói szavaznak lelkcsin'TnincIa
ország mellcítrAlglrhéBjírnjlIló 'szavazójából Összesen csak száz
ezer veti cl ffancla'Anvaor"szágg'ár váló szen-e- s egvsé'g1 gondolatai
A tfpricják íllcrí ' fcjlázadt" „függetlenségéért Wnpolft'i Algírban r
választóknnk ifú'ts mond ' csak tfketlíárom" százaléka kíváíifáV
[Vislákndtó
IlyenkorJ ébred rá nz ember döbbenve mennyire at'van sz5vc
n ml szabiid világaink egész hírverése 'n bolsevik! propaganda szándé
kaival! Mennyi házügsl)gol( lianils és' fcnle képet maszlágnlnnk be-lénk
nnpbiita'n saát lápjaink és hirügTiÖkségcIkí Ajról Is le akar
nak móndátíii inlíikctánil'szJy szorlíit jog szerint a miénk Un l)c
Gaulle nem 'Jön a szabadságszerető Nyugat az egész álglrl francia
világát álltul lassan a Moszkva által létesített kairól „ellenkor-niáiiynak- "i
mely n 'váíászjások tükrében álig képvisel Moszkván kí-vül
valamit Észak-Afrikáb- an
Egy kls'terrorkülönitmény kontrázol t eddig n francia parlament-ben
és az UN folyosóján Is Mennyire igaza volt l)eGaullcnák nil-k- nr
méri'lzcn'tDa'Ncw' York-- 1 UN hnngyabálynák ö el sc'nicgy oda
ha Algírt szóbnhozzákl Algír francia 'belügy árról ö nem tárgyal
senki Idegennel
CA nyugati' fciír néncsaíád mindég tagjánaíc_csak felemelő a franc[áRyarniálblrndálőni három yllácrészrn kllcr
színes és felszínes lákpsságn'Uycn szépen és lelkesen
kitart az európai fehér kultúrát hozók mellett Annál söté-tebben
és Jelképesebben hat n sutét' ellenpélda: a legfeketébb Fran'
clá Guinea döntése 'Á két és négHxdmllllós guineai francia protek-torátus
egy Moszkvában és Prágában Végzett fiatal honfitársának
Seku Turé-na- k a bűvölete álá került
Túré ak'Arcsak Indokínában HoSI MÍnh a párizsi L'Humanlté
meleg támogatásival 'jiftott a legsötélcbb földrész kellős közepén
Ilyen álkotmányoV méilósá'ehoz Most n döntő pillanatban termesze- -
lesen n Kreml parancsait követi
Az egészbeni főleg "áV é'rilbkes kik lehetlek ennek n Turé-ne- k
páVlzil diákkorában a fehér barátai? Milyen légkör uralkodhatott
azokban a párizsi IntclIektue]l:körÖkbcn?
De talán még borzongatőbb kérdés: MI les ha a legfeketébb
fölilrészen a száznyolcvanmillió szerecsen sötét analfabéta trópu-sain
így megfogannak egyszerre a bolsevista 'világforradalmi eszmék?
„Ceterum ccnseo Carthnglncm esse delendam" — még egy ok
hogy a moszkvai Idegközpont kiirtását emlegessük 1
KUTASS-RADIC- S IASZLÓ
ÚTMUTATÁSÉRT TANACSÉKT
Dr Berzsenyi Ödön
FORDULJON &ARMILY' ÜGYnEiN
és Vladár £ Imre
TÁJÉKOZTATÓ IRODÁJÁHOZ + (Toronto Information Service)
Fordítások minden nyelven piínz- - és csomagküldés útmutatás
kölcsön és biztosítási tígyekbeh Magyarországi jögl képviseletek
467 SPADINA AVE I EM 4 TORONTO TELEFON : VA I-G-G03
T!
n waumm jim
The Eölly
-- r% i: (Folytatás az 1 oldalról)
4
mis kénét fcsf aí kommunista ve- -
' ' i izélyrol ±
A Jcrvsriink'lók'vörr!s'Kfnához"
aw iTr— lv hívei ncní crhlcgMik a követ- -
'ícczS tényeket :
A' kínai kommunisták körü'be-'ü- l
12 millió embert gylíkoítak
ics vagy tüntettek el hatalmuk
„megszilárdításának" időszaki- -
ián 1954 január 23'óta ZSi mll-i- ó
k'íriai íhcnékült "cl Mao'Tzc-un- g
paradicsomából A keresz-tényüldözés
egyetlen országban
öltött olyan iszonyú mérete-tet
mint Kínában az elmúlt évek
ilatt 13000 katolikus főpap pap]
izerzetcs közül alig néhány
nés az ország területén' A kínai
ommunlsta vezetők beszédeiből"]
japonta kiderül hogy ma is bru-- i
állsan küzdenek az ellenállással
la is sok tízmilliónyi kínai szén-'e- d
"a „rcform-munkatáboro- k"
öldi poklában '
A vasfüggöny mögül származó
anadalak felhívása rámutat a
ommunlsta uralom brutalitására
s hivatkozik arra'hogy a tárna-Jó- k
ma Is a vörösök azok akiket
ilVonyqs kanadai körök a huma-ílzmu- s
nevében Invitálnak a sza-lad
népek családjába Végül hang-súlyozza
a felhívás hogy annak
nlndcn szavát az erkölcsi és ha-tafl- as
kötelesség diktálta hiszen
{anada szabadságát és demokrá-ciáját
éppúgy fenyegeti a kommu-ílzmu- s
veszedelme mint ahogy
már megszállt nemzeteket sujl--a
Hát elfelejtette már a világ a
nagyar forradalmat? Elfelejtette
{A Kanadai Vöröskereszt
közleménye)
A Kanadái Vürü'sk:rcszt Társa-íá- g
útján az alábbiakat keresik :
Ágoston János (1890) Berki
András (1929! május 12) Bogathi
Iribo'r (1913 május --:8)CsiszAr
3yülal(l910JhiIiÜR47)ADávid-Ró-!rcrt'(1932rjúHus0)AEgWózs- cf
C1909) Hcrczog Gabriella (1938
Iúnius22) Kormos Pál (1940 ok-tóbcr2- 3)
Mezővári Szilárd (1914
november 30) Pécsi Sándor (1933
május IC) Hoffmann András
(193G február 23) Töreki Etel
Erzsébet (1939 június 8)Tóth Fc-n:n- c
(1940 január 10) Vörös
Gyula (1940 február 29)
Aki tud a felsoroltakról közöl
c a 95 AVclIcslcv Street EastrTo-ront- o
Ont alatti National Enqulry
3u~cau-va- l
llllllllllllilliiililllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllll
Torontóban élö mag-a- r mun-kásember
kér segítséget Az októ-beri
napokban fiaival együtt küz-dött
az elnyomás ellen Egyik le-gényfia
hősi halált haltmáslkkaj
akivel együtt munkástanács tagja
volt n novemberi szovjet táma-dáskor
kellett menekülnie ötven-hét
éves dolgozni akar1-Próbálkoz- ott
dohányfarmon gyárban de
kora miatt nem fogadták szívcsen
Ezúton kéri a Torontóban vagy
környékén letelepedett magyaro-kat
segítsék hozzá „ valamilyen
munkához Szívesen vállalna kór-házi
irodai szállodai takarítást
Aki munkát vagy útbaigazítást
tud adni lépjen érintkezésbe
Frank Radóczy-va- l 150 Spring-hur- st
Ave Torontó LE 45985
nmimumimmiiiumimtmiiuiiiiimmiiniimmnr
V0''í:t1(ÍP 'í'ír' — í"'-ItÍdTí- -"' OTÍfctÍwKitSHBHl:V i ~ - —'{ w ' sBllBB8P!Sfi3N'K©v?0
N llmpf MIOTOWM
i iJHBfn-fiTHnV''-- - ~'--"I-- J s:-
-'
- '%! wmmnmffi
o mmMm RES9ÍMCW TT Ti jW WK&EK8fr'~J
!
ofApasing
t
KERESTETÉS
BT''~TPW s3
&%"j~9:MiM +$++
A'- -
Vf3 - VA
jem
van
- } i Jhogj' 1956-ba- n a magyar népjegy--
szersmindenkorra bebizon1totta
alvilágnak hogy nincsolyan' nép
i -- - -
amely önként óhajtaná a kommu- - cv- - -- -' -- ir-r ? - fllzmustAzVancolnvc:„lv„utfel-- -
In view of the above facts we"
as goöd Canadians can no Iosger
Icavc imanswcrcd thcprcsent pro-paganda
conducted throúghout
the country 5
ÁVe consider it our morál and
patriotieduty to address a unitét'
warnlng to the pcople of this
great country about the grave
danger threatening our freedom
and" democracy by the gradual
corruption' of our spirit of rcsist-anc- c
toCommunismNobody has
eversuceceded in curtailing Com-muni- st
expanslon through ap-pcaseme- nt'
and compromise The
„bttcr red than dc?d" point cf
view of Bertrand Russell the
„pcace at any pria:" slogan of the
fellow-travellin- g intellectuals and
the „doing business wlth any--
body" attitűdé of dlehard capítal-isl- s
cári bócome more destructive
than' the undcrgröurid work of the
card carrying partjTncmbcr
The intemational situation is
unmlstakablybuildlng'Up towards
a world-crisí- s and a new war
which all scnsiblc persons want
to avoid can only be prevented
by a courageous andunited stand
ngalnst Communlsm AVc arc go-In- g
to follow this linó whatever
cohsequenccsit might bring upon
us and ask the Canadinn public
to jóin us in our strugglc
Kérjük olvassa el a torontói
magyar diákok kérését közlő
sorokat az egyetemistákról
szóló beszámoló (Gaudcamus
tgítiir) végén MŰK
Váratlanul meghalt Torontóbari
szlyszéihüdés következtében ked-ves
honfitársunk Solthy Ernő az
on tárlói magyar gazdaszövetség
fáradhatatlan szervezője Solthy
Ernő keserves magyarországi bör
tön évek után került Kanadába s
Üt megtalálta érvényesülését Ki-váló
képességeivel tfs szeretetre-méltó
egyéniségével sok barátot
szerzett a magyar" ügynek
-
Rónai Pál rendezi -- sajtó alá
Brazíliában a viiágirodalorri 'leg-szebb''
novelláinak 'tízkötctcssoro-zatá- t
A novellák között sok ma-gyar
is van Rónai fordításában:- -
Münchenben Molnár Pál ma-gyar
festőművész rendezett kiállí-tást
Dómján István világszerte
Ismert famctszö-müvész- a Purdue'
Egyetemen rendezett kiállítást
Innsbruckban Gurka Ferenc Attila
állította ki újabb festményeit- -
Német film készült Kálmán Imre
rűl a m3gyar oprottmuzsiká
: -- Jf'~ r— "' gyik legnagyobb rnesteréröl-Á- '
film külső Iclcnetcit a Balatonnál
és Budapesten vették filmre
150000 magyar mcnekült'sorsá-ó- l
készült összefoglaló jelentés
Bécsben Eszerint az utolsó hat
'lónaoban a menekültek liclyzctc
'énycgisen jaMili Az USA-ba-n
Ausztráliában általában mindenki
tálált munkát és Kanadában Is
csökkent a munkanélküliség a ma-gyarok'köré- bén
MéR mais súlyos
a helyzet Brazíliában Magyaror-szágra
összesen 28000 személy
tért vissza Ausztriában riiég 6—1
ezer- - menekült él táborokban el- -
'"iiitnniiimranuinininmitiiiiniiiimiimmiiinimip
Virágot 24 órán Irclül
teljes garanciával
szállítunk -- fllagyar-'
országra !
--JÁid&tá- - M'"J"
Magj-a- r irágüzlet Torontóban
ízléscsen készítünk csokrokai
bármilyen alkalomra
Tulajdonos: DÁKO VIKTOR
5'Rogers Rd Torontó Ont
-- f~f—RUS-6966
Lakás: RU 1-4-
905
i=iii=iii=in=in=iii=ii[=iii=iii=ni=in=iii=iii=in=i)i=U!==iii=i!!=ii(=i!]=iii=i[r="'
III
111
Oj
ni
iii(
ml
iTr
' =
S
iTi
ífi
"- - --—— aTíKwwnis-T- - (í"'" ffls lt # ±gw&PiJ9j3ln T)v -- m afcjyi f- -
=i=lll=III=lll=lll=IllHIll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=ll!=ni=lll=lll=III=lll=lll=III=l!l=lll=l)-- :
Martin Tajnás
Kanadában végzett Ugy'éd
jogtanácsos közjegyző
455 Spadina Ave
210 szoba (Első emelet)
Iroda telefon: VA 2-80- 32
Lakás telefon: RO 2-55- 45
riiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
Dr Sömjén János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt" budapesti ügyvéd Kanada
EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES
TOLMÁCSA
467 SPADINA AVENUE
I emelet 47" f Torontó
Telefon : WÁ 1-7-
185
HITELES FORDÍTÁSOK
SZABADALMI LEÍRÁSOK
Irodalmi fordítások
MINDEN NYELVEN
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
házassági ügyek Ingatlanügyek
Fogad: 9-- 2-lg és 6— S-l- g
DRTELEKES LAJOS
KÖZJEGYZŐ (Notary Public)
Mlndcncmü kanadai és ma-gyarországi
Ugynck'mcgblz-liát- ó
elintézése
Hivatalos órák: 10—cVIr
Szombaton: 10~2" óráig
'271 College St (aSpadlna
sarkán) az első emeleten
WÁj:7562
WÁ 1-7-
743
Yass Ferenc B A
Ugy'éd Jogtanácsoi
és közjegyző
Az ontárlól és kanadai ügyvédi
kámara'rcndcsítágja
455 Spadina Avcnuo
- (Spadina-Cóllcg- e sarok)
Toronto — Ontario
WA 2-61- 11 VA 2-61- 12
Izsíík J Elemér
Ügyvéd és közjegyző
troda: 100 Adelaidc'SL W
SultCOG
TORONTO ÓNT
Telefon: EMplrc 4-- 1 920
Estet HUdson 8-36- 22
szállítást várva Távozásuk után
9—10 'ezer „új" magyar marad
Ausztriában
V
Nagy feltűnést keltett párizsi !
irodalmi körükben Füst Milán
könyvének (A feleségem történe-te)
francia fordítása Ugyanekkor
a budapesti „Élet és Irodalom"- -
című Upban otromba 'támadás jc- -
lent meg Füst Milán ellen A tá
nnadást a hetilap „paraszt-szakos- "
rovatvezetője Irta
" '
A Torontói Közkönyvtár fran-cia
nyelvtanfolyamokat Indított A"
Dccr Park -- könyvtárában (40 St
Clair Ave East) tízhetes tanío- -'
lyam indult október 6-á- n hétfőn j
este 8 órakor A tanfolyamra az
iflHlfiS
3-'- - KIS feCö L E G G E
m HETI S- í-ni
in
ni 1
111
ni
[Ti
wi
3 IIIHIII=lllHIII=ni=lll=IU=lll=lll=IIIH
F PG Y E'L E M
Hamiltoniak !
Hevesi György
KANADAI KÖZJEGYZŐ
a világszerte Ismert
EMPIRE
BIZTOSÍTÓ TÁRSASÁG
egyetlen
MAGYAR IGAZGATÓJA
bármilyen problémájának
megoldásában készségesen
áll rendelkezésére
Iroda :
20 K1NG ST E
TELEFON : JA 2-68- 06
Látfás: NE 4-17- 01
HAMILTON ONTARIO
iiiiiii=iii=iii=iii=tii=iii=in=iiiaiiHiiiHiii
Dr Babits Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti Ügyvéd
Közjegyzői és ügyvédi munkák
hiteles fordítás fotókópia adó
könyveiéi
Mortgagcok '
142 Hcrklmcr JA 8-74- 59 Hamiltoii Ont
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiinniMiii
ÚTMUTATÁSÉRT
TANÁCSÉRT
forduljon bármilyen Ügyben
Dr Pözel István
KANADÁI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
ÁLTALÁNOS
TÁJÉKOZTATÓ
IRODÁJÁHOZ
Fo rd I'tá sok
minden nyelven
461 SPADINA'AVE TORONTÓ Tel: WA 2-8-
827
SZERZŐDÉSEK
FORqíTÁSOK
JOGI KÉPVISELET
DR -- SZÉKELY
GYÖRGY
volt budapesti ügyvéd'
Irodájában
ERNEST DICKER
kanadai ügyvéddel
együtt
334 ADELA1DE STREET "W- - Tel: EM SP1I
Gyógyszer
i Magyarországra
B MINDEN ORVOSSÁGOT 5
Xm
garanciával küldünk
u Európába llilary's B
n
Dinig Store
344 Ttathurst Street
TORONTO ONT r na
Alliancc Canadicnnc-né- l Icliet je-lentkezni
20G Húron Street alatt
A George H Lockc Emlék-könyvtárban
(30S3 Yongc Street)
nyolchetes tanfolyam kezdődik
októbcr'20-á- n este 8 órakor Ezen
a tanfolyamon az Y W C A-- tag- -
jai vehetnek részt Az előbbi tan- -
folyam tandíja tíz az utóbbié öt
dollár- -
B! VÁSÁROLJON fii
ÍRÓGÉPET m
L1
T vn us n k: W
Skyrilcr (fémtokban) S 7450 f
Skvrilcr (bőrtokban) $ 7995 f
Clipper $10450 =
Clorl„lnn - Cllüün üí v—
LSuper ' $1290 m
_-- _ ____ ' iii KÉSZLETRE ü
in
KÖN'V ÉS
HANGLEMEZ BOLT ÜJ
:lll=in=IU=lll=IIIHIII=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=IIIHIII=lll=lll=lll=lll=lll=IIIH
Magj'ar!betGk beszerelése: $330 Könyvele Legújabb budapesti %
és'amcrikai hanglemezek lemezjátszók} rádiók1 stb =
Vidékre is szállítunk"! '1
-- ? - ih EURÓPA
"
- - ifi 269 SPADDÍA AXTLVUE TORONTO ONTAIHO =
"TELEFON: TJL"34S63 i
liiiiiiuiiiiimiiiinniiinimimuiitmmiiiuiiiinmiuii!! íllI=lll=lll=III=lll=l!l=!ll=!ll=IIl=!li=lll=l!l=lll=l!iriIl=ni=lll=lM=lll=ill=lil=l!l=m=í
ifff[JiSS!SSS
' "-"'í-
Cj APRÓHIRDETÉSEK
"
Oj bútorral iberendezétt'jegyá és
kétszoba-konyhá- s lakás' olcsón Vki- -
aao icijüeJejöu íu-i- oi esie-i- g
VA' 4-49- 74 H„
Csendes óttKbnJ'Két szoba-konyh- ás
szépen bebütórozott külön-álló
fl:t olcsón kiadó Gyermek
nem akadály LE 3-796-
51
„Elektromos műszerkészítő mü-szcíés- zt
keresünk hosszú gyakor-lattal
Pyromcterek elektromos
műszerek gyártásában valamint
azok kalibrálásában Csak telje-sen
önálló elsőrendű szakember
gyakorlati és elméleti tudással
jön számításba?" Jelige „Elektro-mos
műszerkészítő"
30 éves özvegy asszony férjhez
nenne egy hozzáillő magányos
"agy özvegy c::bcrhcz Csakis
orontói 'vagy Torontó-környé- ki
álaszoljon Mrs R Molnár 134
iCarlaw Avz Torontó
Minőségi férfiing varrását $200—
300 pallérozást nöiruha varrást
javítást alakítást pontosan ól-js- ón
vállalok Ruzsenszky Mária
153 Batdwin St EM 2-41- 65
deresem Székely Bélát feleségét
Marikát és Btnzit akiktől 1957
január 14-é- n szakadtunk él egy-mástól
Montrealban Értesítést
kér Fekete István és' felesége Éva
„Keressük egymást" jeligére a ki-adóhivatalba
Montrealban híre terjedt hogy
szőrmcbuniki ezüst- - porcelán-é- s
üveg-étkészl- et vagy hangszer ze-negép
televízió avagy varró- - mo-só-
porszívó- - és mindennemű ház-tartá- si
gép bármilyen bútor köz-vetlen
forrásból 'íinphatóíHogyan?
Megtudhatja Hívja fel RE 8-82- 56
számot és jegyezze meg jól VAS
Július nevét mert „Telefonköny-vében
bár sok hasonló szám van
De csak egy Vas Július van egész
Montrealban!"
„Fodrász" Társulnék' vagy üzle-tet
nyitnék (át vennék) bárholKa-nadába- n
ahol biztosítani tudnám
kettőnk megélhetését Budapesti
íodrászkl Jelenleg Is clsöosztályü
'Jzlctbcn dfclgozik Munkahelyem
címe: 392 TachcVall-Tctrea- u Hull
Quc Gábriel L K
Kitűnő fálapotban lévő 55-ö- s Mo-íiarc- h
$ 500kézpénzért eladó Tel:'
UN 1-0-
431
3zép nagy "tiszta szoba földszin-ten
kiadó Villamosmegálló a ház-nál
Állandó melegvíz C83 Spa-din- a
Ave Wlllcoks-ná- l Pónya
' UOU4 1— ——i ! tHlMIIIIIil ifc-III- MM
Gyönyörű apartmant 5 szobás
füVdöszöb'ás" tiszta" újoriari" fcst-vetaágy- ar
központban 69 Bald-wi'- n
St(közelafSpádinához) Tol":
EM 3-97-
92
Ujkanadás első osztályú ifórfi fod
rász alkalmazást nyerhet London- - J
ban Jelentkezés levélben: noor
Kícinacs 517' Rlchmond St Lon-don
címre Tel:' GE '4-85-
48 este
8 után '
Egy szoba konyha' és kottö'ízobri
konyhás lakás olcsón kiadó gyér-me- k
nem akadály EM '8-534- 5 de
10 óráig dú 5 óra 'után 10 óra és
5 óra között --WA 1-7- 304 számon
hívjon
Egy' szépen bútorozott egy szoba
konyhás lakás olcsón kiadó Tel:
WA 1-7- 304 Péntek szombaton
EM 8-53-
45 számon hívjon
Kéthónapostól 1 évlg'béby-gondo-zá- st szakszcrücrrllálók Telefon:
Le 4-00-
27 Mrs Tóth 1071 Bat- -
hurst St
Uj hordozható ádló lemezjátszó-val
'olcsón 'eladó Mr' Hegedűs
501 Bloor SLLcmclet Batnurst-né- i
Figyelem! 195(3 Plymuth személy-kocsi
olcsón eladó $ 150 lof In-téssel
azonnal átvehető Érdek-lődni
lehet este 7-9-- lg Tcicion
LE 3-78- 52
Pullover varrásban Jártas Intcr-lockgéph- ez íértő nőt otthoni' vagy
üzemi munkára keresek „Gyakor-lott"
jeligére Ch Sós 43 Grange
AvcEM 2-41- 49
Varrónőt keres kanadai uhaüzem
(riadrágszabó)j szakszervezet áltál
megállapított fizetés 130 Spadina
Áve Webber Parit Co
Angolul beszélő plncérnöt azon-nal
felvesz a Moulin Rouge étte-rem
Jelentkezés délelőtt 9-- 1 1 vágy
délután 6-8-- ig 14 Dupont St
Gömörl Andrást keresi Papp Sán-dor
Hit" szobatársa Torontóból
Állítótag'Winnipcgbcnél hawala--
ki tud rólaértesítse Papp Sándort
298 'Róbert St Torontó Oni
25 éves fiú keresi hozzáillő fiatal i
hölgy Ismeretségét Kölcsönösbi- -
zalomcsetén házásságléhetségcs
Leveleket „Lánchíd jeligével a
kiadóhivatal továbít
a
LEMEZFELADÁS !
HIRDETÉS !
TELEFON: RÚ' 39333
A PFAFF" varrógép 1862 óta
néiriét' Világmárka' Háztartási ipa- ri és szabó ibör-varrógép- ek Pas-sa- p' és Dubied kötőgépek nagy
választékban Árak: $ 9950:tol
részletfizetés 3hónaptól 3 évijj
PFAFF SEWING CENTRE 3093
Dundás'St RO 9-33- 91
Költöztetést és mindennemű fuva-rozást'
garanciával olcsón vállalok
Gáziflzhelyet ki- - és bekötök LE
1-41- 73 Mr' Ftlipovits (Filips)
Rádlb és TV Technikus hát éves
kanadat gyakorlattal Torontóban
javításokat vállal HU 3-08- 32 este
5 óra után
Üvcgcslszolás't tükörkészítést és
Uvcgézési munkáit készítőnél vé-geztesse
WA 2-10-
95
Kárpttosmunká?
Miért hívna' mást?
Olcsón jól készítek
Javítást áthúzást
Hívjon fel még ma
És nem bánja meg
Sátory LE 4-51-
51
(260 Dunn Avenue Toronto Önti)
Paksi Gyula — lakik 44 Willcoks
Avenue Toronto Ontario — ke
resi bályját Paksi 'Aurélt akinek
utolsó címs 195G-ba- n West ficr-man- y
Badcn-Uule- n volt 1916
1954-i- g az Idegen Légióban szbf
pált 'Aki tud róla legyen szíves
Imi a fenti kanadai címre
Szép nagy szoba-konyh- ás lakás
ízlésesen bútorozva olcsón kiadó
Gyermekeket szívesen látunk Tel:
LE 3-79-
G5
Bútorozott szobák fiatalemberek
részérc kiadók kosztal vngy anél-kül
179 Harbord St LE 6-05- 22
Forint kifizetéseket akár részle-tekben
Is 500 forinttól felfelé
ótthón! kifizetésre vállalok írjon
„Diszkrét és megbízható" Jeligét
re a kiadóba
Vállalok kéményjavltást járda és
lépcső készítést csrepes és mb-zalkl- ap
munkálatokot mindenfaj-ta
kőművesmunkát 348 College
St WA 3-03-
55 Mr Fejér
Üveges 'Mindenfajta ntilnk üvege-zését
csiszolt Üvegek és tükrök
szilllltását is vállalom Telefon:
WA 2-89-
72
Három 40 éven felüli férfi bármi-lyen
munkát vállal Farmnmnk'át
Is „Szorgalom'" Jeligőré Telefon:
WAM-'4824-d- e 9-2-l-g„
Eladó modernül 'berendezett ftl-- v
szcrüzlol (groccry) árúval együtt
kedvező fizetési feltételekkel jó
vevökürzcttcl 90 Darcy St Tel:
UN 1-1-
259
Bútorozott szfí)a' főútvonal köze
lében 2 személy (házaspár) részé-rc
konyha hűtőszekrény hasznai
láttái kiadó heti $ 10-é- rt Ua I
személynek f 7-é- rt LE 5:223--i
Eladó egy személyes kontlncntal
fekvőhely és egy vas ágy Hajdú
95 Baldwln St Du 5 tői riiegto-klntüet- ö
Bútorozatlan lakás kiadó 2 szóba
konyha nappallszóba fürdőszoba
garázs Tel:: 110 10-15-
60
Különféle magyar könyvek és egy
gyermekágy jutányos áron eladó
294 Clinton 'St' pt 2
Tizenkét szobáj roomlnghousc la-kással
együtt átadó 305 Húron St
WA 3-43-
74
Elvállalom okár éjjelre is olyan
dolgozó szülők 'gyermekeit aki jó
felügyeletben akarja elhelyezni
gyermekét Cím: 5 'Concord Ave
Keres cukrászda kisiolgálónőt ke-vés
angol tudással P('-i- r Pf-i- -i
783 Main St Nbrth Wcston Tel:
CH 4-03-
15
Fuvart költöztetést bármilyen
szállítást vállalok vidékre is Mr
Horváth Viktor WA 1-2-
110
Két szoba-konyh- ás lakást szerzünk
új bútorral berendezzük Lakbér
és bútorrészlet hetenként $ 21
Egy szoba konyha 17-é- rt Telefon:
WA 44974 cste-tő- l
Magyaros méterárú' népiszöttcsek
érdekelnének WA 2-17- 66 Mrs
Kölczc:
Bloor és Bathurst sarkán kb 230
négyszögfcctkitcrjedésü 2 szobás
helyiségrész kisipari célra Kiaua
Bővebbet LE 5-65- 21 telefonon
Minőségi férfiing varrását $250
300 "gallérozást nőiruha varrást
javítást alakítást pontosan bl-cs- ón
vállalok Ruzsenszky Mária
153 Baldwin St EM 2-41-
65
Női fodrászüzlel nyitásához tár-s&- C
keresek Cím: Hcrke János
623 Spádipa Ave WA 4-27- 76
Egyórás kacagás
]íagyar Szó
rádió műsorában
Mmdsn szombaton 4töl 5rig a CKFH-rádi- ó 1400-a- s' hullámhosszán
" - "VézelirTOTíGRACZ TMHE