000354 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-- íJMÍÍÍ v & ££ E ' — TliWe_i t V XK¥ fffi &£&' TJlW't í K_SKrTA--5i- J
Wrt-ií_íW- i
1 M ? -- ' -- - 'tit-v"-e :v„:'
'-
--
1958 október 18 ' - —~: - - - -- - CTwJ_JUMAGVAR_linL
_
' JÁ oldal
' ' lf%r1M!igii%%áSli ' ' ' -'-
- v&rPMPjrpjsfijr--j- i ( —--——- 1
'MlTt VF FTJ&
i íf-- 7
VHSTtrf íllri'íirtT (} $11 íl
h ('
'(
Kanada kút világvárosa építkezési versenyben áll Egymás után je-lentik
be az újabb és újabb nagyszabású munkálatokat Torontóban
nemrég nyilvánosságra hozták az új városháza tervét (a terv egy
finn építőművész alkotása) mely sok vitát váltott ki Montrealban
Kanada legnagyobb kikötőjévé építik 'ki a rakpartot korszerűsítik
a rvpülőtcrct és köralakú vásárlóküzpóntot építenek a belvárosban
A képen a torontói városháza terve látható
Színházi „meglepetés " Montrealban
— Montreali levelezőnk Irjn
A montreali magyar színtársu-lat
november 10-r- e meghirdetett
„Mágnás Miska" előadása clma-rn- dt
Az előre megvásárolt Jegyek-kel
érkező közönség zárva találta
a színházat A színház vezetője
még arra sem tartotta érdemesnek
a közönséget hogy legalább' egy
rögtönzött plakáton tudassa az
$ 1100
'rrllZ_K"k_p—n 470 __
előadás elhalasztását vagy elmara-dását
Az Idén már másodszor
fordul' elü hasonló eset s a mont-reáljak
ezúttal kevésbé elnézőek
Both Vince Igazgató Iránt Az eset
után számosan keresték de nem
találták Van aki úgy gondolja
- t
hogy most már bottal üthetik
Dolh Vince nyomát
30
I K K A
--- — — -- -
Dcnva-Mope- d
km-ké- nt
(TBC
B
Iharos újra formában
ATLETÍKffl VIAPflU NÉMETORSZÁG - MAGYAROSSZAG
- - SaarbrUckcnbcn (Német Szövet-ségi
Köztársaság) hatalmas érdek-lődés
mellett zajlott le a német-mag- yar
férfi atlétikai viadal A
német válogatott előzőleg
öt nagy nemzetközi győzelmet
aratott és legutóbb legyőzte az
eddig Európa legjobbjának tar-tott
szovjet válogatottat is
kg kávé
100 18
gr
12 @ mgr
már
0
í
112:100 4
1 ! 2 3 4 Pontverseny
1 1Ó m "gátfutás Laüer N" M:i Steincs N 115 Retczár--M 146 Munkácsi-- M '158 l 8:3 --
'- ' S: 3 __________ _ '
Rúdugrás Horváth M 420 Lehncrtz N 410 Miskei m" 410 Möhrihg N ' ' 400 12:10
DÍszkoszdóbás Szécsényi M' 5507 Koppcnhöfer N 51:97 Kjics AI ' 495G Dlihrl N" ' 4701 '"'4:7 ' 16:17
'400 m síkfutás Kaiscr N i 47 Csutorás M '478 PÖrschkc N 4S0 Kovács M 4S2 7:1 ''' 23: 21
' '
10Q_m síkfutás Gcrmar N 104 üoldoványi M 106 Fcncbcrs N 106 Tóth M 108 ' 7:4 ' 30:25
1500 m síkfutás Rózsavölgyiül : 3443 Brcnncr N 3450 Kovács M 3Í61 Östach N 34G5 4:7 '' 34:32
7
--______™_________ ' : __ j '
__
Távolugrás Krüget N -- 746 Molzbcrgcr N 743 FÖldcssy M 713 Mihálffi M 710 8:3 12:35
Gerelyhajítás Schcnk N 7438 Kulcsár--M 7391 Will N 7191 Lukács M 6953 "7:4 49:39
5000 m síkfutás Iharos M 13582 Dr Szabó M 14076 MUller N 11030 Flossbach N Í43I0 3:8 52:47
4x100 m váltó Némctqrsz 402 Magyarorsz ' 410 ' — 5:2 57: 49
400 jn gátfutás Janz N 518 Botár M 542 Jaho N 513 Lombos M 531 7:4 Gl: 53
Magasugrás PüllN csücs 207 Mcdovárszky M 196 Bodó M 193 Riebensahn N 190 6:5 70: 5S
Súlylökés Llngnau rí 1725 Wcgmann N 1G92 Varjú M 16GG Mihályfl M ' 1501 8:3 " ' 73: Cl
800 m síkfutás Schmidt N 1497 Misalla N 1500 Szentgáli M 1500 Kovács M 1510 8:3 8G:~64'
Hármasugrás Czapalai1 NI 1539 Strauss N 15111 Bolyki M 1479 Weiser N 1389 - 4:7(1í 90:71
Kalapácsvetés ZsivoUkyíM '62734 Csermák M G110 Glotzbach N 5827 Wulf N 5662 ' "" 3:8 '"'" 93:79
3000 m akadály Jeszenszky M 8559 Varga M
_
9037 Thiimm N 9120 HUnckc N 926G 3:8 ' 96:87
- ' ' _________________ ' "
200 m síkfutás GcrmarN 212 Laucr N 214 Csutorás M 216 Gpldoványi M 219 „ 8:3 104:90
--
1 ___________________ " l ' - " "' i i i — — —- „ ——
10000 m síkfutás Iharos M 29554 Dr Szabó M 30008 Schadc N 300112 Högcr N 30158 3:8 107:98
4x400 m váftó Némctorsz 308G Magyarorsz 3172 __ ' 5:2 ' H2:löö
í
h i[ _j [j
--- - — i--iii -- —' — —— -- - — — -- ' ' ' '
$- --) — k 'w"''-- ' ¥r fj--- vjj
____-_m_i___m__________m______________- _m____
ALEX A KELEN LIMITED
—
__ a
f
— --- - --—
_
w
-- a:#
?
$ 980
voltra
vasvázas 30—10 favázas
llamtn
lóerős súlyú
viadal váratlanul erős
delmct magyar sikert
(nyolc győzelmet)
nőnétek tizenkét ponttal győztek
főleg világhírű rövidtávfutóik
lénye folytán
magyar Iharos
formája volt
Iharos Szabó pár két
7200
7000
fogyasztása
17400
1040
1500
ALAP1TVA 1925
Mansficld St VI 2-95-
48 Montreal 2 Qüc
csomag rendelését magyarországi hozzátartozóinak hogy a torló-dást
elkerülje
Vámmentes IKKA csomagok hivatalos árái:
Szabad választás tetszés scrlntl ss7xRbrn bcflzcüictö budaprtjtlck személyesen vehetik át vidékieknek postán kiküldik
Judy
Csepel VarrOep
Kanadai
mm sjíIp 720 mneas fehérre lflkkorotL VK-tlDUS- Ú leennénszerü 6000
Nova-gj-árlmány- ú 110 is 220
aa— 18 és sUIfycszthctő asztal-mod- cl
kerékpár
112:100
Telefon:
-- ' "
i
18 55 kg
lt 7
ellen)
2x5 cc
' A küz
sok ho
zott Végül
ftí--
A
jó
az' —
$340
- "
líi- -
"
-- - 9_0
#_ s
I
1
—
—
j
h
1
mm
aníll"SC00ter OO kg siy lőcrös kézi-sebességváltóv- al $ 2Í700
TeleViziÓ AT— 501 tÍpUSÚmodem igen szép kivitelben 19500
Vattapaplan ' :ítv„: n
CSERÉP TÉGLA CEMENT ITÍYÖ FŰRÉSZÁRU mindenféle építkezést anyag kapható a' legközelebbi TÜZÉRT-r- e kiszállítva
Fenti kltünö cikket emel ki az IKKA ú) rengeteg értékes és hasznos csomucol tartalmuó árlistájából
Streptomycln
1000
4:7"
1
25 amo Vasolastlca
válogatottban
legörvcndetc-seb-b
tit
1467
UvcgSiJlva
árjegyzékünk
Forintküldés hivatalos árfolyamon: dollár 2350 Forint
Gyogyszerkiildés:
vezérképviselet
(érelmeszesedésre)
IKKA gyógyszer-árjegyzékk- el készséggel szolgálunk B_- - és kivándorlást ügyek Okiratok fordítása és hitelesítése
Az 1939 é-bc- n számos utazást rendezünk Európába Családi repülőjegy MONTREAL — BUDAPEST oda és vissza szülök
egy 12—22 "éves gyermek részérc személyenként 50450 Vízumot rövid Idő alatt megszerezzük
ÜJ OLCSÓ 1MMIGRÁNS REPÜLŐJEGYEK: BUDAPEST — MONTREAL 23510
Hajó és repülőjegyeket részletfizetésre ndunk bármely országba PénzkUIdés világ minden részébe
' - ' " í - '-
--
- - - - - - i Elözé_nny gyors megbízható kiszolgálásunkról blztositjuKFordulJon hozzánk bizalommal és ajánljon Ismcröscbck Is!
RENDELŐ LAP: i- -
nev: -- : -- :::ui77vi '
PONTOS LAKCÍM: -- t
'-
-
ORDER: AK: ' " N
rELDÓ NEVE ES CIME:
íi '
és
a
a
II
$
$
$
$
$
$
fnr
$
í J
$
$
és
és
$
$
is a
I'1- - "i és
v
%- -
szer aratott kettős győzelmet
Kellemes meglepetés volta rúd
ugró Horváth és a hármasúnró
Czapalai győzelme viszont csaló-dást
keltett Szentgáli A magyar
távolugrók változatlanul gyengék
Ugyancsak gyengék a magyar
gátfutók is Klics formánkiviil
versenyzett A kalapácsvctök és j
MONTREALI
Dernőy Lijos fiatal magpr
építészmérnököt akj cgy Mont-re- ál
melletti városkában klscgitö
mérnökként dolgozott egy igen
szükkörü és vezető ottawai ter-vezőintézet
hívta mccrnunkaLlr-sáu- l
üernBy Lajos régész és épí-tésztörténész
akinek tanulmányait
nemcsak Kc!ctEurópában de
Olaszországban és az USA-ba- n is
ismerik és értékelik Másfél év
után most Kanadában is méltó
A KONTINENS
LEGNAGYOBB MAGYAR
HANGLEMEZ-KERESKEDÉS- E
az eredeti magvar
„ Q U A L T 6 N "
lemezek' cgycdüirfőclárusltója :
FILM & RECORD STUDIO
3S10 ST LVRENCE BLVD
Montreal
NÉHÁNY SZÁM
A KATALÓGUSBÓL:
M D-- l 0075
Édesanyám te jó asszony
Temető" "a Tisza mikor
kivirágzik
M D-- l 0070
Gyere Bodri kutyám
Van cgv sz'Jkc asszony
OK-R59- 5 — Doktcrf úr
vOK-GGl- 9 — Rákóczi megtérése
ON-C0S- 0 — Honvágy
T-73- 12
Ahogy lesz úgy lesz
(Quc serap sera)
T-72-
D5 — Arrivcdercl Róma
T-73- 03' — Toftugál szerenád
Kérje a most megjelent leg-újabb
árjegYiHet melyet díj-talanul
megküldünk
A magvar lemezek vásárlásánál
ajánlatos figyelemmel lenni
Tekintve hogy katalógusunk-ban
lcyö eredeti magyar
„Qualiton" nevü lemezeket üz-letünkben
megvásárolják maid
jogtalan átkopirozással mlcro-barázd- ás
felvételt készítenek
Ezzel a zenét kedvelő eredeti
ú] lemezt vásárló magyarságot
félrevezetik MERT AZ ILYEN le1ez hanghustgéböl
sokat veszít:
Óvakodjon a használt lemezek-ről
készített különböző nevü le-mezek
vásárlásától
Jegyezze meg hogy az eredeti magyar hanglemeznek
„QUAUTON" a neve:
A világ minden részébe szál-lítunk
az akadályfutóktbiztosan győztek
Az alábbi táblázat a rendezési
sorrendjében mutatja a verseny-számokat
és a pontverseny alaku-lását
A pontozás szokás szerint:
5—3—2—1 illetve váltóknál 5—2
A nevek után olvasható M ma- -
gyárt N pedig németet jelent
KÉPESLAP
munkakörbe" kerül Á fialal ma-gyar
ménök a lakóházépités tu-dományának'"
éá! türténttínck tu-dósa
A Mo'ntTcill Hungária' bajnok-sága
nagyban növelte a labdarú-gás
népszerűségét a francia-kanad- ai
világvárosban A magyar baj-nokcsapatnak
köszönhető hogy a
montreali sajtóbán mind sűrűbben
olvasható magyar vonatkozású
sporthír £ ugrásszerűen felszö-kött
n torontói angolnyclyü lab-darúgó
újság montreali olvasóinak
szánut is
Felavatták a montreali szlovtk
házat s ebből az alkalomból mél-tató
cikk jelent mrg Cseliszlová-kiáró- l
a The Gazettc clmíi újság-ban
A cikk többek között meg-állapítja
hogy a szlovák nép ezer
éven át magyar elnyomás alatt
szenvedett mig végül felszabadult
és szomszédaival Csehszlovákiává
egyesülhetett A cikk nem tesz
cmlitcst arról hogy a csehszlová-kiai
magyar klscbbséft húsz 6v
ilatt (1918—1038) miként élt és
rs a húsz év mennyivel volt súlyo--db- b
a másik ezernél I ' Ugya-niak
nem említi a cikk azt sem
'íogy a szlovákok valóban akar--'
ják-- c a masaryki csehszlovák po-litikát
önmagához hasonló reak-ciókat
kiváltva végül úgy legycn-gitett- c
Európát hogy annak szi-véig
szabad út nyílt a bolscvlz-- '
nus számára Olyannyira hogy
ma a szlos'ákok is inkább építe-nek
cmigránsházat Kanadában-- és
várnak a hazatéréssel
A The Gazettc cikkének mind-ezeken
túl van azonban egy biz-tató
pontja is: az iró ezúttal már
nem mert aláírni nevét Sejtjük
hogy ki az iró — ugyanaz aki
nemrég egy cseh kommunista kc- -
jrcskcdclmi küldöttséget agyon- -
1 tömjénezett aki egy ottawai kom
munista követség telefonhívására
sajtólcampányt szervezett a „nagy
magyar sztrájbotrányhoz" és aki
mindig nagy buzgalommal és vé-letlenül
mindig a moszkvai vonal-nak
kedrezően szólal meg magyar
és keleteurópai ügyekben
LEGÚJABB
MAGYAR FAZONÚ GIP0K
Mérték után és készen Olasz és angol cíoök is
Gyors javítások garanciával KOVÁCS CIPÉSZ MESTER
13 Prince ArthurSL V Oíoffner Productmellett) MONTREAL Telefon : AV 8-28-
73
aíí Dr Márten Pál
I —FOGORVOS— '
' 134 Bloor SU W- - Toronto
_- -: ni- - iiin ~i i i w mi
-_r-r-
-T-r-j~-T-g-r-Őszi
kiárusítás!
Hihetetlen olcf vásárolhat
férfi női és gi lek fehérne-műt
ruhát '5n-holm- lt
fügff-j- i az
EURÜfZAN
Bargain Store
NAGY ÁRUKÉSZLETEDÜL
396 COLLEGE STREET
WA 2-30- 32 Torontó
LAURENZA
Beauly Sálon
HAJFESTÉS
TARTÓS HULLÁM
pj elm:
78 Harbord St WA 3-68-
26
A magyarság kedvelt
találkozóhelyei
Coífee House
Bakery
Kitűnő cukrászda Eszpresszó!
MAGYAR KONYHAI
191 Jnmcs St N Hamllton
— Telefon: JA 8-G0-
95 —
Eljegyzési
Í4 és 18 karátos EURÓPAI
KARIKA gyémánt és brlllláns
gytiruk
y I Iá g m á r k ás ó r A„k
ÉKSZEREK részletre Js
Time Jcwcllcrs
770 YONGE ST TORONTÓ
(A Bloor Slrcct-né!- ) "" Telefon WAs 47829 s „
MAGYAR ÜZLÉfi
Megsérült
a karosszériája?
Mindenfajta
AUTÓ ós TEHERKOCSI
karosszéria javítását festését
szakszerűen gyorsan olcsón vállalja
EMIL'S AUTÓ BODY
521 KEELE STREET
(St Clalr és Dundas kőzött)
TELEFON: RO G-38-
31 Torontó Ontario
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini'iiiiiiuiiiiiniii) SZŐKE
(volt budapesti szabómester)
Nöl ES
FíiRI-- I SZABÓ TISZTÍTÓ
Alakítást javítást vállal Pontos kiszolgálás Kedvező árak
109 Baldwin Sl
(Bnldwin és Húron sarok)
College és Dundas kőzött
TELEFON: EM G-50-
95'
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniii
yjjjyj"_r_-l~_ryy- _
j Tud aulól
vezetni?
Ha nem tanuljon a BESTWAY
Driving School
351 College" SL Toronto
Telefon: WA rl-H- ffi u
i-'t- í !? t e _ n A V
vr_y_____~___J______tggQ
MAGYAR
FÖiTÖ ]
SZÁKÜZLET
A magyarok
fényképésze és fotó
szaküzlete
ELITÉ PHOTO
459 QUEEN STREET W
(Spadinánál)
EM 4-60- 76 GALAMB
fényképész házaspár
Függönyeit
K ÉS ZljTT ESSE
szakemberrel!
lIlelöttMÜggőriyt rendelne hívja
„CLARA DRAPERIES"-- t
Függőn j--t ágytakarót lcgna:
gj-ab-b
szakértélemmel készít
mérct''szerlnti hozott anyagból
Is Legmodernebb anyagok
olcsó ár nagy választék!
KÉRJEN INGYENES
ÁRAJÁNLATOT!
RÉGI EÜGGÖNYEIT
ÁTALAKÍTOM ! Telefon: ME 3-64-
Ő7
Mindennemű házzal kapcsolatos
(kőműves asztalos villany
festési gáz víz és fűtés)
javításokat
jól és olcsón
vállalok hívja I óra után
EGENSRERGEU MIKLÓS-- t
WA 3-27- 07 számon
Rcszlclfizclcs
helyeit
alacsony áron rendkívül ol-csón
vásárolhat mindenféle bú-tort
hűtőszekrényt szőnyeget
használati tárgyat porszívót
gáztüzlu-lyc- t stb
SAMET7S FURNITURE
51 Kcns'ngton Avenue
(zsidó-piacon- )
EM 4-27- 50 Torontó
LESLIE
CLEANERS
tisztit' és Javít garanciával
2EvnrtAVc RO 7-81- 15
Torontó területén n
ruháért clmegvünk és linza
Is szállítjuk
Tulajdonos:
t?i revü nrinrr V ltlC~J 1 VI I VI1VJ I A
VO_O_-()M04- — ()_"
= =iii=iii=iii=iii=iii=iioíii=iii=iii=iii='í '
3 MINDENFAJTA I
S--- - V-
- W riili r u v t íi i
KÖLTÖZKÖDÉS 01
BÚTORSZÁLLÍTÁS
KERTIFOLD a
I'I-IIUUM-Alf
v GEPTÉGCA SZATÍMSTl
VALIUL: ifi
VERECZKEY JÓZSEF m
894 MANNING AVE
ii„ v-at- uu
= lll=lll__lll=lll=lll_ill=:lll=lll=ll=lll=lV
Címtábla festés
_ _ _ __ _
Felirat készítés porlákés űz--
Ict-tervcz- és knrácsonyL cleko- -
rációk Kcndcics icívcici reggel félórától 10 óráig
485 Spadina Avel
WA 2-2S-
01
Este LE 3-23-
G9
Cégtulajdonos:
KLEMENT JÓZSEF
1
MAJDNEM Cl Jl
férfi es noi ruhák
nagy választfkban! Alkalmi ru
hákat kölcsönzünk DIs-ma-- l
gj-ar- t stb Ha Magyarorságrrt
akar ruhás-csomag- ot küldeni
óriási készletünkből választhat
és ml vámmentesen elküldjük'
53 KENSINGTON AVENUE"
(Zsidóplacnál)
EM 3-29-
39 Toronto
MAGYAR KOTÖÜZEM
Ladányi Artúr vezetésével
FÉRFI és Nöl
PULL0UEREK
KULIK CARDIGÁNOK'
GYERMEK MACKÓK
Raktáron vagy mérték után is
készítek Csak 1 00 %-o- s gyap-júból
dolgozom 15 divatszln-be- n
válogathat
HETI $ 1 RÉSZLET
NEW STAR
KMT-WEA- R
76 Bcllevue Ave EM 4-75- 23 Elárusítóink:
Metró Store 562 Yonge St
Lona Store 817 Bloor SL
Gauder szabóság
274 Spadina Ave
Szűcs szab'ósgj
295' College St
imijii iüjKLLm='i"JWnnuar JVUÜJf-MíM- -i WWgfílSBFWtffWff W'l Liii'i CJWLTTJJÜKJ -!- - Ill' k mmmm&im mmmmmmmimm' wsmtwmpr-s&ss-m
-i- „£?iíiS-fr-jf- vsBjgr
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, October 18, 1958 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1958-10-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000040 |
Description
| Title | 000354 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | -- íJMÍÍÍ v & ££ E ' — TliWe_i t V XK¥ fffi &£&' TJlW't í K_SKrTA--5i- J Wrt-ií_íW- i 1 M ? -- ' -- - 'tit-v"-e :v„:' '- -- 1958 október 18 ' - —~: - - - -- - CTwJ_JUMAGVAR_linL _ ' JÁ oldal ' ' lf%r1M!igii%%áSli ' ' ' -'- - v&rPMPjrpjsfijr--j- i ( —--——- 1 'MlTt VF FTJ& i íf-- 7 VHSTtrf íllri'íirtT (} $11 íl h (' '( Kanada kút világvárosa építkezési versenyben áll Egymás után je-lentik be az újabb és újabb nagyszabású munkálatokat Torontóban nemrég nyilvánosságra hozták az új városháza tervét (a terv egy finn építőművész alkotása) mely sok vitát váltott ki Montrealban Kanada legnagyobb kikötőjévé építik 'ki a rakpartot korszerűsítik a rvpülőtcrct és köralakú vásárlóküzpóntot építenek a belvárosban A képen a torontói városháza terve látható Színházi „meglepetés " Montrealban — Montreali levelezőnk Irjn A montreali magyar színtársu-lat november 10-r- e meghirdetett „Mágnás Miska" előadása clma-rn- dt Az előre megvásárolt Jegyek-kel érkező közönség zárva találta a színházat A színház vezetője még arra sem tartotta érdemesnek a közönséget hogy legalább' egy rögtönzött plakáton tudassa az $ 1100 'rrllZ_K"k_p—n 470 __ előadás elhalasztását vagy elmara-dását Az Idén már másodszor fordul' elü hasonló eset s a mont-reáljak ezúttal kevésbé elnézőek Both Vince Igazgató Iránt Az eset után számosan keresték de nem találták Van aki úgy gondolja - t hogy most már bottal üthetik Dolh Vince nyomát 30 I K K A --- — — -- - Dcnva-Mope- d km-ké- nt (TBC B Iharos újra formában ATLETÍKffl VIAPflU NÉMETORSZÁG - MAGYAROSSZAG - - SaarbrUckcnbcn (Német Szövet-ségi Köztársaság) hatalmas érdek-lődés mellett zajlott le a német-mag- yar férfi atlétikai viadal A német válogatott előzőleg öt nagy nemzetközi győzelmet aratott és legutóbb legyőzte az eddig Európa legjobbjának tar-tott szovjet válogatottat is kg kávé 100 18 gr 12 @ mgr már 0 í 112:100 4 1 ! 2 3 4 Pontverseny 1 1Ó m "gátfutás Laüer N" M:i Steincs N 115 Retczár--M 146 Munkácsi-- M '158 l 8:3 -- '- ' S: 3 __________ _ ' Rúdugrás Horváth M 420 Lehncrtz N 410 Miskei m" 410 Möhrihg N ' ' 400 12:10 DÍszkoszdóbás Szécsényi M' 5507 Koppcnhöfer N 51:97 Kjics AI ' 495G Dlihrl N" ' 4701 '"'4:7 ' 16:17 '400 m síkfutás Kaiscr N i 47 Csutorás M '478 PÖrschkc N 4S0 Kovács M 4S2 7:1 ''' 23: 21 ' ' 10Q_m síkfutás Gcrmar N 104 üoldoványi M 106 Fcncbcrs N 106 Tóth M 108 ' 7:4 ' 30:25 1500 m síkfutás Rózsavölgyiül : 3443 Brcnncr N 3450 Kovács M 3Í61 Östach N 34G5 4:7 '' 34:32 7 --______™_________ ' : __ j ' __ Távolugrás Krüget N -- 746 Molzbcrgcr N 743 FÖldcssy M 713 Mihálffi M 710 8:3 12:35 Gerelyhajítás Schcnk N 7438 Kulcsár--M 7391 Will N 7191 Lukács M 6953 "7:4 49:39 5000 m síkfutás Iharos M 13582 Dr Szabó M 14076 MUller N 11030 Flossbach N Í43I0 3:8 52:47 4x100 m váltó Némctqrsz 402 Magyarorsz ' 410 ' — 5:2 57: 49 400 jn gátfutás Janz N 518 Botár M 542 Jaho N 513 Lombos M 531 7:4 Gl: 53 Magasugrás PüllN csücs 207 Mcdovárszky M 196 Bodó M 193 Riebensahn N 190 6:5 70: 5S Súlylökés Llngnau rí 1725 Wcgmann N 1G92 Varjú M 16GG Mihályfl M ' 1501 8:3 " ' 73: Cl 800 m síkfutás Schmidt N 1497 Misalla N 1500 Szentgáli M 1500 Kovács M 1510 8:3 8G:~64' Hármasugrás Czapalai1 NI 1539 Strauss N 15111 Bolyki M 1479 Weiser N 1389 - 4:7(1í 90:71 Kalapácsvetés ZsivoUkyíM '62734 Csermák M G110 Glotzbach N 5827 Wulf N 5662 ' "" 3:8 '"'" 93:79 3000 m akadály Jeszenszky M 8559 Varga M _ 9037 Thiimm N 9120 HUnckc N 926G 3:8 ' 96:87 - ' ' _________________ ' " 200 m síkfutás GcrmarN 212 Laucr N 214 Csutorás M 216 Gpldoványi M 219 „ 8:3 104:90 -- 1 ___________________ " l ' - " "' i i i — — —- „ —— 10000 m síkfutás Iharos M 29554 Dr Szabó M 30008 Schadc N 300112 Högcr N 30158 3:8 107:98 4x400 m váftó Némctorsz 308G Magyarorsz 3172 __ ' 5:2 ' H2:löö í h i[ _j [j --- - — i--iii -- —' — —— -- - — — -- ' ' ' ' $- --) — k 'w"''-- ' ¥r fj--- vjj ____-_m_i___m__________m______________- _m____ ALEX A KELEN LIMITED — __ a f — --- - --— _ w -- a:# ? $ 980 voltra vasvázas 30—10 favázas llamtn lóerős súlyú viadal váratlanul erős delmct magyar sikert (nyolc győzelmet) nőnétek tizenkét ponttal győztek főleg világhírű rövidtávfutóik lénye folytán magyar Iharos formája volt Iharos Szabó pár két 7200 7000 fogyasztása 17400 1040 1500 ALAP1TVA 1925 Mansficld St VI 2-95- 48 Montreal 2 Qüc csomag rendelését magyarországi hozzátartozóinak hogy a torló-dást elkerülje Vámmentes IKKA csomagok hivatalos árái: Szabad választás tetszés scrlntl ss7xRbrn bcflzcüictö budaprtjtlck személyesen vehetik át vidékieknek postán kiküldik Judy Csepel VarrOep Kanadai mm sjíIp 720 mneas fehérre lflkkorotL VK-tlDUS- Ú leennénszerü 6000 Nova-gj-árlmány- ú 110 is 220 aa— 18 és sUIfycszthctő asztal-mod- cl kerékpár 112:100 Telefon: -- ' " i 18 55 kg lt 7 ellen) 2x5 cc ' A küz sok ho zott Végül ftí-- A jó az' — $340 - " líi- - " -- - 9_0 #_ s I 1 — — j h 1 mm aníll"SC00ter OO kg siy lőcrös kézi-sebességváltóv- al $ 2Í700 TeleViziÓ AT— 501 tÍpUSÚmodem igen szép kivitelben 19500 Vattapaplan ' :ítv„: n CSERÉP TÉGLA CEMENT ITÍYÖ FŰRÉSZÁRU mindenféle építkezést anyag kapható a' legközelebbi TÜZÉRT-r- e kiszállítva Fenti kltünö cikket emel ki az IKKA ú) rengeteg értékes és hasznos csomucol tartalmuó árlistájából Streptomycln 1000 4:7" 1 25 amo Vasolastlca válogatottban legörvcndetc-seb-b tit 1467 UvcgSiJlva árjegyzékünk Forintküldés hivatalos árfolyamon: dollár 2350 Forint Gyogyszerkiildés: vezérképviselet (érelmeszesedésre) IKKA gyógyszer-árjegyzékk- el készséggel szolgálunk B_- - és kivándorlást ügyek Okiratok fordítása és hitelesítése Az 1939 é-bc- n számos utazást rendezünk Európába Családi repülőjegy MONTREAL — BUDAPEST oda és vissza szülök egy 12—22 "éves gyermek részérc személyenként 50450 Vízumot rövid Idő alatt megszerezzük ÜJ OLCSÓ 1MMIGRÁNS REPÜLŐJEGYEK: BUDAPEST — MONTREAL 23510 Hajó és repülőjegyeket részletfizetésre ndunk bármely országba PénzkUIdés világ minden részébe ' - ' " í - '- -- - - - - - - i Elözé_nny gyors megbízható kiszolgálásunkról blztositjuKFordulJon hozzánk bizalommal és ajánljon Ismcröscbck Is! RENDELŐ LAP: i- - nev: -- : -- :::ui77vi ' PONTOS LAKCÍM: -- t '- - ORDER: AK: ' " N rELDÓ NEVE ES CIME: íi ' és a a II $ $ $ $ $ $ fnr $ í J $ $ és és $ $ is a I'1- - "i és v %- - szer aratott kettős győzelmet Kellemes meglepetés volta rúd ugró Horváth és a hármasúnró Czapalai győzelme viszont csaló-dást keltett Szentgáli A magyar távolugrók változatlanul gyengék Ugyancsak gyengék a magyar gátfutók is Klics formánkiviil versenyzett A kalapácsvctök és j MONTREALI Dernőy Lijos fiatal magpr építészmérnököt akj cgy Mont-re- ál melletti városkában klscgitö mérnökként dolgozott egy igen szükkörü és vezető ottawai ter-vezőintézet hívta mccrnunkaLlr-sáu- l üernBy Lajos régész és épí-tésztörténész akinek tanulmányait nemcsak Kc!ctEurópában de Olaszországban és az USA-ba- n is ismerik és értékelik Másfél év után most Kanadában is méltó A KONTINENS LEGNAGYOBB MAGYAR HANGLEMEZ-KERESKEDÉS- E az eredeti magvar „ Q U A L T 6 N " lemezek' cgycdüirfőclárusltója : FILM & RECORD STUDIO 3S10 ST LVRENCE BLVD Montreal NÉHÁNY SZÁM A KATALÓGUSBÓL: M D-- l 0075 Édesanyám te jó asszony Temető" "a Tisza mikor kivirágzik M D-- l 0070 Gyere Bodri kutyám Van cgv sz'Jkc asszony OK-R59- 5 — Doktcrf úr vOK-GGl- 9 — Rákóczi megtérése ON-C0S- 0 — Honvágy T-73- 12 Ahogy lesz úgy lesz (Quc serap sera) T-72- D5 — Arrivcdercl Róma T-73- 03' — Toftugál szerenád Kérje a most megjelent leg-újabb árjegYiHet melyet díj-talanul megküldünk A magvar lemezek vásárlásánál ajánlatos figyelemmel lenni Tekintve hogy katalógusunk-ban lcyö eredeti magyar „Qualiton" nevü lemezeket üz-letünkben megvásárolják maid jogtalan átkopirozással mlcro-barázd- ás felvételt készítenek Ezzel a zenét kedvelő eredeti ú] lemezt vásárló magyarságot félrevezetik MERT AZ ILYEN le1ez hanghustgéböl sokat veszít: Óvakodjon a használt lemezek-ről készített különböző nevü le-mezek vásárlásától Jegyezze meg hogy az eredeti magyar hanglemeznek „QUAUTON" a neve: A világ minden részébe szál-lítunk az akadályfutóktbiztosan győztek Az alábbi táblázat a rendezési sorrendjében mutatja a verseny-számokat és a pontverseny alaku-lását A pontozás szokás szerint: 5—3—2—1 illetve váltóknál 5—2 A nevek után olvasható M ma- - gyárt N pedig németet jelent KÉPESLAP munkakörbe" kerül Á fialal ma-gyar ménök a lakóházépités tu-dományának'" éá! türténttínck tu-dósa A Mo'ntTcill Hungária' bajnok-sága nagyban növelte a labdarú-gás népszerűségét a francia-kanad- ai világvárosban A magyar baj-nokcsapatnak köszönhető hogy a montreali sajtóbán mind sűrűbben olvasható magyar vonatkozású sporthír £ ugrásszerűen felszö-kött n torontói angolnyclyü lab-darúgó újság montreali olvasóinak szánut is Felavatták a montreali szlovtk házat s ebből az alkalomból mél-tató cikk jelent mrg Cseliszlová-kiáró- l a The Gazettc clmíi újság-ban A cikk többek között meg-állapítja hogy a szlovák nép ezer éven át magyar elnyomás alatt szenvedett mig végül felszabadult és szomszédaival Csehszlovákiává egyesülhetett A cikk nem tesz cmlitcst arról hogy a csehszlová-kiai magyar klscbbséft húsz 6v ilatt (1918—1038) miként élt és rs a húsz év mennyivel volt súlyo--db- b a másik ezernél I ' Ugya-niak nem említi a cikk azt sem 'íogy a szlovákok valóban akar--' ják-- c a masaryki csehszlovák po-litikát önmagához hasonló reak-ciókat kiváltva végül úgy legycn-gitett- c Európát hogy annak szi-véig szabad út nyílt a bolscvlz-- ' nus számára Olyannyira hogy ma a szlos'ákok is inkább építe-nek cmigránsházat Kanadában-- és várnak a hazatéréssel A The Gazettc cikkének mind-ezeken túl van azonban egy biz-tató pontja is: az iró ezúttal már nem mert aláírni nevét Sejtjük hogy ki az iró — ugyanaz aki nemrég egy cseh kommunista kc- - jrcskcdclmi küldöttséget agyon- - 1 tömjénezett aki egy ottawai kom munista követség telefonhívására sajtólcampányt szervezett a „nagy magyar sztrájbotrányhoz" és aki mindig nagy buzgalommal és vé-letlenül mindig a moszkvai vonal-nak kedrezően szólal meg magyar és keleteurópai ügyekben LEGÚJABB MAGYAR FAZONÚ GIP0K Mérték után és készen Olasz és angol cíoök is Gyors javítások garanciával KOVÁCS CIPÉSZ MESTER 13 Prince ArthurSL V Oíoffner Productmellett) MONTREAL Telefon : AV 8-28- 73 aíí Dr Márten Pál I —FOGORVOS— ' ' 134 Bloor SU W- - Toronto _- -: ni- - iiin ~i i i w mi -_r-r- -T-r-j~-T-g-r-Őszi kiárusítás! Hihetetlen olcf vásárolhat férfi női és gi lek fehérne-műt ruhát '5n-holm- lt fügff-j- i az EURÜfZAN Bargain Store NAGY ÁRUKÉSZLETEDÜL 396 COLLEGE STREET WA 2-30- 32 Torontó LAURENZA Beauly Sálon HAJFESTÉS TARTÓS HULLÁM pj elm: 78 Harbord St WA 3-68- 26 A magyarság kedvelt találkozóhelyei Coífee House Bakery Kitűnő cukrászda Eszpresszó! MAGYAR KONYHAI 191 Jnmcs St N Hamllton — Telefon: JA 8-G0- 95 — Eljegyzési Í4 és 18 karátos EURÓPAI KARIKA gyémánt és brlllláns gytiruk y I Iá g m á r k ás ó r A„k ÉKSZEREK részletre Js Time Jcwcllcrs 770 YONGE ST TORONTÓ (A Bloor Slrcct-né!- ) "" Telefon WAs 47829 s „ MAGYAR ÜZLÉfi Megsérült a karosszériája? Mindenfajta AUTÓ ós TEHERKOCSI karosszéria javítását festését szakszerűen gyorsan olcsón vállalja EMIL'S AUTÓ BODY 521 KEELE STREET (St Clalr és Dundas kőzött) TELEFON: RO G-38- 31 Torontó Ontario iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini'iiiiiiuiiiiiniii) SZŐKE (volt budapesti szabómester) Nöl ES FíiRI-- I SZABÓ TISZTÍTÓ Alakítást javítást vállal Pontos kiszolgálás Kedvező árak 109 Baldwin Sl (Bnldwin és Húron sarok) College és Dundas kőzött TELEFON: EM G-50- 95' iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniii yjjjyj"_r_-l~_ryy- _ j Tud aulól vezetni? Ha nem tanuljon a BESTWAY Driving School 351 College" SL Toronto Telefon: WA rl-H- ffi u i-'t- í !? t e _ n A V vr_y_____~___J______tggQ MAGYAR FÖiTÖ ] SZÁKÜZLET A magyarok fényképésze és fotó szaküzlete ELITÉ PHOTO 459 QUEEN STREET W (Spadinánál) EM 4-60- 76 GALAMB fényképész házaspár Függönyeit K ÉS ZljTT ESSE szakemberrel! lIlelöttMÜggőriyt rendelne hívja „CLARA DRAPERIES"-- t Függőn j--t ágytakarót lcgna: gj-ab-b szakértélemmel készít mérct''szerlnti hozott anyagból Is Legmodernebb anyagok olcsó ár nagy választék! KÉRJEN INGYENES ÁRAJÁNLATOT! RÉGI EÜGGÖNYEIT ÁTALAKÍTOM ! Telefon: ME 3-64- Ő7 Mindennemű házzal kapcsolatos (kőműves asztalos villany festési gáz víz és fűtés) javításokat jól és olcsón vállalok hívja I óra után EGENSRERGEU MIKLÓS-- t WA 3-27- 07 számon Rcszlclfizclcs helyeit alacsony áron rendkívül ol-csón vásárolhat mindenféle bú-tort hűtőszekrényt szőnyeget használati tárgyat porszívót gáztüzlu-lyc- t stb SAMET7S FURNITURE 51 Kcns'ngton Avenue (zsidó-piacon- ) EM 4-27- 50 Torontó LESLIE CLEANERS tisztit' és Javít garanciával 2EvnrtAVc RO 7-81- 15 Torontó területén n ruháért clmegvünk és linza Is szállítjuk Tulajdonos: t?i revü nrinrr V ltlC~J 1 VI I VI1VJ I A VO_O_-()M04- — ()_" = =iii=iii=iii=iii=iii=iioíii=iii=iii=iii='í ' 3 MINDENFAJTA I S--- - V- - W riili r u v t íi i KÖLTÖZKÖDÉS 01 BÚTORSZÁLLÍTÁS KERTIFOLD a I'I-IIUUM-Alf v GEPTÉGCA SZATÍMSTl VALIUL: ifi VERECZKEY JÓZSEF m 894 MANNING AVE ii„ v-at- uu = lll=lll__lll=lll=lll_ill=:lll=lll=ll=lll=lV Címtábla festés _ _ _ __ _ Felirat készítés porlákés űz-- Ict-tervcz- és knrácsonyL cleko- - rációk Kcndcics icívcici reggel félórától 10 óráig 485 Spadina Avel WA 2-2S- 01 Este LE 3-23- G9 Cégtulajdonos: KLEMENT JÓZSEF 1 MAJDNEM Cl Jl férfi es noi ruhák nagy választfkban! Alkalmi ru hákat kölcsönzünk DIs-ma-- l gj-ar- t stb Ha Magyarorságrrt akar ruhás-csomag- ot küldeni óriási készletünkből választhat és ml vámmentesen elküldjük' 53 KENSINGTON AVENUE" (Zsidóplacnál) EM 3-29- 39 Toronto MAGYAR KOTÖÜZEM Ladányi Artúr vezetésével FÉRFI és Nöl PULL0UEREK KULIK CARDIGÁNOK' GYERMEK MACKÓK Raktáron vagy mérték után is készítek Csak 1 00 %-o- s gyap-júból dolgozom 15 divatszln-be- n válogathat HETI $ 1 RÉSZLET NEW STAR KMT-WEA- R 76 Bcllevue Ave EM 4-75- 23 Elárusítóink: Metró Store 562 Yonge St Lona Store 817 Bloor SL Gauder szabóság 274 Spadina Ave Szűcs szab'ósgj 295' College St imijii iüjKLLm='i"JWnnuar JVUÜJf-MíM- -i WWgfílSBFWtffWff W'l Liii'i CJWLTTJJÜKJ -!- - Ill' k mmmm&im mmmmmmmimm' wsmtwmpr-s&ss-m -i- „£?iíiS-fr-jf- vsBjgr |
Tags
Comments
Post a Comment for 000354
