Zwilazkowiec Alliancer, June 02, 1956

              if':_ 'CZYTELNICY PISZfi
r i tj ' śihmri
IB
fca
?#JlfiE
i PH
1 ?i
j: r
mmi' % 1 1 a -- x
caaf-eiłmbw- a BSm3 rt
H
1
f
I £
' L
aH' 13LS
oagtftJŁ —r- -- { _ _ _ _ __j
lArrykury l korespondenci imlncion dziale "Cryłelnlcy Pisza" przed
ttiwUla otoblsłe eplnle Ich autorów a nit redakell "Związkowca" Wara nl
bitna edpowledzladnoJel wyrażeń tym dziale poslądy ezyfelnIWiw
Rtdłkea zastrzega tobla prawo poczynlanla ikrótów I ikrtilanla ubllżaą-cyc- h
iwrotfiw I wyrajeń
W POLEMICE TRZEBA BYĆ ŚCISŁYM
Szanowny Panie Redaktorze
Stale śledzę z wielkim zaintere-sowaniem
dyskusje i polemiki to-czone
na łamach "Związkowca"
Wiele nich jest racji wiele
też nieścisłości i fałszywych argu-- 1
mentol spowodowanych zazwyczaj
nieznajomością dostateczną stanu
faktycznego
[ Chwaląc Brzezińskiego (w tym
się zgadzam znając dr T Brze-zińskiego
od lat ponad trzydziestu)
Nowicki przeciwstawia mu
Watykan Tu jednakże posługuje
się niestety' "faktami" które nie
odpowiadają rzeczywistości
' Gdy doszło do rozłamu wszyst-kie
uznane placówki dyplomatycz-ne
między nimi i Ambasada ItP
przy Watykanie podporządkowały
ssic Zjednoczeniu Kiedy ambasa-dor
Papee zjawił się u ówczesnego
podsekretarza stanu Mgr Montini
(dziś Arcybiskupa Mediolanu) ten
oświadczył mu iż Stolica Apostol-ska
boleje z powodu zaszłycli wy-padków
i do nich się mieszać nie
chce (i słusznie) — a odtąd uzna-- i
wać będzie Ambasadę za pnedsta-wiciel- a
polskiego obozu niepodle-głościowego
Od tego też czasu
odpowiedziach Stolicy Apostolskiej
na życzenia składane Ojcu Święte-mu
przez "zamek" odpowiada ona
Jytulując pana Zaleskiego tylko
'Excellence"
w legalistyczny
„LISTY
Szanowny Panie Redaktorze
Zmieniając adres korzystam z
okazji by przesiać panu Jerzemu
Łopuszańskiemu igarść słów bardzo
podobnych treścią do tych jakie
oirsam wyrazi] ostatnio redakto-rowi
"Kultury""
JUjestem dumny że "Związko-wiec"
'obok' posiadania nowej
świetnej siedziby ró-wnież
tak świetnych współpraco-wnjkó- w
jednocześnie donoszę że czytel-nicy"
w London są pogrążeni
ogromnym smutku a to z tego po-wodu
żćK pani Basia (tak pozwala-róyj- ą
sobie nazywać od czasu uka-aiii- a'
się 'jej "Listów")" skończyła
tak'szybko publikację swych prze-cudnych
"Listów z podróży" Jak
można dać kosztować coś bardzo
dobrego i natychmiast odebrać?
"Przypomina mi to bardzo wyp-adek
gdy Iciedyś pewna czcigodna
'gospodyni zaprosiła mię na smacz-riey-naleśni- ki
Pamiętam dziś
jak "zaostrzyłem sobie na nie ape-tyl!- 'j
Oto w ostatniej chwili
kiedy siadaliśmy do stołu —
u
PIna3
a□n
uej
H
w
za w
jBajsKI
I
z ale
p
p Z
w
w
Zawiszy to nie starał się nawet
nawiązać kontaktu z Ambasadą
Nie bł też przyjęty przez Papie-ża
na t zw "audiencji prywatnej"
a tylko wziął udział w "audiencji
publicznej" dostępnej dla każde-go
katolika po uprzednim zgłosze
niu się w kancelarii papieskiej
Identyczne stanowisko jak" Wa-tykan
zajął gen Franco który o-świad- czył
posłowi II P J Potockie-mu
gdy ten został odwołany przez
"zamek" iż odtąd rząd hiszpański
uważać będzie tylko Poselstwo za
przedstawiciela polskiego obozu
niepodległościowego
Są to oczywiście anomalie do
których doprowadził nieszczęsny
rozłam Szkodzą one nam bardzo
i dlatego zamiast szukać kto wi-nien
(zazwyczaj winne są w takich
ZAMEK ZATRZASK ! ZAGRODA
Szanowny Panie Redaktorze
W związku z polemiką jaka się
stale toczy w dziale "Czytelnicy
piszą" na tematy polityczne uwa-żam
że wartałoby porobić pewne
skróty w nazwach odłamów poli-tycznych
aby zaoszczędzić na pa-pierze
Od pewnego czasu przyjął się
już skrót na zwolenników p Au-gusta
Zaleskiego Zamiast nisać
5 Co się tyczy wizyty Rzymie p obóz lub stronnicy
PODOBAŁY SIC Z PODRÓŻY"
paryskiej
"posiada"
do
cóż?'
wtargnęło dwóch instruzów-żarlo-kó- w
— niby to moich przyjaciół
i niby to w poszukiwaniu za mną
w gruncie rzeczy zaś wiedziałem
jak wyczuli nosem z ulicy 'co w
tej chacie pachnie Tak jedli
śmy naleśniki — ale jakże krzyw-dząco
mało człowiekowi ich się
dostało!
Jestem za tym ażeby czytelnicy
"wysponsorowali" pani Basi jakąś
nową przejażdżkę w inne egzotycz-ne
kraje wzamian za spodziewaną
nową wiązankę podobnych "listów"
(tylko o wiele obszerniejszą!) w
których by mogła znowu podać im
delikatnie zebrane wrażonka mi-sternie
poprzeplatano perłami swej
złotej wyobraźni
K S-s- ki
- London Ont
ZGODNE STADŁO
Z mą żoną znakomicie
Dopełniamy się wzajem:
Ja jej daję na życic
Ona ml żyć nie daje!
a j a i ei i a na ra :lh ii a i a j a n a ma m :i onra mm a ma i
"W zwiedzmy 0o ilodziny"
aiitai!2
Sprawy wyjazdów do Polski czy innych krajowi
załatwia
POLSKIE BIURO PODRÓŻY §
L GARCZYŃSKI
707 Oueon Sr Weił Toronto Ont - Tel EM 6-40-
67
Też pomoc w sprowadzaniu najbliższych --
WYSYŁKA PACZEK ITD
1
riaiaiinirta!LQiQiiiHi:tatiaraj:ciiai:aiiniai:t3iiatEiiH!!arni!BJicjiiH
ot
NOTARIUSZ PUBLICZNY
JAN ALEXANDROWICZ Adwokat 1 Polski
załatwia sprawy sijdowe i pozasądowe w Polsce i zagranicą:
małżeńskie spadkowe majątkowe hipoteczne Wydobywania
dokumentów w Polsce ZSSR i innych krajach Wizy do Sta
nów Zjednoczonych Pomoc w sprowadzaniu krewnych z Pol- - 'ski Kontakty Pełnomocnictwa Testamenty Jncome Tax
ODSZKODOWANIA HITLEROWSKIE
Zlecenia z prowincji załatwia się odwrotrią pocztą W razie
potrzeby pomoc adwokatów kanadyjskich zapewniona —
Prrcdsfcicicjelsfiro Biura to Worsraicic i innych miastach Polski
TORONTO Ont 618-- A Queen St W — Tel EM 8-54- 41
SENSACYJNA
ZNIŻKA CEN
P01SK
Żądajcie naszego
NOWEGO CENNIKA
Przy "większym zamówieniu LEKÓW
udzielamy dodatkowo do
10 procent rabatu!
Lekarstwa! iywnoić! Materiał!
JAHIQUE TKADING Co — J KAMIEŃSKI
Centrala: 835 Oueen St W Toronto (róg Niagara)
Tel EM 4-40- 25 — Oddziały:
HAMILTON 652-- A Barton St E Tel LI 5-02- 64
STsCATHARINES f°8 King St - Tel MU 2-67- 96
SUDBURY 368 Montague Ave Tel OS 3-80-
75
MONTREAL Quo 1774 Cedar Ave — Tel GL 1341
FORT WILLIAM Ont — 627 Simpson Rd Teł 3-96-
13
" i w -- 7 innych miastach Kanady i USA
GWARANTOWANA NAJSZYBSZA DOSTAWA
5-- s
□
D
U
~-- w -- - ?£
CZERWIEC (JUNE) 2 — 1956
wypadkach obie strony) powinni-śmy
wszyscy dołożyć wszelkich
starań aby znów się zjednoczyć —
lymbardziej iż nie ma najmniej-szych
różnic ideologicznych mię-dzy
zwaśnionymi grupami
Z wyrazami prawdziwego powa-żania
Dr T Lubaczewski
Toronto
"ZWIĄZKOWIEC" NEUTRALNYM
PISMEM
Dziękuję serdecznie za udziele
nie mi informacji w sprawie stano
wiska jakie zajmuje Wydawnic-two
Panów wobec rozłamu politycz-nego
na uchodźtwie Cieszę się że
Związkowiec jest pismem neu-tralnym
informującym o wyda
rzeniach ue wszystkich odłamach
politycznych Uważam że w obec-nych
czasach najlepiej można słu
żyć Sprawie Polskiej jeżeli bez
stronnie podchodzi się do wszyst
kich zagadnień Z tego powodu
pragnę zaprenumerować "Związ-kowca"
i posyłam MO na kwotę
$3 50
J W Winnipeg Man
legalnych władz BP na emigracji
podaje się krótko — "Zamek"
Skrót ten tak już się przyjął ie
ktokolwiek interesuje się polityką
na emigracji wie co on znaczy
Z kolei należałoby podobny skrót
użyć na obóz Zjednoczenia Naro
dowego Sądzę że tu Świetnie na
dawałoby się słowo "Zatrzask" bo
Zjednoczenie w stosunku do "Zam-ku"
(w drzwiach a nie pałacu!)
jest "Zatrzaskiem" który defini-tywnie
zatrzasnął drzwi wyjściowe
dla fikcji legalizmu
Obóz Mikołajczyka który ma
bardzo barokową nazwę wartałoby
nazwać "Zagroda" Wyjaśnień tu
chyba nie potrzeba
Operując skrótami "Zamek" "Za-trzask"
i 'JZagroda" można wiele
zaoszczęcizic miejsca w piśmie a
czytelnikowi czasu przy czytaniu
Julian Rozwadowski
Toronto
PS Dzięki tym skrótom "Za-mek"
"Zatrzask" i "Zagroda"
oznaczmy sobie całą politykę na
emigracji jako "ZZZ"
POLSKA SZKOŁA CZEKA NA
POLSKĄ DZIATWĘ I MŁODZIEŻ!
ZGŁOŚ TWOJE DZIECKOI
Uwaga Guelph i okolice
Słuchajcie Polskiego Progra
mu radiowego "RAiDPOL" z
Radiostacji CJOY Guelph
na fali 1450 w czwartek
o 830 wieczorem
W 'prawach programu piszcie
Aniela Radek 90 Grange St
GUELPH ONT
Tel 5187-- M
Popierajcie Wasz Program!
FORSTER'S JM
ZWIĄZKOWIEC"
SZKOŁA JAZDY
SAMOCHODOWEJ
Zabieramy z domu na naukę
Punktualność!
TEL RO 7-21- 01
wsrystkie FILIE
Niezawodny wynik nauki kiero
wania samochodem
Wyrabiamy
„Chauffeur's Licence"
ALEX BACZEK
Licencjonowany Instruktor
18-2- 3
PLUMBING SUPPLIES
Materiały ślusarskie
i kanalizacyjne
Sedes toaletowy S2995
Drewniana szafka ku-chenna
ze zlewem i
kranem $6495
Rury miedziane i inne części
NAJNIŻSZE CENY!
U FI! AL PLUMBING
422 Roncesvalles Ave
Toronto LE 4-50- 26
19-2- G
UWAGA!
O Zawieracie ślub?
O Macie okazje aby panowie
byli ubrani w piękne str
sowne garnitury
O WYPOŻYCZAMY UBRANIA
(bez dodatkowych opłat)
O Poprzedni zapas strojów
zniszczony w pożarze odnowi-liśmy
O Szczegóły do omówienia —
TEL EM 6-32- 48
MALABAR LTD
10 McCaul St (róg Oueen)
TORONTO Ont
-- fe iii Mi
OD FREDRY DO POWSTANIA
Na pvzątku był dwoje ludzi
On — aktor reżyser 1 dziennikarz
w jednej osobie ona — gwiazda
sceny polskiej i chilijskiej Oboje
porwali się na rzecz nieznaną tea-trom
emigracyjnym
P Leonidas D-Ossetyń-ski
1 pani
Lidia Próehnicka — bo o nich tu
mowa — uparli się by jak najszer-szym
kręgom Polonii Amerykań-skiej
dać przegląd opracowanych
scenicznie najlepszych wyjątków z
literatury poisiciej muigouziniiy
swój program nazwali "Od Predry
do powstania" opierając go na
utworach Krasickiego Fredry
Mickiewicza Norwida Wyspiań-skiego
Byttnera Boya Wienyń-skieg- o
Lechonia aż do poetów Pol-ski
Podziemnej: "Chatko 1 Jasiń-skiego
Tak zwani "znawcy" z miejsca
przepowiedzieli artystom klapę bo
poezja mało jest zrozumiała dziś
a poza tym dwuosobowa obsada
ma zbyt małe możliwości by mo-gła
zaimponować publiczności
Stalu się inaczej Para p Leoni-das
D-Ossetyń- ski i pani Lidia
Próehnicka objechała cale Stany
docierając do najdalszych zakąt-ków
gdzie nigdy nie zjawił się
polski teatr Wszędzie spotkało ar-tystów
wielkie uznanie i szacunek
Wszystkie pisma polskie w Sta- -
Mimo
'akcji handel żywym to-warem
kwitnie w dalszym ciągu
Władzo francuskie ogłosiły vc
handlarze z Arabii
pod pozorem
do Mekki wysjłają swych
agentów do Sudanu i innych czę-ści
Afryki Agenci ci udając
pielgrzym-ki
i prowadzą je droga ladown do
portów położonych nad Morzem
Czerwonym Naiwni pielgrzymi są
następnie przewożeni małymi stat-kami
przez morze do portu Lith
Tam są aresztowani pod pretekstem
że nie mają w porządku dokumen-tów
i odwożeni do
m Jidda Po spędzeniu nocy w
tym mieście by mogli wypocząć
i dobrze wyglądać
są do bazaiów na
sprzedaż
M
ALBERTA
OSHAWA Misztak
OTTAWA ONT Paczkowska K
TORONTO ONT GarczyńskI L
WCLLAND ONT —"SKpionłaesmlo"wskclooWperaIStiivleesla)Ass
WINDSOR ONT Chadald S
MONTREAL Canmar Co (Kubacki)
Jankowski A
frifTiTnnr
WA 1-3- 924
nach jak
chlebniej wyrażały się o progra- -
rnie i jego wykonaniu W jednym
z pism czytamy: "Ten wieczór ar-tystyczny
trwał mniej więcej dwie
godziny podczas których publicz-ność
była tak zasłuchana w melo-die
polskich słów że gdjby na sali
spadła szpileczka to odbiłaby się
echem strzału Te sło-wa
wystarczą Są one najlepszą re-cenzją
dla Okazało
sic bowiem że wbrew przewidywa
niom znawców szeroki ogół nie
tylko potiafi zainteresować się
poezją ale ją odczuć o ile
są tacy artyści jak para
Ossetyński Próehnicka
Po objechaniu skupisk polskich
w Stanach obydwo-je
artyści wystąpili w Windsor
i London w ubiegłym miesiącu
gdzie też gorąco oklaskiwano ich
występ I
Pani Lidia Próehnicka 1 pan
Ossetyński odwiedzili naszą redak-cję
w ubiegłym tygodniu informu-jąc
o zamiarze objechania także
innch skupisk Polonii kanadyjskiej--
jesienią bieżącego roku
ich do tego kroku v
że spotkają się wśród
nas z należytym zrozumieniem
i oceną ich i twór-czego
wysiłku
HANDEL ŻYWYM TOWAREM
zorganizowanej międzyna-rodowej
Saudyjskiej
zorganizowania piel-grzymek
du-chownych
"organizują"
ciężarówkami
"pielgrzymi"
wyprowadzani
Zjednoczonych
armatniego''
wykonawców
wyko-nawcami
Zjednoczonych
Za-chęcaliśmy
przekonaniu
artystycznego
Najwięcej się płaci za młode
dziewczęta przed 15 rokiem życia:
£200—350 mężczyźni przed 40
rokiem życia są na drugim miej-scu:
ok £150 a za stare kobiety
pobiera się ok £40
Paradoksem jest fakt że tym
niewolnikom materialnie często
znacznie się lepiej powodzi niż we
własnym kraju na wolności ale
pod jednym warunkiem że odda-ją
się ciałem i duszą swemu panu
Mężczyźni zostają szoferami strażą
przyboczną a kobiety idą do ha-remu
Inną drogą handlu niewolnika-mi
jest przyjęty- - zwyczaj wśród
Arabów że jadąc na pielgrzymkę
do Mekki' biorą ze sobą swego słu-gę
którego następnie sprzedają
dla pokrycia kosztów podrj&ży
MmmM!MimMMmMmmMMnmMmmMMMmMm_
lSr?k! Duży wyfeór
fił r i
i
o
Zamówienia przyjmuje
Dept ZM
25 Broad St- - New York 4 N Y
lub do Miejscowych Dealerów
EDMONTON — Klniskl J
WBRINANNITPFEOGRDMAONNITTO—BA K—owaGKl earWmyciehńsDki c _P „
HAMILTON ONT — Libronr J
ONT — J _-
_
QUE —
'"'"""'HiHHniiimiiniiHiHiHfirjTTtMlilll
—
11108-11- 3 St
4H Main SI
499s Main SI
76 Henderson St
96 Barons Ave
3S5 Oshawa BIvd S
najpo- -
2S7 Flora SI =
707 Queen St W =
ŁBroyeen St W =
35 Helletns Avenue =
1342 Langloli Ave H
1-1-
10 Stanley St = 3611 SI Dom!nlque St =
Br - BEJIIAR R 0
WIKTORIA R 0
proicadrą lioirocrćsuj gabinet okulistyczny pod: 274 Avenue — LE 2=
prcy Geoffrey St
Godziny przj-jeć- : codziennie: od 10 rano do 9 wieczór
soboty: od 10 rano do 6 wieczór
Lunsky
mmym mim
Artykułów
)suyś!eó WEGTTJ
im TRADIRG CORPORATION
OKULISTKI
BUKOWSKA
BUKOWSKA
RoncesvaIles 5493
470 College Sł
°tńw trnh °uli5fJSftl1?3' d0?stUch defek- -
& "mi ucmuHM u uui £iuy aiowimy po Dolsku
--
Sv_
22 23 r:
'- -
lOałsfc 4TVasas
Wielka
wyprzedaż
Rnoatv wv- -
bór najnow-lłit- -
szych modeli l
i u ter po ce-nach
bezkonk-urencyjnych
Łatwa i dłu-goterminowe
spłaty
Długoletnia gwarancja
Firma nasza eluły Polakom od 3 tal
i Dwa aklepy do Wasz6j dyspozycji
PRINGESS
Fashion
506 Oueen St W EM 3-88-
84 750 Yonga St WA 1-8-
971
G
naprawa i budowa
DACHÓW
insulacjs (instilation) roboty
asfalfowe — rynny
282 Symington AveLE 2-49-
77 Toronto 15s
SMMMEMb
William Slios Sfora
WlaJc: B Czarnota
Poleca obuwie importowane
1 Lnir1vicLla
Wysjlamy również obuwie do PolsM
750 Queen Sr W EM 3-48-
98
I
DEHTYSCI
Sllw
HRYN
DR S FED0RUK
LEKARZ-DENTYST- A 314 Bathurst Street
wejście póltocno-wschodnl- e na dole
Tel EM 4-3&- 93 Wieczorami ha zamówienie
Dr S D BRIGEL
LEKARZ CHIRURG
DENTYSTA
Ptij-siclans- " & Surgeons' Buildlng
Kancelaria No 215 86 Bloor St W Toronto
Tel WAInut 2-00-
56
1 '
' ' " ii ni i i
Dr Tadeusz Więckowski
LEKARZ - DENTYSTA
310 Bloor — Toronto
Tel WA 50R44
pnymue po uprzednim porozumie- -
ni
Dr £
leieronicznym s
DENTYSTA
Godziny: 10- -
306 Bathurst St
-- 12 1 2—8
EM 4-65-
15
Dr U N0V0S!0KIS
LEKARZ DENTYSTA
Dyplomowany w Niemczech
21-- S
St W
Przyjmuje od 9 rano do 5 wieczór
juu za leieiomcznym porozumieniem
345 BLOOR ST W _ TOBnUm
Tel WA 3-20-
03 - Mówi po polsku (S)
Dr GHAS 0!CUf1
DENTYSTA - CHIRURG
Wieczorami na zamówienia
838 Dundas St W — Toronto
Róg Euclid Ave EM 8-98-
22
Dr M LUCYK
DENTYSTA
2902 Dundas St W Toronto
Tel RO 9-46-
82
(49-S- )
LEKARZE
Dr Adam RATINOW
CHOROBY WEWNĘTRZNE
specjalnie: astma żołądek
reumatyzm serce i t d
479IS Ęuelid Ave Toronto
College - Bathurst)
Tel WA 1-6-
708 34S
s
s
A
UKAR2E
1 no u g uii v
b asystent Kliniki KrałnlL
Prz"yjmuje w YarmEW"! TeleŁB:ATBHiuUroRSTEMSTREPr0 4-7-
Mesz LE lfJ 4-40-
30
"
POLSKA LEKAot
DR HELEHA GOHw
zawiadamia o przenieś (mię2d8z8yw ReGgoeonocfgferasebvyianleliteusg nAa v
Tel" LE 4-85-
51 Przymjmczunjeymza uprzednim leW
DR Słełan KUCZMEHDA
CHOROBY OGÓLNE
DZIECIĘCE I SKÓRNE
312 Bathurst Si Toronto
Tel EM
Dr W J ZIHGHESIR
M u LM CC
LEKARZ i CHIRURG
GodŁ 11- -12 rano 2--i50 7—9 wieczorem poŁ
606 BSl'r°
Dr Leslis SIMON
Specjalista chorób skórnych
i wenerycznych
oprrazzyjmpuoje upordzed1n0—im12 tieloedfon3i- c-7z
nym porozumieniu
288 ST CLAIR Ave WEST (blisko SD-irtin- a Pd
Tel WA 1-66-
14 i WA 2-fiO-IS
IUKUNTOONT
Dr JAN ZAWADZKI
ordynuje w CHOROBACH
SERCA I WEWNĘTRZNYCH
Roentgen - Elektrokardiografii
96 DEWBOURNE'AVE
TORONTO ONT
Tel RE 6396
(skrzyżowanie Bathurst 1 EgUnton)
Dr M KAPUSTA
LEKARZ CHIRURG
AKUSZER
zawiadamia o otwarciu gabinetu
lekarskiego
06 Third St Tel CM-857- 1
New Toronto
Tel domowy" RO 7-32-
11
Godziny prxyc&
2— Ą po pol I 7—9 wlioir
LEKARZ POLSKI
Dr D WASSERMAH
Specjalista chorób
tkórnych I wenerycznych
889'2 Bathurst Sf Tel LE 1-1-
233
róg Barton St i
Dr TADEUSZ ROSOL
LEKARZ Chirurg Akujwf
312 Roncesvallei Av
Tel LE 31558
Przyjmuje codziennie H M
iu soboty od 2 —
w innym czasie za uprzedmn
telefonicznym porozumieniem
Ml nr fl lAl AfBlYA m !!! la Vi ruw M- ŁłbMiri
X-RA- Y ROENTCENUABOKA-o- -
lekarz i rhirurg pnyW
rj-c- h i kobiety w ciazy od 2
4popoli6 30do8wieCŁ
w czwartki 1 soboty od I- -J P
1081 Bloor St W Toren
(miedzy Dufferfc 1 Doveonrt)
i a UC !
9 ———
t --r lTin
Dr JAN REKAI
OPERATOR I AKUSZER
Dr PAWEŁ REKAI
CHOROBY WEWNETWNŁ
X-RA- Y (RoentJn)
M SI CUlr Avfc W Tjg
Zamówienia icicu—
ifAIUM
DR TEODOR TKACZ (Tickctł)
SPECJALISTA-O-D
CHORÓB WENERYCZNYCH
M6I po polsku ukraińsku 1 rosyjsku
Lekarz Zwlęzku Polaków w Kanadzla
Godziny: od 2 do 3 po por i od 6 do 8 tfeczorem
oraz na zamówienie " GOREYALE AVP _ TnCrtKiTO - TEL EM W
uck Ohironractic Olinic
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
Specjaliici w leczeniu artretjzmu reuraatj-zni-u
polio lumbago syjatyki dolegliwości muskuWw
slawów oraz zasilania i normowania całego
npncDi
8-32- 04
jm?
m
organizrou — XRay prześwietlania -- jgfl l84BBIonrSłVfJ Tnłn_nnł TfilRO9'03
I-- i
po
m
i