Zwilazkowiec Alliancer, July 14, 1956

              "—
WIADOMOŚCI l HAMBLTOfl
Pedaie G SŁODKOWSKI 15 Connaught Ave S — LI 9-80- 32 Korespondent I Przedstawiciel Związkowca
CHÓR "SYMFONIA" WYSTĄPI W STRATFORD
- festiwalu stratfordz -i- rfkim
jest największą impre--Irfrca- ia
Kanady odbędzie
&R tnncertow
fctjta F'esnl
poswięco- -
ludowej i obrzędowej
'u i„Mw W tym toku wy
ttiyi:i-!- l
StjZ}
-1-t-
_! tf nsiitelrt
chór angieisM ""
estońsKi roicwsKi
P-l-- W Zaszczt ten o ile idzie o
„m-oad- ł Chórowi Mieszane- -
4Y"Svmf°nia" w Hamilton
Ifi - Unra w "Concert Hall" w
PLifofd ) stąpią dwa chóry -
Pwki i eswnsKi n- - ""jj-M"ćuie- ca
dużo miejsca
'jcaf 3'eden 2 komentarzy:
chór "Symfonia" chór
4-wa-
M złożony z 60 osób uwa- -
Ib? iest u na'lePsz-- T z P°lskch
na kontynencie yumuwiu-U- n
kańskim W 1953 r chór Bk prowadzony przez p Romana
1 nl 4tIrt"ł TMtfll tlrtpayka otrzymał uu5v --
?t na konkursie w Buffalo w
Sfórym mlsły "dział 33 chóry W
pfta reku pod batutą p irepczysa
&L chór sie wj bił zajmując
§KMrsze miejsce w międzynarodo-Krn- n
konkursie w Nowym Jorku
ŚT--p r Trepczyk zawodowy dyry-gent
ukończył Konserwatorium
Kjljiycine w Gdańsku po
!!&' j w insn r hvł
li
esaecsi
"Sym--
pcaątkouo dyrygentem chóru w
iiiEaipeg"
IJ_
p
sereg
"oto
łhórćw
swym
rnnrfr
6AHK SPÓŁDZIELCZY
Chcesz iloryć oszczędności?
Chcesz zaciągnąć pożyczkę?
Przyjdź do Domu Związkow-ego
przy 644 Barton St
Eisłl W każdą środę od 8 do
C30 wieczorem urzęduje
Spółdzielnia Kredytowa Gru-py
2 ZPwK Zostaniesz poinf-ormowany
i obsłużony ku
największemu swemu zado-woleni- u!
BAlftR
w
PIĄTEK każdego TYGODNIA
początek o 815 wieczorem
w Domu Związkowym
£44 Barton Street East
DO WYNAJĘCIA
2 sale
RAZEM LUB ODDZIELNIE
w Domu Związkowym
M4 BARTON ST EAST
na wszelkie okazje
CENA PRZYSTĘPNA
16 S
{ EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Polski Adwokat i Notariusz
i przjjmuje w firmie
3B0RDONARO CAIN & LUCHAK
IlHitugJAhJtm St S (naprzeciw Kresgel 8-79- 33 ora: 729 Barton St E
ta T B Miclko) Telefon LI 5-18- 53 ł poniedziałki t czuartfcl od godz
{ 7—9 wieczorem S
m
jDr Halina Mironowicz
Choroby wewnętrzne kobiece
j I dziecinne
Godziny przyjęć: 2—4 i 6—8
j oraz na tel zamówienie
j Tel LI 5-73-
91
9' Burris Street South-- i
Hamilton
7—757
i Jednak — Lekarstwa
r W SMOSZYŃSKI
W rajszjbclcj najlepiej 1 najta
Jeb7i L)tSd )lkoarazz wLioenldkjineu prze
I PACZKI DO POLSKI
£""? ""Pony ubraniowe obuwl
Pf Polski Roj( Ukrainy 1 Innych
-- '" liKH tłumaczenia dokumen
ISrjMU lntHul 1 a tSw''r noył wapnle INoCbOyMwEatelTttAwXa
L WolwaSriMe OdSoZY9 ŃteSj KwI ieczorem
Barton St E Hamilton
V"L Tel TT R7-"7- n u
PRZEWODNIK
II'JPC6W
F-JZEM- YSł OWC6W
HAMILTON ONT
gt"W-MOUN- T RADIO AND HOME
"t?P?e1 PrrłTiurj elcktrjcr- -
fc n"l St E _ Te L 5
Srftl — — y6tNY KONDRAT SUPER
Kł ARKPT
ŁStWoii Stł oEbo_roTwele Mięsa 5-6-
U?
7
J(!UCOWNIA KRAWIECKA
uih rnhnłt? mnv ji towarów własnych
3523
Len St E _ Tel 5-77- lir 20
i!3 =
i
V
l
i
I
1
"
—
CONTINENTAL
HE AT PBODUCTS
rtłn C -
lS
LI
LI
ijirK !' — Itl JA B-17- 82 ifec—j7 iru)"vYraHJ1ł JYCeMtaIlĘiaSnNaE
JESZCZE O SYMFONII
Tym razem podanie formalnej
informacji o dokonanym wj borze
nowego Zarządu chóru jaki miał
miejsce na ostatnio odbjtyra ze- braniu
Po sprawozdaniu ustępującego
Zarządu które charakteryzowało
zasadniczo dwie sprawy — sukcesy
śpiewacze i kłopoty finansowe ze- brani niemalże w komplecie człon-kowie
Symfonii wyłonili spośód
siebie nowy Zarząd do którgeo
weszło w większości kilka nowjch
sił Prezesem został obrany jedno-głośnie
p Jan (Jack)' Paul były
prezes Zarządu Głównego Gron
Młodzieży i b prezes Grona Mł
naszej Grupy Jego zastępcą został
p Marian Fijałkowski sekreta-rzem
p Stanisław Marynowski se- kretarką finansową pani Stefania
Kowalewska skarbnikiem p Ta-deusz
Michalski Biblioteką w dal-szym
ciągu zarządzać będzie i na
pewno tak pięknie ją prowadzić
jak do tej pory panna Gienia Gar-barz
z pomocą p Zb Pisarczjka
W skład Komisji Rewizyjnej we-szli:
p Roman Zazulak p Tadeusz
Ciołczyński i p Józef Obszarny-Dalsz- e
urzędy pozostały w tych
samych doświadczonych rękach z
wyjątkiem pani Anastazji Kozłow-skiej
którą wybrano na sprawo-zdawcę
prasowego strony angie-lskiej
Strona polska relacji praso-wych
z pracy chóru — wiadoma
i delegaci do KPK Okręg ciż sami
Chór się bardzo cieszy z wyniku
wyborów i przyjęcia obowiązków
przez wyżej wymienione osoby
Bezsprzecznie — chodzi tutaj o oso-bę
nowego Prezesa
PIKNIKI ZWIĄZKOWE
Zbiorowa akcja kilku okolicz-nych
Grupy związkowych w celu
urządzania przez cały okres letni
zabaw — pikników na wolnym po-wietrzu
na terenie Parku im Wł
Sikorskiego zdaje jak do tej pory
egzamin i wierzyć należy w dalsze
jej powodzenie święte przysłowie
powiada: w jedności siła Trudno
po prostu przypuszczać aby podob-ne
przedsięwzięcie i zbiorowe dzia-łanie
nie chwyciło Park im Wł
Sikorskiego jest do odpoczynku
letniego po prostu idealnym miej-scom
Każdy kto tam raz zajrzy —
przyjeżdżać będzie każdej nie-dzieli
Znajdzie miłe towarzystwo
cudny las rozrywki a nawet rybki
w pobliskiej rzeczce — Dlatego
jeszcze raz należy zaapelować do
tych rodzin związkowych które w
obecnym sezonie i pod obecnym
kierownictwem zbiorowego kom-itetu
nie odwiedzili tego ślicznego
miejsca Miast szukać obcych
miejsc — odwiedźmy swój park
piknikowy
ZA POLEGŁYCH W POZNANIU
Z inicjatywy Slow Kombatan-tów
Polskich Kongres Polonii Ka-nadyjskiej
Okręg Hamilton posta-nowił
oddać hołd powstańcom po-ległym
w Poznaniu- - przez odpra-wienie
żałobnej 'mszy- - św w dniu
14 lipca (sobota) br o godz 9 ra-no
w kościele Św Stanisława przy
Bartont Str E
Kongres Polonii Kanadyjskiej w
Hamilton prosi wszystkich o przy-bycie
aby w ten sposób podkreślić
nasze stanowisko wobec uciemiężo-nego
narodu polskiego
CZY JESTEŚ
W PORZĄDKU
Z PRENUMERATĄ?
yiSPaWIwH 'Cr ł5wssusijmv'm!s' satii MiiHiMrj y$ %r w " tłw w r-iłŁ-iT'
" i"" W WW®9a5SS MSW?
1fm tDMMcM rii~a-jtiay'l'a'V- i'
myłinii imii "%r ww'niwWKrj"yyyvj"ij'''Ę'wi'jyiMM łrOO H5H "HłfiicjjjTre-- ' mxmm
łzurdufiR
SŁUCIIAJCIEI — WSZYSCY SŁUCHAJCIEI -
SŁUCHAJCIEI
rolskl Pfgrsm RozmilloJcl
" P 0 L O H I A "
MIECZYSŁAWA M KORPANTEGO
stacji WHLD - 1270
Trozrem iwlelnle słyszany v ca!J prowincji
Ontario
Studio biuro: 761 Filmorc Avc
Buffalo N Y Tel HUmboldt 4267
Zdjęcie przedstawia pierwszy Za-rz- ąd Grupy 35 ZPwK w Red
Lakę: Włodzimierz Seidel pre
zes Stanisław Niedźwiedź wi- -
ceprezes Mieczysław Krzepiński kontroler Kazimierz Włodarczyk] St Olszowski Zofia Kluska
Jak 36 w
Do Zarządu Głównego Związku
Polakgw Kanadzie zaczęły na-pływać
wiadomości że w Atikokan
znajduje się dość liczna Polonia
która pragnie się zorganizować w
ramach wielkiej polskiej organiza-cji
PanJV Baśkiewicz przebywa-jący
chwilowo w Atikokan nawią- -
zał p Jerzym kół gliniasta lepi się mocno do
Hoszowskim i podał adres
Głównego ZPwK W ten sposób
został nawiązany kontakt Drogą
korespondencyjną udało mi się
przygotować wspólnie p J Ho-szowskim
grunt pod zebranie or-ganizacyjne
Ustaliliśmy że zebra-nie
odbędzie się 30 czerwca w Au-dytorium
św Michała przy 10 Map-ie
Cresc godzinie 7 wieczorem
Dzięki pomocy p J Hoszowskie-go
przesłałem zaproszenia do każ-dej
polskiej rodziny w Atikokan
i okolicy
O godz 2 po poł 30 czerwca za-brał
mnie prezes Grupy 19 ZPwK
w Port Arthur p Albin Malicki
do swego samochodu wyruszy-liśmy
obaj do odległego 135 mil
Atikokan Droga względnie dobra
czasem żwirowa czasem znów
asfaltowa pazwalała na rozwinię-cie
odpowiedniej szybkości Na
70-t- ej mili chwjciła nas silna bu
rza piorunami i ulewnym desz
czem który niemiłosiernie siekł
po szybach samochodu Radzę by
przeczekać ulewę lecz prezes p
Malicki uważa że trzeba się posu
wać naprzód by nie spóźnić na ze
branie Jedziemy bardzo wolno
po upływie pół godziny wita nas
znów słońce
Atikokan to miasto żelaza Po-siada
kopalnie obfitujące w wy-sokoprocentową
rudę Trzy jeziora
zostały osuszone aby się dostać do
ich dna pod którym stosunkowo
dość płytko znajdowała się ruda
Jeziora te posiadały głębokość do
170 stóp Aby je wysuszyć trzeba
było sprowadzić najsilniejsze pom-py
na świecie Jak gigantycznym
przedsięwzięciem bło wypompo-wanie
wody z tych jezior niech
świadczy fakt że użyto do tego ce-lu
rur średnicy równej wysoko-ści
pięcioletniego chłopca Siła
pomp była tak wielka że kamień
którego nie podniósłby żaden czło-wiek
powędrow'ał razem wodą
kilka mil rurami W miejscu osu-szonych
jezior powstały kopalnie
'Moose Lakę" i "Steep Rock"
Wjeżdżamy do Atikokan Szybko
rozbudowana miejscowość wraz
zalesionymi okolicznymi wzgórzami
tworzy bardzo malowniczy widok
Zatrzymujemy się w hotelu
nadaje codziennie od 1 do 2 po pol 3
z wyjątkiem niedziel
ze
i -
—
—
w
z
z
o
i
o
z
i
o
z
z
CalYCtt notatnik O
"A SHOT" (E szof)
Słowo 1'a sbot" może znaczyć wiele w ustach Kanadyjczy-ków
— zależy to od tematu "A shot" może ozna-czać
wystrzał prążkowany wzór w tkactwie lub też miai-k- ę
przeważnie jedno-uncjow- ą używaną przez banrenćw
aiveri
a5E3KSSSSCTX!aMtt:
DYSTYLARNIE
Sp z Ogr Odp
AMHERSTBURG ONTARIO
"ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 14 — 1955
— sekretarz Kazimierz Pundyk —
— sekretarz finansowy K Kmio-- 1 skj
r!L? lrarhnik W Mnlnrlni-L--i
— oraanizator Feliks Srra — ' dzania Chorych: Maria Stolarek
powstała Grupa Atikokan?
:H::::K::i'Hri&H
śi£&M#J
"Stccp Rock" gdzie dzięki uprzej-mości
p J Hoszowskiego mamy
już zarezerwowane pokoje W
chwilę później udajemy się z przy
szlym prezesem Grupy 35 ZPwK do nisława Popławska Bibliotekarzem
Audytorium Św Michała które został p Piotr
tworzy podstawę na której oprze Po następuje uroczy
się cerkiew ukraińska Ziemia wo- -
osobisty kontakt i
Zarządu
rozmówi
trzewików
Zbliża się godzina 7 Przed au-dytorium
zajeżdżają samochody
Sala zapełnia się polskimi rodzina-mi
gdyż miejscowi Polacy przy-bywają
na zebranie z żonami i
dziećmi
Przedstawiam cele i zadania
Związku Polaków w Kanadzie po-cze- m
następuje dyskusja i przerwa
podczas której przyszli członkowie
wypełniają aplikacje
Po przerwie i przeliczeniu zgło-szeń
oświadczam że Grupa 36
ZPwK została założona Trzeba
wybrać zarząd Wj j hotelu na spoczynek Idę
idą niezwykle sprawnie Skład za
rządu nowej Grupy przedstawia
się następująco: p J Hoszowski —
prezes p W Libera — w iceprezes
p F Drabik — sekr prot p J
Libera — sekr fin p A Poplaw- -
UCZCZENIE ZASŁUŻONEGO DZIAŁACZA
e W PORT ARTHUR
Dawniej lubiałem' pisać recenzje
z prac tcrcnowjch Polonii miej-scowej
kiedy naprawdę coś się
tworzyło co wiodło' do zgody i
kultury polskiej na obczy-źnie
Czasem i teraz rwie mi się
ręka do pisania by wytknąć czyjeś
błędy ale nic robię tego ponie-waż
nikt do lego się nie przyzna
a po drugie i poco pisać o faktach
które nie są godne publikacji i ioz-gło- su i mogą przynieść uszczerbek
dla całokształta prac polonijnych
Czasem też trzeba unikać radykal-nych
cięć i tolerować zło do czasu
aż samo wewnątrz rozłoży sic
zastrupi i zginie bez pożywki któ
rej zdrowy organizm
udzieli
Ostatni fakt o którym piszę po-niżej
nic jest z tej kategorii i aż
się prosi o napisanie o nim kilku
słów ponieważ godzien jest spe-cjalnego
podkreślenia
W ubiegłym tygodniu 7nalazłcm
się na przyjęciu w Grupie 19 Związ-ku
Polaków w Kanadzie w Port
Arthur Wieczór był duszny i par-ny
po złośliwie upalnym dniu po-wszednim
nie sobotnim lub nie-dzielnym
w których zazwyczaj ro-bi
sie imnrezy licząc na większe
poparcie publiczności Trudno więc
biłoby się spodziewać tłumnego
zebrania w taki dzień Idąc tam
myślałem o wczorajszym wieczorze
kiedy to inna organizacja poisna
urządzała długo reklamowaną za-bawę
i rewię na Dzień Ojca na
którą przybyło zaledwie kilkana-ście
osób cóż więc wobec tego mo-że
mieć za poparcie jakaś tam ci- -
' cho urządzana "Uczta Prezesa" u
Związkowców Jednakże coz za mi-ła
niespodzianka Gdy po powita-niu
się z gospodarzami w osobach
p A Malickiego prezesa i jego
małżonki rzuciłem okiem po sali
to nie mogłem wyjść ze
Sala była wj pełniona nie tylko
KONKURS 0DZNAKC
Stowarzyszenie Polskich Komba
tantów w Kanadzie Jnc rozpisuje
niniejszym konkurs na odznakę
1 Odznaka ma być wyszywana
lub haftowana na mundurze orga
nizacyjnym (ściśle: na granatowej
marynarce po górną lewą kie-szenią)
2 Wielkość odznaki: około 2"i
na 3'A
3 Kolory: nie więcej niż cztery
wśród nich obowiązkowo polskie
barwy narodowe tj bi3ły i czer-wony
4 Symbolika: na odznace powin-ny
się znajdować litery SPK w
dowolnym układzie i stylizacji
oraz o ile możności odpowiednie
godła - symbole (Polski Kanady
wolności walki cnoty wojskowej
i t p)
5 Termin nads} łania projektów:
do dnia 1 września 1956 r
6 Projekt należy sporządzić w
naturalnej wielkości oraz w 4-r- o
krotnym powiększeniu
7 Projekty winny być przesyłane
w zaklejonych kopertach opatrzo-nych
godłem lub hasłem autora
oraz naoisern "Konkurs na odzna-kę
SPIĆ W oddzielnej zaklejo-nej
kopercie zaopatrzonej napisem
"Nazwisko autora" należy podać
kontroler Czesław Kwiatków-- —
kontroler Komisja Odwic- -
ski — skarbnik p M Szumilak —
organizator Komisję rewizyjną
tworzą: pani Jadwiga Bobczyńska
pani Mirosława Chwist I pan Józef
Bjczck Do Komitetu Odwiedzania
Chorych weszły panic: Jadwiga
Bobczyńska Eugenia Drabik Sta- -
Grupy Gąsior
wyborach
roz-woju
zdumienia
sty moment — odebrania przyrze-czenia
do nowego zarządu Gru-py
3G ZPwK W imieniu Zarządu
Głównego ZPwK składam najlepsze
życzenia nowej Grupie i jej zarzą-dowi
Część oficjalna skończona Z ko-lei
następuje wyświetlenie filmu
które trwa do 1130 w nocy po-cze- m
na zaproszenie p 1 Hoszow-skiego
udaję się z urzędnikami
Giupy 36 ZPwK do mieszkania
państwa Hoszowskich gdzie nas
serdecznie przyjmuje pani Wanda
Hoszowska Do godziny 3 w nocy
dyskutujemy na temat pracy no
wej urupy wreszcie irzcua się
jeszcze bory udać do
od
mu nic
z uczuciem dobrze spełnionego
obowiązku narodowego Polonia w
Atikokan została zorganizowana
Grupa 36 ZPwK rozpoczęła swo-ją
działalność
i Broda sekr gen ZPwK
członkami Grupy ale leż obecni
byli przedstawiciele innych miej-scowych
polskich organizacji Kon-gresu
obaj polscy księża zt Port
Aithur oraz wielu innych gości
Było nawet kilku z Toronto Sama
impreza bjła świetnie zorganizowa-na
i udana pod każdym względem
o czym świadczyły rozpromienione
twarze rozbawionych' gości Nawet
na twarzach u obecnieh na sali
naszych duchowych pasterzy: Ks
Dziekana P Jaworskiego i Ks J
Ferusia widać było odbicie radości
z udanej chwili pełnej zgody po-wagi
i braterstwa To też nic szczę-dzili
oni pochwał dla żywotnej or-ganizacji
polonijnej w swoich
przemówieniach do zebranych na
sali starych i nowych emigrantów
zgodnie pracujących i dążących do
wspólnego celu
W ten sposób członkowie Gru-py
19 ZPwK i społeczeństwo pol-skie
z Port Arthur i Fort William
przez obccnoć swych przedstawi-cieli'
podkreślili że należycie sobie
cenią l uznają długoletnią i ofiar-ną
pracę dla sprawy polskiej na
obczyźnie włożoną przez p A Ma-lickiego
Bo toż rzeczywiście p A Malicki
obecny nrezes Grupy 19 ZPwK
całkowicie zasługuje na to Orga-nizacja
pod jego kierownictwem
rozwija się pomyślnie i rośnie w
siły z każdym dniem
P Prezes A Malicki znany na
tutejszym terenie jako dobry f rze-telny
przedsiębiorca właściciel
największej i najlepszej chemicz-nej
cyszczalnl i przechowalni fil-ier
i ubrań wykazał że jest ró
wnież dobrym organizatorem spo
łecznym
Szczęść więc mu Boże w jego
dalszej ofiarnej pracy
fnazuisko znane redakcji)
HA SPK
Obecny
swoje nazwisko imię i adres
8 Sąd konkursowy zostanie po-wołany
przez Radę Główną SPK
9 Projekt uznany za najlepszy
otrzyma nagrodę 25 dolarów która
zostanie wyasygnowana przez kol
Mariana Krajewskiego wicepreze-sa
Kola SPK Nr 24 w Sudbury
i stanie się własnością SPK
10 Koperty z projektami I na-zwiskami
oraz ewentualne zapyla-nia
w sprawie konkursu prosimy
nadsiłać na adres: Polish Combą-tart- s'
Association 783 College St
Toronto Ont
Za Zarząd Główny:
K E Blaszczyk prezes
W T Drymmer sekretarz
KITCHEHER
ZEBRANIE PLACÓWKI 412
Zebranie miesięczne członków
P)2cówki 412 Wet Pol K L od-będzie
się w' piątek 13 lipca o g
330 wieczorem na sali własnej
przy 321 Wellington St '
Zarząd zwraca się do wszystkich
członków-kolegó- w o konieczne
przybycie ze względu na pilne
sprawy do niezwłocznego załat-wienia
F- - KuMfc
KOMUNIKAT KPK
VII Walny Zjaul Kongresu Po-il- o dnia 31 sierpnia brswoich prek1
lonli Kanadyjskiej jaki otlbjł sic
w dniach 29 l 30 października 1955
w Brantford Ont powoła! do łych
Komisję Rewizji Statutu w nastę-pującym
składzie:
Przewodniczący — p Jan Ale-sandró- w icz
Członkowie — pp FrancLwlc
Bidny Leon Czarliński Roman
Frikke Jan- - Gregorów icz Jan
Ostrowski
Komisji tej Walny Zjazd zlecił:
a) uzgodnienie istniejącego Sta-tutu
z obowiązującymi przepisami
prawa — chartem i By-La- w b)
reorganizację Kongresu c) opraco-wanie
Regulaminu Walni eh Zjaz-dów
KPK
W wykonaniu uchwal Walnego
Zjazdu i po wstępnych przygoto-waniach
dnia 18 kwietnia br ze-brała
się pod przewodnictwem p
J Aleandrowicza Komisja Statu-towa
i po wj borze sekretarza w
osobie L Czarlińskicgo przeprowa-dziła
generalną dyskusję nad za-gadnieniami
wnikającymi ze zle-ceń
zawartjch w uchwałach zjaz-dowi
eh
Po omówieniu powyższych zaga
dnień Komisja w dążeniu no
uwzględnienia w swoich pracach
opinii yorganizowanjch czynników
tworzących Kongres Polonii Ka
nadyjskiej oraz Kierując się zasa-da
zaproszenia do współpracy
wszystkich którym bit rozwój
i dobro Kongresu są uiiskic i uro
gic i wreszcie doceniając w całej
rnirinclnśc! twórcza role Organiza
cji członkowskich w dziele powsta-nia
1 utnj mania Kongresu jako re
prezentacji społeczeństwa poihMi-it- n
i nnlnnHneco — postanowiła
zwrócić się do Organizacji wcho
dzących w ramy iu'N ! x'
nici do indywidualnych osób któ-re
są doświadczonymi pracownika- -
mi społecznymi i uiuwjuui ("i _ 11I ii łnlmllllf o lasicawc iiaui-Maii-i "- - -
Słuchajcie programów
POLSKICH
Stanisława Jatlńsklogo
x najwlekszcl staci w Buffalo
WKBW 1520 Kc na aparatach
radiowych:
Codziennie od 4—5 po południu
W soboty od 11 rano do 130 po
południu
W niedzielę rano (po północy)
od 1 ej do 2 ej AM
W niedzielę po południu od
1205—330
W niedzielę wieczorem od 8—0
Adres studia:
1430 Maln ulica Buffalo 9 NY
500
WA 2-27-
56
v? ii
Tel LE 6-25- 15
Prosić AMkc'a
STR
pozycji projektów sugestii uwag
opinii i wniosków w przedmiocie-zasa- d
reorganizacji 1 przyszłego"
ustroju Kongresu Polonii Kanadyj-skiej
v
Tą drogą apelujemy do tych'-osó- b
których brak adresów unie- -
moiliwił nam bezpośrednie zwróce-nie
się do nich
Komisja Rew Statutu -- Jan Alexandrowlcz przew
Leon Ciarliński sekr
11
S52 Balhurst
p
Nie zwlekajcie skorzystać z ca-łodziennego
rejsu po jeziorze
na statku SS Cayuga Codzien
ne rejsy do Niagara-on-th- c Lakę
i Quecnston Autobusowe połą--
cienia z Buffalo i Niagara Fnlls
Rozkład rcsow:
Poranne: o godz 9rano
dziennie
Popołudniowe: o godz 25G
pol we środę pią-tek
sobotę i niedzielę
Wieczorowe: o godz G15
wicerór w poniedzia-łek
wtorek i czwartek
o godz 945 wieczór w
pitck sobotę i dni
świąteczne
Opłaty:
Dorośli: bilet powrotny $355
w jedną stronę $180
Dzieci: bilet powrotny $150
w jedną stronę $0 85 '
O Wyborne motllwołcl piknie
O
Po
kowe na brzegu rzexi
7
co
Kąpiele na prieplekn pla-- '
iy Llons
(
Dancingi na pokładzie stal''
ku katdcgo wieczoru
Ł „
dalsze informacje telefon
EM 3-51-
55
' a
i jL
liiiiiiiiiiiiiiiyiiiiiiiii(iiiiiiiiiiil:
POLSKA SZKOŁA JAZDY
Zabieramy z domu i odwozimy na
j miejsce i v
Ceny przystępne
Wynik za pewn mony
Street yrr —rtv- - i
'——— -
_ „~- -- _mi aiin!iniBJn3HiinJiaiia:in!Qiin!iBjnaniiniiHfciBiiuŁmmaimj'' mi
"W Odwiedziny Bo Rodziny"
Sprawy wyjazdów do Polski czy innych krajów o j
zniaiwia f
POLSKIE BIURO PODRÓŻY §i
L GARCZYŃSKI JU
707 Oueon St Wost Toronto Oni To! EM 6-40- 67 H
Też pomoc w najbliższych — j
WYSYŁKA PACZEK ITD --Jj
rmmmamw%atfiimmm&fatmmmmaimmwnłBvaS
687 Quecn Si W - Toronio Canada EM 6-38-
55
Uwaga: wysyłamy do Polski paczki bez da '
Przekazy Pieniężno — Wartościowe kupony od $5000 y
zwyżPaczkl żywnościowo maloriały na ubrania węgiel co-me- nt
rowery maszyny do szycifl motocykle jamochody
1 wicie innych rzeczy '
Lekarstwa wszelkiego rodzaju wysyłane przez "SPOŁEM" są
najtańsze I najszybciej dostarczane w Polsce
SPOŁEM RÓWNIEŻ WYSYŁA 7-YWN-OSĆ
MATERIAŁY OBUWIE ZA LINIE CURZONA
W Społem możecie nabyć materiały chustki nylony koszu- -
le i wiele innych rzeczy po niskich cenach
Przyjdźcie nie zaniedbujcio odwiedzić tego polskiego składu
Yonrjo SI
JM
m
po
SAMOCHODOWEJ
sprowadzaniu
WŁraWA 3-12- 81
WA 2-27- 56
Największe kanadyjskie przedsiębiorstwo wfjj
zakresie wpożyczanla strojów f
Nie pozwólcie aby brak
UROCZYSTEGO STROJU (Formal Dress)
czynił Wam ujmę
Gdy następnym razem okoliczności będą
yymagały uroczystego stroju (FonnallJrcssJIj
polegajcie na naszej wypożyczalni któraliza-opatrz- y
Was w te stroje dostarczając wszys-tkiego
co tylko można wymagać a więc np:
O BIAŁE STROJE
O BIAŁE SMOKINGI
O ŚLUBNE GARNITURY
oraz vszelkie inne kompjcfno I konloczne-do-dałk- i
które dodadza powagi I godności uro
czystości w której bierzecie udział
Udzielamy wszelkich porad Dopasowanie indywidualnych
wymiarów —
ODWIEDŹCIE NAS! BEZPŁATNE PARKOWANIE!
?1
I
--i1ti
r
i l
i (lir W
V j ?
Un
1 1-i - &
?1-i- H iiHi "lŁJ23Sji
Jijen k
i'1"3?1 "ks-J- S mit$
iii
UM r £ir Ilfvcwr&
hi
ty li 'hi
JttOT 'Pif
ss?e
i Ml
rwłiftejł Ejffil nżmrWmi
l-łT- fl
fm
fc
t
Uir
'4
#91-- $
5ms
4t
7 łl
1 'ł
I JKF53
i Sfflm
i ?vi r
&K&
Rfefił'
1 W&
JSeK s
iwhS-- £ Sff:
inmm&
m 11VSBS m
nIwfSKltfff
emtaa
nim
II I
mjwEa
m
Vf& m
l-
-HS
ihm
®
lmibf dti
BU
m
4i
% ii! --Iś"
'pSjuiuiAffiZmgi-- j k imVSiatfBCJŁ