Canadan uutiset, April 9, 1925

              NaMfiBQ 15
m. S S
i
m
m
I
uomalaisteo sopjfesti
(YlJrmainUtiiihin hnloih n tifce scta^eio $5 00 Lsdk).
518 St C.ithrr"ne Sr, \V.,
M O N T H E A L , QUE.
^70 Mam Street,
WIN>IIPSG, MAN.
188 l o r n o Street,
PORT A R T H U R , ONT. :
Soutlvorn Sean" painuvan tuulen
mukana. Pian näkyi suoraan ta­laina
matala liiekkaniemeko ijiar-
V Uciisinc i)almiii)uineen.
— Totteleeko,, kuului Morgan
k.y.s.y\än.
— Eilvöliän, puosu. - - . Ääni oli
pei'ämielien. — Kyllä tottelee. ;
— Päästä se täyteen tuuleen,
e t t ä S O saa vauhtia eikä vastuste­le
käännöksessä.
Delaneyla alkoi innostuttaa;
Ilau: nousi ka unelle. P i - i k i oli noin
ylulen kaapelimitan päässä r i u -
I o 1 s ta Ä u u n n a t en s 1 ta. k a 1 lion i o ni e-k
e t l ä : koliti, missä luola o l i / M u u -
t.iniat inieliista olivat työnsä
paa^t<iakseen purjeita, to4set sei­soa
at valmiina prassei^sd. Yksi
venheistä kulki |)rikin . pei'ässa ja
s(Mi miehistö oli juuri nousemassa
l a i \ t i ; i n Toisot kaksi nak>i\at
k 11 Iit a mossa 1 a ir u nin : su u 11 a. .
K u l u i muutamia Iietkia . aanet-tomyvden
vallitessa. Vlia. u l i k a a -
v a i r i ) a n a nnkvi hyrskyjen klm-i
i i e l h s , e(le*-s<i la oikeal'<i puolel­la.,
la tumma kallionuMni kohot-tausi
yhä korkeaminalle.
lIu.')lostiin(M'.n näköisenä. tuli.
.M()rji't)n .Delaneyn luokse.. .
MiK(» .nyt jo olisi aika., her^
1 a Delanev kvsv i lian.
—• -Jos vielä aiuminme. mennä
vi 1 tl en k il a i v k aa pe h \' a Iin, niin se
isken pohjaan Parasta on k ä a n -
l y i i tuuleen, los o l l e n k a a n aikoO
merelle. • ^ •• - ^
. r— Fittrko' • ]o oltaicsi p a a l l i k -
k \ y i t a , herra Delane>
— ^ l i i t l K i eihän l e i d a n tarxitse
D u i u t a kuin komentaa, ja sen to­ki
ojannette
— \ o , •fuinalan iiiin''>->,ri sitten.
— Moiu.in k.ihealla aiinellan^-ä
Iniiisi jaMecn komcnnusxanopinsa:.
i^-iivi pvi K.i viemmaksu .Ktujaa-;
k i p t u ]t"M h'patti\ ai 1 .laKapur-
,1 (1 ppJli-^tiPN <ii. la ! ataksct i<i
p \ ( ) i r i l n<i!i^i\<K mielien killl.iä
1( ilf)l tfie^^a P i l k i ) i a \ t l i d p i i k o i -
\ <in k<ianl \ a k o \ m ,MI i riiit<i-litiiako.
rullien va.Jtaa]i: . -IvuNsistö
v . i p i v i ia h i u a kemui paiKallau-
-a.
— \ \ t * ! - t pakana p e i a N t \ N ^.i.-
lii i Moitran h a n i i i a i t a a n kiristely
h n Pei a p i i o l c l l . i na\ t t i \ . i t k ih
^ a i k u . i h x 1 t lr'hestN noL-n a i \ i ' -
i u l t a v a s l i . ' ••
— Olette oikea.ssa. sunui l.)e!a-
: ne\-. se aikaa :meiinä taka[)ei-in.
LAIVAT LÄHTEV. JA SAAPUVAT JOKA VIIKKO MONT­REALISTA
POIKETEN QUEBECISSA. Hyvät yht^det
Englannissa Suomeen ja Suomesta takaisin matkustaville.
MEGANTIC
REGINA
CANADA
DORIC
'Huhtik. 5
Huhtik. 22
Toukok. 2 & 30
Toukok. 9
Toukok. 16
Toukok; 23
"Retma" .on suuri, konnipGtkunhen uusi Tiöyrylalva, 16,500 ton-ciia.—
Suurin Canfidasta purjelitiva mokkamatkustajia kuljettava aJus.
"Megantic" on loistava, 15,000 tonnin kantoinen laiva. • "Canopic",
12,CQC tonnia, ja "Canada" laivoilla on erinomaiset mukavuudet kal­kissa
luokissa.
WHITE STAR LINJAN Eäännölliset kulkuvuorot New Yorkista.
Majestic ja Olympic—maailman )?uunmmat höyrylaivat, myöskin Ho-meric,
Adriatlc, Baltic, Ceitic, CG'diic y.m.
Lähempiä tietoja antavat kaikkvi asiamiehet elJ Canadian Westerh
Passcnger Office, 286 Main St.. Winnipeg, tai
ERICK J. KORTE, Port A-tiiur, Ont.
3«
Suoman
Yara-KoKSiilbirasio
188 Lorne Street, Port Artht/r, Out.
Vara-Kousulivirasto aM>sfaa Cenadassa olevia Siiomea
kansalaisia .vdrallisissa suhteissa kctimaslian;
Vara Konsulivirasto aulaa Suomen kansalaisille matka- i
passeja ja h}vaK.s>y (Mseeraa) pis^ej<i malkus[aJW3ta varten
Suomeen,
I
Vara-Konsuiivirasto a\u«taa ^'uomLn kaiii^alaisia valta­k
i r j a i n vahvistuksessa, Suomen kaiu^alaisoikeiil^t^. ko&Vevissa
kysymj kfusfed, permtoasioissii y. m. k\ ^\myksi^i,^, joissä pyy.
detiian Suomen Mraliisen edustajan \ air» i s L Z I S I E ,
Kirjevailito-osoite on:
Vice-Consulate of Finland
188 Lorne Street, Fort Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port A r t l r J r , Cod^. A, i ; . C. 5th Ed.
a j m i i j c T i; ' i ' ' -.'Kemp.ma i r l i ' } am li n a i i - k o v ^iet J t U M i u i . i a hm, ja l ' i m oli p i i K i j ä t t ä n y t Per<tsinu'en '
K i r j . K i n k Ilornliorg.
f J a t k . edolT.. n :roon.
1'"'^ 1"'- h o l i a l l i a n \ a M l i silta k u m o- t a . i k s u n N c a h i o p e i t i o , s . i s a i k . M . ! - K^ianlakaa ^ p e r ä s i n t ä h u UM
'•'"•'"^^ '<"'- 1 , l , l L . . M n M yuiiui UM o i . mx..s M ^ a n ^ r , ^ - ^ l ' ^ • • ^ ' ' " ' N oimamne t <i kad
I l N. v a a e h i o i s - s t i ma poi<>a p. tuuli pii . a l l e . ; ai | ^'"'^^ lul lalleeu;
i . M - h 1) ' a u e r . a . i r l . , t ,>iu 1. m. a a ' n n . j I h i s- k a n a ^ a ^ o l n p a i . h \ a h d u k s i n K a . . - ^'^-«'^iinialle, x a l k u . l e n y - s a r k k a.
hyr.skvjen tullessa yhä .kihem-ivväksi:
J o ^ : • i i V t ; o l i s i ' • l i a v a k i c a
t'ii tl l i , ; a jii tt e 1 i ; De 1 aiie y,: • sa a 11 a i s i
Ittvn!:
••Jla
l.lai) .a.iailf.li- ' i M M i f M i i iiiau-sriM- t i t - . r • ^ • •: , • . •. • i • n-- ' -i. •• - > ••• i ••' i • r •
' ' |k\i p i l l i . >ivai lo ai\c(ii h i l K J l a i n e U r i Miuiui 1 o i i i e n n u - h u n i a pi
'lisia: ,i'a.ii|uui;:\ •:v.K..sin;iista. e.ra kivo- '
. , 'll;:.l;la.l.l^::!. ileukieij .Koiilauspai-
I)e ane^' liuNi \ l i Kann.ii ^ himi>e\a.' n i e N la lanipaj- , ^
ineni J)\ttim. Jlan kuiil m i e s t e i . ^ ^ " ' ' ' < ' J ' t < t M i d a k k u a i n i e r i ^ n K " ' . . , ^,
latihm ]c' \ e n \ t t e l L ' \ t i n tahdin ja ^ ' ' ' - ' ' ' i ^ ^ J \ i M i e ' i \ i ' s i u , , i i i ia ia .
katsoer^^aan ulos pe. aikkimasta > ^ ^' ' k ^ - i N a ~
naki han pukm l i i k k n \ . 'M K i , i i - | ^ ' ^ ' ^ i>'"'laimaa
tamoinen rantd loittoni hitaasti, Vuo- ( ) \ eH M i l r , ^ '.i-unm
\ \ > .M^. kniimiani m I) I.()1IJ1 Tlu' )\ , k e t t ä )a h.ilmaa l l ' i a u - < o \ -
n i i ' ' n " uh i h i , n \ i ia'-m ili t i i i o i l i l l i i i . ]>aii Mi^^opuijot
• •I •.rKS(
; 1
i s t i ::ia l i i i i o n i nyi ;.t;r n o u s i i i a t : s t e n y l ö s ja lnal•s>y.-
l ' i ^ a d i ii( i K ' i i ^ a i k u i)ui leet i n i t n s i x a t n^ K a a v i i alas
' I M I 1 .m't, i^iu h k i li\ - ' a . i k a i a i u l t a .
ei ioEsiiliEYiraslo
M O N T R E A L I S S A
h o i t , a kaikkia \irastooii kuuliivia asio.la. autaa passeja,
va]i\istaa uindkirjoituksia y. m. Osoite
518 St. Catherine Street West, MONTREAL, P. Q.
ehka olla iiiahdoHi.st.a, .matta nam .
i i i i 10 i i i i i x o a iri UM<ihi( l i ko^ - , — r a m u i i k o ' k u u l i l)elane>
P l ' ^ l 1 i l . K o i ^ MiMi ,ia i<i , ,'iinnlel t c r an. Va^taii^ta ei han
1 i u t l a i i \ in k c i - .a
. • -— Kaai'ik;i;i • pur
•jci
p o p i t
. !inniisKo,\ pniu^'ritlii;\:a!. . l ^ l - . ! e l ' C l t t a n u t : Ailitta kats()essa;uiti-j
a v n o n kohosi y h a k o i k e a m p a n a m . f . . i a P. i k i Pik k a i fii! ).ia i i u - J ' il ^ m i , , - p t a n i ^la M • ; n- an O' I 1< i \ k i m „ s i a n<ik'han
Ci
•I
Lähtöpäivä
I l u h i r . :] Cpn Pat !:< , i i
4 C a j i . Pa'vi i i e in:.;
. ; •) Valiv. . l a i i d e u •
(> Su- A UK 1 ( ä i i ' :
8 •i(.*a,.n. • Pac.-1 IK-IL
P» (l.m f^K il'r^n...-•
: 11: Norw. Aiiierica -
d v . (:v!nar(iin • ; • •
^ IG (|an; • PaeifieJn
M C m Pa( dnrin ;
IH S( M i i d Ainerieau
T) Vai k TdidenV- : ^
.20. (.^unardin.
22 (,\in Pa( il e l i i;
27 Su Am''\'u Hi\
\-_ 28 jjailtie Ameidua;
30 Tan. Paeiltc/
riO Can. Pacilic^^^^ >
ti
ii
i i
i i -
• CC
Laiva
id.^o r T \ i \ ' ; ! [ ( d / i
M i : r d TA
MONTKOSR
r X i T l d J S T A T hS
C A X A D V
\ \ L ' A \ I \
^ ^ ' ) \ * T } K l V Ah
STOCdxlJOh.M
: ITrAXfA
M A P B P R N
^ l A l J L O C I I
Kantavuus
lO.tjöO tfinnia
') ')0.) toiinj.,
]()')(}{) t>innia
11,2")1 tonnia
1 kOOO i( i i i iM
100 tonnia
lOJO:*) tonnia
1.^0,0()0 tontiia
1 1 000 1, i n iM
P> 100 tonnia
tonnia
1^')0() i n n n ia
1J,0<)0 toim-a
1 "),8.")0 l o i i n .1
12,'' 07 t mnia
tonnia.
10 7r)0 t(,r i?i
10,fr)0 { '1']..^
Satamasta
St. John
SI. Jo Li M
I L i l i i ax
i r . i k i ax
St .Tdhn
S|, .Tohn
Xeu' York
l i a l i f ax
St. rl oli n
SI .lohn
Ha'l^a^
U a l i f ax
i r a l i l ax
St-, dohn
i r t P U ix
IFal fax
l l t H M l
.Moiit real
Satamaan
ldveri>ool
(lla'^p:ov,
L i \ ei pool
(lotel)or^'
Soht l';imptoii
IJIverjioul ^
Os'o
l a \ e r p o o l
Sont htimiiton
r i i \ erpool
Olfio. K(.)openham.na
laevei"po(d
Pl> mouth
liiverpool
(Joteborir
Kööpenhamina
S o i d haniptoii
lo
III luok. piletti
Helsinkiin
$10G."')0
.+no.."3o
i()f).r)0
^lOG "SO
'f 110 ')()
JMOS.ÖO
I^IOG.IO
"flOS 10
$103;'50V
:-j|^I0G.5Ö,
-1^1%(5.50;
rjjdiOino:
$103.50
)|;103.50:
. ^ I O C D Q ;
o l l e n . - . P a r h . a i i n m a s s a t a p a u k - I.
, , hiiusi \ ' o r i : , in jc i " ' i k a i knnni'
- e s - a \ O l l i n n e \ain paatta lairunm '
. ( h e t k i (111 -paattvtivt. Aima luovun
l ) a a l l i k k y y d e s t ä n i ; ; ;^
aukolle ja takaisin ankktiui
iVt allcmme.
muusta juaailmasta ainaisesti c-l
o i l e l t u .
( J a t k^
Ys I a \' (1 e 1 l.;i o n p a rh a a n 1 a ; i -
Edestakainen piletti I L i l i f a x i s t a ''n( mcen n-aksaa keskim"wj n M S O O O.
KaikKTiJc- yTlamainittuihin hintoihin on .sotavero $5.00 l i s ä t t i i \ ä . L,"p^et 1—TO vuotiaat pääsevät puolellfc hintaa, joh^-n l i ­s
ä t ä ä n sotavero $3.00, Lapset alle 1 vuoden niaksavat p i l e t i s t ä ä n $0,.^
Rautatiekyyti Port A r t h u r i s t a ITalifax-n ja St. J o h n ' i n l a i \ a n i l c t i n yhtevdessä on $41.03. V
Kolmannen luokan pdetti HangosLa Port Arthuriin, mak-,aa n y k y ä ä n $1-43.00. P i l e t t e j ä voidaan lahettaX ^nomeen
ifiyös s ä h k ö t e i t i e.
]\ratkustaes3anne itse Suomeen eli tuoctaessanne omaisia «iellä Canad{»-n, Waä itykää piler/iaMoissa aina allekirjoit­taneen
puoleen joko suullisesti eli kirjeellisesti. P i l e t t e j ä myyn kaikille suurimmille iiMJoille, kaikille laivoille oa kaikille lUo
kille sekä Canadan että Yhdys-altain satamista.
PORT AR!ra:U!R, Piletti-asiamieb.
1^ sm
ONT.. C A N A D A.
^ ^ ^ ^ ^ ^
Aiatii-s. etta epaoiini.stumine.n
oli lonkunlamen .liimalan tuomio,
valtasi ' voimakkaasti .De.lanevn
inielen. l i a n . katsoi nvt kaikkea
kii n asmankuuhimaton la oh
^almls nurkunmtta alistumaan
1 o h t a h M i johtoon.
— Kaantakaa kokkaraa\it, kil­jui
M o r u : ; i n . j a i n i e s t e n huutojen
kaikuessa kaantynat eturaaka-p
n u t h ] t a a s 11 t o 1 s c 11 e p tl o 1 en. m a s -
toa
Sois si(>lki i)eiasime:5sa. A n ­taa
sen s,),i(ki A a u h t i a . Senkin
j),ihi'kson tuuli. Tuule n> t
Kilit at oh\<it enaa \ a i n ki^ en-heiton
paassa heistä.
— On enaa \ a i n ky^xuus siita
(^s-aammeko onnelhse.sti takaisin
lajiuiiin suusta, —- Delanevn ää­nessä
oh t e k n i l l i s t ä inno:Stusta.—-
.Merelle emme ainakaan paase:
Se on pian ratkaistu: asia;
.sanoi ^Morgan lyhyeen naurahta­en.
• Katsokaapa tuulen alle.
Ile. seisoivat aanetl hetken ai-kaa.
^^.llf
— Ainoa mitä nyt saatamme
tehdä, sanoi Delaney. on koettaa,
k a a n t v ä vielä kerran.. ,
— Se ei k y l l ä kannata, herra
hyvä. Alutta, koettaa kai meuiai\
t ä y t > y .
Y l i hvrskyjen panhun kaikui
A l o r ^ a n i n s ä r k y n y t ääni. Priki
1 tl () \- i j ä II e e n v a st at u u leen le p a t-l
a \ i n purjein.
— Nyt se paiskautuu, sanoi De­laney.
I l y r s k j l a i n e nosti laivan perää
paiskaten sen j ä l l e e n rytinällä
k o r a l l i r i u t t a a vastaan. Laivan
etupuoli' ikääntyi vasempaan ja
pian oli priki y h t ä s u u n t a i s e na
Mietteissaa.n katseli Delanev J k a r n r i c i i r o • i a huomiokyky, par-kuutam.
oista . r a n n i k k o a : ' Stis u s - ' h;ian s a i r a a u l i o i r a j a u ahkeruus
konsaiikari. a pitteli lian .h.vTuah- 'ia : v a l v o n t a t a r i i K . ) . parhaan aidiii
taen. Kulltutuin e s i t . i i s t e i i j a )a l i ( l l \ \ - la kai s i \ i l l i s \ _ \ s.
T U L O K S E T
20 PÄIVÄSSÄ
Tahi R a h a^n n e
T A K A I S I N
K u n tunnette terveytenne m e n e t t ä n e e k si
ja. olette kipea ja- väsynyt nnutlimaan laak- •
keita, joista ei ole mitaan -hvotya-r-nauttikaa
siltoin Nuga-Toncn, lääkettä, joka panee v i ­reille
heikosti toimivnt elimet, kiihoittaa
ruumiin en toiraia ja auttaa.koneistoa teke­mään
tj'onsa juuri nnn- kuin Luonto on
tarkoittanut sen tehtäväksi. -
NugarTone vahvistaa suolistoa toi­mimaan,
luonnollisesti, kuhoittaa vecenkier-toa*
vahvistaa vatsaa, antaa hyvaa ruoka-halua
ja auttaa ruuansulatusta. Se ehkäisee
puhistuksen ja kaasun ; vatsasta tahi. suhs-tosta,
poistaa pahanhajuisen hengityksen ja
limaisen ^kielen, parantaa päänsäryn ja pois-,
taa kellertävän varisen ihon kun se johtua
urtipitaudista tahi sairanloisesta eroittami-sesta.
Nuga-Tone on yksi parhaimpia lääk­keitä
antamaan Teille enemmän tarmoa, voiniaa,
rohkeutta ja yritteliäisyyttä. Ottakaa sita muu­tamia
päiviä, ja sitten huomatkaa muutos itses-^vs^
sänne—Te tulette olemaan iloisempi, onnellisempi
j a tulette pitämään elamman elämisen arvoisena.
Fin. 1 .
ISb h.
Nuga-Tone s i s ä t t ä d erikoisen l a jm RAUTAA t e h d ä k s e e n punasta, ter­vettä
verta.' Se ön Rauta, joka panee terveen, varin poskiin ja antaa voimaa ja tar-nioa
lihaksiin ja koko ruumiiseen. I\uga-Tone sisaltaa myöskin lääkelajin FOSFORIA
—ainetta, joka on suuresta merkityksesta ruumiin hermostolle. • Tanian Iisaksi. Nuga-
Tone sisältää KUUSI muuta arvokasia laakotla>. Naita erinomaisia perusaineita käyt- ,
t ä v ä t monet parhaimmat tohtorit yli koko maailman auttaakseen Luontoa rakenta-
• maan'ja voimistuttamaan ruumista. . . .
Nuga-Tone on e r ä ä n Tohtorin erikoinen l ä ä k e m ä ä r ä y s , . j'onka han on
suunnitellut enemmän kujh 33 vuolta sitten ja määrännyt sUa potilailleen suurella
menestyksellä. Tuhannet miehet la naiset ylistavat Nuga-T onea j . i se on nnn hyvaa
ett=i ainoastaan yksi henkilö joka kclmcsta jraaa?|ta on koskaan vaatinut rahojaan,
talcaisin', - Miksi? öiksi, .otta sir on aiitruuit.heille ' paremman terveyden, enemmän
voimaa • jä suuremman onnen.. Nuga-Tone sisaltaa luonr.onomaisen. ansion jn sen
täytyy näyttää arvonsa toteen Teidankm sairaudessanne,, tahi muuten se ei maksa
Teille penniäkään. -
Meidän Rahanpalautus Takauksemme! ^I^^^^-J^ul po^Sl^iu.Ta
tulli vapaasti. Jokainen pullo sisaltaa 90. tablettia-—yhden kuukauden hoidon. To
voitte ostaa 6 pulloa viidellä ($5.00) dollarilla. Ottakaa Nugn-Tonea 20 paivaä, ja
ellette ole tyytyväinen tuloksiinno. nnn palauttakaa loppu lääkkeestä ja me palau­tamme
Teille rahanne takaisin. Rohdoskauppiaat myyvät myöskin Nuga-Tonea sa­moilla
ehdoilla, ja sopimuksella. . Ka tsokaai sopimusta paketissa.
20-PÄIVÄN RAHANPALAUT]US TAKAUSKUPONKI
NATIONAL LABORATORY, Dept. Fin. 20 —1018 S. Wabash Ave., Chicago.
H Y V A T H E R R A T : Mukana seuraa $ , . . . . . . . . . . . , jolla summalla lähettäkää
minulle. . . . i .pulloa Nuga-Tonea, postikulut ja .tulli Vapaasti. Mma otan
Nuga-Tonea-20 päivää ja ellen ole tnvsin tyytyväinen, min palautan lopun lääkkeestä
takaisin ja Te palautatte minulle rahat. I ® j
Nimi, ,Ha:.,.. «...Ät. • -
Osoite.. . i . K..,. ..
Kaupunki ,
• •»
\