Kanadai Magyarsag, August 25, 1962

              I
gANADAI MAGYAESAG
SZHHaZ
MAY KÁROLY halála után
ötven évvel csak most gon-doltak
először arra a film-vállalkozók
hogy vászonra
viayék az ifjúsági bestseller-sz-erző
(tizenkét millió
példány) egy vadnyugati
történetét
Eay német vállalat készül
filmet csinálni az "Ezüst tó
titka ' című May könyvből
Old Shataerhand szerepére
Lex Barkert (Tarzan) nyert-ék
meg A film sikere után
a Winnetou trilógiát is film-re
viszik
tt&iP&&&&$&$i&S
T 5
o
JÚLIUS CEASAR "De
Gajjico háború-ról")
klasszikus mü-ve
nyomán Amerigo Anton
rendező filmet
A szélesvász-nú
szines amerikai produk-ció
jugoszláv művészek
készül
O
A LUZERNI ÜNNEPI JÁTÉ-
KOK megnyitó napján au-gusztus
15-é- n
előadták Bartók Bála
kékszakállú herceg
operáját Irmgard
U os 18 európ! Icariki- - gyémint is brilliirugyGrGlc §
SSÚSiSsi vlligmirleii érik résiletrt is
-
"A
ékszer óra szaküzletében
Órajavítás
776 YONGE STREET TORONTO ONT
TELEFON: WA 4-78- 29
MAGYAR ÜZLET!
5jysyjA{}jKjíKj(jjKHjx'i
:
STRATFORDON A 7-E- S ES 8-A- S HIGHWAY-- N
Uonan épült 80 üléses restaurant kb 100 autóra
Lakás 3 hálószoba fürdőszoba és az
egész épület alatt pince Az épület 56X40 feet a
terrasz 56X20 fett kb 60 üléssel
BETEGSÉG MIATT ELADÓ
Napi átlag forgalom: reggeli kb $200
és vacsora $250 — Érdeklődni lehet bármikor
UDVARDI JÓZSEF CORONA RESTAURANT R R 4
STRATFORD TELEFON: 271-501- 7
%$44&$&i&$&SM&i&
NA UJ
(FURNACE VAGY OIL BURNER)
VAN SZÜKSÉGE FORDULJON AZ
CÉGHEZ
MŰVÉSZET
Ju-goszláviában
közreműködésével
Time Jewellers
si&svpiitrvyz~vyzrzrv'
J4íííX£3$Síx
Eladó Restaurant
parkolóhellyel
KEMENCE
VAGY OLAJ KÁLYH
ELI ROGERS
I INGYEN ELLENŐRZÉS ÉS TANÁCSADÁS I
Egyik gyakorlott szakemberünk elmegy az ön és alaposan
megvizsgálja berendezéseit Ha az ön elenlegi furnace-j- a kijavítható
ezt rnegállapitja és költségvetést készít a szuVséges munkákról Ha
Dedia urw UH hnnu már iavitással nem lehet segíteni akkor ta
náccsal szolgál hog milyen berendezést tart a legcélszerűbbnek az
ön lakása részére amellyel tüzelőanyagot takaríthat meg s mégis j
a legnagyobb kényelmet nyújtja
2 TELJES JÓTÁLLÁS BERENDEZÉSRE ÉS FELSZERELÉSRE
A ROGERS rín Tnmntn lennaavobb tüzelő ólai és más tüzelőanyag
szállító vállalata mely 90 év ota lata el a lakasok fűtési j
szuKsegietét Minden berendezésért es leiszeretescu 'i i
vállalunk
3 A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK
ols fűtésű meleg levegő és forró viz
Kemencékben es olaj kályhákban
TÖBB MINT 5 ÉV ALATT FIZETHETŐ
Lefizetés nincs
KÜLÖNLEGES
JOKARBAHELYEZETT
OLAJKÁLYHÁK
Hl
forgat
koncertsze-rűén
AS
Ugyanolyan jótállással az uj káiyhákná
! Jöjjön az ROGERS cég kiállítási termeibe I
J 2221 YONGE STREET" (szemben az eglintoni földalatti
állomással) telefonáljon: 481-331- 1
THE esun' mii HoaE iftí'Lft
ÍS)
Fűtőolaj — Kemencék
bello
("A gall
című
vá-ra"
című
karitoi
lakására
torontói
mint
ELIAS
yagy
— Olajkályhák
S49Ö
BLaarajajapa
— Szén
PÉNZT TAKARÍT M E G
3 közvetlenül a gyártól vásárol — Kubnosen fel-Nu- k
cukrászdák es - a magyar vendéglősök
msgeüzletek figyelmét e ritka alkalomra- - — Magya
rul mondhatja el kívánságát a
CO-NÁ- L
Húsfeldolgozó gépek Mérlegek Jéghúto szegé-nyek
minden szinben formában ás nagyságban
Air Conditioning
Rapid Refrigeration Mfg
1 55 GEORGE STREET TORONTO
TELEFON : EM 3-940- 3- _
SZERETED A MAGYARSÁGOT?
TÁMOGASD A KANADAI MAGYARSÁGOT!
i
ISeefried és Dieírich Fischer- -
Dieskau közreműködésével
o
' BUDDHA ÉLETE" a cime
az első japán szélesvásznú
filmnek amelynek forgatá-sa
most folyik Az óriási
költséggel (500 ezer font)
készülő film nagy felhábo-rodást
váltott ki a vallásos
buddhisták körében
O
MEGKEZDŐDTEK A SZA-BADTÉRI
JÁTÉKOK
SZEGEDEN
A megnyitón Erkel Bánk
bán című operáját adták elő
majd vasárnap a játékok
egyik uj bemutatója Kodály
Háry János című daljátéka
szerepelt a programon E
müveken kivül a továbbiak-ban
Verdi Aidáját Aszafiev
Párizs lángja cimü balett-jét
Az ember tragédiáját a
Magyar Állami Népi Együt-tes
műsorát láthatja majd a
közönség az ország legkivá-lóbb
művészeinek előadásá-ban
O
MAGYAR VONATKOZÁ-
SÚ Stravinszkij-kézira- t fény-képe
jelent meg a lausan- -
ne-- i Feuilles Musicales cimu
folyóiratban: a "Polka" c
zongoradarab Rácz Aladár
számára készült cimbalom-átiratának
kottája
©
RICHÁRD STRAUSS Mo-zart
Wagner és Frank Mar-tin
müveinek jegyében ren-dezik
meg az idei Müncheni
ünnepi Játékokat
o
A MILÁNÓI SCALA együt-tese
1963 szeptemberében
a Moszkvai Nagy Színház-ban
vendégszerepel
e
NYUGAT-BERLINBE- N uj
színház nyílik Igazgatója
Erwin Piscator a húszas
évek ismert színházi rende-zője
Piscator Hitler uralom-rajutása
után 1937-be- n
emigrált az Egyesült Álla-mokba
ahonnan 1951-be- n
tért vissza Németországba
Azóta több nyugatnémet
színház köztük a berlini
Schiller Színház igazgatója
volt Az uj színtársulat egy-előre
a Volksbühneben kap
helyet s az őszi megnyitó
előadáson Gerhard Haupt-man- n
egyik darabját mutat-ják
be
e
SALZBURGBAN Mozart-hetet
rendeztek melyen fel-újították
Mozart egyetlen
óratóriumát a La betulia li-bera-tá-
t
Az oratóriumot Mo-zart
15 éves korában kom-ponálta
Metestasio szövegé-re
O
JACKIE GLEASON a nagy
amerikai nevettető és tele-víziós
sztár színtársulatot
szervezett és megkezdte
vándorjátékát amelynek
főbb állomásai Denver St
Louis Csikágó Pittsburgh
Baltimore és Philadelphia
lesz
A kiváló komikus 90000
Kanada első színháza
IRTA: MARY
Képzeljünk el egy színpa-dot
amelynek háttere az er-dő
Álarcos színészek külön-böző
fákat és bokrokat tes-tesítenek
meg A színészek
és színésznők heteket és hó-napokat
töltöttek el szere-peiknek
és a drámához tar-tozó
énekek próbáival A
darab a természet ébredését
eleveníti tavasz idején
A déli szél szerepét egy
jóképű fiatalember játssza
aki egy szertartásos "ket-tősben"
visszaveti a gyilkos
északi szél támadását Az
anyatermészetet egy a szín-pad
közepén elhelyezett
nagyméretű fából faragott
ülő alak jelképezi a bába-asszonyok
szerepét két nő
játssza A természet elő-ször
a fűzfának ad életet a
szerepét játszó alak hajlong-va
táncolja körül a tüzet
Ezután kerül sor az egres a
galagonya a fű majd kü
lönböző bokrok es fak meg-születésére
számban mint-egy
kétszáz annak sorjában
ahogy tavasszal rügyeznek
Ez volt a nyugati parti
Bella Coola indiánok miszti-kus
játéka Mai szemmel
nézve az akkori játék talán
primitívnek darabosnak tű-nik
de igazi dráma volt és
nagyszerű gondolatot igye-kezett
megeleveníteni
Azonkívül elősegítette a fa-ragás
és festés művészeté-nek
fejlődését különösen
mivel az egyes indián faluk
között erős versengés ál-lott
fenn arranézve melyik-nek
szebb és díszesebb a
színpada és jobb a rende-zése
Az indiánok vallásos tár
dollárért vásárolt egy luxus- -
vonatot amelyen a társulat
45 tagja utazik
O
A DREZDAI ÁLLAMI OPE-RAHÁZBAN
bemutatták az
Oscar Wilde regénye alap-ján
készült "Dorian Gray"
cimü operát amelynek ze-néjét
Róbert Hanell szerez-te
O
70 ÉVES KORÁBAN MEG-HALT
Ida Cantor Eddie Can-to- r
világhírű amerikai komi-kus
felesége Ida Cantor
szlovák-magya- r szülők gyer-meke
volt Szüleit Tóbiásnak
hívták
O
Lavvrence Olivier lett a
londoni National Theatre uj
igazgatója Sir Lawrence k-ijelentette
hogy a National
Theatre keretében csak
olyan színészek fognak a jö-vőben
játszani akik min-denképpen
méltók e nagy-nevű
színház hagyományai-hoz
o
TIBAY KRISZTA a debre-ceni
Csokonai Színház szop-ránénekesnője
nagy sikerrel
vendégszerepel Olaszország-ban
A firenzei ünnepi já- tékok keretében a Palazzo
Pittiben lépett fel hangver-senyét
Carlo Zechi vezényel-te
CAROL WILSON
gyu drámái sokkal ünnepé-lyesebbek
voltak Előadá-sukra
rendesen éjjel került
sor úgyhogy csak a lobogó
tüz lángja világította meg
a szereplőket akik rendesen
valamely szekta tagjai vol-tak
Farkasoknak öltözött
emberek vadul üvöltöttek
Álarcos alakok természetfö-lötti
lényeket személyesítet-tek
meg Madár és állat-szörnyetegeket
— amelyek
fából voltak faragva — ál-cázott
kötelek segitségével
eresztették le misztikus
formában a tetőről vagy a
padlóba rejtett csapóajtókon
át emelték a színre A néző-közönség
valóban vallásos
eksztázisba esett mert meg
voltak arról győződve hogy
a természetfölötti élet ele-venedett
meg előttük
Egyes vallási szertartá-sokban
az előadók esetleges
hibáit vagy botlásait oly ko-molynak
tekintették hogy
érvénytelenné tehették az
egész szertartást Az is meg-esett
hogy egy-eg- y hiba
alakitójának életébe került
A síksági és a kelet-kanad- ai
erdei indiánok népdalo-kat
és regéket énekeltek
meg családi összejöveteleik
alkalmával vagy törzsük
haditetteit regélték el ün-nepélyeik
alkalmával Itt
nyílt alkalmuk szónoki te-hetségük
nyilvánítására
ami közéletük és a közéleti
szereplés elengedhetetlen
kelléke volt A szónoki kész-séget
a vadászat és háború
alkalmával tanúsított egyéni
bátorság után a legfonto-sabb
egyéni tulajdonság-nak
számították
Népszerű volt körükben a
tánc és az egyszeru drámai
játék amely az ellenséges
táboron való rajtaütést ele-venítette
meg Az eszkimók
körében egy-eg- y vadász ad
ta elő hogyan ejtett csap
dába egy fokát Volt az esz
kimóknak egy különös játé
ka amely a vadboseget volt
hivatva biztosítani és ame-lyet
"a lámpák elsötétedé- -
se nev alatt ismertek A
hosszú téli éjjelek alatt sok-szor
táncoltak és ünnepel-tek
Hangjuk kellemes és
dallamos volt sőt ma is az
Nem egy régi népdaluk
fennmaradt napjainkig
Igazi drámai játékok me-lyeken
valódi személyeket
elvenitettek meg színpadi
keretben csak a Csendes
Óceán partján és Brit Co-lumbia
belsejében élő in-diánok
körében voltak di-vatosak
mégis elvitathatat-lan
tény hogy Kanadában
volt bizonyos színházi élet
hosszú évekkel azelőtt
hogy a fehér ember megje-len- t
földjén
DUNA-TENGERJÁR- Ó HA-JÓT
BOCSÁJTOTTAK VÍZRE
A MAGYAR HAJÓ ÉS DA-RUGYÁRBAN
mely magyar
szinekben járja a világtenge-reket
és a Dunát A hajót
ugy építették hogy a hidak
alatt is közlekedhetik
Képünk a "Grimm testvérek csodálatos világa" (The Wonderfull World of the
Brothers Grimm) című filmből Laurence Harvey és Kari Boehm színészeket mu-tatja
be akik Grimm Vilmos és Jakab halhatatlan meceirók szerepét játsszák
amint éppen Hamupipőke Hüvelyk Matyi Hansel és Grete Hófehérke és a hát
törpe világhírű meséinek karakter-szerepe- it dolgozzák ki A filmet a CEGLÉDI
SZÜLETÉSŰ PÁL GYÖRGY MAGYAR FILMRENDEZŐ rendezte a gyönyörű törté-netekből
kisugárzik a magyar szülőföld emléke A szines Cinerama filmcsodát
Claire Bloom Walter Slezak Oscar Homolka Barbara Edén Yvette AAimieux
Russ Tamblyn Jim Backus Beulah Bondi Terry Thomas és Buddy Hackett játsz-szá- k
A film Bajorországban és a Rajna völgyében készült Henry Levin igazga-tása
mellett és a magyar Pál György rendezésében aki már hatszor nyert akadé-miai
dijat A filmet az EGLINTON THEATRE mutatta be augusztus 15-é- n
SuBBBSEBB
Enől-arr- ól
"DR ZSIVÁGO" MEGJELE-NI- K
A SZOVJETUNIÓBAN
Borisz Paszternak "Dr
Zsivagó" cimü regénye rövi-desen
megjelenik a Szovje-tunióban
— közölte Jevge-nyi- j
Popovkin szovjet iró
aki négy barátjával körutat
tesz a skandináv országok-ban
Ugyancsak rövidesen
megjelenik Paszternak ver-seinek
ujabb kiadása is
O
MIKOR ANTONINO SÉG-N- l
professzor Olaszország
negyedik köztársasági elnö-ke
hivatalosan bevonult a
római Quirinalba 101 ágyú-lövést
adtak le tiszteletére
Taviani miniszter aki jelen
volt az ünnepélyes aktus-nál
így reagált erre:
— Milyen sok lárma egy
ilyen csendes ember körül
Tanulj Kanada vezető
szakiskolájában
Légy fodrász !
Ha Amerika lagnagyobb
fodrászat! iskolájában ta-nulsz
melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerül-nek
ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép meg-becsült
jólfizetett foglal-kozásod
lesz Ingyen ka-talógus
Nappali és esti
tanfolyamok Érdeklődés
írásban vagy személyesen
MARVEL
HAIRORESSING SCHOOl
358 BLOOR ST W TORONIO
Ontario területin fiókok
Hamiltonban és OMwíbn "57
"eelve A
vj)UU y
7 ívi
pi i po ILUJ
Biitoiitil
40 fok
alap
Luxui
Minden
illomiit
vsv8
Le es fel-siere- lis
ingyenéi
Huznilt TV nagy vilasztékban
fél irón
Rádiók él autóridiolc
NORTH PARK TV
CH 4-30-
37 — CH 4-27-
11
Szabadválasztás
TÜZELŐANYAG
RENDELHETŐK
Hitelesítések fordítások és
válóperek intézése
SC jknLnnfíiHi
snrSen kanadai számára
A Közjóléti Minisztérium szolgálatai ren-delkezésére
állanak a Tartomány Összes
lakosainak korlátozás nélkül ín-séges
életkörülmények vagy más szemé-lyi
nehézségek módot nyújtanak arra
hogy egyéni vagy családi segítséget ve-gyenek
igénybe A kanadai
előfeltétel és a pénzügyi támo-nal- á
különböző formái füaanek at
tól hogy a bajbajutott személy mennyi
ideje lakik Ontarióban
lakosai magas életszínvo-nalon
élnek amit országunk természeti
kincseinek fejlett iparunknak és szorgal-mas
népünknek köszönhetünk de azért
mindenki kerülhet olyan szerencsétlen
vagy kedvezőtlen helyzetbe amikor pol-gártársaihoz
kell fordulnia segítségért
isyf
ONTARIO
XII évfolyam 33 szám 1962 aug 25 szombat
gyarmatáruk építőanyagok textil stb
BEFIZETHETŐ IKKÁN KERESZTÜL
PROPÁN-BUTÁ- N GÁZTŰZHELYEK ÉS OLAJKÁLYHÁK
KORLÁTLANUL
!!!llüüWlMliJ13ilEIfllfflMÍMffil
UJ
minden
állampolgár-ság
nem
nem
Tartományunk
UTAZÁSOK
Repülő- - és hajójegyek utle-véle- k
Magyarországi láto-gatások
és otthoni hozzátar-tozók
kanadai látogatásának
intézése
a világ minden részébe re- -
r i V ceptre és recept nélkül a leg--
"olcsóbban leggyorsabban
KÉRJE 16 OLDALAS HIVATALOS KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET
CATSKILL KÖZKEDVELT NYÁRI ÜDÜLŐHELYE
a kanadai és amerikai magyarok eszményi talál-kozóhelye
FLEISCHMAI
FLEISCHMANNS N Y (Main St a Bridge St sarkán)
Telefon : Fleischmanns 337
Szobák külön vagy közös fürdőszobákkal — Köz-ponti
fűtés — Szép gondozott kert — Tágas udvar
— Uj üvegezett napozó — Tenisz uj nagy úszóme-dence
— Zene és nemzetközi szórakoztató műsor
bár tánc
Hires európai konyha Mrs ROSE TERSHES
és GÁBOR GYÖRGY személyes vezetése mellett MgSgS
g ! -- -- --- -- -- -- --- - Akar ön jó
AKKOR TANULJON MEG FORRASZTANI
Nappali és éjjeli tanfolyamokon nagyon mér-sékelt
áron heti vagy havi részletfizetési feltéte-lek
mellett megszerezheti a "forrasztó oklevelet
Ml A VIZSGA UTÁN ELHELYEZZÜK ÖNT
IGEN JÓ FIZETÉSSEL
Port Credit School
THE MASTER WELDING BUILDING
1258 LAKESHORE ROAD EAST — TEL: CR 4-20- 21
MR DOUG WILD
felvilágosítással szívesen szolgál
SZERETED A MAGYARSÁGOT?
TÁMOGASD A KANADAI MAGYARSÁGOT I
KÖZJÓLÉTI SZOLGÁLAT
ONTARIÓBAN
HOTEL
állást?
Welding
Hon Louis P Cecüe
QC LLD
Segítséget nyújt a minisztérium hatáskö-rébe
tartozó széleskörű közjóléti prog-ram
A megsegítés módjai a következők:
O Anyák támogatása 4
O Rokkant személyek támogatása
O Gyermek-jólé- t
© Öregkori segítség
© Aggmenházak
O Munkaképesség helyreállítása
© Napközi otthonok
O Általános jóléti segítség
Tartományi közjóléti hivatalok Ontario
minden körzetében találhatók ahol kép-zett
személyzet nyújt mindenkinek szemé-lyes
segítséget és tanácsot
További felvilágosítást kaphat Torontóban a par-lament
épületében működő minisztériumtól
mindazor rendelkezésekről melyek hívatva van-nak
biztosítani Ontario valamennyi lakosának
szociális jólétét
ONTARIO DEPARTMENT OF PUBLIC WELFARE
Hon Louis P Cecilé QC LL D Minister
'll'J('
V:
}'
" mi
r0
rí
1
lf
píí& ítmm
i-H- w rm
lm
mm
———————— - 'ft 5jp"m'-- y ímÉassÉsm