Kanadai Magyarsag, August 25, 1962

              iwiiwpPffi?rn
M—kő- i(- íj ¥(il?{ i
i
m
pSÖ&--5 ísr'ífea'á
VJWZ mü
CiHí" iir"2í SfJ
fűlt
I4I1I!
úím
mi II!
Iütmli fflm
swhí
m& tü
-- 4! w3BS lk
jWMM
Ssit-i- S iWVSÍ?Sri c
Íi-- J
lm
I
!
XII évfolyam 33 szám 1962 aug 25 szombat
1 ŰtmSsÉsím '?: isijasi 'jmmmmAA:vj'LjmMiJ:d i&:í%&M--á
Ilii Rtm'
A TORONTO BELVÁROSÁBAN LEVŐ UJONAN RESTAURÁLT MACKENZIE HÁZ-BAN
amelyben egykor a híres "Firebrand" élt aki' az 1837es Mackenzie forra-dalom
alatt képviseleti kormányért harcolt Felső-Kanadáb-an
egy korabeli ruhá-ba
öltözött csinos idegenvezető éppen rézüstöt akaszt a tűzre ugyanazt a réz-üstöt
amely egykor Mrs Mackenzie tulajdona volt A kandallót eredeti rajzában
építették fel újra Mackenzie valamikor Toronto polgármestere és Kanada egyik
első napilapjának szerkesztője volt Canadian Scene
cmimimMiuiimimnimiiMiinuniiiiiiiiiniiiiimiiniiimnihiiiimm
KÖNYVEKRŐL
Ghyczy Zsuzsanna : A város
Az elmúlt 15 év alatt az
emigrációban sok könyv lá-tott
nyomdafestéket köz-tük
olyanok is amelyeknek
semmi köze sincs az iroda-lomhoz
Szabad földón szabadon
szárnyalhat a szellem nem
kötik bizonyos társadalmi
fonákságok nem kell te-kintettel
lenni egyének osz-tályok
rendszerek érzékeny-ségére
meg lehet irni az
igazat s — természetes —
a hazugságot is
Az igazi iró feladata per-sze
— bárhol éljen is a vilá-gon
mindig csak egy lehet :
épitő szelleműt alkotni
Ghyczy Zsuzsanna könyve
ilyen irás ezért foglalko-zunk
vele
A Város-- t nem is nevez-ném
regénynek — ahogy
az írónő teszi — hanem tár-sadalmi
korrajznak vagy
egy kis darab történelem-nek
amely a saját életün-ket
mondja el a maga való-jában
nem kiméivé fájdal-munkat
s nem ad felmen-tést
elkövetett bűneinkre
vétkeinkre A Város ugyan
az a város ahol mi is él-tünk
álmodtuk a jövőt
szenvedtük a tegnapot és
sokan meghaltak a holnap-ért
Ghyczy Zsuzsanna a ma-ga
gazdag csodálatos szép
nyelvezetével a saját éle-tünket
mondja el mindazok
életét akik az elmúlt har-minc
év alatt a Város-ba- n
Budapesten Magyarorszá-gon
éltek és akik közül oly
sokan — az emberi butaság
és aljasság miatt — életü-ket
vesztették
"Kicsi ország ez a Ma-gyarország
mégis annyi kü-lönböző
világ fér el benne
A Tisza se széles folyó de
ha átrobog a vonat a szol-noki
vashídon egy ember-öltővel
ugrik vissza a törté-nelem
A beavatott megér-zi
a változást és tudja hogy
a Tiszántúl jár a haldokló
fnagyar nemesség utolsó
mentsvárában Szerte a széj-jelszórt
kúriákban vastag- -
iiyartu rvaiviinaia uiai Ulltcrsi
es dacos konoksággal szem-lélik
a megváltozott vilá-got
A "Csak azért is don-gó"
nótára mulatnak és in-kább
tönkremennek de nem
adják be derekukat az uj
kor uj szokásainak" —
mondja'egy helyen a könyv
Ki tagadja hányszor' lát-tuk
ennek igazát a "húszas
években" a két háború kö-zött
s hányszor akartuk a
"vastagnyakuak" maradisá
ga! vagy a dunántúli ro-- i
maiak" "Sosem halunk
meg" életszemléletét meg-változtatni
Igen mert volt Magyar-országon
ez időben 1930
és 1940 között egy egész-séges
életfolyamat amikor
fiatal magyar értelmiségiek
szövetkezve a munkásság
józanabb elemeivel meg
akarták akadályozni a ka-tasztrófát
amely oly vesze-delmesen
közeledett Ma-gyarország
felé
"A Kisantant szoritógyü-rüj- e
szétpattant a német
ököl szétpattintotta de sen-ki
sem kérdezte mi lesz en-nek
az ára Magyarország
kiszabadult az elszigetelt-ségből
A politikai láthatá-ron
pedig egy ügyes rendező
meglobogtatta a revízió tarka--
barka szivárványát és az
egész magyar társadalom
egy emberként rohant utána
Egy húszéves álom egy
az elérhetetlenség tudatá-tól
már szinte szimbólummá
vált politikai hitvallás köze-ledett
a megvalósulás felé
Melyik politikus merte vol-na
ezt visszautasítani? Me-lyik
merte volna mondani:
nem kell Kassa de a német
barátság sem kell
Ha mondta volna bu-kott
volna és joggal Nem
lehet egy népet hibáztatni
amiért a legszentebb érzel-meitől
hagyja magát elra-gadtatni
Nem a nép volt a
hibás csak a kéz ördögien
ügyes amely egymás ellen
játszotta ki a kis nemzete-ket"
Eszter a regény hősnőjé-nek
a szájába adja a fenti
szavakat az irónő vele mon-datja
el az igazságot amit
az azóta bekövetkezett ese-mények
sem tudnak hazug-sággá
változtatni
A könyv oldalairól felénk
tekint az akkori magyar tár-sadalom
teljes arculata min-den
hibánkkal erényeink-kel
tehetségünkkel és tehe-tetlenségünkkel
Fájdalmak-ról
örömökről és sírásokról
beszél e könyv minden sora
'Különösen lebilincselek a
könyvnek azok a fejezetei
ahol az irónő Budapest ost-romát
illetve az azt követő
orosz megszállást irja le
Ostffy a regény egyik alak-ja
igy vádolja önmagát és
az egész felsőbb középosz-tályt
amely hagyta az or-szágot
romlásba vinni nem
álltak talpra amikor még
lehetett volna hanem hagy-ták
hogy az alvilági csőcse-lék
ragadja magához a ha-talmat
"ín és a második meg az
ezredik akik láttuk ezt az
országot a vesztébe rohan-ni
de nem álltunk talpra
amikor még lehetett volna
Most már hiába mennénk el
a Tisza-partr- a hősi halált
halni most már késő Két
évtized elhibázott politiká-jának
gyümölcse az amit
most aratunk De akkor jó
volt kényelmesen behúzód-ni
az üvegtoronyba kine-vetni
a nagyhangú szájhő-söket
a dilettáns népvezé-reket
akikről csak azt nem
lehetett tudni hogy az os-tobaságuk
volt-- e nagyobb
vagy a lelkiismeretlensé-gük
Saját magunkat nevet-tük
ki akkor mert ha vala-kinek
a lelkiismeretét iga-zán
nyomják a fölperzselt
vármegyék a kifosztott fal-vak
a megbecstelenitett
nők akkor azok mi va-gyunk
akik láthattuk volna
de nem láttuk cselekedhet-tünk
volna de nem csele-kedtünk
amikor még annak
itt volt az ideje"
Szomorú keserű szavak
ezek de mi akik itt kint
élünk az emigrációban
ugyan igy érzünk még ak-kor
is ha mi nem duqtuk a
homokba a fejünket hanem
igyekeztünk menteni ami
menthető volt
Ghyczy Zsuzsanna könyve
azonban nemcsak vádol pa-naszolja
a múlt hibáit ha-nem
megmutatja azt is
hogy a magyar népet nem
lehet elpusztítani Az egy-kori
"urak" olyan kemé-nyen
ragadják meg a kapa-nyelet
végzik a szivet-lel-k- et ölő fizikai munkát mint
akik örökké azt csinálták
A magyar nép tehetsége
élniakarása uj életet teremt
a romokból és ha a kommu-nizmus
sárkány kezei nem
ütnék ki a magyar paraszt
ikezébol a kaszát nem ra-bolnák
el földjét amelyet
ezer éve vérével védett ve-rejtékével
gondozott ismét
boldog lehetne a magyar
El kell olvasni a Város-- t
minden magyarnak hogy
i önmagára ismerjen benne
Hogy tanuljon a múltból s
erőt merítsen a iövőre
Aki elkezdi olvasni nem
tudja letenni amig a végé-re
nem ér Külön értéke a
könyvnek szép nyelvezete
tiszta magyarsága Szívesen
ajánljuk olvasóinknak Meg-rendelhető
a Katolikus Szem-le
Kiadóhivatalában : Roma
Via Conciliazione 44 Itália
vagy később majd könyv-osztályunkon
is 3 dollárért
Kenései F László
agyaszfássa! végeznek különféle agyműtéteket
A vértelen agyműtétek uj
forradalmi módszeréről tett
bejelentést dr Irving S
Cooper a nevyorki St Bar-nabás
kórház főidegsebésze
az amerikai orvosszövetség
111-i- k évi közgyűlésén A
sebész főleg a Parkinson-fél- e
betegségben agyelme- -
szesedésben és hasonló be-- 1
tegságekben szenvedő pá-- i
cienseken próbálta ki az uj
' módszert de azt is megál-- t
lapította hogy agydaganat
I és agyrák esetében is sike
resen alkalmazni lehet
Az uj műtéti módszer lé
dohányosok
kimenetelű szívbaj
SALK JÓSOLJA FELTALÁLJÁK RÁK
ELLENI SZÉRUMOT
Dr Oskar Auerbach is-mert
amerikai orvoskutató
közlése szerint az általa
végzett kutatásokból kide-rül
hogy a szívbaj által oko-zott
halál sokkal nagyobb
számban fedezhető fel a do-hányosok
között Auerbach
az amerikai orvosszervezet
évi közgyűlésén benyújtott
jelentésében beszámol arról
hogy azokból a boncolások-ból
amelyeket különböző
kórházakban — 1952 és
1960 között — 1350 holt-testen
hajtottak végre kide-rül
hogy a dohányosok szi-ve
és tüdeje sokkal rosszabb
állapotban volt mint azok-nál
akik nem dohányoznak
és szivük s tüdejük állapo-ta
sok esetben volt közvet-lenül
a halál okozója
Dr Auerbach együttmű-ködött
dr H Hammonddal
az amerikai rákkutató inté-zet
orvosával aki szintén ar
szabadságunk napjai
IRTA M
és
rá hogy
nyári hónapokban
örül a szabadságának
némelyek hosszú
mennek ország még
részeibe mások a
családi "cottage"-ba- n élnek
nomád életet táborokba
szállnak vagy csak a hétvé
geken ki a
szép A csalá-di
környezetben
szabadság szelle-mi
és testi egészségünket s
fokozza képességeinket
elkövetkező
munkájához
fontos ezért
hogy szabadságunkat
ki teljes egészében
hagyjuk otthon a
és aggodalmakat és mente-sítsük
a
lehetőségeitől Válasszunk
tehát a szabadságunk idejé-re
olyan környezetet mely
kellemesebb lesz mint ál-landó
s ahol nem
semmi
veszedelem
A családi autót termé-szetesen
ellenőriztessük
szakértővel mielőtt útnak
Ez nagyszerű al-kalom
lesz arra hogy
övekkel
fel s annak hasz-nálatára
a család minden
tagját megtanítsuk Már in-duláskor
el élvezni
szabadságunkat induljunk
korán sürgős ok nélkül ne
lépjük át a biztonságos
gyorsaság határát és tart- -
suiin mmaig iaeeoen pihe-nőt
Ha megérkezik a
összeköt-tetésbe
az Bizton
sági Egyesülettel mely 33- -
15
nyege hogy megfagyaszt- -
ják az agynak azt a részét
' a műtétet végre
kell csövön
I folyékony nitro-- j
gént fecskendeznek be az
agyba amely rnegfagyaszt-- a
Eddig 200 ilyen műtétet
hajtottak végre amelyek
közül 130 a páciensek teljes
és tartós felépüléséhez ve-zetett
Most a számá-ra
olyan olcsó fagyasztó be-rendezés
megszerkesztésén
amely
leg nem fog többe kerülni
A között iöbba halá-los
DR AZT HOGY A
a következtetésre jutott
hogy a do-hányzás
sok esetben szívbaj-hoz
krónikus bronchitiszhez
tüdőgyulladáshoz és más
tüdőbetegségekhez vezet
Dr Jonas Salk a gyer-mekparaliz- is
elleni szérum
feltalálója elmúlt
interjú során
azt eljön idő
amikor megtalálják a lehe-tőségét
annak hogy megfe-lelő
szérum segítségével k-iküszöböljék
a rákbetegsé-get
"Megfelelő alapja van
annak a feltételezésnek —
— hogy bacillusok
a rákbetegséget és
igy elképzelhető hogy elő-állítható
lesz olyan szé-rum
mely megvédi em-bert
nemcsak a rák hanem
minden más táma-dástól"
Hyári
: MATTHEW B D
EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE
XUMUúMHWMliikú!
Photo —Ontnrin F UnnUt
Tanítsuk meg a gyermekeket jól csónakázni vigyáz-zunk
ilyenkor mindig magukra élet-mentőövet
A min-denki
autóutra
az is-meretlen
rándulnak kör-nyező
tájakra
eltöltött
felfrissíti
az
téli hónapok
Rendkívül
élvez-zük
gondokat
életünket
lakásunk
fenyeget bennünket
indulunk
ülé-seket
biztonsági
szereljük
kezdjük
kiválasz-tott
helyre lépjen
Oníarioi
az
amelyen
hajtani Vékony
keresztül
kórházak
dolqoznak valószínű
fokozott mértékű
az vasár-nap
televíziós
mondotta az
mondta
okozzák
az
kórokozó
DYMOND
ONTARIO
Dor
vegyék az
balesetek
az
ra
git önnek megismerni a ve-szélyes
sziklákat és barlan-gokat
azokat a területeket
ahol mérges növények (poi-so- n
ivy) teremnek ahol
nagy az országúti forga-lom
s ahol nem biztonságos
a fürdés Segit kijelölni azo-kat
a területeket ahol a
gyermekek játszhatnak
vagy amelyeket kerülniök
kell s ahol csak felügyelet
mellett úszhatnak Tanítsuk
meg gyermekeinket jól úsz-ni
és csónakázni s mindig
legyen az ifjúság részére a
vízparton és a csónakban
életmentőöv
Tábortüzeket csak idősebb
gyermekek vagy felnőttek
gyújtsanak s azonnal oltsuk
ki mihelyt nincs szükségünk
rá A felnőttek ne felejtsék
el hogy cigarettát vagy
égő gyufát nem szabad el- dobni az erdőben vagy ki-hajítani
az autó ablakán A
Kaiyhak lampak és fűtőké-szülékek
gondatlan haszná-lata
a legkülönfélébb ve- szélyeket rejti magában
ezért tartsuk be mindig a használati előírásokat és
gondoskodjunk róla hogy a készülékek jókarban legye- nek Folyékony tüzelőanya-got
ne öntsünk soha izzó fá-ra
vagy szénre és a gyúlé-kony
folyadékot minHin
gondosan zárjuk le ha eltá-vozunk
hazulról I
Az Egészségügyi Minisz-térium
az Ontarioi Bizton-sági
Egyesülettel karöltve
Ömnindseznámt áeralkövegtondthaolagny aész
baleset-mente- s nyári sza- badságot biztosítson
5000 dollárnál A fagyasztá-s- i
eljárás egyik nagy elő-nye
hogy a páciensek fel-épülése
a műtét után igen
gyorsan halad és egyesek
már negyednapra elhagyták
a kórházat
íis hírek
PULCO CALOGERI egy
római kőműves Stradivári
boldog és gazdag tulajdono-sának
hitte magát mikor az
apjától örökölt hegedűben
elmosódva az Antonius
Stradivárius Cremonensis
Fecit Anno 1715' felírást fe-dezett
fel
Öröme csak pár napig
tartott mert az egyik hege-dű-
szakértő még egy fel-írást
talált a hegedűn:
"Made in Italy"
O
SZELÍDÍTETT HÁLOTÁRS
A délafrikai Capetown-ba- n érdekes pert kezdtek el
a minap G H Legg ottani
lakost azért állították a bí-róság
elé mert egy orosz-lánt
fektetett be a felesége
agyába A vádlott arra hi-vatkozott
hogy az oroszlán
szelid jószág és nem árt sen-kinek
különben igazán nem
jutott volna eszébe hogy a
felesége ágyába fektesse
A biró elnapolta a tárgya-lást
mert tanulmányoznia
kell vajon a vadállat meg- határozást vonatkoztathatja-- e
a csakugyan szelid orosz-lánra
(penhagen
aMmlm 1
A VILÁG LEG-JOBB
RÁGÓ-DOHÁNY- A
TV & Radio!
Supplies I
Ha olcsón és jól akar
vásárolni TV és rádió al-- J katrészeket antennát
vagy a javításhoz szüksé-- i
ges anyagokat és szer- -
számokat akkor hivjoní
vagy látogasson meg:
bennünket '
886 DUNDAS HWY EASTÍ
COOKSVILLE ONTARIO:
EDDY'S
ELECTRICAL
CONTRACTING szolgálat
a legjobb és a leggyor-sabb
Oakville környékén
24 órás szolgálat
Ingyenes tanácsadás
és árajánlat
TELEFON : VI 4-62- 89
61 INGLEWOOD DR
OAKVILLE
H
KANADAI MAGYARSln
agcaoaaeeav PEN£
GYÓGYSZER
ORA
TUZEX
Vámmentei szeretetcsomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos megrendelő iroda:
Oeean ielief figeney
808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: LE 4-13-
47 Tul: LADÁNYI L ZOLTÁN
Commissioner for Oalhs
Útlevél beszerzése
Hajó- - és repülőjegyek
Morgicsok vétele éi eladása
Óhazái látogatások
és ingatlan ügyek elintézése °í}OVro00
Ifegyen hitelt igénybe
Hl"leilliil
Adóiy9
Ititöltei
F---------
---v-- -- -' a
lefizetés nincs
BULOVA ÓRÁK $2495-TÓ- L
LONGINE WITTNAUER ÓRÁK $3495-TŐ- l
SZÉP GYÉMÁNT GYÜRÜK $4950-TO- L
14-1- 8 KT ARANY KERESZTEK ÉS LÁNCOK $795TŐL
ÓRAJAVITÁS JÓTÁLLÁSSAL
C BERGMANN
United Credit Jewellers
382 BAY STREET TORONTO — TEL: 368-286- 3
Ssaládi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A Turner & Porter Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
436 RONCESVALLES AVE
TELEFON :
LE 3-79- 54
esSsaggSíjaPyjBLy ——— —
Torontói Magyar Ház
mi'iiii
8taoiltMfc
YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST„
RO 7-31- 53
245 COLLEGE STREET TELEFON: WA 3-78- 46
MINDEN VASÁRNAP ESTE
társas összejövetelt
tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Toronto magyinigál
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK
Minden pénteken és szombaton este táncmulatság
ni in 1 ni' mm iin 'M'W'Jujr-ii'w- '
VÍLL
W
KÁLÁÜ
: v ''''! tt -- -
l
Leggyorsabb
és a legiökéietesehh
víz- - és fűtési szerelés Oakville és környékén
Csak egy telefonhívásába kerül és mi már is
ott vagyunk — Cégünk 50 éve szolgálja éjjel és nappal vevőinket — Ingyenes tanácsadás
és ajánlat
TEGYEN EGY PRÓBÁT!
G W BARRETT & SOM
PLUMBING & HEATING CONTRACTORS
120 RANDALL STREET- - OAKVILLE ONTARiO
TELEFON: VI 4-30- 91
A Kanadai Magyarság nemcsak politiksi
hanem SPORTHÍREIVEL IS VEZET
HAGY KIÁRUSÍTÁS
24 ÉVE SZOLGÁLJUK VEVŐINKET
A LEGNAGYOBB FIGYELEMMEL
A LEGOLCSÓBB ÁRON
PONTIAC - BUICK - CADILLAC
ACADIAN - VAUXHALL - G M C TRUCKS
iOTOR SALES
UMED
UJ ÉS HASZNÁLT AUTÓK
NAGY VÁLASZTÉKBAN
Tekintse meg árainkat
12 GEORGE STREET SOUTH OAKVILLE
TELEFON: VL 5-16- 81 MINDEN ESTE NYITVA
n