Bavarijas Latviesu vestnesis, February 14, 1947

              Authprizea by — Uzenz ^
izdoSan^s atfaaja; ICI>*
OMBG' :: Atbildigais redak.
tors — Editor in-Chiefx
KSrll» Rabäcs, vietniekst
Aleksandrs Liepä, redakci-
Jas sekretlärs: Maksis Coli-;
tisi re<l'iktoTl: Andrejs Ru-dzis
(Minchene), Harijs Min-denbergs
(EsUngeBa^ Ar«
nolds Smits (sports), IBigiifds
BSrda 'techniskais lekSrto»
Jmns)
Nr. 12 -(19)
Piektdien, 1947. g. RIL
isnäk Q^cdieikSs un piektdie*
i&$8 mevSJs: Bavlrli&fl
apgabala latvleSa komitejas
uzdiftviimi Lame§a preses
darbioleko sadarbibas kopat:
RedakcUa: GOiabarf/D., BQf •
fenn' tfit • Laadmann - n . 1,
t ^ n Priima by Sdiwib.
Voiksblati, OfUu^bov^^
BttrggynL > toftdmann-^PL 7::
Metiens - otfcnlatloii:
f i l i
Ä8V annijas galvenais §täbs Eiropä otrdien pazi^ojis, ka iren. Mek
mmijs ar ipa§u rakstu Be}gijas valdibai piekritis Be)^as valdibas un
stanitatttiskäs beg)a komitejas noligiimam par apBt^^^^^ 2
dzlToipiu pärvietotn persönu un v i ^ l^imenes locel^n nometinäSann Be)^
ms. NoHguma parakstiSänu sagaida tuväkäs dienäs, peo^ kam plänia
^ks reSlizet. Be}|ija ir pirma valsts, kas izs^irusies par sada akciju.
AtWl(^bä par pärvieto§anas prog-rainmas
izpildiäanu paliek ASV ar-mijal
Ta izmekles päi^vietojamas
persopas/tas parbaudis un rupesies
par tpaasportu "uz Bejgijik. . Uztum
transporta laikä gädäs Bejfeijas vai-diba.
Pärvietotäs personas BeJ^jä vis-vairäk
nodarbinäs raktuyes. Saska-
&ar ligumu ar he\^ kalnraktuvju
eräciju täm nodroSinats darbs
vismaz diviem gadiem, pec §i termi-
9$Jnpteceäanas darba atfiecibas ya-reä
vm strädnieku vele§anos pagap-liät.
,Ari peeliguma noteceSanas ie-cejotäjr
drikstes palikt BiBlfeija, bet
ti^mfatjaus ari atgriezties dzimtene
vai izcelot uz kadu citu väisti. Pre-ceUem
strädniekiem at^auts pec tris
BÄIÖSU nosträdääanas vest uz BeJ-Uju
savas ^meiaes. BeJ^jas valdiba
g^urauate iecelotäjiem täs pa§as lespe-
• "..un tadus pa§us dz.ives apstaklus
Itelgu ^ strädniekiem. Dos. ie^geju
t Beliijas pavalstniecibii.^ C
ikus, kas nesträjläs apmie-
'i^l Jpiedalisie^ kustiba
,^^^ibu, yedis ^akfilii^^
imtö}as joslu yacijä un'aiS
.^^tteni'-Dp: - fffe^M
ä koM^repcCi^rankfurt^ feea
'Ijleknamiiäm. jaiitäts, vai ties^, ka
.Ä$V varetu izmantot DP ka okupäcir
Jas annijas ka|ravirus.9enerälisatbxl-dejis:.
„Es nevaru §o pieprasijumu
komentet. Tas var notikt un var ari
nenotikt. Mes tikai pärbaudäm ie-spejas.'*
Argentinas ^enerälkonsuläts Lon-donä
paskaidrajis, ka pie§lj:irtas ie-celoäanas
vizas^^2000 Andersa armi-jas
poUem. Pavisam iecelo§anas vi-zas
Argentinä pieprasiju§i 5000 bi-juio
pölu^karaviru.
Reuters zii;io, ka viens no pirma-jiem
jaunä Polijas seima l§mumiem
varetu but amnestijas izsludinääana
visäm personäm, kas pagrides otga-nlzäcijäs
pretoju§äs Polijas väldfbai
To attiecinäSot uz. visiem, kas ie-kJuvuM
prietestibas organizäcijas
savas neapzinibas deV Reuters pie-
Amerika^u pilso^u
jatitäjumam?
Viena ho pedejiem nuinmriem zi^
i:iajam, ka ASV nodibiAäjusies Ame-rikäQu
pilsD^u komiteja DP jauta-1 «Daily Mail" zii^o, ka vairäk käl Int^santu ainu no kontrolpado-jumam.
TSs prezidehts ir Iris He- 200 väcu rupnie«ibas uzijiemumi pa- mes apspriedem B e ^ snleds
risons, vi^a vietnieki Eleön^a Ruz- domju okupädjas "joslä ^ pakjautt ,,Newsweek.*V kad n
velte vn bij. UlJRRAs generäldir^- krievu kontrolei, pSrveräot tos par zinäms, ka krievi aii^ved no savas
tors Lemans, kas tagad ir Iijrujorkasj tiräm krievu vai ari jauktäm krievu- joslas väcu röpiri
pilsetas galva^ Komitejä . darbojas 1 väcu akdju sabiedribäm. Tiräm amerlkäi^i un ahgU iesnieguSi jotl
daudz citu prominentu amörikäi;iu. krievu sabiedribäm nodoti lieU asus prote^
UNRRAs 1061. vienibas direktora miski ulzijm un mechaniskasldömes sede qit^|rt^^^l^^
vietniece Lidija Paite (Udie Fite),Uabnkas^ porceläna rigais^^^ ferotestejis
nesen atgriezusies noi atvajinäjuma, fiabrika; Jaukta krievu un väcu sa- pret krievu ricibu un iibiasijts attie^^
l?ö pavadija Savienotäs Välstis, biedriba ir Irads liels ^ansporta uz- cigus pantas no Nirnbergas mllltarä
pums izteicäs, ka viT:iai tiir bijusi sa-1 mUj. marku kapitSlu tribunäla to
runa ar Mr, Herisonu, Kömitejais naft^ ar 20 milj. mar- dita dvHu iedzivotäju^^^ d
merkis, kä jau zii^ojäm^ ir palidzet ku kapitäku ienaidniekä zeinöm.;:^^^^^^^^^
DP no Eiropas Izceiot uz ASV. Ko-]^ aizräda, ka krievi ari daju no^^p^^
miteja täpec grib iespaldot kongre- Potsdamas noligumä pfepra^^ Rudenko runas, kur^^t^^^
su, lai tas pieijemtu likuinu, kas att sev tiesibas nodroSlnät reparäcijas, portädjas par ^yiszemiskäko nadsta
iautu DP izmantot heiznetotäsinU-apl^ajotvä
grädjas kvotes. Kä 2änäms, ari m\»s. Taä la&s. kad krievi nonioa-prezidents
Trumens pi^Hrastjis kong- tIjuSi un, ^li^eduÄ reparä pec tem^^ s ^ ^
resam, lai tas atjauj pärvietotSm maSiaas, töm§r jau sen esot beidzies UzvUkumu no Sabiedrbto köntrolpö-personäm
iecelot uz nelzmantotu 1 un tä vietä tagad krievi säkuäi uz domes proklamäcijas Nr. 2, kö 1945.
kvQ§u reljdna, bet amerikäi^a laik-'Tr^)aräciju rSJj:ina ra-1 gv vasaiS j w s»biedrö-rakstl
savos komentäros aril^jau pa- 2ojumus,^
teikuSi, ka §im priekSlikumam kong- TteSa krievu piedaliäanäs väcu uz- »»Väcu pärvaildei sabiedroto labä Ja-resä
liela .piekriSana nav sagaida- ^ernumu apsainmiekoSanä tomer Mzdara tadi atjaimö
bikt ka 5o amn^^tiin Miilnf V<Q4 Amerikäi^u pasoi:iu komitejalesot jauns solis. ,4>aily MaU" pielaii nas, idabo^na^ un paHdz!bas.darW,
non esot maz^^^^^^^ pib yeidnät likumu, kas vai nu at- varbatlbu, ka jauno ripi>u varetu kädus pieprasis sabiedfotapär^tävji.
Sderie^s n^^^^^ ka krievi jau Sim nolukam väcu,pärvaldel jädöd
pieaerigais neoutu cietuma. 8 ,—«.^ I * — ^ , ... l-.x —«-^MpaSunji, kapitäU, tiesS
'mm
1 '-^^ w
piederigais
Anglu militärä valdiba
DENA no Hamburgas
ka8Jn<^ecie§ami^
gäkiem jautä- l^u veik§anai gan Vädjl, fan dtur,
jumiem bas Vädjas saitnniedska | ^ i^ädä par tran^pi^rtu, maäinäm
un rikienv par strädniekiem, spedä«
anglu P ä r s t ä v j i l S ä ^ S . i ^ ^ Ä^
Ui BerlinS i 2 Ä e i k u 5 l i O i^l*^S^^^ vai dttf pec
; V^trairiäs debates, ko pirmdien un
©trfll^h. Anglijas apakänamä izraisi-
Jili^i 1(i6!redzeti ä^ä kurinämä krize
un' strSdnie/ku valdibas . drastiskie
Tlkojumi par elektriskäs strävas tau-pi
§anu, opozipijas vaditajs Vinstons
CeriSils loti asi uzbrucis valdibai un
paduiojis, ka opozidja nevar pie^emt
degvielu ministra Sinvela paskaid-rojumus^
par krizes iemesliem. Cer-ä&,
starp citu, teica, ka viijiS, bd-dams
/ valdibas priek§galä Sais ap-ka
drizumä izdos jaunus notelku- nav izmantotas kara gados.
mus par dvllpersonu izceloSanu no Mr. fllrisons )oti interesejles parjapvi^oSallS!
anglu joslas uz arzemem. kceJoSa- Ujj^äm un informäd|u par DP dzlvi pec AP zinä
nas iespejas praktisko grutibu def rtJNRRAfi nomethes Vädlä. Vinfi
hopro3än>,.esot Visai mecigas, bet^mi. U^^ »fötu-^afr^^^^^ \^m^^x>^^
Vf^^^yA^"^^ p§c f spgjas ir^^^^^ ,,Newsweek- t«leste;^-^
^^^^^^'^^^^^^^ visiem dt- kfirtol to nbmetinlSanu niaik kia- S Vä<S^^ bS S^^^ ^««^^ ^®
tautiejiem, kamer ierobeä^mus tivetös ASV apgäbatos, kä Tie aizsfttijiiäl zipneäus
vabieSiem pagaidam nevare&ot m^^ t5pec ka, lielSs U g l u S S s izKloT^MaSsh^ ^aviem •minetäs proklamädjas
stmat DENA, NYHT [ piisgtas un apgabali ap täm austru- S t S j^lTTÄ eksempläriem un pärliecinäjuSles, ka
mu piekraste jau Joti pärpildltas ar U^^^^^ pants ti?§äm. atrodas
amenka^iem paiiem. ^ räciju poHtikai tädöädi ka krievi 1^^^^^^^^^»^^^^
Kadas ir yispärejäs ämerikäpi 4o- gätavojas Maskavas koiifereiKe uz^^l^^^^
"^as par DP? . ^ , [turet tik pat stinffru nretestibas
Minetäs komitejas pastäveSana frohti kä i^riekäej^äs apspriedls^"
pati par sevi Uedna, ka ir zinämas Tas vargtu>ti apgrutinät Vädias P^^^ ^^5*^
aprindas, kas par musu näkotni no- j hktöca izlemSanu. Krievi o§c^§^^ vajadzigos spedälistus
rapejuS^s. Caurinera^^^^ t^kt^ w yäcu darbä pärvaldem. *
lielas simpatijas pret |aud!m, kas konferences fieveiksmes^ York Herald Trlbune«zi^o,
atrauti savai zemei, bet zinät vii?S wetu teikt väcieäein-nezina
gaiMbiz nieka; I kte fr tiras vcdnto^^ ir ofWr un tä V*^^^ "^^^^ paplaSinät savu. könsiilatu
• "* väde§u simpatijas Balkänu valst&rnokuräm pec
"iti
e^
e*
par
tiesibäm
0 0 jumjam
UN diveku tiesibu komisljas
|MrtekSsld§täja Elionora Ruzvelte
Söskaldrojusi, ka pirmajä divu ne-.
ilgajS se^ä §! komnisija guyusi
«vus svarigus panäkumus — ,4^
^uätlnlta maSinerija,*' lai pie^emtu
OT^erikä^u priehälikunm par starp-tou^
likuma izdoäanu dlveka
tiespu QodroSinä§anai« un pie^emts
^rflsätR^ priekglikums» lai tW
iiixnniecibas un sodälä padome iz-va
apak§komisIju preses un Infor-.
aädjas brivibas nodroäinääanai
INS 2di;io, ka diveku tiesibu ko­ostaja
izraudzijusi apakSkomisiju,
sam lidz junijam jäizsträ^dä pro-lekts
minetam starptautiskam liku-
«wni par dlveka tiesiöäm.
Debat§s par dlv§ka tiesibäm, kas
öotikä sesijas laikä, padomju pär-^
stavis Tjeplakovs' protesteja pret
daSm tiesibäm,^ ko grib §ai likumä
legaut Dazas no täm, pec vii^a do-
Jöäni, päräk plaias, bet dtas atkal
jMas, kas nesaskan ar starptautis­kam
tiesibäm. Reuters :^o, ka Vi^
aas tiesibas, .pret kui:äm Tjepjako-vam
bijuäl iebildumi, var§tu ietil-
Wnit „brivibu" kategorijä. IndieSu
delegäts pec tam np savas puses ie-teids
pievienot gim brivibäm vSl
vienu, - proti, pc^itlsko briviba
bSNA
stäklps, jau sen butu aizsötijls
180.000' polu ]^ä okupädjas kai*aspe^
ku uz Vädju, lai tlkpat daudz ang-u
strädnieku varetu atsaukt mäjäs
pie darba. Jau sen vajadzejis pa4
^emt 15.000 lidz 20,000 DP no no-metnem
Rietumyädjä un iekjaut
tps darba pröcesä\Anglijä. Ja val­diba
§ai ziijä.vel turpinäSot vilcinä-
-pa
GANI^
_ Polä npslepkavots anglu 13; käj^
t i ^ tad i^ändja ^ ' i ^ ^ j a ^ ^ i . 1 ^^»de^
jo§ot sev labäkos noiiem spatiem. ^'^^^^ , 5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Ä+Kn^,^• i ^ v ^ i n , ^ v„i^^«x,J Ka vi^u no§avusi käda^^^^^^^^^
raSi^atbalst0t tagadejo valdibu. Ä r - f ö ^ ^ ^ J ^ ^ ^ , , ^ ^
zemiu stradi^eku iesaistiäanu rak- 1- P^» ^^^^^a, kad Pariz§,pa- t S ( 2 S ^ S d t S a ^ r^stfts miera ligums, kas^^^^^^n^^^^ ST&JM BSS^SS^ li*25inejo Italijas^^
zu tiKa^ M parejosu midzesan^ vidslavijai Tai paSä^^^^^^d^^^^^^^
Degvielu krize» ku|?as dzilakais pie ]>ieh^^^
pamats ir darba reku trukums r ^ - notiku§as demonstjrädjas M^^^^
tuv^, Anglija k}uyusi tlk asa, ka smes, kuräs viena persona nogälinäta
k9P§ pirmdienas visa Anglija par- uii vairakas ievainotas.
traukta elektnskas stravas pievadi-l «t^kf i ^ xt- u-
Sana loti daudzäm feWäm un ari Sl^V W nebus^^^^^^^^^^^^^^
prMton pai§rii>am. Vondonas bi- T'^^^
Sos un pariam^ä strädä sve- P ^ g ^ F ^ ^ ^ Ä f W^
6u gaismf Radio nlmitlgi dod na.r^!^^^™^
ma mätem padomus kä iztikt bez SÄSo'^'!!'^^^^
oglem un berelektribas, pärtraukta T ' ^?J* - i^
sitiksme uz vairäkäm.Lii^onaö P^-^^^^iS^ IJ^-^^^^^
zemes dzelzceja linijäm. ViesmcasPj^^I^.J^^^^^^
apgaismo ar vejluktu^riem. LEdz i e - t e Ä ^ . f ^ ^ ^ ^ ^ ^
robeäöjumu atcel§anai bez darba k^^^^t^^^^^^
palikd vismaz 5 miljoni anglu. I^-föl^?
i^ti.kopS tre§di«ia8 izi^k tikaihf^J^^^^^^^^^^
kara laika apmäros, un daudzi ne- jauiajumu. •
i z n ^ nemaz, J VisUeläkie iebUdumi ir Italija^
Krizl vei pasti5a:inäju§i negaiditipi«»widslavijai. Abäs
sniegputexd, kas pärtraukuäi satik- skata Triestas pärVei^^nu par^^^^^s^^^
smi Anglijas ziemejos un ziemel-l^utisku ostu par netalö^ Abu
austrumos, Dzelacela liniju atlM^ivo-l valstu pärstävji gan^^^^^^^^^^^^^^^^^^
äanai Isdstl darbä par armijas Hes-i^^jra llgumus; bet jau^^^^^^^^^^^^^^^^^
mumetijl Gitäs vietäs o^u tranH Paraksti§änas ceremc^^^
sportiem izmanjto armijas traktorus.Ipaskaidröjuä, ka proteste pret ter^
Premjers Etlijs un (fegvielu rm-No^äHem^^^^^
nistrs Sinvels taisnojugies pariamen- P ^ ^ S ^ ^
tä un radio runas, ka ogliT^umä h^)?^ ^
nav vaihojama valdiba, bet^tas r a - h ^ ^^^^^^^^^^^^
di^s täpSc^ ka jau kop§ 194a gada ^ ^ ^ ^
raktuv^rukstot strädnieku. Dau-Hf^ J^^^^^^^
dziiesaukti kara dienestä, bet p e c P ^ ^ s ^ ^ ^ ^ ^ ! ? ^ ^ ^ ^ ^ ^^
tam nav gribeju§i raktuvis atgr^-h?^*^^^^
ties. Anglu prese tomer gandriz ^^1^^^^^^
vienprätigi pärmet Sinveiam, ka vi- TO^^^^^^^^^^
aa drastfiki^ rikojumi bljuäi pär- «vetlbu abam^^^^^y^
steidzigi un nav pietieksmni apsverti.] Psigaidäm visvair^ ,,svet^as** pie-
Daudzi laikrafcsti parefeo, ka §ie ap-j redz bijuSäs Musolini zemude^u ba-stäkU
var rac^t pat valdibas krizi. zes Poks iedzivotäjl No 31000 iis
Polijas valdiba visus mlnlstru
portfelus sadalijuSi komunisti iin
sociälisti. Ministru prezidents ir so-ciälists
CirnakeviÖs,: viijia vietnieks
komunists Gomulka. — AP zii^o, ka
jaunä Polijas sut^a Viije^iöa akre-ditesanäs
Va§ingtonä notikusl nepa-
DENA I pilsetas icsizlvotäju 27.000 ps^
miei^ ligumu pärak^ti§anas jäizväc
viss sabiedroto karaSpeks-.^^
Ungarijä, Rumänijä \m Bulgarijä ie^
kärtös koi^idätus tädäs > ^ k i^
nevienai väistij vei kohsuläti nav
bijuSi. Austrijä padomju ,,politiskie -^^^^-^^m
§täbi*^ iaii tagad esot tris r^^^^
ka n ^ b paklfluttes^^^^^
un izcelos uz Italiju. Italijas valdiba vei lielaki. Qandrk visus dar^
Uelä stiigä sa^tavo §0 tukstog^^^^
evakiieäanu iin IQgu^^^^
rikani un angli palidz Uelo darbu izskaidro §o plänu kä padomju maw
veikt. |h#ni, lai npdröäinätu
ASV ärli^^^^ m
„Daily Mail" lidzsträdnieks, kas [ Klaitons paskaidrpjis, ka : Padomju
pats apmeklejis Polu, zii^o, ka no Savienlbai jau^^^^^^^ piepra-
33.000 iedzivotäjiem apm. 30.000 esot sijuiai uzsäki 'sanujy^^i^ kä
itaji. Pilseta kara laikä s t i p r i : s a - K r i^
grauta, bet jau valräkus meneSus fe^ Maska*
p r a ^ ^ l sl§gti stti v^^^ tä ka va hav uz ti<e^ aÄdiju Tapat
to>ar nosaukt par jäunäko „spoku ASV vSstnieks pleprasljis, lai krievi
plls^fU" Eiropä. Uz sienäm redzami atdod 95 ku^s, ko, AÖV tiem kara
uzraksti: „Lai dzivo Tito un laikä aizdevuSas, vai ari lai Padom-
Stalins" (nekäd ne oträdä kärtibä) ju Sävieniba §os.kuius atperk. Ari
im „Mäs negribam klut anglu un 1 tiz §o pieprasijumu nay sai^emta at*
amerikä^u imperiälistii koloni ja." bilde. UF ziijio, ka-
Koiespondents Pplt saticis divus nlba ASV paräda ILQIKI.OOO.OOO dola»
jaunus italus, kas kara laikä cinlju- ru. Uz diviem piemlinetäjiem ameri«
Sies pret faäistiem dienvidslavu par- käau piepAsijumlem Maskava ne-tizänu
puse. He abi bijuäl komö- oficiäli esot atbild&jusl, ka nevarot
nisti, bet tagad paskaidroju§i, ka säkt sarunas, jo dipiomätu apsprie-pec
iepazi§anäs ar Tito metodem uz- dem Parize un pec tam IJujorkä esot
skatus t^nljuSi. - ^ j vajadzigi tlk daudzi speciälisti,^k^
! Krievijai trökst^^
atstät grib visi i^lsetas ga- UP domä, kä särunas ar krleviem
ridznieki, kas ari jau sanemuäi Va- buSot grutas, kaut ari Krievija grib
tikäna atlauju. No 750 tirgotäjiem iegut jaunu aizdövU^
palikt grib 60, no 90 lieltirgptä- sto§u miljonu dolaru äpmerä un esot
jiem — öetri. Polä paliks tikai sep- ieinteresetä pleviehotieä ari ASV ie-tii:
ii majjsnieki, bet nepaliks heviens rosinätai starptautiskai' Ärdzniecibas
aptiekars vai drogists. DENA,
i i
DRpiÄTtSKA^ StJTlJA AKREDItESAkÄS vASli^
jauriais sutiiis parästäs diploinätis-käs
piekläjibas frazes izteicis ceri-bas
uz labu sauiarböSan^^
„atmetis diplomättskäs laipnibas,
pateids siäthim, ka PoUjas valdi^^^
nav izpildijusi sölijumu rikot brlvas
veiesahas." Pec tam tomer Tru-mens
sut^a pilttväras akce]
il
f ii •