Kanadai Magyarsag, March 07, 1964

              !$ 1ilir V "Ml" IJ jltfi'TÖ1 msfmf:m!ft!0f' - "' ' ' J ""''' £" -- - írt Tf - a[
ö? 1
KmADKWUiOYXESKC I9W márc 7'fTüy 7 oldal'í'
Lote PÓZ:
n & & n ra (openhagenj
AZ 1S48 MÁRCIUS 15-- e
előtti hetekben fiatal költők
írók filozopterek jurátusok
gyűléseztek a pesti Pilvax ká-véházban
napról-napr- a éj-szakáról-éjs- zakára
A kor tör-ténetírói
egyetértenek a Pilvax--
kávéházi összejövetelek
értékelésében Az nyilvánva-ló
— mondják a történészek
— hog7 a forradalmat és
szabadságharcot nem az a 40-5- 0
vitatkozó és lelkesedő fia-talember
idézte elő akik a
kávéház néhány négyzetmé-ternyi
helyiségében a nemzet
szabadságáról vitatkoztak de
az biztos hogy a Pilvax-kávé- -
ház nemcsak egyik ragyogó
szimbóluma a 48-a- s esemé-nyeknek
hanem azok létre-jöttének
egyik tényezője is
A márciusi ifjúság nélkül
nem lett volna aki átvegye és
az utcára vigye azokat az esz-méket
amelyeket Európa ha-ladó
nagy szellemei több mint
50 év óta a világ fejlődési irá-nyának
felismeréséből fogal-maztak
meg Ezek az eszmék
a korszak és átmenetisége
terhei alatt nyögő köznép-ben
és a politikailag elnyo-mott
nemzetben csak rnegfo-galmazatla- n
vágyként éltek
A Pilvax-kávéhá- z fiatalsága
ezeknek az eszméknek volt a
közvetítője
AZ 1956 OKTÓBERI MA
GYAR FORRADALOM ES
SZABADSÁGHARC Pilvax- -
( kávéhaza amelyet a magyar
történetírás sem odahaza
sem a szabad Nyugaton nem
értékel méltó módon: a Pető-fi
Kör Magyarországon az
egyetlen engedélyezett tör-ténetírás
— a hivatalos —
óvakodik a Petőfi Kört túlsá-gosan
sokat említeni mert a
Kör és története felfedi a i
kommunista álláspont tartha-tatlan
voltát Kádárék szerint
ugyanis 56-ba- n ellenforrada-lom
tört ki amelyet grófok
bárók szerveztek és fasisz-ták
harcoltak végig (s ők is
a régi társadalmi rend vissza
iiLijy M--f
Világhírű
gyermekek
és
DIANA erről Ön is a
majdnem
náthában
COUGHS
INFLUCNZ Ha gyors CATARRH COLDS minthogy
FlVERlSMNESS
H0ARSENES5 használ Semmi
ASTHMA
6RONCHITIS
HAYFEVER
SORÉ THROAT
állitásáért) A Kádár-fél- e ver-zióba
sehogyan sem ülik be--
le hogy a Petőfi Körben a
legkíméletlenebb igazságokat
a saját nevelésű paraszt és
munkás — fiatalok mondot
ták rendszer szemébe és
hogy például kommunista
párttag Háy Gyula követelte
a legtisztább fogalmazásban
az írói szabadságot a Petőfi
Kör szellemét tükröző egyik
cikkében Vagy Déry Tibort a
Rákosit megbuktató híres be-mondóját
lehet-- e más zsidó--
származású írótársaival együtt
antiszemitizmussal vádolni
mert Rákosi Mátyás Révai
' József és egyéb hasonló szta- -
linista nagyságok fejét köve-telték?
Kádárék történetírása és
propagandája hallgat a Pető-fi
Körről — de hogy mennyi-re
fáj nekik az ügy mutatja
hogy a viták legtöbb 56-o-s
szellemű felszólalóját és a
Kör vezetőit hacsak nem me-nekültek
el Nyugatra súlyos
szabadságvesztésre ítélték
így a Petőfi Kör fiatal titká-rát:
Táncos Gábort aki a leg-több
vitaestet vezette Nagy
Imrével együtt hurcolták el
majd több évi súlyos börtönt
kapott Fekete Sándor újság-írót
az egyik legbátrabb fel-szólalót
több évre ítélték
Kosáry Domokos történettu- -
dős nemrég szabadult am
nesztiával Litván György
Déry Tibor Tardos'Tibor és
Háy Gyula DÖrtönügye és sza--
badulásuk ismeretes
Rajtuk kívül még egy tu-catnyi
olyan felszólalóról tu-dunk
akik börtönben ültek
vagy ülnek Losonczy Géza '
életfogytiglanra Ítélve halt
meg Kádárék rabságában
miután Rákosi idejében is
éveket töltött börtönben A
Petőfi Körben kompromittál-tak
közül egyedül Lukács
György professzor nem ke-rült
börtönbe de ismeretes
hogy Nagy Imrével együtt őt
is elhurcolták és csak magas
kora miatt engedték szaba- -
orvosság melyet férfiak nök és
milliói használnak teljes biza-lommal
megelégedéssel — Meggyőződhet
nyirkos hideg napokban ami-kor
mindenki köhög hűlésben hu-rutban
és más effélékben szenved
segítséget akar nem tehet okosab-bat
DIANA SÓSBORSZESZT
sem használ olyan alaposan
mint a LUSCOE DIANA SÓSBORSZESZ
melynek hatása másodpercek alatt jelentke-zik
amint a szájába veszi
Ha tehát Önnek vagy gyermekének megbízható kipróbált or-vosságra
van szüksége csak a DIANA SÓSBORSZESZT'
HASZNÁLJA Segit köhögés meghűlés influenza láz lég-csöv- i-és
orr-zavar- ok hurut tüsszentés nátha asthma és
légcsőhurut ellen Különösen használ olyanoknak akik poros
gázos és füstös munkahelyen dolgoznak Ne várjon és ne
szenvedjen egy percig sem Használjon azonnal DIANA
SÓSBORSZESZT
A DIANA SÓSBORSZESZ kapható minden gyógyszertárban
és minden magyar üzletben egész Kanadában
EGY ÜVEG ARA $159
LUSCOE PRODUCTS LTD
55D Bathurst St Toronto 4 Ont — Telefon: WA 1-8-
500
J
a
a
DINIIG ROOM
469 BLOOR STREET WEST — TELEFON : WA 1-6-
269
Különleges magyar és angol ételek
— Kitűnő magyar és külföldi borok sörök
Bankettekre és esküvőkre külön terem
Minden magyart szeretettel vár a RUZSA-CSALÁ- D
A TISZTÍTÓ az ön ruháinak a LEGJOBB BARÁTJA
Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehér-neműit
Átalakítjuk és megjavítjuk Láthatatlan mű-stoppo- lás
Tökéletes ruhafestés Téli ruháit és szőr-mebundáit
kitisztítjuk és molymentesen megóvjuk
Teljes garancia
m
BURLINGTON Hivja NE 4-23- 63 és mi ruháit háztól
házig szállítjuk díjmentesen
ÜZEM: 480 GUELPH LINE
ÜZLET: 1470 LAKESHORE ÉS BRANT STREET
OAKVILLE Hivja : VI 5-24- 62 67 Inglehárt Street és A & P Plaza sarok
1 don illetve talán azért is
mert Lukács György ahány- -
szór csak kívánták mindig
adott önkritikái nyilatkoza-tot
amivel a kommunisták-nál
meglepően sok mindent
el lehetett intézni
Kádárék tehát nem sokat
dicsekedhetnek a Petőfi Kör-rel
mert az igazság elmondá-sa
rácáfolna történelemhami-sításaikra
és megmutatná
hogy milyen brutális eszkö-zökkel
hallgattatták el a Pe-tőfi
Kör igazmondó ifjúságát
A szabad Nyugaton élő ma-gyarságban
kialakult közvéle-mény
szerint a Petőfi Kör
csak egy kommunista fórum
volt amellyel nem érdemes
sokat foglalkozni a szabad-ságharc
dicsőséges esemé-nyeivel
pedig nem is ildomos
együtt említeni A további
fejtegetések előtt e sorok író
ja aKi a retoii isor--i esemé
nyek közvetlen szem-- és fül-tanúja
volt helyesnek tartja
elmondani — éppen a fenti
vélemények miatt — no meg
mert talán érdekes is lehet
az olvasó részére — hogy mi-ként
került a Petőfi Kör kö
zelébe A magyarázatért újra
csak térjünk vissza a Pilvax
kávéházba
1848-BA- N A PILVAX-KÁVÉHÁZBA- N
nemcsak fiatal
írók és más szakmabeliek vol-tak
jelen a nagy beszélgeté-seknél
A fiataloknak gyakran
a szemükbe tűnt egy szürke
redingotos kevésbé fiatal ga-vallér
is aki az egyik sarok-asztalnál
kavargatta kávéját
— az eres márványasztalon
kedvenc Írójának Kármán Jó-zsefnek
egyik könyve: talán a
Fannyi hagyományai és zse-béből
kikandikált az eredeti
mű „Werther keservei" A
gavallér nem olvas és riem
hall de órákig álmodozva né-zegeti
a márványasztal mellől
azt a szőke szépséget (talán
Frau Pilvax legkisebbik lá
nyát) ki a kávéház másik sar-kán
lévő pult mellől lopva
viszonozza az ismert pillantá-sokat
Ez a szürke redingotos
gavallér azonban napról-napr- a
kevesebbet pislogott a sző-ke
tündér felé és mind többet
figyelte a fiatalok beszédét
akikről hamarosan megtud
ta hogy a legcsendesebbet Mó--
ricznak a legizgágábbat Sán-dornak
s a dadogóst Károly-nak
hívják
Március 15-é- n a szürke re-dingotos
gavallér ott van a
Múzeum lépcsőjénél kesztyűs
kezével ő is „lefoglalja"
Heckenast nyomdáját és ott
van később is mindenült: dol-gozik
Kossuth minisztériumá-ban
Debrecenben s a végén
ott veszekedik a Kossuth
emigráció többi tagjaival ő is
valahol Ohioban vagy akár-hol
Amerikában
E sorok írójának 1956-ba- n
hasonló volt a helyzete mint
a 48-a- s gavallérnak Inkább
tanúja mint résztvevője volt
az eseményeknek s a különb-ség
talán csak annyi volt
hogy azóta a szállítási eszkö-zök
rengeteget fejlődtek s
nem brünni posztóból készült
szürke redingotban hanem a
clevelandi „second-hand- " sto-re-b- ól
származó barna kétso-ros
zakóban kevergette já-randóságát
a dupla feketét
az akkori Budapesten és nem
a Pilvax-kávéházb- an hanem
pár „blockkal" odébb a Mú-zeum
utcában lévő Kossuth
Klub — a Petőfi Kör házigaz-dája
— eszpresszójában és
nem szőke hanem barna szép-ség
jóvoltából Még egy kü
lönbség hogy Kármán he-lyett
Krúdy kötet Werther
keservei helyett — a nemrég
elhunyt Huxley „Szép új vi
lágija lógott ki zsebéből —
ami azonban végeredmény
ben mindegy mert Huxley is
a kor keserveit fejezi ki
A KOSSUTH KLUB —
amely a Petőfi Kör anyaszer-vezete
volt — a Múzeum utca
7 szám alatti magánpalotá- -
ban volt 1954 decemberé- -
Vsi
ben nyílt meg miután a pa-lotát
már évekkel ezelőtt „ál-lami
kezelésbe" vették A
Klub a Szentkirályi utcában
székelő TTJT vagyis Társada-lom
és Természettudományi
Társulat kötelékébe tartozott
és az volt a célja hogy az ér-telmiségnek
lehetőséget
nyújtson arra hogy gondola-tait
saját szellemi standardjá-nak
megfelelő feltételek mel-lett
cserélhesse ki
Ez némi haladást jelentelt
a sztálini időkhöz képest és
mindnyájunk előtt nyilvánva-ló
volt hogy létrejöttét a
Nagy Imre első miniszterel-nöksége
alatt bejelentelt libe-rálisabb
értelmiségi politiká-nak
köszönheti Az értelmi-ség
nehéz helyzetben volt az-előtt
mert az elismerten tu-dósi
fokozatba sorolt értelmi-ségiektől
eltekintve minden
más értelmiséginek állandóan
együtt kellett dolgoznia és él-nie
a páxtmegbízottakkal és
az úgynevezett munkáskáde- -
rekkel iNemcsaK azen nem
volt érdemes komolyan fog-lalkozni
valamely kérdéssel
amelyet a párt megvitatásra
tett fel mert a pártvonaltól
való eltérés kellemetlen kö-vetkezményekkel
járt — ha-nem
azért sem mert a párt-emberek
legtöbbször nem
értve meg az értelmiség nyel-vét
olyat magyaráztak bele
az argumentálásba amelyet
az illető nem is mondott de
amelyért akár börtönbe is le
hetett kerülni Voltak olyan '
Timhlómálr ii nmplvpW mcf-- '
vitatása különösen egy zárt
társadalomban a nem kép
zett 'hallgatóság előtt veszé-lyes
a rendszer szempontjából
s ezért — bármennyire is
hasznos lett volna tárgyalá-suk
— az emiatt elmaradt
A Kossuth Klub tehát kitűnő
szolgálatot tett e tekintetben
A Klub exkluzivitása nem te
kinthető azonosnak a sztálini
korszakban kiépített zártkörű
és rosszhírű pártintézményc-kéve-l
mint például a pasaréti
villanegyed az Akadémia-utca- i
pártházak az ÁVO luxus-kórháza
az aligai párívezető- -
ségi nyaralótelep vagy a Ba-laton
másik oldalán levő mi-niszteri
potya-üdül- ő A Klub
tagja ugyanis bárki lehetett
aki egyetemi végzettséggel
rendelkezett és annak megfe-lelő
munkakörben dolgozott
vagy aki az irodalom művé-szet
stb területén működött
A tagok többsége azonban ku
tatókból pedagógusokból és
kulturális szervezőkből került
ki az írók művészek inkább
csak mint előadók vettek
részt a Klub életében s az
ipari és kereskedelmi vállala-toknál
alkalmazott értelmisé-giek
beszervezését nem túl-ságosan
hangsúlyozták
A Klub havonta műsorfüze-tet
adott ki A legkiválóbb
színészek tudósok és írók
szerepeltek tiszteletdíj nél-kül
nagyon kevés alkalom-mal
kellett egészen csekély
összegű belépőjegyet fizetni
Szombaton rendszerint rep-rezentatív
jellegű műsorok
voltak Vasárnap a Klub zár-va
volt Az előadásokon na-gyon
kevés kivételtől eltekint-ve
bárki szabadon résztvehe-tett
a belépést meghívó fel-mutatásához
csak akkor kö-tötték
ha a program vonz-ereje
túl nagy volt és a túl-zsúfoltságot
akarták elkerül-ni
Az -- egyemeletes nem nagy
palotában két nagy terem és
kisebb előadóterem volt
melyekben a műsorok este 6
órától 11 óráig folytak A ter-mek
berendezése amelyet a
királyi palotából hoztak le a
legkényesebb ízlést is kielégí-tette
Eszpresszó és büfé tar-tozott
a Klubhoz amelynek
csak akkor'volt gazdagabb vá-lasztéka
ha a nap folyamán
külföldi vendégekkel is tar-tottak'
értekezletet
(Folytatjut)
Ez
-- Jt s'í'5ís r js&MXXa ™- - 'í " V íl T XCÍÍiíiy iV 1 í ' í( ' r JiíVZ" ± t " OCi ' ! "-i-Tlw:-
V_-is"V 2&SSL"?ífk £ "T£°r?t " n :
a kén Rubens „Négerfejek" című festményének reprodukciója amelyet nemré
gen elloptak a brüsszeli múzeumból A festmény ériéke a szakértők szerint legalább
egymillió dollár Belgium nemzeti kincsnek tartja Rubensnek ezt a müvét ameljct a
belga 500 frankos bankjegyre is rányomtattak
DOKTOR TOKA
Borízű csend van a tél végi
j Tokajhegyalján Borillat len- -
~oAa„ „ „„u „in-i- !™
i £— ui a viwuiv 2""-- ' "uuiwíí
amelyek mögött száz 'esztendő
legjobb termését őrzik fejtik
érllik és iskolázzák ííem is
munka' ez már hanem szer-tartás
Szűkszavú híradás em-lítette
az évtizedek óta várt
arany-termé- st furmintok
szamorodnik és aszúborok
megújhodott fejedelmi sarját
A legendás termésből —
egyelőre — nem látni sem-mit
Hetvenezer hektó pecse-nyebor
furmint és szamorod-ni
tizennyolcezer hektó há-romputton-yos
aszú pihen To
kaj Tarcal Tolcsva Tál!u
Mád Sárospatak és Sátor-aljaújhely
pincéiben Most
bolydítják meg titokzatos nyu-galmát
s olykor egy üveglopó
falán a libegő gyertyafény-ben
felcsillan borostyánsárga
színe Még olyan mint a
nyers borostyán: fakó zsí-ros
karcsú
Most csiszolják
A bor
és a borász
A fekete penészlepelbe vont
pincék során amelyek hosz--
sza Tokajtól Pestig érne oly
megfontoltan dolgoznak a bo-rászok
mint megannyi gyé-mántköszö- rüs
A tarcali gaz-daságban
egy fiatal borász
vállalkozott arra hogy dokto-ri
értekezést írjon a tokaji
borról A disszertáció — nem
hiába tokaji borról szól —
éppoly száraz mint a legszá-razabb
szamorodni S éppoly
tüzes A kimért tudományos
hang alig leplezi a szerelmes
szenvedély forróságát
Gyújt figyel tanul avval a
hallgatag paraszti készséggel
amellyel ősei gyűjtötték a ne-vezetes
tőkék hajtásait fi-gyelték
az esőt a ködöt és a
mélyarany tokaji napfényt
tanulja mindazokat a modern
tudományokat amelyek To-kajhegyalja
újjászületését
ígérik Kémiát tanul amelybe
költészetet kever Talajtant és
történelmet A meteorológiá-ra
figyel és a szájhagyomá-nyokra
Tokaj történelme
rendkívül gazdag fellelhető
emlékei azonban alig vannak
A fiatal borász egy érett és
fegyelmezett prózaíró igé-nyességével
tallózgat legen-dák
és tények sűrűjében
A bor
és a divat
A tokaji bor csaknem egy-idős
az időszámítással A ma
is használatban levő pincék
jelentős része Kr u első szá-zadban
épült A tatárjárás
elpusztította az ültetvényeket
de a pincék megmaradtak
IV Béla király olasz telepe-seket
hozott akik újjáépítet-ték
a szőlőkultúrát Emlékü-ket
napjainkban két község —
Olaszliszka és Bodrogolaszi —
őrzi A XHI és XIV század-ban
annyi bort szűrlek és
halmoztak fel Tokajhegyalja
akkor már ezeréves pincéi-ben
hogy a táj valósággal
'jywy?gjjB3m~ jí& rí
belefulladt saját borába A
borral tömött pincéken az el-ső
nagy érvágást Albert len-gyel
herceg hajtotta végre
aki Zápolya hadai elől a Kár-pátok
felé húzódva kirabolta
Tokajhegyalját Egyedül To-kaj
községből kétezer hordó
óbort szállíttatott el
Perek és háborúskodások
zajlanak a tokaji körül
amelynek híre a XVII szá-zadban
már túllépi az ország
határait Az orosz cári udvar
borvásárló bizottságot küld
Magyarországra 1715-be- n
megjelennek Tokajban a gö-rög
borkereskedők és a toka-ji
bor az édes és varázslatos
medicina az ifjító és gyógyító
elixír elindul meghódítani a
világot A tokaji bor kétezer
éves a tokaji aszú alig négy-százötven
Sepsi-Laczk-ó Málé
udvari pap készített először
„tokaji aszút" — a sátoralja
újhelyi Oremus-dűlőbc- n
1500-tó- l 1945-i- g a klasszi-kus
tokaji bor uralta a vi-lágpiacot
a 15 — 50 éves aszú
Az Egyesült Államokban
még a harmincas évek dere-kán
a 40—50 éves borokat
kedvelték (Egy titkos orvo-si
bulletin szerint az agg Ro-ckefellert
élele alkonyán to-kaji
aszúval táplálták) A leg-öregebb
tokaji bort a varsói
T Fukler borkereskedő az
augsburgi Fuggerek lengyel
ágának családfője őrizte 1939-i- g
A bort 1610-be- n szüretel-ték
tehát elmúlt háromszáz
éves amikor egy orosz bom-ba
lerombolta a pincét
A béke első esztendejében
alig volt Európában egy hor
A budapesti rádió hosszabb
előadásban ismertette a bű-nözés
arányait és okait Ma-gyarországon
A Rádió sze-rint
a 18—25 éves csoport-ban
a legmagasabb a bűnö-zés
aránya aminek okát a hír-magyarázó
a „családi légkör
hiányában" és a nem kielégí-tő
nevelésben látja Különö-sen
megdöbbentő a 18—25
éves nők nagyobbarányú bű-nözése
Mi ennek az oka? A
magyarázat így hangzik
„Ebben a korban jelentkez-nek
a nőknél a fokozottabb
öltözködési és fokozottabb
szórakozási igények amelyek-nél
elég vonzó hatásuk van
ablnn az irányban hogyha
legális_ úton nem illegális
úlon igyekezzenek kielégíteni
ezeket az igényeket A másik
hiba a társadalom részéről
merülhet fel abban hogy a
nőket talán ebben a fiatal
korban küllemük folytán is
tetszetőség folytán is köny-nyebbe- n
helyezik bizalmi
funkciókba pénzkezelési te-vékenységbe
szóval olyan be-osztásokba
ahol alkalmuk
nyílik el-követésére
Általában a pénz-tárosnőkkel
van baj na-gyon
könnyen megfeledkez-nek
magukról és nyúlnak ah-hoz
a pénzhez amit kezelniök
kell Ilyennel találkoztunk pl
egy fiatal asszony esetében
lift
-fö&ZíVp&fy '-
- 'SSíifWlxiSmímff
dó nemes bor De a világ kor-tyolni
akart szárnyalni a
földbe vájt esztendők után
repíteni az álmokat és gondo-latokat
vagy egyszerűen fe-lejteni
akart S ebből a világ-méretű
szomjűságból szüle-lett
az új bordivat
A bor
es a V' -- tudomány
Az íz a zamat a szín és
az illat adják a tokaji bor
harmóniáját amelyet meg-őrizni
s ugyanakkor megrö-vidíteni
az időt — a tokaji
borászok első törekvése De
hogyan?
A szüret időpontjának tu-dományos
meghatározásával
— a hagyományos Simon-Jú-d- a
nap már a múlté — új
szűrési és derítési módok fel-kutatásával
s a tartósítás
nagy kérdésének megoldásá-val
„A tokaji pecsenyeborok 12
—IS hónap alatt a szamo
rodni borok 24—30 hónap
alatt az aszúborok 30—36 hó-nap
alatt készre kezelhetők"
Tokajhcgyalján negyedmil-liárd
forint érték termelhető
Ez a mennyiség az új eljárá-sok
segítségévei állag két év-vel
hamarabb piackész mint
a hagyományos pincemuve-lele- k
alkalmazásával szűrt
bor Sommásan fogalmazva
azt jelenti hogy 'a borászok
számára lehetőség nyílik ar-ra
hogy nem kiemelkedő
esztendőben is biztosítani
tudják a szükséges mennyi-ségű
és minőségű tokaji bort
aki rövid idő alatt több mint
10000 forintot sikkasztott el
folyamatosan Itt is fel kell
vetni azért nemcsak az 5 fe-lelősségét
hanem másoknak
a társadalom felelősségét is
A visszaesés aránya is na-gyobb
a 18—25 éves korcso-portban
de azzal a különb-séggel
hogy míg a hajadonok
a női visszaesők 50 százalékát
teszik ki addig az asszonyok
arányszáma 10 "százalék alatt
van
A bűnözés aránya a legmagasabb
a 18-- 25 éves csoportban
bűncselekmények
366 BATHURST STREET
FJem Iát TÜNK
NE
LÜNK
ÉPPEN UGY FOG IATNI VELE
J OI Hf l liltI I II i I {- -„ IéméIéSífi
A VILÁG LEGJOBB
RÁGÖ-DOIIÁNY- A
Az igényes hölgyek fodrász
szalonja a
SILHOUETTE
Hair Styling
IC VAUGIIAN ROAD
(Bathurst—St Clair)
TELEFON: LE 5-G9- 01
I osztályú osztrák és ma-gyar
munkaerők! — Haj-festés
szőkítés manikűr
tarlós szempilla festés
Szeretettel várja
ELIZABETH ARTANDI
Endrényi
Károly
kanadai képzettségű
könyvelő
adó-lanácsad- ó
Telefon: 922-865- 2
Mindenféle üvegezést ház-nál
vállal az első magyar
üvegcsiszoló üzem! Tükör-javítá- st
is vállalok 24 órás
szolgálat
Arlislic Class
SÖRÖS JÁNOS
90S DANFORTII AVE '
TELEFON:
4G5-228- 8 4G5-15- 38
AUTÓJÁT AZONMAL JAVÍTÁSSÁ
WHITE OWl SERVICE STATION
KINŐ STREET DELHI ONT
TELEFON 331
Autóját javítássá
a legismertebb magyar
szakemberrel
Minden munkáért
garanciát vállalunk
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
Mgy fcanada? gyakorlatút g-cii- val
végez minden munlcit
luzzs kocsiját m magyar autó-javító
özembe ~OOR AUTÓ
ííiTE GARAGE
296 BROCK STREET
( Oundai —CoUogs )
Telefont 531-130- 5
— TELEFON :" 363-865- 5
GYÁSZ ESETEN rWrtJOON BEAtOMMAL
TEMETKEZÉSI VÁttAtATUNÍKHOZ AMELT HOSZ- -
SZU-- ÉVEKEN ÁT ÉLVEZI A MAGYAROK TEUES
BIZALMAT
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
jól AGGÓDJON Ml NEM ADHfc
ÖNNEK UJ SZEMET DE CSINA
ÖNNEK JÓ SZEMÜVEGET I
MINT FIATAL KORÁBAN I
Hivatalos íriV: Hétfőtől PénteHg reggel 930-tó- l eto 6A3
Szombaton: reggel 930-10- 1 délután 3 óráig
A szombati üzleti órák alatt magyarul is beszélünk
Burton A Klein OJ
OPTOMETRIST
380 BLOOR ST W TORONTO — WA 2-7- 372
3
m