Kanadai Magyarsag, April 25, 1964

              B
'Ki
I I
'--
£
tHi
a
'tfi íl'
fl
í
rí I?
f
i
ír- -
! wmiBBsmtssmmmimm w—--—---™-t
Tr-rvrr-
-:~~ " V "~~~ri±!?!£ IfW t$ ?p$ "V& : VWí$3f ir'"s SSaf Mí?s-wí"3s#-w- i
j ' i
h ff ' rffR'' jU"r=MiiJ£í'?
SBf
i% I
ií &J f: IC I
'50 oldal 1954 ápr 25 (17) KANADAI MAGYARSÁG
Csak négy csapat rágott a 6-i- k fordulóban
A labdarúgás kedvelőit nem
nagyon elégítette ki az NB I
hatodik fordulója A kelle-metlen
szeles néhol esős idő
is befolyásolta a játékot de
mégis úgy tűnik hogy a ha-vas
sáros pályákon mutatott
jó kezdés keltette várakozást
nem elégítik ki a csapatok
Különösen gólokban szegé-nyek
a mérkőzések A fordu-lóban
szerepelt tizenkét csa-pat
közül csak minden har-madik
lőtt gólt három össze-csapás
0:0-r- a végződött Az
örökrangadó színvonala is el-maradt
a várttól
FTC— MTK 2:0 (2:0)
Népstadion( 30000 néző
A mérkőzés első félórájában
nem úgy tűnt hogy biztos
győzelmet arat az FTC Ebben
az időszakban csak az MTK
támadásai jelentettek némi
veszélyt a kapura Az FTC ek-kor
valamivel kevesebb akciót
vezetett mint ellenfele és
ezek a támadások is elfullad-ta- k
a 16-o- s környékén Min-djárt
az első percekben a mér-kőzés
legnagyobb helyzetét
hagyta ki Bödör aki a ferenc-városi
védők hibájából mint-'eg- y
nyolc méterről lőhetett
de a jobb sarok felé tartó lab-da
a kapufa belső éléről pat-tant
vissza a mezőnybe
Az FTC vezető gólja várat-lanul
született meg Egy ár-tatlannak
látszó akció során a
33 percben Perecsitől Albert
kapta a labdát aki a 16-os- on
belül becsapta Danszkit A
kicselezett középhátvéd elgán- -
icsoita Amertet aki aztán a
11-e- st a jobb alsó sarokba he-gyezte
1:0
A 37 percben Rákosi— Rát-k- ai
—Albert akció után a jobb
oldalt kiugró szélső visszakap-ta
a labdát és a kifutó Kovalik
mellett megszerezte a máso-dik
gólt 2:0
Ezután Albert megsérült a
térdén s csak a' második fél
idő elején tért vissza
A játékidő második része
semmi izgalmat nem hozott
A Ferencváros a kétgólos ve-zetés
birtokában nyugodtan
játszott
GYŐR—HONVÉD 2:2 (0:0)
Győr 15000 néző
A mérkőzés nem hozta a
várt színvonalas játékot csak
a hazaiak adlak időnként íze-lítőt
képességeikből Az I
félidő 35 percében Tussinger
J UD Y
FLORIST-ló- ]
3I1IÍP
SZÉP ES FRISS VIRÁGOT
MINDEN ALKALOMRA
347 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-96- 61
H E L E N
CONTRACTORS
Vállal mindennemű vízve-zetékszerelést
javítást és
átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói labda-darúg- ó:
Vigh Zoltán
TELEFON: 783-179- 2
Gyümölcs
- Zöldség
Fűszer
BUDAPEST
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Víz József)
Díjtalan házhozszállítás
s "D ORT
gólt
megsérült levitték a pályá-ról
s már nem is tért vissza
Az első gól szünet után a
48 percben esett1 Győrfi 12
méterről a hálóba lőtt 1:0
Az 54 percben Honvéd tá-madásnál
Nagy és Tamás a
16-oso- n belül összecsapott
mindkettő elesett A játékve-zető
11-e- st ítélt amit Tichy
értékesített 1:1
A 70 percben Nagy A in-dult
egy hosszan előrevágott
lebdával A győri védők lest
vitatva leálltak s Nagy a ka-pus
mellett a hálóba fejelt
2:1
A 75 percben Morvái gól-jával
egyenlített a hazai csa-pat
2:2
TATABANYA— VASAS 0:0
Tatabánya 8000 néző
A Vasasba újra visszakerült
Bundzsák Kékesi pedig jobb-szélsőt
játszott Mindkét csa-pat
csatársora erőtlennek bi-zonyult
ritka volt a lövés s
11 gólt az NB I-b- en
Mindhárom veretlen csapat
pontot szerzett a labdarúgó
NB I hetedik fordulójában
tehát a Ferencváros a Győri
ETO és az Újpest jó sorozata
nem tört meg sőt az FTC
még pontot sem vesztett ed-dig
A forduló eredményei:
Vasas-Győ- ri ETO 1:1 (1:0)
góllövők: Machos Mészöly
(öngól)
Újpest— Tatabánya 0:0
MTK— Csepel 2:1 (1:0)
góllövők: Vasas Dinnyés il-letve
Kalmár
FTC— DVTK 2:0 (0:0) gól-lövők:
Albert és dr Fenyvesi
Szeged— DVSC 1:0 (1:0)
góllövő: Boros dr
Dorog— Pécs 2:1 (1:1) gól
lövők: Csóri Szuromi illetve
Vincze
Honvéd— Komló 3:0 (0:0)
góllövők: Tichy Komora Nóg-íá- di
A 14 csapatban szerepelt 70
csatár közül csupán 11-e- n
rúglak gólt Vincze és Nógrá-di
fedezetet játszik a 14 gól
pedig Mészölyről pattant sa-ját
kapujába
Solymosi újra szerepelt csa-patában
ezért Borsányi II
szélsőt játszott Újpesten A
fiatal játékos a szélen egy-előre
még nem tudta megis-mételni
a fedezet szerepköré-nyújtott
jó játékát Munkabí-rása
hiányzott is a pálya kö
zepetáján Solymosi ugyanis
más stílusú játékos mint Bor
sányi II
A válogatott fedezet első-sóiba- n
előretörésekkel kísér-letezik
Borsányi pedig han-gyaszorgalommal
gyűjtögette
a labdákat a két 16-o- s között
A kissé fáradtan mozgó új
pesti csatárok és a remekül
záró tatabányai védők harcát
ezúttal a vendégek nyerték
meg
Egy kiállítás is történt a
hetedik fordulóban Az MTK
—Csepel mérkőzésen a kapu-ra
törő Törököt Pocsai a
16-o- s oldalvonalánál hátulról
szándékosan felvágta Jogos
volt hogy Aranyosi játékve-zető
a tudatos-- faultért le-küldte
pályáról a csepeli
alig adódott helyzet Gelel il-letve
Varga kapuja előtt
SZEGED—PÉCS 0:0
Szeged 7000 néző
Meglehetősen alacsony szín-vonalú
mérkőzést vívott a két
csapat
DOROG— DVTK 0:0
Dorog 4000 néző
Ezen a találkozón nemcsak
az eredmény hanem a játék
is meglepetést hozott A diós-győri
együttes végig hatal-mas
lelkesedéssel nagy aka-rással
küzdött s teljesen meg-érdemelten
szerezte meg az
egyik pontot
KOMLÓ— DVSC 1:0 (0:0)
Komló 3000 néző
Másfél perccel a befejezés
előtt Geller lábáról Nagy B
elé pattant a labda aki öt lé
pésről megszerezte a mérkő-zést
eldöntő gólt
csatár lőtt
játékost Ez az eset azonban
ismét felszínre hozza azt a kö-vetelményt
hogy a játékveze-tők
egységesen bírálják el a
szabálytalanságokat
Az MTK—Csepel mérkőzé-sen
is adódott példa szinte
teljesen azonos faultra —
például egy ízben Nagy Ist-vántól
láttunk ilyet A szán-dékos
felvágásért valóban ki-állítás
jár de a játékevezetők-ne- k
egységesen kell alkal-mazniuk
ezt a gyakorlatot
Furcsa érzésekkel léptek
pályára a ferencvárosiak Diós-győrben
Ugy tűnt hogy né-hány
józanságát vesztett szur-koló
felszítja a közönség han-gulatát
„Tórlesztünk Szucsá- -
nyiért!" — hallották az utcán
a ferencvárosiak (Tavaly a
diósgyőri játékos olyan sze-rencsétlenül
csapott össze Rá-kosival
hogy eltört a lába)
Ilyen volt a hangulat ami-kor
a ferencvárosiak elé ki-jött
a diósgyőriek egyik veze-tője
s ettől a pillanattól kezd-ve
a vendégcsapat tagjai érez-ték
azt az őszinte barátságot
és igaz sportszerűséget ami-vel
a DVTK fogadta őket
A DVTK és az FTC labdarú-gói
egymásba karolva egy-más
vállát átölelve léptek ki
a játéktérre s a pályán a diós-győriek
végig a legfairebb
játékot produkálták
A tv-közvetí-tés
ellenére is
csak a pálya sarkainál volt
egy-eg- y üres folt a nézőtéren
a Fáy utcában A Vasas—
Győr rangadó 18000 nézőt
vonzott A közönség azonban
csalódolt a hazai csapat játé-kában
A Vasas még akkor is
szellemesen szépen futballo
zott amikor nem tudott bele
szólni a bajnokság kimenete-lébe
— most viszont hiány-zott
az elgondolás a játékból
rengeteg hiba csúszott az ak
ciókba A győriek lestakliká- -
jukkal megzavarták a Vasas
csatárait pedig könnyű lett
volna megtalálni az ellen
szert A Győr sem játszott
meggyőzően — többet várt a
közönség az őszi és tavaszi ki
tűnő szereplés után
International Restaurant
Kitűnő magyar konyha —
Jobb mint otthon
255 College Street Toronto
Telefon: 924-031- 0
Magyar ember hova megy?
RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG
Mtrt Ml minden nagyon ]á U nág hexxi nagyon tiai
Vas festik kertimagok üvegáru tzerszJmok vUlanyszereMri dV- - kek linóleum is fairu — Az ön érdeke H megklvna hogy
Toronto elsá magyar szaküzletében" vásároljon
Tulajdonos: Zoltín Kálmán
Rainbow Hardware W4 BATHÜRST ST
Tf LEFON t II 5-Í2- M
Dvpont— 8I00T kőzött
( — 4 lV~=: ífe: --4X
i
líŰimkMíÉ LilimJJs2á&sd&i
A „Dancer" nevű fiatal versenjparipa az idei Kentucky
Derby első számú favoritja A Florida Derby--t fölényesen
nyerte a Gulfstrcam Parkban (Hallandale Fia USA)
Dancer 18 versenyéből tizet njert meg Willie Shoemaker-re- l
a hátán
A Hamiltoni Steelers
labdarúgó-csapa- t hírei
A csapat az alapozáson túl
van és megkezdték az edző-mérkőzések- et
A vezetőség és
az edző Polgár Sándor azon
igyekeznek hogy egy jószel-lem- ű
és gólerős együttest
alakítsanak ki amely megfe-lelő
játékerővel tudja képvi-selni
a' hamiltoni magyarság
labdaszerető közönségét
A csapat ezévben magyar
érdekeltség lett és nemcuk
magyar edzője de magyar já-tékosai
is vannak A csapat
Mi a Iielyzcl
a kerek bőrlabda
körül?
Spanyolország —Írország 2:0
(1:0) Dublinban a spanyolok
biztosan győztek és 7:l-e- s
összesített gólaránnyal jutot-tak
a Nemzetek Kupájának
négyes elődöntőjébe
Olimpiai selejtező: Görög-ország
—Nagy-Britann- ia 4:1
(1:0) 5:3-a- s összgólaránnyal
Görögország labdarúgó-válogatottj- a
jutott tovább s a
dóntöbejutásérl Csehszlovákia
ellen mérkőzik
a belga Anderlecht labda
rúgó-csapa- ta Brüsszelben 4:2
(3:2) arányban győzött az FC
Barcelona ellen A Barcelona
mindkét gólját Kocsis lőtte
ÚJPEST-VALENCI- A 3:1 (2:0)
Góllövök: Bene Kuharszki
Nunez Góröcs
A két mérkőzés eredmé-nyének
összesítéseként 6:5-ö- s
összgólaránnyal a Valen-cia
jutott a VVK elődöntőjé-be
ahol a nyugatnémet FC
Köln lesz az ellenfele
KÖTÖTT KOSZTÜM
Pullovcr Cardigán
mérték után is
mSm 3 SBSm
USBíSnrasB
KERESKEDŐKNEK
ÁRENGEDMÉNY!
New Star
Knitwear
Tulajdonos: Mr Ladányi
419 SPADINA AVENUE
WA 4-63-83
-i-B—rim-n~-
irTrn — mn mii ii i i —
iiWMSár-™- -
megszerezte Varga Edét és
Papp Gabit akik tavaly a to-rontói
Hakoah erősségei vol-tak
azonkívül rendelkezésre
áll a New York-- i Hungária
két játékosa a gólerős Máté
és az igen technikás Horváth
Károly Április 21-é- n érkezik
meg Angliából két játékos
John Keer aki már tavaly is
játszott Hamiltonban és a hat-szoros
ifi-válogat- ott Louis Le- -
wis mindkettő 20 esztendős
Mexikóból várják Lacerdát
aki az elmúlt években a mont-reali
Cantáliában játszott
mindhárman a csatársort erő-sítik
í
A vezetőség új klubhelyisé-get
rendezett be 640 Barton
Street alatt ahol több szóra-kozási
lehelőség nyilik a ta-gok
részére A tagok száma
ma már eléri az 500-a- t új ta-gokat
szívesen lát a vezető
ség
FERFI
NÖK!
Súlyemelés
Angol rugby
[??s!i5l
Asztalitenisz
Torna
Központ
40 College St
921-517- 1
Park Branch
2665 Dundas St W
RO 7-54- 08
North Toronto Branch
1-52- 61
Az NB I B
eredmények
SBTC—Győri MÁV DAC
1:0
Ózd—VM Egyetértés 1:0
Láng— --Borsodi Bányász 4:0
Székesfehérvár-Szállító- k 1:1
Szombathely— Nyíregyháza
1:0
Dunaújváros—Miskolc 3:0
Oroszlány —Budafok 2:1
Ganz-MÁVAG- — BVSC 2:0
KAPÁSBÓL
Több világhírű síző közre-működésével
sportfilmet for-gattak
a svájci Alpokban A
szereplők egy csoportjára la-vina
zúdult: amerikai Wer-ne-r
és a nyugatnémet Hen-neberg- er
életét vesztette
Futball-botrán- y Angliában
A People című lap leleplezte
hogy két évvel ezelőtt a Shef-fiel- d
három játékosa: Kay
(ma már az Evertonban ját-szik)
Swan és Layne anyagi
juttatás ellenében befolyásol-ta
Ipswich Town elleni
mérkőzés eredményét A lap
szerint több mérkőzésen is
történt vesztegetés mintegy
narminc játékos szerepel a
botrányban A vizsgálat meg-indult
Swant és Layne-- t már
fel is függesztették
Görögország olimpiai válo-gatottja
visszalépett 'olim-piai
selejtező mérkőzésektől
Erre a görög olimpiai bizott
ság utasította a labdarúgókat
mivel kiderült hogy ango-lok
elleni selejtező mérkőzé-sen
profijátékosok is szere-peltek
a görög csapatban A
FIFA valószínűleg a görögök
helyett angolokat állítja
szembe Csehszlovákiával
A mi lapuiiL
mint a többi!
FÉBFI DWATOZLET ®
szaoöság Jü s J MN
VaA NkíJsbQ tev í w$m v
i i I W a vHshtríi Arr°w
" § vá í r ingek főámsitója
[— £v& § íjj 'sz frfi ültÜnyöli 23rl5!%i mür 25 dolIárl01 Xffj§ LISLSE
279 College Stret VA 4-51-
03 430 Bloor Street V Toronto Ontario WA 1-99-
87
TFIATAL FÉRFIAK! FIATAL
A ""- - Jbeanyok:
Sportoljanak — szórakozzanak a YMCA-ba- n
Úszómedence {
Üszóoktatás TOSÖKTO Vízalatti úszás í
Tenisz felnőtteknek
Kézilabda
fSLTLjLjMkCy we?rSl I
Yudó ' m
Kosárlabda iM$l&W I
Camping-atlétik- a
Megfelelő számú jelentkezés esetén bármely sportágat
felveszünk a programunkba
Részletes felvilágosításért forduljon a lakóhelyéhez
közeleső YMCA csoporthoz
High
130 Eglinton Ave E
HU
az
az
az
az
az
X
Scarboro Branch
2147 Lawrence Ave E
PL 9-1- 234
St Clair Branch
15 Robina Ave
LE 5-11-79
West End Branch
931 College St
LE 6-11- 66
A fenti helyeken kívül Metró Toronto" területén
(Etobicoke North York) más csoportok is mű-ködnek
melyek címe megtalálható a telefon-könyvben
r--
Öj magyar autójavító müheiy
11 I
a GLADSTONE AVENUE--n
(Közel a Queen —Dufferin Streethez)
Mindenfajta európai és amerikai autó
transmissióját vagy mecha-nikai
hibáit — 6 hónapos teljes garan-ciával
— a megígért időre — tökéletesen
megjavítjuk
Ingyenes '
Nyitva reggel 7 órától este óráig
Tulajdonos: Győri Ferenc (Sipi) 533-47- 44
Kényebnes - Gyors
és pontos kiszolgálási akar?
AKKOR UJ VAGY AUTÓKAT
MOST VEGYEN
© FALCON
© FAIRLAJNE
© FORD
© THUNDERBIRD
AUTÓKAT NAGY VÁLASZTÉKBAN TARTJUK
A BEMUTATÓTERMEINKBEN ÉS IGY NEM
KELL HÓNAPOKAT VÁRNI AZOK LESZÁLLI-TÁSÁR- A
— ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK
KISZOLGÁLÁSUNK A LEGFIGYELMESEB-BEK
ÉS A FIZETÉSI FELTÉTELEINK A LEG-JOBBAK
170 Lakesbore Road East
Port Credit
Telefon: CR 8-52- 44
Tföttímkk cv__„v
Estenként cigányzene
automatikus
HASZNÁLT
11 TEMPERANCE STREETI
( A Simpsontól lefelé a
második utca a Yongenál) Tel: EM 8-54-
51
Fia igazi valódi
magyarniódra készített
'ivriumiiBui!jj'Huiiw
12
szaktanácsadás
10
Telefon:
Ha szereti az igazi jó
MAGYAR ÉTELT ÉS ITALT
a sírva vígadó cigányzenét
jöjjön a
ÉTTEREMBE
Nyitva déltől-éjféll- g
vasárnap 5 órától 10 óráig
INGYENES PARKOLÁS
este 6 órától a Simpson
Garageban
ENTiSARUT
akar fogyasztani keresse fel a
UNIVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsőosztályú felvágottak jó ízű
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-40- 11
XJm
Magyarország várja a kanadai
látogatókat!
1956-ba- n vagy később érkezettek Is kaphatnak vízumot
VIZUMKÉRVÉNYÉT adja be rajtunk keresztül
Mindennemű 'felvilágosításért forduljanak irodánkhoz
FOUR SEASONS TRAVEL LTD
Hivatalos IBUSZ-képvisel- et
101 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
TELEFON: WA 5-55- 55 „IMH!- - 5HSEI
iM'-'ffiwm1- :
szEsnsasEsasa
Üzletek üzemek figyelmébe !
CHARLESrJ777mDISPLAy
STUDIO LTD
84 HARBORD STREET
WA 2-28- 61 WA 24649
MAGYAR CÍMFESTŐ VÁLLALAT
Korszerű világítő tímtáblák
Címf estés
Teherautó feliratozás
Kirakati plakátok
Gyors — Pontos — Figyelmes kiszolgálás
MÉRSÉKELT ARAK DUMENTES ÁRAJÁNU1 v
J
ii
ri