1923-08-23-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i
r ^1
.1- ' \ ' -
miSiS^: , ,11. M.__
—1 '
LAIVAT LÄHTEV. JA SAAPUVAT JOKA VIIKKO MONTREALISTA
POIKETEN QUEBECISSA. Hyvät .yhteydet
Englannissa Suomeen ja Suomesta takaisin matkustavfile.
Höyrylaiva Lähtöajat Liveroooliin Montrealista
REGINA Elokuun 4 Syysk. 1 & 29
CANADA Elokuun 25 Syysk. 22
MEGANTIC Elokuun 11 Syysk. 8
DORIC Elokuun 18 Syysk. 15 -
' "RegittiiV cn suuri, •kolmiponuirmen uusi Höyrylaiva, 16,500 toii'
uia—suurin Canadasta purjelitlva luokkamatkustajia kuljettava alus.
•MegäntJc" on llistava; 15,000: tonnin kantoinen. laiva: "Canopic".
12,0nc tonnia, ja "Canada" laivoilla on erinomaiset mukavuudet kalkissa
luokissa.
WHITE STAR |LINJAN säännölliset kulkuvuorot New Yorkista.
Majestic- ja Olyrapic-^niaailman suurimmat höyrylaivat, myöskin Ho-meric,
Adriatic, Baltic^Celtic, Cedrlc y.m;
Lähempiä tietoja antavat kaikki asiamiehet eli Canadian We8tern
Passenger Office, 286 Main St., WJnnlpegv tai
ERiCK J. KORTE, Port Arthur,, Ont.
7-
> n 7 ^
I
& [NTJMERO: Zi
II Osa.
TUOTTAFCAA OMAISENNE EUROI^ASTA CANADAAN NYT.
Pilettien hinnat Europasta Länsi-Canadaan on
hiljattain halvennettu $10.00.
OSTAKAA PILETIT HEILLE JA KATSOKAA ETTÄ PILETEIS^
SÄ LUKEE:
SDIPS
M G i l l ä o'n hövrylaivojen kulkuvuoroja LIVERPOOLISTA, SOUT-HAMPT0NISTA,
GLASG0W1STA, BELFASTISTA, HAMPURIS-TA.
ANTVERPENISTÄ, CHERBOURGISTA ja HAVRESTA suo-raau
CANADAAN.
MeilUi on omat toimistot Europan mannermaan suurimmissa; kau
pungeissa kuten Kristi;iniassa. Köpenhaminassar Göteporissa, Mal-.
mossä, Tukholmassa ja Trondjemissa.
Me avustamme teitä tarpeellisten valmistusten tekemisessä. ,
Täydellisiä tietoja saatceospitteella: . . .
W. G. GASEY, General Agent,
Canadian Pacific Steamships Ltd.
. 364 Main Street, Winnipeg.
K i r j . S. ILMO^NEN
332 Sivua.
Tässä historiassa antaa kirjoittaja aluksi yleiskatsauksen
Amerikan siirtolaisuuteen 19 mnellä vuosisadalla, siirtyy sitten
kertomaan Ruotsin ja Norjan suomalaisista- siirtolaisuutemme
tienraivaajina suomalaiston siirtolaisuudesta Norjan
kautta ja siirtolaisuuden alkamisesta Suomesta. Sen jälkeen
alkaa siirtolaisuutemme historian kertominen valtioittain jä
• seiilukunnittain Kirjoittajan työn perusteellistuitta osoittaa
se, että eri .'Paikkakuntain, vanhimmista suomalaisista siirtolaisista
esitetään teoksessa suuri niiiarä elämäkertoja. Ne
autavat teokselle jossainmäärin liiotrraafillisen teoksen luon-
S netta, mutta samalla lisäävät myöskin sen historiallista ar-voa.
.Kirjaan liitetyt Jiikuisat elämäkerralliset, tiedot ovat vain^
-niistä suomalaisista, jotka ovat tulleet Ainerikaan ]8()0- ja
1870-luvulla eli ennen vuotta 188.0. Vaivaloisessa tietojen
keräämisessä on kirjoittaja tehnyt saneen huolellista, työtii.
Eri paikkakunnilta^ varsinkin vai-haisimmista suomalaisasutuksista,
ovat tiedot kerätyt talo talolta, mies. mieheltä, ai-vankuin
sanomalehliasiainies kokoiloo tilaiiksia ja 'maksuja
fi lehdelleen. Talojen vanhuksia on puhuteltu, henkilöli(?dot
ö ja muitakin varhaisempia yai'helta koskevia tietoja merkitty.
Kirkonkirjoja oniuyöskin käytetty apuna, samuin -sanomalehtien
tuhansia kuolinilmoituksia.
Hinta kovissa vaatekansissa $1.50.
Tilataan osotteella:
C A N A D A N U U T I S E T,
Port Arthur, Ont.
"Green River
on aina
-T-Virkistävää
•—Viilentävää
—Vanvistavaa
r^: > ^ • •-»'.
SUOMÄLAIS-ÄMERIKÄLÄINEN
Hinta korukansissa $2.00
Kolmas korjattu ja parannettu painos.
Olijeet rinnatusten suomen- ja englaniukielcUä.
MYYTÄVÄNÄ JOHTAVISSA VIRVOKEKAUPOISS^^^^^
tai tuodaan kotiin laatikoittaim. ;
r~7
f . ,.N
Cnmberiand Street Fort Arthur, Ont.
o
fr,..> 4 ^
0
POIKKEUKSELLISEN MIELENKIINTOISIA VALIKOIMIA JA HUOMIOONOTETTA-VIA
ARVOJA TARJOTAAN
Pukuja hintaan $14.95. — Yksi tai kaksi näi- Tyttöjen Takkeja $4.95 aklaen.— Tiirkeät seita
pukuja on viisasta lisätä vaatevarastoon.
Valmistetut, erepe silkkikankaista ja täysivil-laisista
trieotine kankaista. Erillaisia .malleja.
/Nämä puvut ovat sieviä j a i n a l l l k k a i r n.
Vodaan käyttää joko heti tai tuonnempana.
Ilintaa on• liuomattavasti alennettu, joten nyt
on paras aika ostaa. Perjantaina (JJ^Qg
Puseroita $2.75. — Sieviä valkoisia Voile-pu-seroita,
miellyttäviä malleja käyttää minä aikana
hyvänsä. Hyvin tehtyjä, käytannöjlisiä:
lisätä vaatevarastoon.? Perjantaina 75
Naisten Yhdistealusvaatteita $1.19. — Naisten
pumpulsiia yhdistealusvaatteita, pelimeästä
lunivijlasta .valmistettuja, sieviä ja miellyttäviä
iholle. Nyt satavissa kohtuullisella hinnalla.
Perjantaina . . . . ; . . . i $1.19
kat, jotka tyt(')n takkai ostaessa tulee ottaa
huoinioon, ovat mii^-llyttäväisyys,^kestävyys ja
edullinen hinta. Tässä sieviä tweed ja polo
k an ka i ta kii s it t ti vä ssä ry h m ässä on se ote 11 u
huomioon. Parhaaksi sopivina viileitä syyspäiviä
varten. l'aljon valinnan varaa. Sinisä,
ruskeita ja punaisia, llinnat alkav. gg
Flanellisia Middy Puseroita $1.95. — Eri!li-sellä
hanuM'll:a varustettuna muodostavat nämä
i)Userot täydellisen varustuksen. kouluty-
• tr»lle. Navy ja scarlet väi-iä. Nauhoilla sievästi
koristetut. Perjantaina . . . . ^g
Lasten Poimutettuja Hajneita $2.50 ylöspäin.
Sievjislä . villaisesi a ser^;e kankaasta valmis-tettu
ja i)oimutettuja h a i n i ( . ' t a 5 0
Grepe Nuttuja $1.75. Ihastutta va n h icnoja
1 Tilataan osoitteella :
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
on paras
FILMEJÄ, ~ HATTUMA ALEJA, VÄREJÄ,
NAFTALIINIA, KOIMARJOJA^ Y. M.
Kaikenlaisia suomalaisia ^ lääkkeitä.
W. A. Carley, K. G. K. Nyman,
Apteekkarit.
168 S. Algoma St. Bay ja Algoma kat. kulm.
Puhelin N. 201.
SUOMEN VALKOISTEN KANSALAISTEN
HUOMIOONI
: Kotimaasta saapuvia ikansalal-
8iä, jotka, ovat Ganadassa Joutuneet
tekemisiin punaisten tutkija-komiteain
kanssa tai muulla tavoin
saaneet punalstjen taholta kokea
ikävyyksiä, kehoitetaan asettumaan
yhteyteen" niistä', asioista
huolehtivan komitean kanssa al-läolevalla
osoitteella. Kirjeenvaih-to
pidetään ehdottomasti salassa.
. KESKUS KOMITEA,
Box 394, Port Arthur, Ont,
— Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessaime sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekirr
joittanenh puoleen. Suurten lai-va-
linjojpn suomalaisena edustajana'
olen aina tilaisuudessa an^
tamaan tarkat tiedoti laivojen kuluista
ja pilettien hinnoista joko
'suullisesti eli kirj^eellisesti.
Erick J. Korte,
\ Port Arthur, Oat,
* Konttori: 188 liomejStt ^
— Kastettu, Viime lauantaina
kastettiin . suomalaisessa pappilassa
Peter ja Hilda Laasosen tytär
Siiri. Pienokainen on syntynyt
AVare tovvijshipissä. toukok.
p. 1922.
Lauantai-iltana saatettiin myös
kin pyhään kasteeseen Port Arthurissa
elokuun 15 p. 1923 syntynyt
Elias ja Olga Maria Vainion
pienokainen, joka sai nimekseen
Helli Vellamo ; Aallotar.
Sunnuntai-iltana toimitettiin
pyhään kasteeseen Matti Plelmi
ElisaBeth Mattsonin pienokainen
Reino Johannes. Pienokainen on-syntynyt
elokuun 3 päivänä.
Tiistaina kastettiin pappilassa
Antti ja Aino Oinosen marrask.
27 p. 1922 syntynyt pienokainen
saaden nimekseen Uuno Allan
Teodor. Toivotamme onnea pie-nokaisiHe.
i
— Suuri ja hyvin onnistunut
kenttäjuhla vietettiin Lapin kir-
Icolla viime sunnuntaina. Väkeä
V3»
(Tcpe-k an k a ist a va 1 m i s t ottu ja n u tt n.i a. viiri 11 i-sillä
kuvioilla ja sie\'illii riiyheiöillli koristeltuja.
Viirit vaaleanpunainen, sininen ja inai-so.
Perjantaina ('"j^
ERIKOISIA LAJITELMIA JA ARVOJA
KOULULAPSILLE.
Nei-tosten pukuja $1.95. ^ Hieno valikoima
neitosten ginp:ham-puknja, sAvagp;erniallia ja
liienoi,iMniilla :väreillii.: Miellyttiiviit .iiitejii,
jotka. haluavat tyttönsii liiliettiiä koulniin siis-ti^^
sii asussa. Sopivat aina 14-vuotiaille asti.
Perjantaina erikoishinta . . i . . . . . - • • J
Lasten Koulusukkia 29c. Hyviii, liieiiosti
kudottuja kouhisukkia^ valkoisia, mustia ja
ruskeita. Pari . . . ....... 29c
Golf: Sukkia 75c. -^Lasten sieviii Clolf-snkkia,
tiiysivillaista laatua. . . . y^J»
Lasten Olkihattuja 49c. — Lajiset voivat vielii
hyviin aikaa käyttiiä olkihattuja, älyymme ne
loppuun koiiiian^iellai osalla alkuperäisestä
hiTinasta. 'Perjantaina . . . . . . . . . . • • • •
Lasten Kesäalusvaatteita 39c. -
distealusvaatteita, 2—12 vuotiaille.
Lasten y l i -
Tavall.
Lasten Pukuja $1.19. — Nämä pienet puvu. ' ' ^ ^ ' i ' ^ perjantaina
antavat pienokaisia liiliteniäiin kouluun, hymyssä
suin. Valikodiut viirit ja mallit. Sopivat
6-vuotiaille saakka. Porjant.
39c
Lasten pukuja $1.39. — Toi ncn va 1 i ko im a 8—
10 vuotiaille tytliille. Sievät mallit jj» värii
valikoitavana. Perjantaina (*J
Värillisiä Rompeerita 89c. — Lasten värillisiä
roiii{)ersia todeliisella alennuksella. Perjantaina
hintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . .
Naisten Käsilaukkuja $2.95. — Sieviii nahkaisia
käsilau kiija,\lajitellut värit, liint; ^2
Keittiötarpeiden osas-/
toi ta löydätte kaikkea,
mitä tarvitsette. Säilyke-kattiloita,
kannutusalus-toita,
Suppilolta, Hakku-;
roita y. m.—ia ne ovat l i säksi
oikeata laatua.
Alumini-
Säilykekattiloita
Ni i n pu h ta i t a, e 11 ä ni i h in e i
voi muodostua valiingollisia
yhdistyksiä kasvishapoista.
Eivät lohkeile, eivät halkeile.
Hinnat $1.40 ylöspäin.
Sekoituslusikoita
Emaljisia, tinattuja ja puu-lusikoita.
Tarvitsetteko Suppilon, Hedelinäsuppilon, Siivilän tai
CoUanderin?
i l ' KAIKKEA RAUTATAVARAA."
2351/2 Arthur St. (Vastap. Oolonialia) PuheHn N. 162.
Kysykää suamalaista mjrymämiestämme.
oli tilaisuudessa riinsaa.sti. Kymmenkunta'vuotta
sitte ei kukaan
olisi varmaankaan uskonut, että
liapin perukalla tulisi missään 0-
t i ; ta A- a 11 i ne n :: p uht a a s t i h eng e 11 i -!
jycn hartaushetki;; Iltapäivin
l i : öl I j elmässa pii h e ita- :M r^; AV. A;
Kyriiltä, Emil; Seppiiliiltä ja Cpast,
J.;,Hirveitä.VLiikeuiista pii -Mrs.
Fanny Luukkoselta ja sangen
sattuvaif; ja: tilaisuuteen ja oloihin
sopivan runon esitti; Toini Johnson;
Aiheellinen tuh^; juhlasta; el
o le t äin ä n Id r j oi t ta j ail; tied ossa,
niutta katsoen yleisön .runsau-:
teen ja: siilion auliiiteen, millä se
•niiytti; uhraavan, ei sekääir: vai'V
sin viUiiiiseksi; jäänyt. Miittakyi-liipä
ansaitsi' hO}niriä tuottaakin,
.si I l a m a iik ka at päi väl lise t ja herkullisen
: kahvikestityksen. olivat
paikkakuntalaiset :jnhlavierait-leen
varustaneet. Kiitos vain
kaikilleJiipmmäajiilei :
— Kaministiquiassa on Ompe-luseurari
kokous ensi pyhänä j\Ir.
ja Mrs. J . Mäen luona. : Lennättäkää
()ä tieto heti: tämän liiettu-anne
tuttavillennekin . ja tulkaa
mukaan; sillä vielä pitäisi tämän
kesän kuluessa saada jotakin
suurta aikaan. Kokous on erisi-pyliäfiä
elok 26 p. klo 2 päivällä.
— Sievään yalkeaan maaliin on
Fort \Villiamin seurakunta panettanut
kirkkonsa. Kun kirkossa
ennen maalausta toimitettiin
muutamia tarpeellisia korjauksia,
on se nyt taas mallikelpoisessa
kunnossa ia seurakuntalaiset
saattavat olla tyytyyäisiä täSr
sä snhtee.ssa. Tuonnempana tulee
kirkkooti laitettavaksi vesijohto
ja laajempi keittiö.
•y:-^^^.:: J. Kennystä piirioikeu-den
tuomari. Ol5tawasta ilmoitetaan
virallisesti, että Martin
John Kenny, port-arthurilainen
lakimies on nimitetty vanhemmaksi
ipiirioikeuden • tuomariksi
lemaan autoja yhdellä koolla niin . Thunder Bavn nirriin. TämRU
Tuomari Kenny on f)!) vuoden
ikiiiiion. Hän suoritti lainopilliset
tutkintonsa Osgoode Hall'is-sa,
Torontossa, ja saapui paikkakunnalle
20 vuotta sitten
Lindsaysta, Ont. Port Arthurissa
h ii ne t t u n n et aa n- et e vii n ii r i-k
o s a s i a i n l a k i i n i e h e n i i.
— Pyitä ilmoitetaan rlmsaas-ti-
olevan inetsissii tänä syksynä,
joten kehnommallakaan pyssy-inieliellii
ei liene suuj"ta vaivaa
osuutensa ampumisessa. Pyyn-metsästys
tällä seudulla alkaa
lokakuun 15 p mii kestäen marraskuun
20 päivään,. molemmat
päivät lukuunotettuna. Luvat to- ^^^laisen kello- ja jalokiviliik-malla
ajalla ampumisesta ovat j , ^ ^ ^ omistajat Pekka ja Kalle
viranomaiset tottuneet langetta- Savolainen, ensinmainittu perhei-maan
korkeimman mahdolUsen Duluthista, jälkimäinen
sakon ,minkä lisäksi «ala-ampu-1 y-j.gj^^j^^^^^^^ vierailivat autolla
kaan luona klo 2 päivälUi ja
Port Ai'thurissa klo 8 illalla.
Kaministiquiassa on ensi pyhänä,
. t.| k. 2()p. Ompeluseuran :
kokpus .J. Mäen: luona klo 2 päivällä,
ja 'Lapissa Väinö Mäen
luona klo' 2 päivällä. Port Arthurin
Ompehiseura alottaa toir
luintansa syyskuun ensinväisenii
torstaiiui, eli ö, päivii. Kokous on
silloin Mr. ja Mrs. K. TÖyrän
luona 128 Algoma katu klo 8 i l lalla.
PIKKU-UUTISIA.
Amerikan- suurimman sno-
Emalji-
Säilykekattiloita
Kuuluisa a MeCla ry laatua.
Hinta 40c—$2.00
Hakkureita
Iveikkaa hedelmiä ja vihanneksia
puhtaasti, muserta-;
matta. Hinta $2.25—$5.00
paljo kuin niitä ilyt oli kirkko-
{>ihassa ja sen ympäristöllä.
Aamupäivän ohjelman muodos^
•V
virkansa ohella tulee^ hän myös
palvelemaan Ontarion ylioikeuden
paikallisena tuomarina. >.
• I
jan pyssy takavarikoidaan.. Ei-kansalaisten
on muistettava varata
aseenkantolupa.: Pyynäin-muntaa
koskeva kohta Ontarion,
metsästysasetuksessa . vuodelle
1923 kuuluu:
"Kukaan henkilö ei saa metsästää,
tappaa tai hävittivä pyitä
muuna aikana kuin 5 p:stä
marraskuun 20 päivään marraskuuta,
kumpikin päivä mukaan
luettuna, edellyttäen kuitenkin
että siinä osassa maakuntaa,:
joka sLfaitsee pohjoiseen
ja länteen French j a Mättävä
joista^ on metsästysaika
: 1.5 p-stä lokakuuta 20 päivään
marraskuuta, molemmat päivät
mukaanluettuina. Kukaan
ei saa ottaa, surmata tai pitää
hallussaan enemmän kuin kym
menen pyytä yhtenä vuonna.
Aina sanokaa
*• D B V L I wm**
pnhueaaanne kolitita.
— Jumalanpalvelukset ensi
yhänä: Nolalussa klo 10 aara.
koululla ja Leeperissä JohnKan-
Porti Arthurissa torstaina. Läh-tivä
t pai uuma tkalle per jantaiaa-muna
suuresti Ihastuneina Canadan
ihanan-viileään kesiiän, paikkakunnan
merkillisiin nähtii-vyyksiin
y. m.
— Ikävä onnettomuus sattui
toissa sunnuntaina Mr. ja Mrs. J .
Jalavan 9-vuotiaalle pojalle Martille
Litolassa; Pyss3^ sattui vahingossa
laukeamaan sillä seurauksella,
että kuula tunkeutui sisään
silmän alapuolelta pysähtyen
valtimon taakse niskaan. Lääkärit,
eivät voi sitä poistaa. Poika
oli viikon sairaalassa hoidettavana.
'
— Mrs. Erick J. Korte saapui
kotiin maanantaina "United States
"-laivalla tupden mukanaan
poikansa Raymondin, joka oli
viettä^iyt kesän isoäitinsä luona
Iron\voodissa. •
— St. Josephin hospitaalissa
leikattiin lauantaina nielurisat
Andrew Mickelsonilta. Onnistuneen
leikakuksen jälkeen on po.
tilas täydellisesti-toipunut.
f.
I
i
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, August 23, 1923 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1923-08-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada230823 |
Description
| Title | 1923-08-23-08 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | i r ^1 .1- ' \ ' - miSiS^: , ,11. M.__ —1 ' LAIVAT LÄHTEV. JA SAAPUVAT JOKA VIIKKO MONTREALISTA POIKETEN QUEBECISSA. Hyvät .yhteydet Englannissa Suomeen ja Suomesta takaisin matkustavfile. Höyrylaiva Lähtöajat Liveroooliin Montrealista REGINA Elokuun 4 Syysk. 1 & 29 CANADA Elokuun 25 Syysk. 22 MEGANTIC Elokuun 11 Syysk. 8 DORIC Elokuun 18 Syysk. 15 - ' "RegittiiV cn suuri, •kolmiponuirmen uusi Höyrylaiva, 16,500 toii' uia—suurin Canadasta purjelitlva luokkamatkustajia kuljettava alus. •MegäntJc" on llistava; 15,000: tonnin kantoinen. laiva: "Canopic". 12,0nc tonnia, ja "Canada" laivoilla on erinomaiset mukavuudet kalkissa luokissa. WHITE STAR |LINJAN säännölliset kulkuvuorot New Yorkista. Majestic- ja Olyrapic-^niaailman suurimmat höyrylaivat, myöskin Ho-meric, Adriatic, Baltic^Celtic, Cedrlc y.m; Lähempiä tietoja antavat kaikki asiamiehet eli Canadian We8tern Passenger Office, 286 Main St., WJnnlpegv tai ERiCK J. KORTE, Port Arthur,, Ont. 7- > n 7 ^ I & [NTJMERO: Zi II Osa. TUOTTAFCAA OMAISENNE EUROI^ASTA CANADAAN NYT. Pilettien hinnat Europasta Länsi-Canadaan on hiljattain halvennettu $10.00. OSTAKAA PILETIT HEILLE JA KATSOKAA ETTÄ PILETEIS^ SÄ LUKEE: SDIPS M G i l l ä o'n hövrylaivojen kulkuvuoroja LIVERPOOLISTA, SOUT-HAMPT0NISTA, GLASG0W1STA, BELFASTISTA, HAMPURIS-TA. ANTVERPENISTÄ, CHERBOURGISTA ja HAVRESTA suo-raau CANADAAN. MeilUi on omat toimistot Europan mannermaan suurimmissa; kau pungeissa kuten Kristi;iniassa. Köpenhaminassar Göteporissa, Mal-. mossä, Tukholmassa ja Trondjemissa. Me avustamme teitä tarpeellisten valmistusten tekemisessä. , Täydellisiä tietoja saatceospitteella: . . . W. G. GASEY, General Agent, Canadian Pacific Steamships Ltd. . 364 Main Street, Winnipeg. K i r j . S. ILMO^NEN 332 Sivua. Tässä historiassa antaa kirjoittaja aluksi yleiskatsauksen Amerikan siirtolaisuuteen 19 mnellä vuosisadalla, siirtyy sitten kertomaan Ruotsin ja Norjan suomalaisista- siirtolaisuutemme tienraivaajina suomalaiston siirtolaisuudesta Norjan kautta ja siirtolaisuuden alkamisesta Suomesta. Sen jälkeen alkaa siirtolaisuutemme historian kertominen valtioittain jä • seiilukunnittain Kirjoittajan työn perusteellistuitta osoittaa se, että eri .'Paikkakuntain, vanhimmista suomalaisista siirtolaisista esitetään teoksessa suuri niiiarä elämäkertoja. Ne autavat teokselle jossainmäärin liiotrraafillisen teoksen luon- S netta, mutta samalla lisäävät myöskin sen historiallista ar-voa. .Kirjaan liitetyt Jiikuisat elämäkerralliset, tiedot ovat vain^ -niistä suomalaisista, jotka ovat tulleet Ainerikaan ]8()0- ja 1870-luvulla eli ennen vuotta 188.0. Vaivaloisessa tietojen keräämisessä on kirjoittaja tehnyt saneen huolellista, työtii. Eri paikkakunnilta^ varsinkin vai-haisimmista suomalaisasutuksista, ovat tiedot kerätyt talo talolta, mies. mieheltä, ai-vankuin sanomalehliasiainies kokoiloo tilaiiksia ja 'maksuja fi lehdelleen. Talojen vanhuksia on puhuteltu, henkilöli(?dot ö ja muitakin varhaisempia yai'helta koskevia tietoja merkitty. Kirkonkirjoja oniuyöskin käytetty apuna, samuin -sanomalehtien tuhansia kuolinilmoituksia. Hinta kovissa vaatekansissa $1.50. Tilataan osotteella: C A N A D A N U U T I S E T, Port Arthur, Ont. "Green River on aina -T-Virkistävää •—Viilentävää —Vanvistavaa r^: > ^ • •-»'. SUOMÄLAIS-ÄMERIKÄLÄINEN Hinta korukansissa $2.00 Kolmas korjattu ja parannettu painos. Olijeet rinnatusten suomen- ja englaniukielcUä. MYYTÄVÄNÄ JOHTAVISSA VIRVOKEKAUPOISS^^^^^ tai tuodaan kotiin laatikoittaim. ; r~7 f . ,.N Cnmberiand Street Fort Arthur, Ont. o fr,..> 4 ^ 0 POIKKEUKSELLISEN MIELENKIINTOISIA VALIKOIMIA JA HUOMIOONOTETTA-VIA ARVOJA TARJOTAAN Pukuja hintaan $14.95. — Yksi tai kaksi näi- Tyttöjen Takkeja $4.95 aklaen.— Tiirkeät seita pukuja on viisasta lisätä vaatevarastoon. Valmistetut, erepe silkkikankaista ja täysivil-laisista trieotine kankaista. Erillaisia .malleja. /Nämä puvut ovat sieviä j a i n a l l l k k a i r n. Vodaan käyttää joko heti tai tuonnempana. Ilintaa on• liuomattavasti alennettu, joten nyt on paras aika ostaa. Perjantaina (JJ^Qg Puseroita $2.75. — Sieviä valkoisia Voile-pu-seroita, miellyttäviä malleja käyttää minä aikana hyvänsä. Hyvin tehtyjä, käytannöjlisiä: lisätä vaatevarastoon.? Perjantaina 75 Naisten Yhdistealusvaatteita $1.19. — Naisten pumpulsiia yhdistealusvaatteita, pelimeästä lunivijlasta .valmistettuja, sieviä ja miellyttäviä iholle. Nyt satavissa kohtuullisella hinnalla. Perjantaina . . . . ; . . . i $1.19 kat, jotka tyt(')n takkai ostaessa tulee ottaa huoinioon, ovat mii^-llyttäväisyys,^kestävyys ja edullinen hinta. Tässä sieviä tweed ja polo k an ka i ta kii s it t ti vä ssä ry h m ässä on se ote 11 u huomioon. Parhaaksi sopivina viileitä syyspäiviä varten. l'aljon valinnan varaa. Sinisä, ruskeita ja punaisia, llinnat alkav. gg Flanellisia Middy Puseroita $1.95. — Eri!li-sellä hanuM'll:a varustettuna muodostavat nämä i)Userot täydellisen varustuksen. kouluty- • tr»lle. Navy ja scarlet väi-iä. Nauhoilla sievästi koristetut. Perjantaina . . . . ^g Lasten Poimutettuja Hajneita $2.50 ylöspäin. Sievjislä . villaisesi a ser^;e kankaasta valmis-tettu ja i)oimutettuja h a i n i ( . ' t a 5 0 Grepe Nuttuja $1.75. Ihastutta va n h icnoja 1 Tilataan osoitteella : CANADAN UUTISET, Port Arthur, Ont. on paras FILMEJÄ, ~ HATTUMA ALEJA, VÄREJÄ, NAFTALIINIA, KOIMARJOJA^ Y. M. Kaikenlaisia suomalaisia ^ lääkkeitä. W. A. Carley, K. G. K. Nyman, Apteekkarit. 168 S. Algoma St. Bay ja Algoma kat. kulm. Puhelin N. 201. SUOMEN VALKOISTEN KANSALAISTEN HUOMIOONI : Kotimaasta saapuvia ikansalal- 8iä, jotka, ovat Ganadassa Joutuneet tekemisiin punaisten tutkija-komiteain kanssa tai muulla tavoin saaneet punalstjen taholta kokea ikävyyksiä, kehoitetaan asettumaan yhteyteen" niistä', asioista huolehtivan komitean kanssa al-läolevalla osoitteella. Kirjeenvaih-to pidetään ehdottomasti salassa. . KESKUS KOMITEA, Box 394, Port Arthur, Ont, — Suomeen matkustaessanne tai tuottaessaime sieltä omaisia on aina edullisin kääntyä allekirr joittanenh puoleen. Suurten lai-va- linjojpn suomalaisena edustajana' olen aina tilaisuudessa an^ tamaan tarkat tiedoti laivojen kuluista ja pilettien hinnoista joko 'suullisesti eli kirj^eellisesti. Erick J. Korte, \ Port Arthur, Oat, * Konttori: 188 liomejStt ^ — Kastettu, Viime lauantaina kastettiin . suomalaisessa pappilassa Peter ja Hilda Laasosen tytär Siiri. Pienokainen on syntynyt AVare tovvijshipissä. toukok. p. 1922. Lauantai-iltana saatettiin myös kin pyhään kasteeseen Port Arthurissa elokuun 15 p. 1923 syntynyt Elias ja Olga Maria Vainion pienokainen, joka sai nimekseen Helli Vellamo ; Aallotar. Sunnuntai-iltana toimitettiin pyhään kasteeseen Matti Plelmi ElisaBeth Mattsonin pienokainen Reino Johannes. Pienokainen on-syntynyt elokuun 3 päivänä. Tiistaina kastettiin pappilassa Antti ja Aino Oinosen marrask. 27 p. 1922 syntynyt pienokainen saaden nimekseen Uuno Allan Teodor. Toivotamme onnea pie-nokaisiHe. i — Suuri ja hyvin onnistunut kenttäjuhla vietettiin Lapin kir- Icolla viime sunnuntaina. Väkeä V3» (Tcpe-k an k a ist a va 1 m i s t ottu ja n u tt n.i a. viiri 11 i-sillä kuvioilla ja sie\'illii riiyheiöillli koristeltuja. Viirit vaaleanpunainen, sininen ja inai-so. Perjantaina ('"j^ ERIKOISIA LAJITELMIA JA ARVOJA KOULULAPSILLE. Nei-tosten pukuja $1.95. ^ Hieno valikoima neitosten ginp:ham-puknja, sAvagp;erniallia ja liienoi,iMniilla :väreillii.: Miellyttiiviit .iiitejii, jotka. haluavat tyttönsii liiliettiiä koulniin siis-ti^^ sii asussa. Sopivat aina 14-vuotiaille asti. Perjantaina erikoishinta . . i . . . . . - • • J Lasten Koulusukkia 29c. Hyviii, liieiiosti kudottuja kouhisukkia^ valkoisia, mustia ja ruskeita. Pari . . . ....... 29c Golf: Sukkia 75c. -^Lasten sieviii Clolf-snkkia, tiiysivillaista laatua. . . . y^J» Lasten Olkihattuja 49c. — Lajiset voivat vielii hyviin aikaa käyttiiä olkihattuja, älyymme ne loppuun koiiiian^iellai osalla alkuperäisestä hiTinasta. 'Perjantaina . . . . . . . . . . • • • • Lasten Kesäalusvaatteita 39c. - distealusvaatteita, 2—12 vuotiaille. Lasten y l i - Tavall. Lasten Pukuja $1.19. — Nämä pienet puvu. ' ' ^ ^ ' i ' ^ perjantaina antavat pienokaisia liiliteniäiin kouluun, hymyssä suin. Valikodiut viirit ja mallit. Sopivat 6-vuotiaille saakka. Porjant. 39c Lasten pukuja $1.39. — Toi ncn va 1 i ko im a 8— 10 vuotiaille tytliille. Sievät mallit jj» värii valikoitavana. Perjantaina (*J Värillisiä Rompeerita 89c. — Lasten värillisiä roiii{)ersia todeliisella alennuksella. Perjantaina hintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . Naisten Käsilaukkuja $2.95. — Sieviii nahkaisia käsilau kiija,\lajitellut värit, liint; ^2 Keittiötarpeiden osas-/ toi ta löydätte kaikkea, mitä tarvitsette. Säilyke-kattiloita, kannutusalus-toita, Suppilolta, Hakku-; roita y. m.—ia ne ovat l i säksi oikeata laatua. Alumini- Säilykekattiloita Ni i n pu h ta i t a, e 11 ä ni i h in e i voi muodostua valiingollisia yhdistyksiä kasvishapoista. Eivät lohkeile, eivät halkeile. Hinnat $1.40 ylöspäin. Sekoituslusikoita Emaljisia, tinattuja ja puu-lusikoita. Tarvitsetteko Suppilon, Hedelinäsuppilon, Siivilän tai CoUanderin? i l ' KAIKKEA RAUTATAVARAA." 2351/2 Arthur St. (Vastap. Oolonialia) PuheHn N. 162. Kysykää suamalaista mjrymämiestämme. oli tilaisuudessa riinsaa.sti. Kymmenkunta'vuotta sitte ei kukaan olisi varmaankaan uskonut, että liapin perukalla tulisi missään 0- t i ; ta A- a 11 i ne n :: p uht a a s t i h eng e 11 i -! jycn hartaushetki;; Iltapäivin l i : öl I j elmässa pii h e ita- :M r^; AV. A; Kyriiltä, Emil; Seppiiliiltä ja Cpast, J.;,Hirveitä.VLiikeuiista pii -Mrs. Fanny Luukkoselta ja sangen sattuvaif; ja: tilaisuuteen ja oloihin sopivan runon esitti; Toini Johnson; Aiheellinen tuh^; juhlasta; el o le t äin ä n Id r j oi t ta j ail; tied ossa, niutta katsoen yleisön .runsau-: teen ja: siilion auliiiteen, millä se •niiytti; uhraavan, ei sekääir: vai'V sin viUiiiiseksi; jäänyt. Miittakyi-liipä ansaitsi' hO}niriä tuottaakin, .si I l a m a iik ka at päi väl lise t ja herkullisen : kahvikestityksen. olivat paikkakuntalaiset :jnhlavierait-leen varustaneet. Kiitos vain kaikilleJiipmmäajiilei : — Kaministiquiassa on Ompe-luseurari kokous ensi pyhänä j\Ir. ja Mrs. J . Mäen luona. : Lennättäkää ()ä tieto heti: tämän liiettu-anne tuttavillennekin . ja tulkaa mukaan; sillä vielä pitäisi tämän kesän kuluessa saada jotakin suurta aikaan. Kokous on erisi-pyliäfiä elok 26 p. klo 2 päivällä. — Sievään yalkeaan maaliin on Fort \Villiamin seurakunta panettanut kirkkonsa. Kun kirkossa ennen maalausta toimitettiin muutamia tarpeellisia korjauksia, on se nyt taas mallikelpoisessa kunnossa ia seurakuntalaiset saattavat olla tyytyyäisiä täSr sä snhtee.ssa. Tuonnempana tulee kirkkooti laitettavaksi vesijohto ja laajempi keittiö. •y:-^^^.:: J. Kennystä piirioikeu-den tuomari. Ol5tawasta ilmoitetaan virallisesti, että Martin John Kenny, port-arthurilainen lakimies on nimitetty vanhemmaksi ipiirioikeuden • tuomariksi lemaan autoja yhdellä koolla niin . Thunder Bavn nirriin. TämRU Tuomari Kenny on f)!) vuoden ikiiiiion. Hän suoritti lainopilliset tutkintonsa Osgoode Hall'is-sa, Torontossa, ja saapui paikkakunnalle 20 vuotta sitten Lindsaysta, Ont. Port Arthurissa h ii ne t t u n n et aa n- et e vii n ii r i-k o s a s i a i n l a k i i n i e h e n i i. — Pyitä ilmoitetaan rlmsaas-ti- olevan inetsissii tänä syksynä, joten kehnommallakaan pyssy-inieliellii ei liene suuj"ta vaivaa osuutensa ampumisessa. Pyyn-metsästys tällä seudulla alkaa lokakuun 15 p mii kestäen marraskuun 20 päivään,. molemmat päivät lukuunotettuna. Luvat to- ^^^laisen kello- ja jalokiviliik-malla ajalla ampumisesta ovat j , ^ ^ ^ omistajat Pekka ja Kalle viranomaiset tottuneet langetta- Savolainen, ensinmainittu perhei-maan korkeimman mahdolUsen Duluthista, jälkimäinen sakon ,minkä lisäksi «ala-ampu-1 y-j.gj^^j^^^^^^^ vierailivat autolla kaan luona klo 2 päivälUi ja Port Ai'thurissa klo 8 illalla. Kaministiquiassa on ensi pyhänä, . t.| k. 2()p. Ompeluseuran : kokpus .J. Mäen: luona klo 2 päivällä, ja 'Lapissa Väinö Mäen luona klo' 2 päivällä. Port Arthurin Ompehiseura alottaa toir luintansa syyskuun ensinväisenii torstaiiui, eli ö, päivii. Kokous on silloin Mr. ja Mrs. K. TÖyrän luona 128 Algoma katu klo 8 i l lalla. PIKKU-UUTISIA. Amerikan- suurimman sno- Emalji- Säilykekattiloita Kuuluisa a MeCla ry laatua. Hinta 40c—$2.00 Hakkureita Iveikkaa hedelmiä ja vihanneksia puhtaasti, muserta-; matta. Hinta $2.25—$5.00 paljo kuin niitä ilyt oli kirkko- {>ihassa ja sen ympäristöllä. Aamupäivän ohjelman muodos^ •V virkansa ohella tulee^ hän myös palvelemaan Ontarion ylioikeuden paikallisena tuomarina. >. • I jan pyssy takavarikoidaan.. Ei-kansalaisten on muistettava varata aseenkantolupa.: Pyynäin-muntaa koskeva kohta Ontarion, metsästysasetuksessa . vuodelle 1923 kuuluu: "Kukaan henkilö ei saa metsästää, tappaa tai hävittivä pyitä muuna aikana kuin 5 p:stä marraskuun 20 päivään marraskuuta, kumpikin päivä mukaan luettuna, edellyttäen kuitenkin että siinä osassa maakuntaa,: joka sLfaitsee pohjoiseen ja länteen French j a Mättävä joista^ on metsästysaika : 1.5 p-stä lokakuuta 20 päivään marraskuuta, molemmat päivät mukaanluettuina. Kukaan ei saa ottaa, surmata tai pitää hallussaan enemmän kuin kym menen pyytä yhtenä vuonna. Aina sanokaa *• D B V L I wm** pnhueaaanne kolitita. — Jumalanpalvelukset ensi yhänä: Nolalussa klo 10 aara. koululla ja Leeperissä JohnKan- Porti Arthurissa torstaina. Läh-tivä t pai uuma tkalle per jantaiaa-muna suuresti Ihastuneina Canadan ihanan-viileään kesiiän, paikkakunnan merkillisiin nähtii-vyyksiin y. m. — Ikävä onnettomuus sattui toissa sunnuntaina Mr. ja Mrs. J . Jalavan 9-vuotiaalle pojalle Martille Litolassa; Pyss3^ sattui vahingossa laukeamaan sillä seurauksella, että kuula tunkeutui sisään silmän alapuolelta pysähtyen valtimon taakse niskaan. Lääkärit, eivät voi sitä poistaa. Poika oli viikon sairaalassa hoidettavana. ' — Mrs. Erick J. Korte saapui kotiin maanantaina "United States "-laivalla tupden mukanaan poikansa Raymondin, joka oli viettä^iyt kesän isoäitinsä luona Iron\voodissa. • — St. Josephin hospitaalissa leikattiin lauantaina nielurisat Andrew Mickelsonilta. Onnistuneen leikakuksen jälkeen on po. tilas täydellisesti-toipunut. f. I i I |
Tags
Comments
Post a Comment for 1923-08-23-08
