000039 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
nr-í-r— rnr" r~ -"T-fT- ?-ui?':vwi'fr'J?v "V's fA a ii % j p 1 1 V I I 2 oldal 1954 febr 1 (5) KANADAI MAGYARSÁG KANADAI MAGYARSÁG Canadian Hungárián CAVASVS LABGEST Ai'D OLDEST WEEKIY IN TUS HUNCAB1AV lA'CCAGE Alapította: Kenései F László 353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada Telefon: EMpire 4-37- 21 Felelős szerkesztő és kiadó: VÖRÖSVARI ISTVÁN Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g Előfizetési árak: egész évre $5 00 fél évre $300 egyes szám ára: 10 cent Külföldön: egész évre $600 fél évre $4 00 (USA dollár) Megjelenik minden szombaton Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk Minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős Államellenes összeesküvőket tartóztattak le A Népszabadság január 10-- i számában az alábbi köz-lemény látott napvilágot: „A Belügyminisztérium szervei január 6-á- n előzetes letartóz-tatásba helyezték dr Matheo-vit- s Ferenc pécsi lakost és 4 társát államellenes összees-küvés kezdeményezésének alapos gyanúja miatt" Dr Matheovits Ferenc Pé-csen törvényszéki bíró volt és tevékeny szerepet játszott a katolikus demokratikus mozgalmakban 1947-be- n a Demokrata Néppárt listáján országgyűlési képviselőnek választották A parlamentben hevesen ellenezte az egyházi iskolák államosítását Mind- - 111 a MINDEN i1 'VHn ' i£ 3 mm r vi " 1 Tr Hm szenty hercegprímás letartóz-tatása után hamarosan ő is az ÁVO kezére került és ko-holt vádak alapján 12 évre ítélték a forra-dalom előtt szabadult A for-radalom után újra lefogták de pár hónap múlva szabadon engedték Azóta visszavonul-tan élt Pécsett HÁZASSÁG Ujfalusy Rozália és Bacsek L Dénes február 1-- én tartják esküvőjüket Wellandon a r katolikus templomban A vő-legény Bacsek Istvánnak a 'Kos-suth Ház elnökének fia ALLÉN PHARMACY 400 BLOOR STREET WEST (Brunswick sarok) TEL: WA 1-8- 700 WJRL 1-8- 439 Gyógyszerküldés Európába Európai különlegességek Tulajdonos: ELEK ZOLTÁN International lestaurant közvetlen gyártol vásárolhat! BÜTOROK 'ÉiM WSi ÍjffilMlI pr5 Közvetlenül Galt-Guelph-Kitchen-er- i gyógyszerész Kitűnő magyar konyha — Jobb mint otthon 255 College Street Toronto MINŐSÉGBEN KÜLÖNBÖZŐ ARAKON! Televíziók Hi-F- i készülékek Hűtőszekrények Német zenegépek Rádiók közvetlen Importálva szoba berendezés $15900 Háló-berendez- és 69-t- ől Konyhabútor 27-t- ől Chesterfield 39-t- ől KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSI FELTÉTELEK gyesült Bútorgyárak iViiníaierme (United Fumllure Factories Showroom) -- inmiiJ trKYÍlt4k3 £f Sgrs=íitr5is-Jar1fj- m 511 KLG ST WEST (1 blokk a Spadinától Nyugatra) TELEFON: EM 8-73- Í6 Este 9 óráig nyitva Kérje magyar eladónkat Sir Roy Wclcnsky aki a Rhodezia és Nyasiland Állam-szövetségnek volt miniszterelnöke azt jósolja hogy a felosztás után keletkezett három új állam nem lesz men-tes súlyos belső elégedetlenségektől A három új állam: Eszak-Rhodéz- ia Dél-Rhodéz- ia és Njasaland Welensky szerint a rhodéziai államokat faji kérdések fogják fel-dúlni Nyasaland pedig pénzügji katasztrófának néz elébe WWVVVVWWVVMA'iAAA Az ENSZ legutóbbi demog ráfiai évkönyve szerint Ma-gyarország a legtöbb válást felmutató országok ranglistá-ján a harmadik helyet foglal-ja el: ezer lakosonként 172-e- s arányszámmal A válások számszerű alaku-lásában jelentős szerepet ját-szanak társadalmi gazdasági fejlődéssel összefüggő körül-mények A nagyarányú iparo-sodás következtében például a nők egyre nagyobb szám-ban kapcsolódnak be a ter-melő munkába válnak önál ló keresőkké Az egyenjogú-ság megvalósulásával meg-változik a nő helyzete azzal az asszonnyal szemben akinek megélhetési alapját csupán a házasság jelentette s aki eb-ben a helyzetben inkább-kénytelen eltűrni goromba bánásmódot méltánytalansá-gokat Kereső foglalkozású asszonyok sokkal kevésbé vi-selnek el ilyesmit Erre mu-tat hogy a válófelek között lényegesen kevesebb az olyan feleség akinek nincs kereső foglalkozása A fiatal korban kötött há-zasságoknál nemegyszer hi-ányzik a kellő meggondoltság s ez maga után vonja hogy több a válás is ebben az élet-korban Hasonlóképpen meg-mutatkozik a válóperek szá-mának alakulásában az átla-gos életkor emelkedése: az 50 évesnél idősebb házasfelek közül több mint négyszer any-nyia- n váltak el 1960-ba- n mint 1930-ba- n Más adatok azt mutatják hogy hány évi házasság után milyen arányú a válás Az 1962-be- n felbontott házassá-gok közül például mintegy 5 százalék vagyis minden hú-szadik szűnt meg a házasság-kötést követő egy éven belül A legkritikusabbak az ezután következő évek Egy —három-éves házasságok csaknem 23 százalékban voltak az 1962- - ben felbontottak között A négy— hét évig fennálló há-zasságok aránya mintegy 26 a nyolc-tizennég- y évig tartó-ké több mint 27 százalék volt a bíróilag felbontott házassá-gok között Ezt követően csök-kent az arány: 15-1- 9 évig tar-tó házasságok csak 8 százalék-ban szelepeitek ebben a sta tisztikában A 20 éven felüli házasságok 11 százalékos ará-nya zárta be az 1962-be- n fel-bontott házasságok sorát A házasságok felbontásá-nak konkrét okait tekintve az derül ki a bírósági ítéle-tekből hogy a legritkább esetben szerepel csupán egyetlen ok s igen gyakran több körülmény együttes ha-tása idézi elő a házasfelek kö-zötti érzelemváltozást majd a válást Ejtőernjővel lebocsátották a csikágői egyetem kozmi-kus sugarakat vizsgáló ké-szülékét a kanadai Manito-ba tartomány felett A ké-szülék megállapította a kozmikus sugárzás jelenlé-tét A felfedezés azt bizo-nyítja hogy kétféle folya-mat alakítja ki a világűr-ben működő kozmikus su-garak elektronjait Repülő és hajójegyek hivatalos árakon Vámmentes csomagok Forintátutalás Hivatalos IKKA hefizetohely Utazási ügyekben (hazalátogatás és látogatók kihozatala) díjmentes szakszerű tanácsadás 426 COLLEGE STREET TORONTO TELEFON: 921-239- 3 A TISZTÍTÓ AZ ÖN RUHÁINAK A LEGJOBB BARÁTJA Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehér-neműit Átalakítjuk és megjavítjuk Láthatatlan mö-stoppol- ás Tökéletes ruhafestés Téli ruháit és szőr-mebundáit kitisztítjuk eb molymentesen megóvjuk Teljes garancia PARKiR'S CLEANEÜS BURLINGTON Hívja NE 4-23- 63 és mi ruháit háztól házig szállítjuk díjmentesen ÜZEM: 480 GUELPH LINE ÜZLET: 1470 LAKESHORE ÍS BRANT STREET OAKVILLE Hívja : VI 5-24- 62 67 Inglehart Strwt és A & P Plaza sarok A világ minden tájáról Egy glasgoy-- I vendéglős élelmes módon oldotta meg kocsmája takarítását Hirde-tést tett közzé a helyi lapban amely szerint mindig az utol-só vendégnek a kötelessége a kocsmát kitakarítani ennek fejében azonban az illető há-rom órán keresztül annyit ihat amennyit akar A hirde-tés megjelenése óta teli van a kocsma és minden vendég utolsóként akar hazamenni John Steinbeck amerikai író New York közelében Sag Harbourban lakik Azért él ebben a községben mert sze-rinte „ez az egyetlen hely Amerikában ahol nincsenek tolvajok" Ezzel a vélemé-nyével azonban most kudar-cot vallott mert amíg a Nobe-l- díjas író Európában tar-tózkodott betörők jártak a lakásában Több vadászpus-kát ékszereket és egy tv-készülé- ket vittek magukkal Csak szakemberrel végeztesse könyvelését! Szepesi Antal nagy kanadai gyakorlattal rendelkező könyvelő vállal : Üzemi könyvelést Éwégi zárlat készítést Adóbevallást Gazdasági tanácsadást Üzem organizációt stb „SECURITY" ACCOUNTANT OFFICE 46 Fairleígh Cresc Toronto 10 Ont TEL: RU 3-95- 48 Ha autóbalesetet szenvedett ne késlekedjék furduljon bi-zalommal dr Pőzel István Al talános Tájékoztató Irodájá-hoz 455 Spadina Ave Toron-to 2-- B Telefon: WA 2-88- 27 Irodai órák reggel 9-t- ől este 8-i- g A legfinomabb óhazái nagy választékban kapható a hentesüzletben rVANCSICS JÁNOS magyar hentes mester 398 SPADINA AVE Telefon: EM 3-08- 03 Elegant SPECIAL KNTTWEAR 270 EGLINTON AVENUE WEST (az Avenue Rd-ná- l) Telefon: 489-906- 6 Kotort kosztümök Kötött ruhák Pulóverek kardigánok Raktárról és méret utáni rendelésre Is Aprópénz Az Ember tragédiájának finn fordítója Toivolyy finn költő hosszabb ideig Magyar országon tartózkodott Mun kásságának elismeréseképpen a magyar írók a PEN emlék-éremmel tüntették ki 250 éves a kecskeméti pia-rista gimnázium Az évfordu ló alkalmából emlékünne-pélyt tartottak Kecskeméten melyen a budapesti testvér intézet növendékei is részt-vettek VI Pál pápa apostoli áldását küldötte az iskola ta nárainak diákjainak és azok szüleinek Húsz —huszonötmillió éves kagylóra bukkant Pomáz kór-nyékén egy vízmosásban dr Báldi Tamás geológus Ez a kagyíófajta eddig teljesen is-meretlen volt Fekete gólyák jelentek meg a szabolcsi vizek felett Az Ecsedi-lá- p környékén nyolc fekete gólyát láttak A ritka madarak száz évvel ezelőtt még nagy csoportokban köl-töttek ezen a vidéken Hármasikrek születtek Bácsalmáson a három leány-gyermek anyja a 27 éves Futó Istvánné a kunbajai szőlőgaz-daságban dolgozik Százéves faliórát találtak Csongrádon egy házban mely 1822-be- n épült Előkerült egy tintatartó is melyen a reávé-sett felirat igazolja hogy 1850-be- n készítették A nagykereki váikastélyt Bocskai István fejedelem egy-kori rezidenciáját eredeti formájában helyreállították A tervek szerint a vár három szobájában az idén múzeu-mot rendeznek be ahol Bocs JUD Y FLORIST-tó- l SZÉP ÉS FRISS VIRÁGOT MINDEN ALKALOMRA 347 SPADINA AVE Telefon: EM 3-96- G1 Az ont ügyvédi kamara által bejegyzett ügyvédek Izsák I Elemér Q C ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St W Suite 606 Toronto Ontario Telefon: EM 4-19- 20 ¥ass Ferenc B a Ügyvéd jogtanácsos és közjegyző 263 College Street (Spadina sarok a Torontó Dominion Bank mellett) TORONTO ONT Telefon: WA 2-61- 11 WA 2-61-12 fU JOllt lvvvg IwBA kai fejedelem és a hajdúk történetével kapcsolatos do-kumentumokat és használati tárgyakat állítanak ki Kanál alakú hőmérőt gyár-tanak az Egyesült Államok-ban gyermekek részére amelynek az a nagy előnye hogy a gyermekek szívesen veszik a szájukba és a hőmé-rő egy másodperc alatt meg-mutatja a lázat A kanálhő-mérő hetek alatt nagy sikert ért el Mindenfajta szállítást garanciával jutányos áron vállal: LEL CARTAGE Tulajdonos: J Lengyel Telefon: WA 4-18- 57 (egész nap) Életbiztosítás Betegség- - és táppénz-biztosítá- s Tűz- - és autóbiztosítás Hiteles fordítások Hazai válóperek IKKA ügynökség am Ni TARY PUBUC 19S BLOOR STREET WEST ( Sruniwtck sírok ) TELEFON i WA 3-12- 24 Bármilyen ügyben legszakszerűbb út-mutatást ad kanadai közjegyző ált tájékoztatási irodája 455 SPADINA AVENUE Room 205 Torontó Ontario Tel: WA 2-88- 27 Autóbaleseti ügyek Adó-bevallási ívek kitöltése Vá-lóperek Magyarországon Hites bírósági tolmács Vágott és cserepes minden alkalomra LOTUS FLORISTS virágüzletében vásároljunk 802 BATHURST ST (Bloor sarkán) Telefon: LE 3-38- 84 Autóját javítássá a legismertebb magyar szakemberrel Minden munkáért garanciát vállalunk BARTHA BÉLA ÉS F PETET Nagy kanadil gyakorlatul ga-ranciiv- al vígéi minden munkil Hozza kocsifii a magyar autí-favlt- o Czmbe BLOOR AUTÓ RITE GARAGE 296 BROCK STREET ( Dundit —Collega ) TaUfoni 531-- 1 30S ES kOldita H Mlndanfajta gyígyutr küldhatJ hazai lankjegyek Itgotciibb napi irón Hivatalét megrendeli Irodát 80S PAIMTRSTON AVE Útlevél bttzorzis Haji-- ei repülőjegyek Morglctok vitai tladita Óhaza! haze-telepOIe- iI Ogyek inteziu fcaa UUI MUH VI Jogi és műszaki fordítások Kanadai ügj intézés Hazai jogi képviselet kanadai közjegyző 455 Spadina Ave fszt 100 WA 1-66- 03 SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT Ml TEGYEN EGY PRÓBÁT 25 AVE PHONE: LE 7-4- 131 Tagja a National Institute of Rug L KANADAI Hivatalos órák: 10— 8-i- g Szombaton 10—2 óráig 271 COLLEGE STREET (Spadina sarok) I emelet WA WA WA 1-77- 43 r fogorvos 345 BLOOR STREET W WA 3-97- 88 csak elsőrendű közjegyző v budapesti ügyvéd Kanada egyetlen magyar hites tolmácsa Hiteles irodalmi és tech-nikai fordítások szabadalmi leírások közjegyzői házassági ügyek stb 341 Bloor St W Toronto Telefon: WA 1-71- 35 Chartered Accounfants IIAJÖS ENDRE CA 2 CARLTON STREET Suite 1002—4 Toronto 2Tcl: EM 8-9G- 1G A mi más mint a Blztotltiiek Hltalultéiok Adóívek kllílteta raceplra U kaphatók 4 CANADA BjjHg'rruMliP-w-r:ir-:'TygrmT:j- : PÉNZ TUZEX VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN ÚJJÁVARÁZSOLJUK LIGHTBOURNE Cleaning-ne- k Telekes Lajos KÖZJEGYZŐ 1-51- 93 1-51- 94 ordífásokaf szakemberrel végeztessen torvényszéki fotókópiák lapunk többi! GYÓGYSZER ÉLELMISZER Vimminlei íztratatctomagok az óhiziba TORONTO Téli IE 4-13- 47 Tuli LADÁNYI l ZOLTÁN Commliilonar fer Oath í litogatiiok ii okira-tok g„ mmwim -- w- wucawmn Tökéletes hajfestés minden színben Tartós hullám már 5 dollártól Frizurák egyéni ízlés után a legmodernebbek is Tökéletes arckezelés Szempillafestés manikűr Nyitva 9-t- ől este 730-i- g Szombaton reggel 7-t- ől délután 430-i- g Nem kell várnil Edith Női fodrász és kozmetikai szalon 523 BLOOR STREET WEST 535-477- 3 l H -- 1
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, February 01, 1964 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1964-02-01 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Kanad000266 |
Description
Title | 000039 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | nr-í-r— rnr" r~ -"T-fT- ?-ui?':vwi'fr'J?v "V's fA a ii % j p 1 1 V I I 2 oldal 1954 febr 1 (5) KANADAI MAGYARSÁG KANADAI MAGYARSÁG Canadian Hungárián CAVASVS LABGEST Ai'D OLDEST WEEKIY IN TUS HUNCAB1AV lA'CCAGE Alapította: Kenései F László 353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada Telefon: EMpire 4-37- 21 Felelős szerkesztő és kiadó: VÖRÖSVARI ISTVÁN Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g Előfizetési árak: egész évre $5 00 fél évre $300 egyes szám ára: 10 cent Külföldön: egész évre $600 fél évre $4 00 (USA dollár) Megjelenik minden szombaton Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk Minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős Államellenes összeesküvőket tartóztattak le A Népszabadság január 10-- i számában az alábbi köz-lemény látott napvilágot: „A Belügyminisztérium szervei január 6-á- n előzetes letartóz-tatásba helyezték dr Matheo-vit- s Ferenc pécsi lakost és 4 társát államellenes összees-küvés kezdeményezésének alapos gyanúja miatt" Dr Matheovits Ferenc Pé-csen törvényszéki bíró volt és tevékeny szerepet játszott a katolikus demokratikus mozgalmakban 1947-be- n a Demokrata Néppárt listáján országgyűlési képviselőnek választották A parlamentben hevesen ellenezte az egyházi iskolák államosítását Mind- - 111 a MINDEN i1 'VHn ' i£ 3 mm r vi " 1 Tr Hm szenty hercegprímás letartóz-tatása után hamarosan ő is az ÁVO kezére került és ko-holt vádak alapján 12 évre ítélték a forra-dalom előtt szabadult A for-radalom után újra lefogták de pár hónap múlva szabadon engedték Azóta visszavonul-tan élt Pécsett HÁZASSÁG Ujfalusy Rozália és Bacsek L Dénes február 1-- én tartják esküvőjüket Wellandon a r katolikus templomban A vő-legény Bacsek Istvánnak a 'Kos-suth Ház elnökének fia ALLÉN PHARMACY 400 BLOOR STREET WEST (Brunswick sarok) TEL: WA 1-8- 700 WJRL 1-8- 439 Gyógyszerküldés Európába Európai különlegességek Tulajdonos: ELEK ZOLTÁN International lestaurant közvetlen gyártol vásárolhat! BÜTOROK 'ÉiM WSi ÍjffilMlI pr5 Közvetlenül Galt-Guelph-Kitchen-er- i gyógyszerész Kitűnő magyar konyha — Jobb mint otthon 255 College Street Toronto MINŐSÉGBEN KÜLÖNBÖZŐ ARAKON! Televíziók Hi-F- i készülékek Hűtőszekrények Német zenegépek Rádiók közvetlen Importálva szoba berendezés $15900 Háló-berendez- és 69-t- ől Konyhabútor 27-t- ől Chesterfield 39-t- ől KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSI FELTÉTELEK gyesült Bútorgyárak iViiníaierme (United Fumllure Factories Showroom) -- inmiiJ trKYÍlt4k3 £f Sgrs=íitr5is-Jar1fj- m 511 KLG ST WEST (1 blokk a Spadinától Nyugatra) TELEFON: EM 8-73- Í6 Este 9 óráig nyitva Kérje magyar eladónkat Sir Roy Wclcnsky aki a Rhodezia és Nyasiland Állam-szövetségnek volt miniszterelnöke azt jósolja hogy a felosztás után keletkezett három új állam nem lesz men-tes súlyos belső elégedetlenségektől A három új állam: Eszak-Rhodéz- ia Dél-Rhodéz- ia és Njasaland Welensky szerint a rhodéziai államokat faji kérdések fogják fel-dúlni Nyasaland pedig pénzügji katasztrófának néz elébe WWVVVVWWVVMA'iAAA Az ENSZ legutóbbi demog ráfiai évkönyve szerint Ma-gyarország a legtöbb válást felmutató országok ranglistá-ján a harmadik helyet foglal-ja el: ezer lakosonként 172-e- s arányszámmal A válások számszerű alaku-lásában jelentős szerepet ját-szanak társadalmi gazdasági fejlődéssel összefüggő körül-mények A nagyarányú iparo-sodás következtében például a nők egyre nagyobb szám-ban kapcsolódnak be a ter-melő munkába válnak önál ló keresőkké Az egyenjogú-ság megvalósulásával meg-változik a nő helyzete azzal az asszonnyal szemben akinek megélhetési alapját csupán a házasság jelentette s aki eb-ben a helyzetben inkább-kénytelen eltűrni goromba bánásmódot méltánytalansá-gokat Kereső foglalkozású asszonyok sokkal kevésbé vi-selnek el ilyesmit Erre mu-tat hogy a válófelek között lényegesen kevesebb az olyan feleség akinek nincs kereső foglalkozása A fiatal korban kötött há-zasságoknál nemegyszer hi-ányzik a kellő meggondoltság s ez maga után vonja hogy több a válás is ebben az élet-korban Hasonlóképpen meg-mutatkozik a válóperek szá-mának alakulásában az átla-gos életkor emelkedése: az 50 évesnél idősebb házasfelek közül több mint négyszer any-nyia- n váltak el 1960-ba- n mint 1930-ba- n Más adatok azt mutatják hogy hány évi házasság után milyen arányú a válás Az 1962-be- n felbontott házassá-gok közül például mintegy 5 százalék vagyis minden hú-szadik szűnt meg a házasság-kötést követő egy éven belül A legkritikusabbak az ezután következő évek Egy —három-éves házasságok csaknem 23 százalékban voltak az 1962- - ben felbontottak között A négy— hét évig fennálló há-zasságok aránya mintegy 26 a nyolc-tizennég- y évig tartó-ké több mint 27 százalék volt a bíróilag felbontott házassá-gok között Ezt követően csök-kent az arány: 15-1- 9 évig tar-tó házasságok csak 8 százalék-ban szelepeitek ebben a sta tisztikában A 20 éven felüli házasságok 11 százalékos ará-nya zárta be az 1962-be- n fel-bontott házasságok sorát A házasságok felbontásá-nak konkrét okait tekintve az derül ki a bírósági ítéle-tekből hogy a legritkább esetben szerepel csupán egyetlen ok s igen gyakran több körülmény együttes ha-tása idézi elő a házasfelek kö-zötti érzelemváltozást majd a válást Ejtőernjővel lebocsátották a csikágői egyetem kozmi-kus sugarakat vizsgáló ké-szülékét a kanadai Manito-ba tartomány felett A ké-szülék megállapította a kozmikus sugárzás jelenlé-tét A felfedezés azt bizo-nyítja hogy kétféle folya-mat alakítja ki a világűr-ben működő kozmikus su-garak elektronjait Repülő és hajójegyek hivatalos árakon Vámmentes csomagok Forintátutalás Hivatalos IKKA hefizetohely Utazási ügyekben (hazalátogatás és látogatók kihozatala) díjmentes szakszerű tanácsadás 426 COLLEGE STREET TORONTO TELEFON: 921-239- 3 A TISZTÍTÓ AZ ÖN RUHÁINAK A LEGJOBB BARÁTJA Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehér-neműit Átalakítjuk és megjavítjuk Láthatatlan mö-stoppol- ás Tökéletes ruhafestés Téli ruháit és szőr-mebundáit kitisztítjuk eb molymentesen megóvjuk Teljes garancia PARKiR'S CLEANEÜS BURLINGTON Hívja NE 4-23- 63 és mi ruháit háztól házig szállítjuk díjmentesen ÜZEM: 480 GUELPH LINE ÜZLET: 1470 LAKESHORE ÍS BRANT STREET OAKVILLE Hívja : VI 5-24- 62 67 Inglehart Strwt és A & P Plaza sarok A világ minden tájáról Egy glasgoy-- I vendéglős élelmes módon oldotta meg kocsmája takarítását Hirde-tést tett közzé a helyi lapban amely szerint mindig az utol-só vendégnek a kötelessége a kocsmát kitakarítani ennek fejében azonban az illető há-rom órán keresztül annyit ihat amennyit akar A hirde-tés megjelenése óta teli van a kocsma és minden vendég utolsóként akar hazamenni John Steinbeck amerikai író New York közelében Sag Harbourban lakik Azért él ebben a községben mert sze-rinte „ez az egyetlen hely Amerikában ahol nincsenek tolvajok" Ezzel a vélemé-nyével azonban most kudar-cot vallott mert amíg a Nobe-l- díjas író Európában tar-tózkodott betörők jártak a lakásában Több vadászpus-kát ékszereket és egy tv-készülé- ket vittek magukkal Csak szakemberrel végeztesse könyvelését! Szepesi Antal nagy kanadai gyakorlattal rendelkező könyvelő vállal : Üzemi könyvelést Éwégi zárlat készítést Adóbevallást Gazdasági tanácsadást Üzem organizációt stb „SECURITY" ACCOUNTANT OFFICE 46 Fairleígh Cresc Toronto 10 Ont TEL: RU 3-95- 48 Ha autóbalesetet szenvedett ne késlekedjék furduljon bi-zalommal dr Pőzel István Al talános Tájékoztató Irodájá-hoz 455 Spadina Ave Toron-to 2-- B Telefon: WA 2-88- 27 Irodai órák reggel 9-t- ől este 8-i- g A legfinomabb óhazái nagy választékban kapható a hentesüzletben rVANCSICS JÁNOS magyar hentes mester 398 SPADINA AVE Telefon: EM 3-08- 03 Elegant SPECIAL KNTTWEAR 270 EGLINTON AVENUE WEST (az Avenue Rd-ná- l) Telefon: 489-906- 6 Kotort kosztümök Kötött ruhák Pulóverek kardigánok Raktárról és méret utáni rendelésre Is Aprópénz Az Ember tragédiájának finn fordítója Toivolyy finn költő hosszabb ideig Magyar országon tartózkodott Mun kásságának elismeréseképpen a magyar írók a PEN emlék-éremmel tüntették ki 250 éves a kecskeméti pia-rista gimnázium Az évfordu ló alkalmából emlékünne-pélyt tartottak Kecskeméten melyen a budapesti testvér intézet növendékei is részt-vettek VI Pál pápa apostoli áldását küldötte az iskola ta nárainak diákjainak és azok szüleinek Húsz —huszonötmillió éves kagylóra bukkant Pomáz kór-nyékén egy vízmosásban dr Báldi Tamás geológus Ez a kagyíófajta eddig teljesen is-meretlen volt Fekete gólyák jelentek meg a szabolcsi vizek felett Az Ecsedi-lá- p környékén nyolc fekete gólyát láttak A ritka madarak száz évvel ezelőtt még nagy csoportokban köl-töttek ezen a vidéken Hármasikrek születtek Bácsalmáson a három leány-gyermek anyja a 27 éves Futó Istvánné a kunbajai szőlőgaz-daságban dolgozik Százéves faliórát találtak Csongrádon egy házban mely 1822-be- n épült Előkerült egy tintatartó is melyen a reávé-sett felirat igazolja hogy 1850-be- n készítették A nagykereki váikastélyt Bocskai István fejedelem egy-kori rezidenciáját eredeti formájában helyreállították A tervek szerint a vár három szobájában az idén múzeu-mot rendeznek be ahol Bocs JUD Y FLORIST-tó- l SZÉP ÉS FRISS VIRÁGOT MINDEN ALKALOMRA 347 SPADINA AVE Telefon: EM 3-96- G1 Az ont ügyvédi kamara által bejegyzett ügyvédek Izsák I Elemér Q C ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St W Suite 606 Toronto Ontario Telefon: EM 4-19- 20 ¥ass Ferenc B a Ügyvéd jogtanácsos és közjegyző 263 College Street (Spadina sarok a Torontó Dominion Bank mellett) TORONTO ONT Telefon: WA 2-61- 11 WA 2-61-12 fU JOllt lvvvg IwBA kai fejedelem és a hajdúk történetével kapcsolatos do-kumentumokat és használati tárgyakat állítanak ki Kanál alakú hőmérőt gyár-tanak az Egyesült Államok-ban gyermekek részére amelynek az a nagy előnye hogy a gyermekek szívesen veszik a szájukba és a hőmé-rő egy másodperc alatt meg-mutatja a lázat A kanálhő-mérő hetek alatt nagy sikert ért el Mindenfajta szállítást garanciával jutányos áron vállal: LEL CARTAGE Tulajdonos: J Lengyel Telefon: WA 4-18- 57 (egész nap) Életbiztosítás Betegség- - és táppénz-biztosítá- s Tűz- - és autóbiztosítás Hiteles fordítások Hazai válóperek IKKA ügynökség am Ni TARY PUBUC 19S BLOOR STREET WEST ( Sruniwtck sírok ) TELEFON i WA 3-12- 24 Bármilyen ügyben legszakszerűbb út-mutatást ad kanadai közjegyző ált tájékoztatási irodája 455 SPADINA AVENUE Room 205 Torontó Ontario Tel: WA 2-88- 27 Autóbaleseti ügyek Adó-bevallási ívek kitöltése Vá-lóperek Magyarországon Hites bírósági tolmács Vágott és cserepes minden alkalomra LOTUS FLORISTS virágüzletében vásároljunk 802 BATHURST ST (Bloor sarkán) Telefon: LE 3-38- 84 Autóját javítássá a legismertebb magyar szakemberrel Minden munkáért garanciát vállalunk BARTHA BÉLA ÉS F PETET Nagy kanadil gyakorlatul ga-ranciiv- al vígéi minden munkil Hozza kocsifii a magyar autí-favlt- o Czmbe BLOOR AUTÓ RITE GARAGE 296 BROCK STREET ( Dundit —Collega ) TaUfoni 531-- 1 30S ES kOldita H Mlndanfajta gyígyutr küldhatJ hazai lankjegyek Itgotciibb napi irón Hivatalét megrendeli Irodát 80S PAIMTRSTON AVE Útlevél bttzorzis Haji-- ei repülőjegyek Morglctok vitai tladita Óhaza! haze-telepOIe- iI Ogyek inteziu fcaa UUI MUH VI Jogi és műszaki fordítások Kanadai ügj intézés Hazai jogi képviselet kanadai közjegyző 455 Spadina Ave fszt 100 WA 1-66- 03 SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT Ml TEGYEN EGY PRÓBÁT 25 AVE PHONE: LE 7-4- 131 Tagja a National Institute of Rug L KANADAI Hivatalos órák: 10— 8-i- g Szombaton 10—2 óráig 271 COLLEGE STREET (Spadina sarok) I emelet WA WA WA 1-77- 43 r fogorvos 345 BLOOR STREET W WA 3-97- 88 csak elsőrendű közjegyző v budapesti ügyvéd Kanada egyetlen magyar hites tolmácsa Hiteles irodalmi és tech-nikai fordítások szabadalmi leírások közjegyzői házassági ügyek stb 341 Bloor St W Toronto Telefon: WA 1-71- 35 Chartered Accounfants IIAJÖS ENDRE CA 2 CARLTON STREET Suite 1002—4 Toronto 2Tcl: EM 8-9G- 1G A mi más mint a Blztotltiiek Hltalultéiok Adóívek kllílteta raceplra U kaphatók 4 CANADA BjjHg'rruMliP-w-r:ir-:'TygrmT:j- : PÉNZ TUZEX VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN ÚJJÁVARÁZSOLJUK LIGHTBOURNE Cleaning-ne- k Telekes Lajos KÖZJEGYZŐ 1-51- 93 1-51- 94 ordífásokaf szakemberrel végeztessen torvényszéki fotókópiák lapunk többi! GYÓGYSZER ÉLELMISZER Vimminlei íztratatctomagok az óhiziba TORONTO Téli IE 4-13- 47 Tuli LADÁNYI l ZOLTÁN Commliilonar fer Oath í litogatiiok ii okira-tok g„ mmwim -- w- wucawmn Tökéletes hajfestés minden színben Tartós hullám már 5 dollártól Frizurák egyéni ízlés után a legmodernebbek is Tökéletes arckezelés Szempillafestés manikűr Nyitva 9-t- ől este 730-i- g Szombaton reggel 7-t- ől délután 430-i- g Nem kell várnil Edith Női fodrász és kozmetikai szalon 523 BLOOR STREET WEST 535-477- 3 l H -- 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000039