Bavarijas Latviesu vestnesis, May 9, 1947

              IzeTna Etropas
mdistartituiu
I bask®tboli
fmMM eecm ZATOB 37--58!
. 8, Eisopas s^slstarsadkst^ basket-toli
Prägfi bdiäzSa ar I^domju Sa-
^desSm. {epr^ntaniu iespaid^u
usvazu Pic pidekisacfksföm, kas
bija mazik InteresitHds, iz5Vir§}äm
^«Km kvaUflcejls PSRS, Cedioslo-vakijas,
Frandjas, PoUJas, Bel^jas,
tJngSriJas, Eglptes tm.BulgariJas
vlenlbas: ^ Par pärstdgumu uzskä-tims,
ka ärpus SIs grupas palika
ttaji. Pi^lnälos PSRÖ uzvar§ja Po-liju
38-18 un CeAoslovakiJa —
Belilju Finäls sagddäja Ue-hl'
vlUanop Prägas skatItSjiem un
1946* g. Eiropas meistarvienibai —•
C^choslovakijas ida^i. l^ti augstu
18—37 (33—14) iizvani guva Padom-
]u Savienlbas sp§letSj!, pirmo relzi
bdnot Eiropas melstartitulu basket-holi:
Finilfstu grupä bija vei §§das
tevSrojamas spelcs: Frandja — Un-gärlja
45—41 .un fiftlpte — Bulgarija
81—3R Oändaiijuma tumlrl Dien-vidsls^
ila plevdca Holandl 32—26
un |^§}|s vietas kandidSti austrie§i
tm albi^ savus „rg^us'' beldza t§,
Austrljas piecnidcs uzvar§ja ai-eeCMOStoVASIJA
-~ EVtSDEIJA
4. maijä beidzis 1. kärtas speles
Devisa kausa izdK^ tenisä. Galvenä
dT^a riainälSs Malm§, kur Cechi ple­veica
Eiropas jpslas pag. gada uzva-fStäluZviedrijas
vienibu 8—2. Sis
^censlbas izvertUs par Cedioslova-
Mjas meistara^ Jaroslava Drobnija
triumfu. Drobnijs pärspeja zviedru
abus starptautiskäa klases 8p§19tä]us
johansonu un Bergelinu. VipS lie-lirisi
darbojas arl dlvsp§l§. Sadkr
st^s Barselona E^pte uzvareja Spä-ölju
3-^2, At§n§s Svelce — Griel^ju
4—1 un Brisele BeJftlJa Luksem-burgu
3—0/ . Uzvaretäjl kvalilicejas
täläkäm sacenslbäm. * .
8 SACfKSTES 145.800 SKATlTÄJU
Maila pirmajas dien§s notilca *
levirojamas valstu sadkstes futbola
Anglija Londonä (60.000 skatltaju)
ttzvarSja Franciju ^-0 (0—0), Ho-lande
AntverpenI (50.000 skat) veica
Bel^ju 2r-l un^Portuffale Dubllni
(38.0(X) skat) pärspSja Iriju 2—0.
E s l i n g e n a s paukotäju uzvara
Ari Vircburgä radies latvle§u pau-istes sievietenL Piedaliiöes\Virc)w-kotäju
davotspejigs ködols, ko virolgas, Veldenes un „Valkas** nonu vie-burgieSi
apUecinäja ar trimdas meis-J^^
tarsaclk§u sarikp§anu zobena dni-istes spSlgs 27., 28. tm 29. Jm Esiin-taju
vienlbam.. TJzvareja Eslingenas j gena. Ziemcflbaviiijas JajmleSt sa-
1. vien. (K. Sturms, A. Aizstrauts, H. j centisies 25.. 26. un 27. maija F15-
Aizstrauts, Z. Kakti^, Z. Stein-ibladii., Startes Vircburgas; Regens-bergs),
2. v. sastäditä vleniba (Su-1 burgas, FiSbachas, „Va&as", Balrd-kurs,
KrtojiKA Statulis, Vevers), 3.jtas, Hersbrukas, Dlnkelsblles un 1^^
Vircburgä (Kal5js,Mellis,^V basketbollstL
Platais), 4. Eslingenas t viet
(Bo§s, Raisters, Bawrfks, Zidiinanis). 1 jgais Stendz^eks, pec Bethsenas
Individuäli labakäs sekmes guva hatvieSu nometnes likvideSsaias; ta-
Sturms, Kaktii^S, Sukurs un Kalejs. j gad dzlvo Gestaditas „Saule?** tau-
Par sacikiu sensaeiju izv§rta8 musu | tieSu saime. Rekordists citlgi tre-emigradjas
meistara K. Sturma 1—51 nejas. :
zaud§}uins H. ZiGhmanim. Sariko-1 Rig^g bij. sporta b-bas ^Daoga-juma
g^as puse bija tiesnleSu jauta- vieSl** sportisti 31. niaijä un 1. juh.
jums. Sajä zi^ä klase izrädijas vie- virebureä sacentlsies ba^etbolä,
nigi väcietis G. Reuters (Stut^^p-te). yolejbola, vieglatlStika, galda tenlsa,
K. TREGERS UN J. KLUSOVS pauko§anä un Sachä (vir. un slevj.
CINÄS MANHEIIklX Dallbniekiem japiesakäs lidz .20.
niff^^, K^vire^? ur iva«r«r« mailam rakstiski pie Andr. Berzix^at
un rioSvs 1 S ä W a ^ r i " Central DP Camp 7-8. Wiirzburg.
M . . . v^l^fr..' 3 Manh^mä LatvieSu transport» vienlbas ,ÄIr
Ä f l a n U a " «"tboUsti (E2ennals..Folkmanis.
ZUUU SKauxaju, spaivas sv. *re§«rsi^ . TAPIR P^rkona. Bebris un
Ä o J ^ f t /LJku A^erii (2-0). Sacikste pieveica poK P. Zdaneku- Amert-^i . Vaftas" nometnes iaunle-piedallsles
ari vS citl latvieSu bok- Jg^^^Sj^J^^; '^''^^
I Ansbadias latvieia YMCAs fcas-
VEL SPELE LEDUSHOKEJU! keiboUsti viesojäs br!nl§Ij:!gi lekSbr-
Vädjas meistars leduslioke]ä*„SC. totaja DP noraetne Rotenburga un
Riessersee" 4. maijä GarmiSä-Par- uzvareja turienes lletuvieSus 20—19
tenklrdienfi uzvareja „HC. Augs- (10-12). AnsbachieSu vleniba spe-burg"
7-r-3. Augsburgas vleniba bija Kja H. Kalnii^ (10 p.), Resnals (6),
latvleSi Ansons, Kopeckis, Kleinops Sllabriedis (2), Jepls (1) un Ja-
^m Rlturtis. S&kuma 3—0 vadibi nums (1).
tika augsburgieSi, bet, spelejot bez Eitliiai latvieSa bokseri uzvarSja
mallas, veläk pagura un saclksti v§cu kluba „Eutin 08" sportlstus
zaud§ja. Plrmajä treSdaJa apbrino- 8-2, Jauns talants ir pussmagsvars
jami labi darbojäs „HCA" värtsargs GrantipS. Ringa tlesn. blja K BI-Ansons.
O. R. I leskalns.
KLUSÄ KAUJÄ ÄRKTIKÄS
- LEDÄJOS
KA SABIEDBCmE CiNllAS AB VÄCU METEOSPIE<HEM
LSBATGABA^ 8ALX8
(1. turplnfijums) ' I riss nebija ieplänojis: viens no aäbiem
; Vienu no il ka^a interesantika-Idä^u gOstekiQdem izb^ga» panemot
Jiem spiegoSanas gadUumiem, kasisu^u kan^näs lidzi ar! vajadsdgo
norisinäjäs §ajä viskhisäkajS un no* 1 pärtikas krgjumu. Tas blja pargal» *
sl§pumain§kaj§ no vislem kara lau-1 vigs m§£in§jums! Bet EUjam Knud»
kiein« sava grärrmtä „Otr§ pasaul^ | senam tom§r laimSjiis. Pec vairi»
kara spiegi un nodeydjl" aprakstalkäm ned^llm vUfi sasniedza Elta)ei
KurtsSingers. 1 posötol un yar§ja sniegt vSrtlgu in*
Käda dai^u SUQU kamanu patru]a | fonnldju par nadstu speku liduxhu.
1943. gadä izliikoi^anas braudend sa-lpar f^aUgä atsiltito ledlaiizi e k ^
las tälos ziönelos, pie Mekenzija 1 didjas apbnntöjumu. Vl^*
Uöa, ledainajä piekraste levirojahlosaukt yixdä dsspedidjäs vaditllu
sveSnieku pazlmes: dlveku un suijitt 1 leitnantu Hansu Rit^ru no Aiktikas
pedas un kamanu sUedes. D§j?u pär^lpärvaldes Berllni Sis zinas nosi»
valdd nebija nekas zinims par kidujdlja amerikäpu IzlOkoSanas virsiSe-ekspediciju
§in! apgabalä, tie neva-iklem Skoreblzundä.
reja Mfari salinidd. «TQHt radäsl Pa to laiku Ritere laudls bija iz*
aizdomas par iespöjamu väcu d^san» plänoJuSi uzbrukt EUaoes postenim.
tu, Patruja nosatija zi^iu uz Gren- Vliji piespieda savu nelaimlgo otto
Jandes galvaspHsetu Julianehäbu, göstekni böt vi^iem par celvedL Zi*
no turienes intorrhdja dä^u mlnistru not uzvilktu lerod aizmugure Ma«
VaSlngtonä, Grenlandea mislju IJu-lriusam Jensenam bija jäved ienlstit
jorkä un ASV IdOkoSanas dienestu. j vficu spiegi. Sasniedzot Mlges Ilta
Draina sakäs. Däi^tu patrujas stadju, Jensens legalvoja Rlteim
priekMeks kaptöinis Ibs Paul^ns | ka vislabik dotles uz Ellaoi pa
saijema Instrukdju m«Ön8t predd celu p§rl Moskusok^ f Jordam. Ri*
notelkt iebrucSJu atraSanIs vletu. ters nol§ma'SQt!t uzbrukumi savia
P8c trlm nedejim amerikäpu izlOko^ vienibu. bet pata palika pie M l ^
§anas dienests isa^ema zlpu, ka vä* llöa, lal uzraudzltu gOstekni
de$i Eskimonaes tjorda tuvumi te* To Riters hedarija gudrL VinI
c§luSi malä ekspe^Idjui Eskimonaes blja Jensenu. novertejls par semu.
tuvumi ^tradis dts pastSvIgs di^u Jensens kailäm rokim iizbruka leiW
postenis. Amerikani uzdeva to std- hantam, plevdca to, atbru^oja, safi
dzigi bridinät Sim nolQkam Izsa-lväca p&rtiku un supu kamanis un
tija divus zipneäus — Eliju Knud- pa patlesl Isfiko celu devfis uz Ellaoi
senu un Marlusu Jensenu. Bet v i - bridlnit tautleius. Tur vinS konstao
d^i jau blja uzbrukuSl. Nelielajam t§ja to paSu, ko videSl dienu vSliks
I n u vn^r^A ^ « * Ä 4 Ä . fdapu garnizonam toiner izdevis^^^^^^^te^^^^^^^
TURPMSÄIE 8AR1K0JUMI | noSes^auteS £ ^"^i ""^^fl? ^^^^.^^^ ^ « « ^ ^mSr neturpinija ceju us
BASKETBOLÄ , SW S^^IÄS S piebiedrotos
Pasäktfi rbsiba amerlkinu loslas S f ^ vlngrotavasi vienigi veicami apvidus pirrfniiana älem, bet stelgSus devis atpakal ua
l a S LSolaTlvI^^^^^ ' ^ un Pietiekami pärtikas krijiiml. Mlges lld, p«ilidinija pärUkas-räki
starti losla<j Izlases vienibai Karlkaturas oar Ikas vien blja atrodams . Esiömonaes leitnantu ,Riteru, lai tad siktuvdä*
nirs ar lietuvieäu pledamano. N o | M a s k a v a S k o n f e r e n c l | P ^ ^ t o J a ^ J a ^ ^ u ^ ^^
teozlpojumlem uz Vädju. Jiple^^mi I sjiiedza —dSi^ Itfibu Skcj^^
ka nu K^nariss blja apmlerinäta
Bet tad vii^ sa^Änm^^^
Mx\m^mm^ paltgs Kanarläam. Leltmöitg
nesl, kam bija jäbridina Eskimonaes toin&r atsacljia dot jet^lddua pa*
garnizöiw. Tas Kanarisam valrs skddrojumus J
diezkä ^epatika, Jd abu däpu p ^
§ana v ^
kas., y ^ ^ ^
kapi. Idija ledlaud pie S^
A d ^
spedldjal isvl^u riköjumu: paturit Grenland§ bijr löcvideta.
gustdajus, jo^^tt^^^
salu u n ^- ^5 ^^ ^ ^ %^ Sablnes padotles^. ^^^^^ I Jau
r)(iitni JW Grenla^^
9.—19. jQn. Vircburgä notiks basket-bola
treneru kursi, Lektori bus R.
DekSenieks un A. Aizstrauts. Aroe-rikät:
iu joslas meistarsacikstes B
klase, jaunatnei un sievietem apga-balos
jabei4z lidz 1. jOnljam. B kla-sg
finäla speles notiks 6., '7, un 8.
jön. Hanavä. SlevleSu sacensibSs
finals rlsinäsies 20., 21, un 22, jiin.
Vircburgä. 19. un 20. maiJä turpat
notiks. Ziemelbavärijas melstarsacik*
Kontrabandistu ugunis Laiiiansa
SV^let, ka Angliji atgriezuSies dau-1 kärtejo pasaiiepi satiksmi, kaut tur
dzinäti kontrabandlsta Dlk| laiki, risks lieläks. Muitnieki kädain Duv-räksta
,J5«lew York Herald Trlbune**. ras vdkalniekam apl^fläja därglietas
Arvien bleJlk miglalnäs naktis La- 40.000 märdpu vertibä, bet dlvi bel-manSas
kanala piekrastä redz atmir-1 ^ jumieki dabQja smagu sodu par
dzam nosISpumalnas ugunls. Kras^ mS^äjumu ievest 100 pulkstei;^u.
^«Ä^ 1 ISÄ it stästit, ka lieläkä tie$a kontrabandas
Ät^?n£ näkot päri no Francijas, kur kontra-
S^^iSÄS Ä tÄffilSr^^b^^^^ ^s^t käds bolopietis,
^^^!^Z^^S^ »MuSa", bet angju puse ar vii^u sa-
SfrÄ.n?S.Ä^^J^S^^ izbijte JQmleks, saukts
W u muitas laivas
cis Ippsniekus maina Amsterdamas » . . . . atiffskatas* ar radara
«rgakiriei;il Kontrabanda p6c karan^^fjf^^^^^^^^
Mm Ävusl len^Igika k i jeb- ^^^^^^ kontrabandistu
kad. Jo mWtaa un ilartjumu nodokll aPKaroSanai.
luksa prec6m ir loti laugsti. V§rt§, Kontrabanda plaukst ari 5ajä puse
ka kontrd>ahdistl gadä apgrozä ap kanälim — starp Be}^ju un Holan-
4 inftiljohl märdpu. Anglijas flnaiiöu dl. „Dally Mail" zlpo, ka no Holan-iestides
kopi ar Skotlendjardu gan des uz Bel^ju nele^ali pärgädäjot
ai&aro tos,. bet ko lidz viehä gadi- tukstoS liellopu nedejä. Pavisam ITdz
Jumi notvert autokravu ar 1236 pu- §im p§rkontraband§ts jau ap 60.000
delSnl alkoholisku dz§rienu, ja kont- lopu. To veicot käda labi organizeta
rabandlsti' kanSlS rosäs kä bites. | abu tautibu melnä tirgus banda, pie-
Piedaläs pat privätäs jachtas, bet dalotles finandstiem. Kontrabandu
Viena k(mtrabandlstu grupa izmanto | ]oti atvieglinot robeias ipatnejie ap-stäkU
Holandes province Ziemelbra-
„Mdienit ko tu darisi pec tiesas
sSdesr i
„The Wa8hington Post"
NYHT. DM
bantS, kur senais bejfeu Barles-Her-toga
ciems izveldo enklavu Helan
des territorijä un gandriz padara
neiespejamu kärtigu robeias uzrau-dzlbu.
Kontrabanda esot ciema ie-dzlvotäju
galvenä nodarbd§anäs
r^mxt. * , » ^ ^1 ikop§ paaudzgm. Tajä ptedaloties
DBNA ?;iK^o, ka Cechu tiesas notie- L^jg^^^^^ ^ iedzfvotäju, un ari pats
sajuSas slaveno apavu fabrlkantu Liema vecäkais pa§relz izdeäot de-
J?mu Batju par sadarbcÄanos ar va J ^^^^ kontrabandu.
deSlem uz 15 gadlem detumä. Vlpft'
gan pats prävä.nay klät bijis, jo,
kä zlicio ämerikäpu laikraksti, pa§-
laik nodarbojas ar jauna kurpju
koncerna radi§anu Brazilijä.
Tiesi nolsisits ari izvilkums no
Batjaspläna pärvietot vlsus dechus
un slovakus' un nometlnät tos Pata-gonijä,
Dienvidamerikas ^ dienvidu
smaile. Pec Batjs^ ieskatiem fce-chiem
un' slovakiem bijis jäizäl^iras
starp diväm iespejäm — vai nu }aut
sevi galigi Iznldnät, vai ari säkt
jaunu /ddvi tuksneSainajä Patago-nijä.
Pärlasot §o zii^u, gribot negribot
atkal jäiiOpu§as,— Ak, lieliskä tedi-nikaf
Ak, tvaiko^u» vikienu un au-tomobUu
laikmets! Vai gan send,
kas nolimbailem lidz Rigai ce^oja ve-sdu
diennakti, maz vareja sapi^ot
par S^u pärveSanu uz Patagoniju,
par kidaa dtas tautas aizve§anu uz
Uraliem? Tagad? Tagad tas viss
ir nieks., Bösim lepni, ka dzivojam
lalkä, kad ar vienu spaivas vildenu
var izraudzit vesdam tautäm jaunu
mäjvietu* P^^^tSsimies' Lp.
mu plekrastes sali — uzcäia bUdas,
teltis^ pärtikas noliktavas un meteo-stadju.
Kanariss vit^iem no Norv§-
^jas paHgä nosQtija pat ledlauzl ar
zenitartileriju. Sjjita, ka vädeM nu
galigi nostipriniju^les.
Bet pa to laiku amerlkäi^u IzHku
lidmaSlnas devis uz Grenlandi izia-kot
nacistu atraSanäs vietu. Spiegi
UdmaSinas pamanija pirmle un std-^
dzaml pieprasija instrukdjiis m
Berlines, jo bija skaidrs, ka ari Sa-bines
sala vairs nav droSa. Kanariss
atbUdgja: Atstät salu! Katri zi^i
turplnit laika zi^ojumus! Ja lejau-cas
dii^u patru}as — tikt ar tim
galä!
Bet tad notika kaut kas, ko Kana-
Sludimjumi
1946. gadä RIgi mirud
EAStLiTS M12I7LB
d& Inceb
dz» 1925. g. 27, Janvir! Rlg&
Vl^u piemli>ä —
vlrs VIdJä un pted^iteti
lenS on sveiasBi.
kaut vai no paSa zieme]pola, ja tas
bQtu vajadäp!
Sekoja pavile: sagatavot Jaunu
ekspedldjul Kurp? Söreiz — us
Spicbergenu. Si NorväÖjai piedero*
§i sala atrodas tikai ap 850 km no
ziemelpola. No Zleme)norvei;i)as de­vis
celi Jauna ekq;>edtdia un sa­sniedza
Spicbergenu., .
TanI paS& dleni, 1948. gadi, kad'
Itallja un karalla Vlktors Emanuels
kapitulija sabledrotajlem, nacistl
palaida pasauli lidlgu vestl: vicu
arktlkas dcspedldjas speki guvuäi
uzvaru un iei^&nuil Spicbergenu.
So zi^u izplatlja vlsi vicu laikraksti
un raidltiji -
(Turpinijums ^os)
DUOTUlJt dev., slaldu, vldiji
vai Iida aug., ne smagiku par 54 kg.»
stddz. mekll pie gat rep. un kost
starptaut delu i^rim. Ofertes är
foto, zii^im par izgllt un prakd i ^
av. kani zem Nr. 38. 177
•»Ar tinti vai asinimr
pThe Chicago Tizne'*
„UzmaQiat p o ^ u r .The London Daily New8 Qironida*
Arvida Se}zemnieka izdevniedbl
iznikuSi §idi izdevumi: Ed. Ramata
,3IQdkas pamatmiolba^ Midbas
grimata pamatskolim un ^inmazi-jänt
Otrs Izdevums. Cena RM 5/^^
Izmekletii anekdoöu kräjums ^mU
ris kaloiljas'*. Cena RM 3.80. Gada
grimata oSvei^is ce{os^. Oena 4.—,
Sagatavoäani V. L e ^ JLfiik^fsäs^^
un dzeju autoloma ,»Sip^ m ceri-basT.
Pasötlnijumus var izdarit
koUektlvi (atkalpirdevejiem rabats)
un. atseviS]^ pieskaitot pasta izde-vumus:
Arvida Eflltis, (24) Geest-hacht,
DP Camp 2. 176
Gravierls Amnists Elksnia no Rl
gas, Kalgju 1., m. delu Hariiu Frld-ridiu
Elksnl: (24) Hamburg 36, Zoo-
Camp. 170
Richarda Ba^bdU, dz. 1908. g. okt,
un Irmo S|iitctrl dz. Maniddi ar
plederigiem mekle Reaiis Spo)aii-
Osterreidi, Kämten, Obervel-ladi
47. ^
Par Zenija no Rlgas zii^ias
ladz Apolonija Luce: (20) Leese, Kr»
Nienbm'g/W, Camp. „Warta**. 178
1
Pa^ MSkeU MoiDevu^ dzlm. 1925.
g. 25. VIII. Ldgatn^, zli^as ladz Na*
ttlija Ltepi^a: (13b) Kr* Ndrdlingea,
Martofflngen. 118
lidUta sm* dz. 1928. g. Elejas pag.,
pid. dz. V. Rigi, Saik. Kr. mfisu
skdi, mekie brills Ädolfs SUsf
Osterrdcfa, Kämten, UNRRA DP
Camp 830, Splttal a. Drau. 81
Mddiju savu tivu JIni lurkevieii
un briU Särll JurkevIcQ no Llepijas.
Zioas L satit Fridm Jurkevicao:
(24) Oi^esthacfat, DP Camp Spaken-berg
HL Blmi: 6-88. 168
«LATVUAS" ABONEMENTS»
paafittnot laikroksiQ pa atsevli-
(lem e^smpliriem (Uda 8
mksi EM 5 ^ menes!; pasdlinoi
koUektfvi vairik par 8 eksempli-liepi
BM 4.— mined imr ek-sempIänLSIndinaJuma
maksa:
SM par vieodeJIgii iespied*
rindii vai tai atbilsl^äu tdpa;
plederigo meklSäanaa dndinijumi
Uds 4 rindiUn — BM 4^, f^räki
W 4vriiidim pic parasii tiuriia»
Abonementii pieldkami« slndi*
oalumi, naodaa i^edumi on
kore^ndence adresejama ^^t-vi}
al% (18b) Gfinzborg/D., Biir-gmsdslar
• Landmann-Flate 7.