Kanadai Magyarsag, August 12, 1967

              m
rigJA!tUJU
-£-- — i tf—yu- - -- -
MiaiJIi !!— if
ősrégi-Farka- s István:
H A KÉJ
1 r LÁMPA
ÜÍSEEM
(40 folytatás)
— Út vezessen föl oda a domboldalon
— Meglesz az út is
— Olyan ablaka legyen amelyik az útra néz meit
amaz ablakba állítjuk a kék lámpát
— Kéket hm? Tagadom mintha a kék világítás hasz-nos
volna a szemek épségére No mindegy lesz ablak
$ abban kék lámpa De most aztán adjatok valamit
enni
— Igenis már hozom — jelentette a sarokban Mari
— Mibe kerül az a ház Ádi?
— Fogalmam sincs Mennyi pénzed van?
— Mennyi pénzem van Mester? — fordult Cirillohoz
ESL
— Fogalmam sincs te bolond
— Hát akkor mit cepelsz bennünket összevissza?
Miért dolgozunk? Hol a pénz?
— Valahol megvan de nem adom a kezedbe
— Mondjuk a ház belekerül húszezer koronába —
mondotta Adi — De az aztán olyan ház lesz hogy
megnyalhatod a falait
—A kék lámpa: tizenhatezer Ez összesen harminc-hatezer
i
— Megkapom a kék lámpát? — kiáltott fel Mária és
Pál nyakába akart borulni de a férfi elhárította
— Most csend legyen! Itt üzletet kötünk s ilyenkor
nem tűrök semmi
Mária ijedten hátrált Szegényke mindenáron örülni
akart volna de az a csúnya legény egyáltalán nem mu-tatott
iránta semmi figyelmességet Látszólag Bihari
isS0%
szaküzletben megvehet helyen Látogassa
Elizabclh Meal Markét
iMagyaros hentesáru különlegességek
410 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-864- 4
Braun Electric Co
Bármilyen villanyszerelési munkálatok air service
is már 10 dollár előleggel
Mesterlevéllel rendelkező magyar
Díjtalan árajánlat
BLOOR WEST— BROCK ST SAROK (611 BROCK ST)
Lakás: 532-592- 6 Üzleti teleion: 532-340- 8
Midtown Billiárd Akadémia
15 asztal (1 garamból)
— LEGJOBB SZÓRAKOZÁS —
505 BLOOR ST WEST
v ügyvéd
közjegyzői irodája
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
KKA- - pénz- - és gyógyszerkuldés Romániába és Csehszlovákia- -
ba Biztosítás mortgage
Repiriö- - és hajójegyek
501-- A Bloor Sl W - Tel: 922-392- 1
Kiss András
Nói- - és férfi divatezabóság
47 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-&6- H
Lilian Fashion Shop
Legújabb modeüei: és Kayser fefcéroamő
nagy választókban
Pestre utazok 100 dollár erejéig kamatmentesen Jf7?'-Mlna- k
üzletünkben ha az összeget három hónapon belül K-ifizetik
422 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-96- 49
Continental Restaurant
A legjobb hazai ízű ételek: eszpresszó
Nyitva reggel 10 órától este 1T óráig
521 BLOOR WEST
TELEFON: 531-044- 1
a napnak bizonyos szakában foglalkozott a szívével A
-- öbbi időt a zsebének szenteli vajon?
— Tehát? — fordult Bihari Cirillohoz — 'Harminc-lateze- r
Hogy állunk?
— Természetesen a mellényünk zsebéből kifizetjük
lóval százezren felül van a pénzed Szentpétervár kü-ö- n
hatvanezret fizet De azért tíz koronánál többet
íem adok a kezedbe
— Kiválók a társulatból! Engem nem lehet
— Engem se lehet! — ugrott eléje Cirillo — Nem
Jgsz nekem mégegyszer majmot hazahozni mint tet-:- d
Konstantinápolyban Nem fogsz többé tízezres árat
zetni imaszönyegért amit Münchenben csináltak és
edeti perzsa helyett adtak el neked Ilyesmiért nem
agedülünk a Fekete ördögön Nem éri meg Minek
húszezer egy házért amikor ötért majdnem kastélyt
vehetünk? És mi az hogy lámpa? Két koionáért elsö-osztály- ú
petróleumlámpát hozok neked Ha kék fényt
akarsz megfestjük a lámpaüveget aztán pukkadj meg
a kék lámpáddal
— Az én lámpám az én lámpám — sóhajtotta
Mária — a lámpát én veszem meg
— Nem vesztek semmiféle lámpát Poicodibacco
ezek tisztára meghülyültek Nincs egy tisztességes uti-böröndj- ük
a cipőjük lyukas de a lámpa ne legyen ol-csóbb
tizenhatezernél Ezért dolgozunk ti örültek?
Mindenáron az árokparton akarjátok leélni öregségie-ket?
Idehallgass Ádi! Építs Pálnak egy házat ötezerért
s én majd veszek nekik bele lámpát Kész Most pedig
zongorához Pál s halljuk a Bakterházat
Mária talpra pattant
— Hol van már a bakterház! Azóta új egeiét szült
a világra Nubia ocszlánja
— Megbocsáss taknyos amaz oroszlán páiducokat
szült — okoskodott Vera
— Nem is oroszlán volt hanem nyúl Hahaha! — ne-vetett
a pap
— Negyedik Parancs! Te sem vagy az öreganyám te
nyomorult — mérgelődött Mária
— No mindenesetre anyád lehetnék — felelte Vera
— Zongorához Pál Ma még semmit sem hallottunk
Mlnd'g csak nőkkel csatangolni a sötétben? Dolgozni
semmit porco!
Pál szótlanul ei-rcidirerksde-tt
Kirakta valamennyi
és leütött r Hiány billentyűt Munkája élvezhe-tetlennek
bizonyult Egy nap alatt két szerzeménybe
fogni: ilyet aligha látott a világ A művész egyre job-ban
belegabalyodott a dolgokba Cirillo intett és a tár
mindent egy
conditionen
STREET
ELEK ZOLTÁN gyógyszertára
(A WALMER ROADNÁL)
378 BLOOR STREET WEST
TELEFON:
Rendeleset azonnal házhoz szállítjuk
az családnak
PATACSl CIPÓ SZALONBÓL
Megérkeztek a nyári cipó újdonságok!
Német gyógybetétes gyerek nöi- - és férficipok
extra széles lábakra is!
480 BLOOR STREET WEST — TELEFON: 533-81- 22
Közjegyzői okiratok szerződések magyarországi válóperek
kanadai magyar ügyintézés
TAMÁSI JÓZSEF MBKRT
Bevándorlási üzleti és személyi ügyekben szaktanács-ad- ó a
Welfare Minisztériumnál és a Family Courtnál elfogadott re-gister- ed
tolmács Commissioner of Oaths volt kanadai polgári
és bűnügyi magán-nyomoz- ó
közjegyzöségi-okira- t hitelesítő irodája
310 BLOOR STREET WEST 202 szoba — 923-964- 6
Toronto elsd és egyetlen legnagyobb
magyar élelmiszer áruháza
N N Superinarkets Ltd
Ingyenes házhozszállítás Tetefonrendefés:
326 BLOOR STREET WEST 925-211- 1
Euró ne
Hanglemezek — Könyvek Ajándéktárgya?- -
408 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-873- 9
Premium Furniturc
Toronto legnagyobb magyar bátorüzlete
471 BLOOR STREET WES1
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
Editn Hair Stylist
Nöi fodrász és kozmetikai szalon
Maniküi — Pedikür
BLOOR STREET WEST
535-477- 3
MAGYARSÁG i™? auUPtijs p
wf~"— V-SSfe- fW
'Iv- -
saság Mária kivételével lasasan kiszökött a zeneszó- - röfögtek mondván a maguk nyelvén nicsak a mi gaz-bab- ól Volt a szomszédságban egy dohányzó oda ültek dánk is tud ám! Az éjszaka tündérei bőven telehntet-b-e
Míg a plébános és az építész jóétvággyal falatoz- - íék harmatgyöngyeikkel a virágokat Minden fűszál vé-ta- k Cirillo Vera egyik füle ottmaradt a mel- - gére egy-eg- y tűztek
lett Egyszer csak Cirillo megszólalt: A plébános korán ott járt a kastélyban aztán miséjét
— Ördöngös fickó micsoda ötletek követően megint visszajött s végül is fölrázta Cirillót
— Ostoba hebehurgya kalimpálás — jegyezte meg Éppen reggelinél üllek mikor kócosan álmosan meg-- a
PaP-- jelent Vera Köszönt s nekilátott is a bőséges regge- - — Gondolod? — fordult feléje Cirillo — Amit Pál Hnek Mari az asztal mögött vígan dörzsölte kezeit
most összeállít több mint eddigi munkája együttesen Most már szerette a népséget amely megszállta a kas- -
nwii ua szeiuaiyarn le aüis teljesen mellé-- télyt Hamar összeállított eev táblára valót mindenféle
kes mibe kerül az a ház Lehet százezer is De olyan
legyen hogy fejedelmek is jól érezzék magukat benne
Ki tudja mi az a nyavalyás kép lámpa? Természetesen
Pál pénztára mindent kibír
— Ne vidd a társaságot Szentpétervárra Cesare kér-lek
— mondotta a plébános egészen váratlanul
— Miért ne vinném? Hiszen vagyont fizetnek
— Kérlek nagyon kérlek ne vidd őket Pétervá-ro- tt
sok a hó és nagyon csúszós a talaj Ne feledd el
Natáliát Nagyon kérlek Cesare kerüljétek el Oroszor-szágot
Meglátod baj lesz belőle ha odamentek
Ugyan ugyan ne szipogj Natália nem számít
semmit
— És a két orosz tengerésztiszt akikkel Pál elbánt
Brioniban?
— Közelünkbe sem juthatnak
— Kérlek Cesare nagyon kérlek
boldogok
hullott
?i t [
a
-- MMjr-í
dV
wuz
— Beviszem a kis — mondotta
— de korán itt volt a és
a parasztok fogadni a
ideadnák nekijek annyira első
Érdekes sem meg többszöri
se — morogta
— mert a kisasszony nem annyira
másik Maga
parancsnoklásra való nem
a tálcát a
ajtón a szabadba
— Egek angyalai! Meggyött a
a a
férfibölény kiáltását
hogy a szolgáló már
elvitatkoztak a pétervári ügyön Végül a esze nélkül Vera szíve mceremceetL Maea sem tudta
plébános engedett Bár ne volna! Sze- - miért S kinyílt az ajtó és Boronkai Ti--
gény Cirillo ez egyszer igazán szótfogadhatott volna vadar a kastély tulajdonosa
Vitte a társaságot inkább a Déli Sarkra vagy a vállas erőteljes ember Zekéjén
kellős közepébe ó ha ez egyszer vérfoltok Puskája keresztbetéve a hátán Hosszúszárú
szótfogadott volna!' De ö a pénz után szaladt azért csizma-cipő- i meglehetősen sárosak Mindez azonban
hogy a három ha majd túlszárnyalják őket nem torzította el amelv barátsácosan tisztán
ne jusson szegényházba
Mily lehettek volna Szentpétervár nélkül
Éltek volna mint eddig őszintén szorgalmasan és ered-ményesen
Egy sem volna el közülük időelött
Ul
WH
és
jókból
is
és
át
és
lehetett
és
szelíden
ősvadon
mosakodva ragyogó
sejtette hogy sza-porodik
a társaság Boronkayról
egyihei voina oanat es szenvedés hogy Boronkay hivatásos és középisko-péterváro- tt sok a hó és ebben a havazásban ]ai tanár régóta alapos tudományos fejt
megfázott a társaság valamennyi a — szíve ki bár többet volt az iskoláktól mint
4 amennyit tanított volt tanító in- -
Másnap virradtak a művészek úgy vadász laboráns S amint állt az
óra tájt délelőtt Odakünn melegen teli élettel nyílásban önkénytelenül felállt a reggeliző asztal
a nap A falusiak korareggeli lármáját hal-- 1 mellől és a többiek is Boronkay
lotta a megállt a kastély előtt és parancsoló és oly tekintete pillanat alatt
akkora szépeket tülkölt hogy a sertések álmélkodva (Folytatjuk)
fZ--T gg 1 1 1 1 gpaggS— I 1
I I [ j
mint magyar ! - meg a torontói Váci utcát: a Bloor Slreet-e-n !
jótállással
szerelők
TORONTO
is új downpayment
jegyzetét
923-46- 06
Cipőt egész
az
Record
—
TELEFON:
KANADAI
zongora gyémántszemet
ö
megvásároljuk
—
munkát
NYÁRI ÁRLESZÁLLÍTÁS
szabassa át szörmekabátját
LÉNYEGESEN OLCSÓBB
Szőrme megóvás teljes garanciával
Ladányi szűcsmester
WEST— AVENUE ROAD AVENUE ROAD)
TELEFON: VA 5-58-
21
INTERNATIONAL COIN SALE
Stamps and Coin bought and sóid
100 forintos bankjegy
a Legolcsóbb áron! o
406 STREET
TELEFON:
ZOLLER REZSŐ optikus
Orvosi rendeletre contact lencsék szemüvegek
— Törött szemüvegét meg-javítjuk
— Olcsó árak
MEDICAL BUILDING
605 Bloor Street West L szoba Tel: 536-08- 34
Anny's Beauly Sálon
Hólgyfodrász é6 kozmetikus
BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-395- 3
MidlOMTi Restaurant
553 STREEFT
Tulajdonos: NÉMETH
Magyaros házi koszt Eszpresszó kávé
Nyitva délelőtt 10 órától éjjil 12 óráig
LEurope T&vern
Toronto legjobb magyar konyhája
Importált és hazai ítaloc nagy választékban
Vasárnap ital engedéllyel nyitva tartunk
FALUSSY MIKLÓS a zongoránál
Tulajdonos RÚZSA LÁSZLÓ
469 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA 1-62- 69
Countrv Stvle
Naponta házilag készült sült csirke
45U BLOOR STREET
TELEFON: LE
Uj vezetés!
—
(--
32
(21
—
'iB:iW'ffftt&ílrf'Tt m&m
(
"
_
_
kisasszonynak
jelentenem kell hogy Samu
azt mondta örökbe akarnák kis
árvát ha megszerették
bámulásra
— engem senki szeret
bámulásra Vera rosszkedvűen
Nem ám nyo-morúságos"
mint a szegénykém lelkem
pedig
hirtelen letette kertbe nyíló fran-cia
kinézett
minden méltóságos
űr!
Hallani lóparipa nyihogását nyereg ro-pogá- sát
valami mélyhangú
! „Mari! MaaariiiH" rohant is
Még sokáig
engedett aztán belépett
volna Hatalmastermetü
brazil
művész lénvét
BLOOR
frissen tekintettel még bemutat-kozása
előtt ismét különös emberrel
Vera sohasem hallott
'sohasem látta öt Mária vagy Bihari sem Nem tudták
sem érte annyi bzent- - mint zoológus
azonban' igen
tagjának sokkal távol
Inkább kutató mint
gyönyörű napra kább mint ott ajtó-tí- z
sütött Vera
senki sem felálltak tiszteletet
Pedig kondás külön mégis szelíd
végigsúrolta mindnyájukat
% :
Több 50
523
Most
BLOOR
BLOOR WEST
921-781- 3
nap-szemüvegek
helyszínen
487
BLOOR WEST
MARIKA
WEST
7-17- 45
Mari
aztán
csak
„ „ u j
J
'
1
Szendrovich László
magyar gyógyszertára
400 BLOOR STREET WEST TORONTO
TELEFON:
Díjtalan házhozszállítás
GyógyszerküldésEurópába
RA1NBOW - HARDWARE
Vasfesték üvegáru szerszámok
villanyszerelési cikkek s'b- - stb
964 BATHURST St (a Bloor-tó- l északra)
Telefon: LE 5-82- 92
ÉYA ÉKSZERÉSZ
Importált aranyárú kristályok ajándéktárgyak
legolcsóbb beszerzése
18 karátos svájci női karóra $2495
380 Bloor Street West Telefon: 922-221- 5
Lcslic's Clothing
Férfi divatüzlet mérték otánj szabóság
Tulajdonos: Szűcs László
430 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA L3337
The Coffee ölül
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
96 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 323-780- 0
Akar On elegánsan öltözködni? — Akkor ruháH csináltassa
Mihályi István
ORJ DIVATSZABONAL
Méret után a legfinomabb angol sziovctból
96 Bloor Str„ West Lothian Mews TclJ 922-Í2- 34
Tartsa pénzéi aranyban
VÁSÁROLJON 24 KARÁTOS ARANYAT (99999)
100 gramm $14100 50 gramm $ 7050 25 gramm S 3525
Postai rendelésnél vagy személyes vételnél raktárunkból
azonnal kiszolgáljuk — Részletfizetés lehetséges
TIME JEWELLERS
776 YONGE STREET (Bloor sarok) - TELEFON: 934-78- 79
Ta
in
ni? „
&v
%lí
I:
is
)!
h
Jt A
" t i
j rí í
- i v
Í%" f--
a
: ' 1 1
v
á f
nm4 m i vAAmim&wMit