Kanadai Magyarsag, October 24, 1964

              hn1 i"jtatev ÍTS:3lSsÍRstHatí--g1 tpppf9?!P lf '-r-
-l
KANADAI MAGYARSÁG 1964 oki 24 (43) 11 olda
K:
!Vi U4
m
i
sit
'i
fi
Jil
£
I
Fáy Ferenc:
„MAGYAR KARÁCSONY"
--4 torontói „Kodály Együttes" újabb nagy síkere
Az embernek önmagával
szembe mindig akadnak el-intézni
való dolgai Minden-napos
kis ügyek melyek
azonban a magány óráiban
szembenéznek velünk Elinté-zetlen
apróságok melyeket
mégis kénytelenek vagyunk
bejegyezni lelkiismeretünk
„Tartozik" rovatai közé
Ilyen elintézetlen ügye az
én életemnek a torontói „Ko-dály
Együttes"
„Miért nem Írsz már vala-mit
róluk?" — kérdezte tő
lem hónapokkal ezelőtt egyik
barátom
„Kötelességed lenne hogy
tolladdal legalább egy hasáb-ny- i
emléket állíts művésze-tüknek"
— támadt rám a má-sik
( Es míg én az atom-gombá- k
űrhajók száguldó raké-ták
kozott élő állítólag Isten-arcú
ember esténként azon
tűnődtem hogy melyik bará-tomba
melyik emberi-társamb- a
szúrhatom tollam mér-gezett
hegyét addig az emberi-összetar-tozás
és szeretet
csodája sziklává hatalmaso-dott
mellettem
Tudom a gyűlölet és a harc
piszkában élünk! Templomok
keresztjei kakasai és külön-böző
csillagai villognak egy-más
felé a bosszú és a halál
heródesi-gyűloletév- el Politi-kai
és társadalmi-jelszava- k és
jelvények mögé húzódó ön--
csinálta vezetők és vezetettek
köpdösik egymásra a mesebe-li
sárkányok lángját A húsz
holdas gazda a nyolcvan hol-das
szomszéd haláláért kö-nyörög
a mindent meghallga-tó
és tűrő Istenhez Az 1963-a- s
autóval rendelkező barát
az 1964-e- s kocsi tulajdonosá-nak
békés elköltözését kéri
És ki tudná feljegyezni mind-azon
albérlők áhítatát kik
házigazdáik huzamosabb kór-házi
szenvedését rendelik
meg az Urnái
„Arról ismernek meg tite-ket
hogy gyűlölitek egy-mást!"
— változtak szomorú
valósággá a küldetés krisztusi
igéi a magyar tanítványok
kozott És mi igyekszünk hí-ven
teljesíteni ezt a külde-tést
Ezért nem írtam róluk ed-digi
Menekültem előlük de
és
kóréje csoportosult más-félszáz
magyar hitének sike-rült
A négy év
előtt alig húsz éne-kesből
együttes
ifty
Most!
M
tagjával számottevő kulturá-lis
értéke befogadó hazánk-nak
A „Freedom Festival"-o- k
sorozatosan elhódított első-helyezései
Televízió- - és rádió-szereplése- k
hatalmas töme-geket
megmozgató hangver-senyeik
révén odáig jutottak
hogy a Kanadai Opera Társu
lat vezetője is felfigyelt mű-vészetükre
És az idei
opera-ciklu- s Aida előadásán
Gyurka fiainak testén feszült
már az egyiptomi-jelme- z és
a Duna— Tisza-tá- j küldöttjei
olaszul zengték Verdi Bevo
nulási- - indulójának íennsé-ge- s
dallamát
Lehet-- e ennél szebbet és
kell-- e ennél többet mondani
a „Kodály Együtteséről?
Száll az ének népművé-szetünk
színpompás ruháiba
öltözött lányok és fiúk lába
alatt döng az idegen színpa-dok
dobogója hogy a magyar
dal és a magyar tánc varázs-latos
csodája legyen közben
járó-követ- e hazánk ügyének
Lassan Adventbe fordul az
idő Elindul Betlehem felé a
Család hogy megszámláltas-sa
magát Felragyog a csillag
és angyali-kóru- s fogja hirdet
ni a békétlen vilásr felett a
kétezer éves csodát Huszon
négy órára letesszük a fegy-vert
Nem gyűlölködünk
átkozunk meg senkit Három-százhatvanöt
nap egyetlen
jén azon leszünk kiknek az
Isten megálmodott és meg
formált bennünket: Embe-rek!
A szeretetnek és ajándéko-zásnak
ezen az idei ünnepén
a száműzött magyarság a to-rontói
„Kodály Együttesétől
kapja a legszebb ajándékot
A „Performing Árts in Cana-da- "
támogatásával mely cél-jául
tűzte ki az ország te-rületén
élő nemzetiségek kul-túrájának
megismertetését
november első heteiben hang-lemez
kerül forgalomba „Ma
gyar Karácsony" címmel me
lyen a Kodály Együttes"
száz tagú vegyeskara orgona
kísérettel énekli azokat a ka
rácsonyi énekeket
egy sokat próbált sokat szen
vedett nép viszi oromét bá-natát
megtiportatását és hi-tét
betlehemi jászol Krisz
tusa elé
Otthon a Duna— Tisza-t- á
ján bezárt ajtók lefúggönyö
bárhová fordultam mindig zött ablakok mögött didereg a
szembetaláltam magam egy lélek Az új idők modern He-véko-ny
szúrósszemü csupa- - ródesei injekciőstűkké és
akarat ember tekintetével orvosiműszerekké egyszerűsí-Felé- m
mutatott egy karmes- - tették az idegen zsoldos nem-leri-pál- cát
melyet a megszál- - zetirtó fegyverét! A kolhoszok
lottak hitével 1960-ba- n szúrt istállóiba pedig ki merne be-le
a torontói magyar-szikb- e fogadni egy hazátlan üldö-Rámnéz- ett
és nekem látni zött Anyát?
kellelt hogy a „pásztorbot" I Csendesek a faluk Millió
kivirágzott és millió láthatatlan apró
A magyar „szalmaláng" tör--' koporsó előtt ki merne Arról
vényt Zadubán Györgynek
a
lerombolni
huszonöt
álló ma 130
Ti -
őszi
melyekkel
a
beszélni ki merne Arról him-nuszt
zengeni ki bűneink
megváltására született
De itt a hontalanság re-ménytelenül
sötét éjszakájá-ban
majd felfénylik a Csil- -
Lcújabb modellek
LADÁNYI
Szőrmék
Finom bőrkabátok
Suede kabátok
Szőrme kalapok
nagy választékban
AVENUEROAD TORONTO TELEFON:' WA 5-58- 21
Most!
Esküvőkre színházi előadásra táncestélyre
születésnapra
Felszerelt színpad konyha bár 4 pályás
kugli stereo zene
Befogadóképesség 400-tó- l -
Bér megegyezés szerint
Bővebb felvilágosításért teremfoglalásért
hivja: - "
GEORGE KNlGHT managert
3-18- 12
Ingyen parkolás
MARY'S HALL (BATHURST ADELAIDE)
f
21
stb
stb
és
ST ES
lag! Idegen ég alatt rongyos
szomorú magyar pásztorok
ajkán felcsendül a dal és el-indulhat
utánuk a száműzött
ország a Jászol misztériuma
elé
A kivirágzott pásztorbo-ton- "
virággá nyflt egy új ma-gyar
csoda! És szeretném hin-ni
hogy 1964 Karácsonyán
minden magyar otthonban a
torontói „Kodály Együttes"
igaz nagy művészete indítja
el majd a szíveket a megbéké-lés
és szeretet isteni-ajándék- a
felé
Toronto 1964 október 10
A lemez „Stereo" és „Mo-no- "
változatban készül
Ara $450 és ?395 Meg-rendelhető
a torontói „Ko-dály
Együttes" címén: 267
Lauder Ave Toronto Ca-na- da
A
Nap mint nap folynak a
próbák az október 31-i- ki
szombat este 8 órai és no-vember
1- -i vasárnap este 8
órai Nagykovácsi Hona —Pol-gár
Tibor művész est műsorá-ból
Nagykovácsi Hona pompás
és gazdag műsorában felcsen-dülnek
a hircs Tangó Bolero
az Odalenn délen az Egy kis
tüzet kérek a világhírű Mat-rózdal
és még nagyon sok
örökbecsű szép sanzon
Polgár Tibor filmzenéiből
közte a Halálos tavaszból ad
nagy egyveleget Az ének- - és
zeneszámok között Kertész
Sándor Korodini Ferenc
és
— Agyon 'kell ülni ezt az
asszonyt Eladta a gyermekét!
— üvöltötte a feldühödött tö-meg
Nápoly közelében Poz-zuohb- an
és a kiszemelt áldo-zat
férje Antonio Clarelli
csak nehezen tudta feleségét
megmenteni
A történet
tartozik hogy a gyermek a
négyéves Concetta és a világ-hírű
színésznő Sophia Loren
közös fényképe megjelent a
„Francé Dimanche" című pá-rizsi
hetilap címlapján Az alá
írás így hangzott:
„Itt látható Sophia Loren
és titkos gyermeke"
Ezt követte a drámai törté-net
A cikkíró szerint Sophia
Loren végre elismerte hogy a
kislány az övé
Később kiderült hogy az
„indítás" csak az újságíró
ügyes de lelkiismeretlen
trükkje volt Concetta ugyan-is
a szegény Clarelli ötödik
gyermeke és mindössze any--
nyi közössége van Sophia Lo--
rennel hogy a színésznő is ott
született a kis Pozzuohban a
halászfaluban Állítólag So-phia
Loren amikor hazaláto-gatott
annyira megszerette a
kislányt hogy elhatározta:
tb r i„
--#! - rí is -
AAAAAAAMAAMAA
Xavier Cugat a világhírű jazz-karmest- er nemrég vált
el fiatal feleségétől Abbé Lane-tő- l most eljegyezte a 18
eves spanyol „Charo" Baeza-- t
Elveszettnek hitt
Chopin-műr- e bukkanlak
Chopin müveinek jegyze
kében — amelyet a nagy ze-neköltő
halála után nővére
Ludwika állitott-össz- e — sze-repel
egy D-d- úr zongorava-riáció
is Ezt a művet eddig a
világ zeneirodalma mint Cho-pin
ismeretlen alkotását tar-totta
számon
A közelmúltban Krakkóban
egy véletlen folytán rábuk-kantak
az elveszettnek hitt
torontói Művész Színház hírei
Sántha Anna a szabadkai
színház volt tagja Kertész
Kati Nagy Ernő Sólymos Pé-ter
és Baricza Dezső vidám
adnak elő
A számozott helyek $350
$250 és erkély $200 árban
már kaphatók a színház tit-kári
irodájában 271 Winnctt
Ave Telefon: 789-244- 3 ahon-nan
postán is kiküldik a je-gyeket
valamint a Bálint
272 Spadma
Ave Tel EM 8-13- 01 és az
előadások napján délután 5
órától a színház pénztáránál
191 Lippincott St Telefon:
WA 1-82-
63
Sophia egy gyermek
előzményeihez
egyfelvonásosokat
könyvüzletben
Loren
örökbe fogadja
A továbbiak során még az
is kiderült hogy ez sem fedi
a teljes igazságot hiszen az
olasz törvények nem ismerik
el Sophia Loren házasságát
Carlo Pontival és a rendelke-zések
szerint csak házasfelek
adoptálhatnak gyermeket A
sok mende-mond- a azonban el-jutott
a halászfalucska lakói-hoz
isi végül már olyan for-mában
hogy Clarelliék kész-pénzért
eladták a gyermekü
ket
A felháborodott tömeg
ezért akarta az asszonyt meg-lincselni
A teljes igazság
azonban így hangzik: Sophia
Loren valahányszor ellátogat
szülőfalujába mindig kivá
laszt három szegény családot
és azokat megajándékozza
Ez jól jön a nélkülözőknek
de reklámnak sem rossz Leg-utóbb
a kiválasztottak sorá-ban
Clarelliék is ott voltak
így készült azután a fénykép
az újságcikk stb Clarelliék
azonban majdnem ráfizettek
a szerencsére
— Az utolsó napokban úgy
éreztük mintha a pokolban
lennénk — mondotta az új-ságíróknak
a szegény halász
%VWiAiA
kéziratra Egy krakkói lakos
— aki nem is sejtette milyen
érték van a birtokában sőt
arról sem volt fogalma ho-gyan
került ez a kézirat a csa-lád
könyvtárába — egyéb ré-gi
könyveivel együtt az egyik
krakkói antikváriumban akar-ta
eladni A régiségkereskedő
felfigyelt a kéziratra Több
zeneszakértő valamint a
krakkói Jagelló Egyetem
könyvtára — ahol egyebek
között sok eredeti Chopin-kézirat- ot
is őriznek — min-den
kétséget kizáróan meg-állapította:
a kézirat Chopin
elveszettnek hitt D-d- úr zon
goravariációja
A lengyel zeneműkiadó
sajtó alá rendezte a müvet és
rövidesen kiadja
A müncheni Ifjúsági Szín
házban Király Dezső és Orbók
Attila darabját játsszák S
most vettük a hírt hogy Or-bók
Attila 76 esztendős korá-ban
Budapesten meghalt A
halálhír mindig felidézi az el-hunyt
alakját
Szenvedélyesen szerette az
irodalmat s az életet szinte
halála pillanatáig — nemes
értelmű — kíváncsiság hatot-ta
át az ország s a világ ese-ményei
iránt
Újságíró volt író műfor-dító
Anatole Francé Maupas-sa- nt
tolmácsolója színpadi
szerző volt és francia színpadi
szerzők átultetője és kedves
bohém causeur szinte élete
végéig Színdarabjait magyar
és német nyelvterületen ját-szották
Budapesten Bécsben
s legutóbb Münchenben
Sokáig élt Párizsban „Pá-rizsi
notesz" című könyve
hallatlanul népszerű volt Or-bók
Attila szinte élete végéig
megőrizte a francia művelt
ség iránti tiszteletét a fran-cia
irodalom áhítatos szerel-mét
s belső honvágyát ifjú-ságának
szép színtere Párizs
iránt
Sándor Mária az Operaház
nyugalmazott tagja a kitűnő
mezzoszoprán énekesnő Sán-dor
Erzsi húga 69 éves korá-ban
elhunyt Kolozsvárott szü-letett
és ott lépett először
színpadra Egészen fiatalon
már a pesti Népopera tagja
lett és Planquette Corneville--i
harangok című operettjében
tűnt fel 1915-tő- l a pesti Ope
raház tagjai között találjuk
ahol sorra aratta sikereit a
legnépszerűbb operákban
többek között a Denevér a
® európai konyha
Mérsékelt árak
® Ebéd vacsora
® Elegáns környezetben
a város
a Ed-o- n
(üafe Jfaísietff jEístsíiraitl
első teraszos helye
51 AVENUE ® TELEFON:
A Torontói Színpad hírei
1964 november 21-é- n este
8 órakor a Vaughan Collegiate
színháztermében A Milne a
briliáns angol humorista „Há-zasság
félúton" című darabjá-val
kezdődik az ősbemutató-sorozat
amelyet a „Torontói
Kamara Színpad" maga elé
tűzött
A magyar közönség számá-ra
új soha nem látott dara-bok
szinrehozatalával a Szín-ház
túlnő az emigrációs szín-játszás
nívóján és az a terve
hogy a világ minden táján
most futó darabokat a ma-gyar
közönség száihára is be-mutassa
Ez természetesen
hallatlan felelősséget nagyfo-kú
felkészültséget és óriási
munkát követel az Együttes-től
A Színház művészgárdája
(Hargittai Katalin Mácay
Emmi Lombi Strausz Ja- -
HÍREK
„Négy novemberi nap" a
címe a Kennedy elnök meg-gyilkolásáról
készült doku
mentumfilmnek melyet ok-tóber
6-á- n mutattak be Wash-ingtonban
A kétórás film Dá-vid
Wolper rendező munkája
Pablo Picasso Krístinehamn
svéd városkának ajándékozta
egyik szobrát A hatalmas
oszlopszerü alkotást a kikötő
bejáratánál fogják kiállítani
MEGHALT ORBÓK ATTILA
ízletes
szívében
Bloor— Avenue
Toronto vacsorázó
ROAD 924-510- 1
Kamara
MŰVÉSZ
Carmen a Lakmé a Figaro
házassága a Hegyek alján és
a Walkür egy-eg- y fontos szel
repének megformálójaként
Férjével Környei Bélával a
világhírű tenoristával együtt
Amerikában is nagy sikerrel
vendégszerepelt
Művész-es- t
MONTREALBAN — csak
egy előadásban — november
14-é- n szombat este 8 órakor
a Plaleau Hallban vendégsze-repel
Nagykovácsi Hona és
Polgár Tibor ahol megismét-lik
a torontói Művész Színház
együttesével nagy sikert ígérő
műsorukat Jegyek már előjc-gyezhet- ők
a Délibáb Stúdió-ban
19 Prince Arthur St W
Tel: 849-280- 3 Friedlander M
irodájában 5017 Park Ave
Tel: CR 9 5571 és a Carneval
Fumitureban 5791 Victória
Ave Tel: RE 9-90- 02
HAJDÚ IRÉN
hegedűiskolája
37 GILGORM ROAD
TORONTO 12
Haladó növendékek felvé-tele
korlátolt számban
TELEfON: HU 1-41- 13
JÖN A TÉL!
Ne töltse tétlenül a hosszú
estéket hanem vásároljon
nálunk angóra pamutot
amelyből gyönyörű ruhá-kat
pulóvereket kesz-tyűket
köthet magának és
gyermekeinek THE SHUTTLE
334 Colborne Street E
Oakville Ontario
fflítO HNGSrwMONE 363-1- 21 jj
4 WEEKS 0NLY!
OCT 19-NO- V 14
Erei t10 Mais Wed & Jot 2 09
SEATS NOW ON SALE!
Box Clflti Optn 11 a m-- 9 pm
"ONEOFTHEFUNNIEST'
COMEDIESEVER"
r —VI Magazint
Myrhü Lm
ÜICHKD M SANDÖÍ
JQÜWH WKÍK SABO
UonTJiort trfU $225 — XI M
Fri Ii Sct ttju $100 — $C0
Wttí Mát 5150 — S3IO
Saf Mot Sí 75 — S400
Hot: 100 2nd baleeny eoti en
Jota doy ef ptrformance 5100
nitsáry( Áchim Andás) tisz-tában
van ezzel és az az állás-pontja
hogy a mai magyar
közönség nemcsak hogy túl-nőtt
de egyenesen megköve-teli
hogy az olcsó öreg gics-cse- k
és a már látott darabok
helyett új_ modern irodalmat
humort politikát költészetet
lásson
Ezért választottuk Diirren-matt-- ot
E Albee-- t Marceau-- t
Ayme-- t és a darabnyításhoz:
A Milne-- t
Jómulatást kívánok
a Torontói Kamara Színpad
tagjai nevében
Palotay Ishán
Egjcdárusílása
Használt teljesen javított
Zongorák-Pianino- k
MINDEN HANGSZER
raktára
Közvetlen import Részlet
UHUI
HOUSE MUSIC
QUEEN STREET
Toronto 3-19- 66
BLOOR AUTORITE GARAGE
29G Brock Ac (Dundas-Colleg- e között a Dufícrin után)
TELEFON: 531-130- 3
Toronto elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTOJAVITÖ MŰHELYE
FELHÍVÁS!
Értesítem kedves ügj feleimet hogy Bartha Béla kivált
a BLOOR AUTÓ RITE GARÁZS tulajdonjogából Ezúton
mondok köszönetet kedves reiőküzünscgiinknck akik ed-dig
támogattak: egjben értesítem vevőimet hogy a ga-rázst
tovább ezetcm garantálom hogy regi evő-közönség- em
topábbra kiszolgálást kapni
PETIT FRANK tulajdonos
CKFII
szem
legnagyobb kincs
3C07151JO
SUNDWSUMÍ
ASABOVE
1 15 W
MNTTIIOM
4191 £
coKrmc!PMSVi
wr
327 2591
E SS97
Kanadában
II 111 H l!l 1111
OF
5G1 W
EM
és cs új
is jó fog
a
f0M
Szemüveget csak megbízható helyen vegyen
és mielőtt vesz okvetlenül kérje ki
SZEMORVOSÁNAK TANACSAT
0 ü iOSEPHSÖf]
OPTICIANS
UPTOWN: 840 EGLINTON AVE WEST
( Just East of Balhurst)
TELEFON: 782-821- 2
DOWNTOWN: 336 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WAInut 3-94- 94
Wl ©11©I THEÍTIESffi I
tUTüMIT
RIOUS
ThepIctupöthatgotsawayvíithmuMopI W
mznsnm
fzT ' & tiiiuumui?fH w —- -- $%' flgTfVwtK"J7g?T
fe?iJ83&£&&flf&&
i
5-á- f -- 3Íf JáJ You'ro in on tno inert'"—tna—connturryi M&
RBPmMföl
EM
KrHKWWTfBM
mtmmm
ffTffrwmgoi
H011I01
CH11C21
legválasztékosabb
a
tat&áismimainjmzMmMaA yisraiJ2iiffiisj?4i
or
HU 1-
831
HO 2 717
Ml 7 KiM
28? 3969 '
A5 2505
AM I CI35
277 2491
mm CL 9
MM
PÉTER USTIHOV
ssSABroatizJitJsirimB: gCY YMtG&2JXf
111
Ont
p
EM3
riuuii
%¥
i
l&fi cut f"
4011
VfTt
laycrmtfíM!
p!™— """
N
üSaíílmlrinlsi
vMlií]irfUÍJ
wm
JáUT
s VMUtKADU0AfUt£~4ILMhXaui
w
Enlerloinment
F" Lrtfr
(tikirt tit limit inll
líMl WiaMIEIS
VACTRIt
ALÁN
%
ftftPIBriCrVIHI
AJull
i
A MAGYAR RADIÖ V ZENEI
még néhány (kezdő és haladó)
tanítását vállalja lakásán
reggel 9— 11-i- g
Telefon: 783-844- 3
660 AVE WEST APT 608
Toronto
1430
Bemondó: JORDÁN EMŐKE
BATES
'NOTHINGf
THE
BESTi
lrmWImSvWjm&SmSaW
CfiSRY rfFTl
onCABBYí
mMmÉmmmwjm
POLGÁR TIBOR
VEZETŐJE
zongoranövendék
Jelentkezés
EGLINTON
MAGYAR RÁDIÓ MŰSOR
szombaton
délután
1 órakor
m
I
n