Kanadai Magyarsag, July 26, 1958

              VIII ei r:ár 1938 W in 26 rz Tbat
KANADA!
996 Dovercourt Road Toronto Ont„ Canada
Telefon : LE 6-03- 33
Főszerkesztő :
KENÉSEI F LÁSZLÓ
MMriVIeník minden szerdán és szombaton
Szerkesztőség és kiadóhivatal : 996 Dovercourt Rdn Toronto
Előfizetési árak : egész évre $1000 fél évre $600
egyes szám ára: 10 cent
Amerikában : egész évre $1200 fél évre $700
ViltuUlytg Mikii rttt UUk imi i!tilk I
MfcMi Mlkíl WkSUUrt Kilrukt Upkrt m Irtük ( fa " kBUSuk
vfau mig IBII ftIHfvii gr pfkltUa mlUkUw ímUi m A UiUw l- -
talmtwiik UliH kiiluUk Mt4bi li fniiUi1it mgktk gt Tf kk
lMUlteh UrtvMittfik vgy mgtoMiik h " iiiktig mutkilk
Cuk ritkin gFh kttirtt fogWvnk !
Mlndtn ! illírt tlkkírt (i]rilkiUn ttnl UUW CANADIAN HUNGARIANS
Editor in Chlef
LASZLO F KENÉSEI
Puklished evtry Wednesday and Saturday by the
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Rd Toronto Ont
POKOLY IASZIÓ ' Bajok-problé- mák
Kérdés: Néhány héttel ezelőtt kaptam egy munkát Minden
reggel mielőtt elindulok reggelizel közben ciaknem rosszul le
izek annira félek a munkahelyre menni legszívesebben mun
kit terélnék hogy valami könnyebbet kapak?
Feleleti Megértem a nehézségét magam it keresztülmentem
raita Semmiesetre se haoyia el magát hanem győzze le a félelmét
melytől még a legbátrabb emberek sem mentesek Ezreknél bevált
recept a következő: Reggel ha az első aggodalmai elentkeznek
hiimia h t?miit mv Dillanatra és ismételje néhányszor: "Isten
t én atvám ö viavázz reám Jézus a vezetőm ö irányít engem"
A félelem felett azok győzedelmeskednek a legvéresebben akik
Istennek adiák át maqukat és Jézus tanításában bízna iwe sze
avelien akár térdepelve akár mosdva akár öltözködés közben
bátorsáaért imádkozni Vegyen mély lélegzeteket és útközben
csendben dudoon vidám dalokat Olvassa csak el hogy mit ír
Pál aoostol a Filiopibeliekhez írott levelében a A Rész 6 és ver
seiben- - Majd meglátja és megérzi hogy mintha csak Magának
írta volna
Kérdés: Mit jelent az hogy Evangélium?
V Felelet: "örömmel teljes híradás" az Evangélium szó jelen
tése
A Biblia második réze az "Uj Szövetség" melynek első
négy könyve viseli az Evangélium neveti fAáté Márk lukács és
János Evangéliumai Mind a négy köi f-íé-nt
Jézus életével
és tanításaival foglalkozik Az "Evangélium' vagy örömhír lé
nyege legtisztábban János evangéliumában a 3 Rész 16 versben
található a következőképpen: "Ugy szerette Isten a világot (ben
ne mindennyionkat) hogy az ő egyszülött fiát (Jézust) adta
hogy valaki hisszen ö benne (élete és tanítása csalhatatlan ere
jében) el ne vesszen hanem örök élete legyen (ne nyomorúságos
legyen az élete hanem a legtökéletesebb emberi élet legyen oz-télyréaz- e)
Ez az összes Keresztény egyház tanításának lényege
Amerikai posta
A KÖZÉPOSZTÁLY MEGERŐSÖDIK AMERIKÁBAN
Azokat a csalálokat vagy egyedülálló embereket akiknek évi
iÖvedetae 4000 és 8000 dollár kozott változik a középosztály
hoz tartozóknak tekintik Amerikában A családok jövedelme az
1930-a-s évek óta állandóan emelkedik 1947 óta az áremelkedések
ét magasabb adók tekintetbe vétele után is a csaladok rendelkezé
sere álló Jövedelmek 20 í -- kai emelkedtek Ez azonban csak egy
reate a mogéllapltésoknak amelyekhez z amerikai kereskedelmi
ministtórium eljutott a jövedelmekben beállott változások vizs
gáltébn
Egy évtizeddel ezelőtt m amerikai csalódok 37 S a tartozott
a középoutelyhoz 19S7ben ex z arányszem 43S -- re emelkedett
A 3000 dolláron aluli keresetből élő egyenek végy cselédek száma
lB"ról 14%ra csökkent ez idő alett Ez a jelenség az 1949 és
1953 evekben bekövetkezett gazdasági (enyhülés ellenére is be
állott
A jelek arra mutatnak hogy nemsokára elérünk ahhoz a pont
hoc hogy az orwég lakóinak több mint a fele fog a középosztály
hot ét a gazdasági felső osztályhoz tartozni A szakmunkások leg
nagyobb rétté már ma it 4000 dollámál többet keret így például
ez asttaloeok szerelők bányászok ét acébnunkátok nyomdászok
hajótok ét autómunkások We tartoznak a tanítók tanárok ét a
legtöbb szellemi munkás it
Oklevelet emberek ét sok szakmunkás még 8000 dollámál
it többet keret Stefszám-kéttW- k vétnökök képzett autómunká-so- k
sót egyet tehereutóvezetők it 10000 dollárt keretnek Rá
dióbem©idók bittotftáti ügynökök teleli ügynökök s egyet
tteVmunkáeok it ebbe a csoportba tartoznak
A köaépotxtáiy tétttámánek gyarapcdÓM a legújabb kor
getdetági fejleménye Nemetek a kereset nagyobb henem az adók
emetkedéte a nagyobb jövedelmeket it a középosztályba storitje
vitsta
Nem áll tehet ez hogy a gazdag gazdagabb a szegény pe-dig
egyre szegényebb lesz Amerikában" A lövedelmek kiegyenlí
tődesének a folyamata az amerikai kapitalizmut jellegzetes vo-nata
Common Council
A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek olvassik
s éppen elért jé befektetést csinit ha elhelyez egy hirdetést la
punkban x 1 hasáb 1 inch S150 Ha két vagy több egymásután
szimban adja fel csak 1 J0 Nagyobb és állandó hirdetéseknél ir
engedményt adunk
ORVOSSZEMMEL
ELSŐ SEGÉLYNYÚJTÁS
Síik a teendőink hirtelen támadt rosszullé
teknél és baleseteknél?
Baleset vagy hirtelen rosszullét esetén a
beteget lefektetjük ruháit kigomboljuk sza-baddá
tewBflk a nyakát hasát s friss leve
gőről gondolkodunk Az ablakot kinyitjuk
a beteget jó levegőre visszük és a kivánosis-kodók- at
eltávolítva a beteg megvizsgálásá-hoz
fogunk
Mindenekelőtt azt kell megállapítanunk
hogy a beteg éle?
Ezt úgy tudjuk meg hogy megvizsgál
juk vane szívverése és lélegzése
Kezünket a ív tájékára tesszük és meg
tnnintink hfítrv dobotr-- e a szíve vagy fejűn
ket a szív tájékára téve úgy hallgatjuk:
vívta a szíve? Ha ezt nem tudjuk megálla
pítani akkor megnézzük: lélegzik-- e vagyis
hogy lélegzéskor mozoge mellkasa vagy a
has felső része? A vizsgálatnak legalább
1—2 percig kell tartania A szív körülbelül
70— 80-sz-or ver egy perc alatt a melkas és
a has 16— 18 szer emelkedik és süllyed a
rendes lélegzéskor Ha szívverés és lélegzés
megállapítható akkor él a hirtelen rosszul
lett ember Ha nincs szívverése és lélegzése
vagy az nagyon gyenge és ritka akkor rög-tön
hozzá kell látnunk a szívműködés és lé
légzés megindításához illetőleg megerősíté-séhez
A vérkeringés megerősítése vagy újra
megindítása a következőkép történik:
A segélyre 9zorulót jó levegőre visszük
aztán a nyakán a mellkasán és a has felső
részén a ruhát kinyitjuk és lefektetjük
Akinek halvány az arca azt vízszintesen
fektessük le annak pedig akinek piros vagy
szederjes színű az arca fejét kissé támasz-szu- k
alá pl kabátjával vagy kis vánkossal
Az így elhelyezett beteg szívtájékát ténye
rünkkel vagy ökölbe szorított kezünkkel
szabályos időközökben (60—70-sze- r egy perc
alatt) enyhén ütögessük Még jobb ha ezt
a műveletet következőkép végezzük: Ve
szünk egy összesodort elég hosszú kendőt
annak felét benedvesítjük és kifacsarjuk
A kendő szára részét jobbkezünkben tart
juk nedves részével pedig a tetszhalott szí
ve tájékát szabályos időközökben csapdos
suk Célszerű ezt a műveletet egy-ké- t perc
múlva abbahagyni és a mellkast vagy a két
levetkőztetett végtagot kifacsart vizes ru-hával
vagy tenyerünkkel dörzsölni
SZAIAY JEROMOS:
IGAZSÁGOK KÖZÉPEURÓPA
A magyarok megadták nemzetiségeiknek
a szabadságot de megtagadták tőlük a tes-tületi
jogokat A magyarság szerint „a nem
zetiség nem különleges társadalmi közösség:
sem erkölcsi személyiség: a nemzetiségnek
nincs külön testülete sem önkormányzata:
de a létező önkormányzati intézmények: me
gyek városok községek egyházak egyesü-letek
rendelkezésükre állanak és magadják
nekik a lehetőséget hogy számuknak meg-felelően
biztosítsák maguknak a helyet a
közigazgatásban" (125)
Már az erdélyi törvénytelen országgyülé
sen is a szászok felemelték szavukat a ro-mánok
igazolatlan követelései ellen Lassel
Ágoston nagyon éles kritikát mondott a ro-mán
többségi javaslatról Szerinte a józan
éul meggyőzhet mindenkit arról hogy a
különböző nemzetiségek közötti egyenlőség
megvalósításához nem szükséges az ország
új felosztása Az a tér ahol ez az egyenlő
ség megvalósítható — az iskolában és az
egyházon kívül — szabad községben a
városok és a megyék önkormányzatában ta-lálható
meg Itt kell a nemzetiségi erőket
kifejleszteni összemérni é érvényesíteni
őket Ennek a rendszernek a gyümölcsei
természetesek megnyugtatók lesznek mi-helyt
a túlzott és lázas izgatottság lecsende-sül
Ilyen módon minden nemzetiség meg
találja azt a lehetőséget mely neki jár ere
jenek megfelelően Senki nem kívánhat
többet Ezzel a rendszerrel minden jogos és
méltányos igény megtalálja a nemzeti kö-zösségben
kielégülését" (126)
A kisebbségek két felfogás között inga
doztak: a passzivitás (a politikai élettől való
távolmaradás) és az aktivitás (a politikai
életben való részvétel) között A románok
és a szerbek a határon tói élő fajtestvéreik
tanácsára a passzivitás mellett döntöttek
Hozzájuk csatlakoztak a szlovákok is Pedig
a románok az ő 34 képviselőjükkel befohá
tolhatták voln a budapesti parlament ha
♦árotatait és mindent számbavéve ez a
'urlamenti képviseletük nagyjában meg is
?gyezett tényleges erejükkel Ez az állásfog-alá- s
megakadályozta a kölcsönös engedmé
nyék alapján álló békés fejlődést megmé
Tezte azoknak a népeknek a békés együtt
'léset amelyeknek rendeltetése kikerülhe
A szívműködés ekként való erősítése ille-tőleg
megindítása csak ritkán sikerül azért
célszerű minél előbb arra törekedni hogy a
nio~t -- nHftftiiV mr A lélegzés megindí
tása ugyanis a leghatalmasabb sziyinger
és ha a lélegzést meg tuajuic ínauam vc
egyidőben rendszerint megindul a szív mu--
A lélegzés megindítását már készülődé
seink közben is elősegítettük-- a ieieoresz-icnA- A
7Prrmrétlent azért kell szabad leve
gőre vinni mert a friss levegő már egyma
gában is meg tudja indítani es erősítem
lélegzési mozgásokat A lélegzést elősegít-jük
azzal is hogy a beteg ruháit meglazít
juk A szoros ruha ugyanis gátolja a léleg
zési mozgásokat és sokszor annak már meg-bontása
is elég arra hogy a beteg erőtelje-sebben
kezdjen lélegzeni
A lélegzés serkentésének erősebb módja
az hogy olyan szert tartunk a beteg orra
alá mely az orr nyálkahártyáját ingerli A
nyálkahártya ingerlése a gyengült lélegzést
mélyebbé teszi az elakadtat pedig sokszor
megindítja Ilyen szer pl akármilyen illat-szer
vagy a szagos ecet vagy a reszelt tor-ma
a mentőtáskában levő éter vagy ammo
niákszesz is Az erős szagú szert ne tart-suk
sokáig az orra alá hanem időnkint ve-gyük
el s aztán újra tartsuk oda Különösen
vegyük el ezt az orr elől ha a lélegzés kezd
megindulni mert a folyamafos erős inger-lés
a meginduló lélegzést elfojthatja
A lélegzés megindítását azzal is elősegí-thetjük
ha a feléiesztendőnek arcát vagy
mellét hideg vízzel erőteljesen megfrecs
csentjük A testre csapódó hideg víz a léleg-zést
hatalmasan elősegíti mint ahogy a hi-deg
tus alatt is hirtelen mélyet kell lélegze-nün- k
Kár hogy ezt az egyszerű élesztési
módszert csak egypárszor lehet alkalmazni
mert ha a bőr átnedvesedik és lehűl akkor
ennek a módszernek már nincs hatása Egy-id-ő
múlva ha a bőrt szárazra töröltük újra
kísérletezhetünk hideg vízzel
Az eddigi elmondott élesztési módokat si
kerrel csak oly rosszullétek esetében hasz-nálhatjuk
amikor a meglevő szívműködést
és lélegzést csupán erősíteni kell A tetsz-halottaknál
az elmondott eljárásokkal nem
igen fogunk boldogulni Célszerű mégis a
felsorolt módon kezdeni a mentési kísérle-teket
de sikertelenség esetén a legerősebb
és legmegbízhatóbb élesztési kísérlet: a
mesterséges lélegzést kell alkalmazni
KÖRÜL
tetlenül az volt hogy egymásnak szomszéd
jai legyenek
1918 — 19ben úgy látszott hogy a törté
nelem a passzivitást igazolta 1948-ba- n mi
kor valamennyi középeurópai államra kelet
„rémisztő árnyai" nehezedtek az aktivitás
kapta meg a végleges felmentést a passzi'
vitás pedig visszavonhatatlanul az elmarasz
talást 1938 ban azoknak a népeknek az íté-lete
se különböznék a történet ítéletétől
akiknek agitátorai olyan eredményesen mér
gezték meg a magyarok és kisebbségeik kö
zött a légkört Ahhoz azonban hogy bátor-ságuk
volna felülvizsgálni a propagandista
üzelmek eredményeit egész nagy bátorság
kellene
A MAGYAR NÉP ÉS KISEBBSÉGEINEK
A VISZONYA 1S6S —1919 KíiZöTT
Az osztrák—magyar kiegyezéssel új kor
szak kezdődött Magyarországra nézve De
egy háromszáz éves múlt tehertételei súlv --
san nehezedtek az országra: a magyar elem
megfogyatkozása a félfüggetlenség a ma
gyarság és kisebbségei között annyi ténye-zőtől
megmérgezett légkör megnehezítették
a békés kibontakozás Azok a súlyos prob
lémák melyek ezekből folytak nem talál-hattak
egy csapással kielégítő megoldást
Az országnak sok hiányt kellett behoznia az
anyagi téren meg kellett teremtenie a ma
gyár közigazgatást mely 18 évig (1849—
1867) általában nem magyar kezek között
volt (Az önkényuralom alatt a magyar
tisztviselők nagy része passzív ellenállásba
vonult ) Ez a közigazgatás a mintegy 50
éves béke és szabadság idején rendkívüli
életerőről tett tanúságot de minden nehéz-soésgfeát
sésslélrezgéykőeznnyiséget nem lehetett egv
Mielőtt szemlét tartanánk ennek a kor
nak viszontagságai fölött külön kell foglal
vkőozltnüankhorvazáztoalk aéskéanycesehekkérsdzéesrseeple amHlavbesn
burg-birodalo- m dualizmussá való átalakulá
fával kapcsolatban
(Folytatjuk)
Birmi történik Vancouvertől Torontoi9
azt a Kanadai Magymicjban azonnal
ol va ihatja
kanadai:
Készenlétben a török hadsereg
Párizsból elentik hogy az Egyes_ a a~ -- „ bázisait készenlétben tartiák arra az ese"e (--
-_
'
avobb csapattestek szállítására a KözéDke e- -e t_ '- -'
repülőgépet összpontosítanak a nyugatié-- e- í~e "'
tnínn főien Wiesbadenben hoo m " ""
i_i- - í- -: u renaeueiesi nUe1iyÍc-i-c a 11iwrt1u1 cmuI eri szgrr a 5 ~J„
ne-hadtes-tet
A C-1-
24 tipusú csapatszállító :- - asaeo- -
"
uionnan érkezett gépek közül 20 már NeTi#"-- L
'
polyban leszállt ahol üzemanyagot vett e e j á' f- -
felé A szállítógépekben nem csak a leaku cnh?-- J
utánpótlás hanem teljesen felszerelt eitőerrőj gyl:np I
A repülőgépek rendeltetési helye valószmu eg TccurJ ' 1
erre nézve a gépen vcícioi nem nynaucoztait
Törökortzig ugyanis mint a Baghdadi ptktum tjyitgj
felekatonal segítséget akar nyújtani Jordiniirufc imeL J
kent az angoi Kormanyioi i n-i- oni segítséget kéri E£
dániai hadsereg segítségével amely elegge cseké váj-nia
királya Husszein hadjáratot szeretne rd'a- - A-- 3 és"1
orszáa támogatásával Irak ellen amelynek 'cvíp!'
3 jordán király tekinti magát Tekintettel a"a cg r:-yl- lt
nincsen kozos hatara joraaniavai az amer a -- ep d Gí tri (
le a török csapatok szállítását Jordániába
Az amerikai repülők európai összpon'c- - -- a$a~a r- -:i
lenne Az egyik az hogy szükség eseten a - ts a-:-
--j
át és lássa el utánpótlással Jordániába ha no átkelt
sor másrészt pedig hogy a Törökországot fenyeget5 ko J
erőnek az amerikai repülőkben meglegyen a kellő ellenUjij
rökországban újból behívták a szabadsago1' szteket és !:]
és az egész torok hadsereg télig készen e a ap:'b3- - j
A baghdadi rádió már hivatalba- - ' r"-"-d'- afe
és a miniszterelnök meggyilkolását
Az
Brit ejtőernyős csapatok
Ciprusból jövet leszálltak a
jordániai Ammanban hogy
eleget tegyenek Hussein ki-rály
kérelmének Hussein az
amerikaiak fegyveres segit
ségét is kérte Mind az an-golok
mind pedig az ameri-kaiak
Hussein királyt Feis
sal utódának s így Irak je-lenlegi
államfőjének tekintik
Hussein most már mint Irak
törvényes uralkodója is fel-hívta
Irak népét hogy "tisz-títsa
meg az országot a ha-zaárulóktól"
és csatlakozzon
őhozzá Irak elleni akciója
ban Husseint az angol hadse
reg szerződésének megfele-lően
támogatni fogja
m
angolok Jordániában
Nasser egyiptnnutiűi
diószózatában fIg eltieztc
Jordániát s azon k-r- m
nyugati najryWain
hogy minden Irak ellen
madást a szovjet fepr
kel ellátott egyiptom 11
leni támadásnak fog ü
teni
A nemzetközi feaí
napok alatt átcsapott Ti
keletre is Csang-Kii- C
Formosa szigetén ital
nemzeti Kína elnöke fe
létet rendelt el 5ii4
nyi hadseregében es jek
sek érkeztek már H
hogy a nemzeti Kim
tásos gépei a vorui La
rülete feh-t- t cirkáltak
A naponta változó nemzetközi politika minden hírét nepj
a Kanadai Magyarságban
tfk
mm 1 l 1
s AzMMfe'il
Hj A Sí 1
1 1 ~ 1
' Jfr I
ízB ' " 1! U 'áxiram
ÉS HETENKÉNT CSAK 10 MÁSODPERCES MO"0
JELENT
GILLETT LUGKöva
Hintsük bele a rendes nagyságú GiHett fele
lenit és szagtalanít Tegyünk 2 evőkanál Glllét '
egy gallon vízbe és időnkint súroljuk ezzel az oW
ülőkét és a falakat Ez fölfrissíti és nluseti mefi
a fa-rése-ket
és azonnal elpusztítja a belegseg
uaKienumokat I _il
QSlI UfrPIFNGOOlU
VTAztm línNYVP
(A KÖNYV ANGOLA
ameiy azi '" "
használhat a f- - a L
ügy ottna- -
ján-irion-- 7
550 Sherbrookt $
Montreal
v-s- iA r#ndes es t7_
sági 5 Lbs dó