Canadan uutiset, January 8, 1920

              l-.-il.
välitämme
SUOMEEN
TAKtJULLA, VARMIMMIN
JA NOPEIMMIN.
Nykyineri
kurssi Dollarilta
Sälikös^aiijomalähetys $3.00 tavallisten lalictys-
' iviistainiiisten lisäksi.
HEDMAN, HORNBORG & CO.
1 i 5 STATE ST I, NEW YOEK, N. Y.
K a i k k i a l t a
ym|)iirisi()ii niioliii •viime syksynä
j a aiiioi s a i i i t i t i M i ilian täydollisni
se 1 \' y \' (1 11.; s i i 11 v 11 k o lm a n t o e 11 su u-lutragodiaiikni
.suhteen, jonka
tutkinuis on myÖs keskeneräinen.
Ennemmin tapalitunut. kanavar-kausjuttu,
siilieir. kuuluvine sivu-seikkoineen
ja ne i'äikeät tryski-koneitten
niurhai)oltot j a miirha-polttoyritykHet,
joista on monen-jnoisia
arveluja, j ä t ä n ne omaaia
arvoonsa, sillä t ä h ä n mennessä ei
, t ä i n ä viimeinen tapausr ole n ä i h i n
kahteen rikossarjaan antaiuit
p i e n i n t ä k ä ä n Ksclvyyttä. Mutta tu­len
seuraamaan n ä i t ä k a i k k i a ta­pahtumia
senmukaan, k u i n tutki-i.
nuks(>l tulee tuomaan julkisuutta
',ia a nt a i n aan u ii s t ä n i i n r ka 11 ie-
(iot yicisölk'. kuin on mahdollista,
sillä tninukja niinkuin monella
inunlhikjn on halu kertakaikki­aan
iiäliclä kutka, ovat tällaisiiu.
t c k o r i i i u syyyllisiä. JMinun, ja
i c a i l v K i c M : : S u o m a l a i s t i M i hartain
toivo 0 1 ) ; (Utä kerta kaiidciaan saa­ta
i si i 1) y I (• )s t ().(! e 11 i s( > t r i k (> k's e 11 is e t
ja sen k-aulla pyy h käislyii kan-
>.;aui'mi' hai-teilta. ei^iiluuloja v ä ­heni
miiksi,. ja; niin i)u]i.(iistettua.
k a n s a l l i s H i a i i i e t t a m i i i e t()is]vi('li?;(>n
vii<'S 1 (• >11 • s i 1 m i s s i i . .Va rsi11k i u toi-
Kauiiis ilmakin tällä paikkaa
suosi nujidän juhliamme. Ihmisiä
o l i k i n kokoontunut runsaasti" juh-
•^iimme, n i i n aattoiltaiia kuin jou­lu-
j a t a p a n i n p ä i v ä n ä k i n . Aatto­i
l t a n a suoritettiin nioni|)U()linen
t i i n vielä y ö t ä laivassa ja seuraa­vana
päivänä saimme junan,|joka
vei m e i d ä t Tukholmaan. Siellä oli.
vastassamme Suomen laivayhtiön
asiamies, joka vei m e i d ä t laiva-konttooriin.
mistii ostin h e i i p i l e -
ohjehna, lapsilta -ja velihemmilta tin Turkuun, l^aiva lähtikin sa-juh.
laan osaa ottavilta. Lavi 1 u o 1 i
monipuolisesti e s i t e t t y n ä ja kööri
lauloi • kauniistij josta kaikesta
kiitos ohjelman suoritiajille.-
^ l i - . J . L u h t a l a loukkasi jalkan­sa
pahoin. P o l v i l u u on m e n n y t
h a l k i , joten ,se ottanee j)itemmän
ajan ennenkuin se i)araiiee. i\li*.
'K. ijauttauuis ou jo paranenuian
päin. Hän on ollut vuoteen onni­na
kauvaniwj<aa. . '
{riksi; nyt. lilssii joulukuussa/ jour
i - u l M r .1\ ;Pal())a. J l i i n e l i^
• 1 (ttl iin-Iji itu lii elia: yksi^^
^ . la . a j o l i . i r i i s i ä . Seti-lihat, nahka
rin jullia, nimi liiin. .joulu, joi ka •
reen Inrveiiiin.tekoon, jonka uh- . .. . . . . , .
• V O I S I tata .lokainen scnvuoksi,-et-
MACRORlE, SASK.
N \' t o n' s i \- u 111 (' Il u' \' 11 o.( h' a. s u 11 -
v i e t o l l a oli^i kerrot lavinsa paljo­kin.
iiuiMa jiitiin siilä.k«u-toniisen
riiriä kenAa. Mainitsen ainoasta
e t t ä juhlat
vin liausk)
l i v a i ehkii'useille I
Ja il('is*'t. Saat
j a . [läii: löy l y i ;ia \Vilvolta satlumal­ta,
ja J i i i i i l- i i i s i i i l iin poJii.si ja hiin
on k e i T a n . liiliäii iin'luiessii käynyt
j n t iiii Hiv ja on vienyt nahkan ja
päiiii nitilviinaan. hiin eiikä tiio toi--
senkcn-aii. tultuaan : poliisikoiria,
koska näihin, päähän, nahkaan ja
lihoiLim i>i ole saanut:kä.sin koske-l
i ' l l a Ja ("ni'a in.yiis ililu^nny^'mui:-
t . ! K J n i i \ \ i n i-a^kaui lavia asianhaa
i r o l a . oi-iiJi;i Hui-iinkielisiä henkihii-lan.
lly.-
in
knnila knskii.ia. ihjinia laalvija. l i -
na n(']ia;ini-;ii'n' ^;iveliin asii Ja
nii i n k u 1 n i t a 1 n a m e f kk- i J u h 1 a a. i 11 a
aanunin koiiioon a^ti ihmisienii-l
o i t f s y Ja i'it'inuity^^a Ja Jonlu-pnkkirn
jakaessa jln.lVal,io.iaa'n. i ^ k o i l l a a n , n Miomalaisia. ja kun
knusict! yinpiirilJji.^ i l i i d cn satojeii
k v n i t i k i i n il)ls^'e•^^'a. mitkä n i i s t ä'
si ] 1 i|(' • Ml e 111 i i i i | vi tiim ii ä.n 1111 k i n t oa
I asian iolidosta. niin he antoivat V -
loist^xai nii.n>iiäii.^'s>nl<}-i;in t ^ i i y - j i ; ; , ..(.i,;-, h;;,ii.sään he,i kokonais-
' ' ' i la koMiie siioinalai.Manmka rännin
tä toiskieliset ovat aina valnuil
lukemaan tiillaiset tapahtumat ta-
J »a 11 d li n n a su o m a I a is t (> n .s \'.y k s i;
X y t k ui I en ki u iiiiy t rä ji, et tä a iiia-k
i n kt'1-i-aii sattuu kir\=i's liciiji o-maanotsaan.
ja se.sattuu ehkä ko-k'o
hyvin-.
^ ' s l a vyyc l e l l i i ,
Pälsiijäpoika.
Kiitämnie seurakuntalaisia ja
k a i k k i a ystäviä,, niistä -suurista
joululahjoista, joita, olemme Teil­t
ä s.mneet. Toivomme, että -Ju­nia,
laii h; h j a , J (;esuksessa K r i s t u k -
sessa, korvaisi sen Teilleu ja että
'Jumala antaisi siunauks(^sta iäk­k
ä ä n Uuden Vuoden. Teille k a i k i l ­le..
Ki i toi 1 i si 11 n i i e 1 i n. j ä iin i m e t o i -
voma.Mu Teilleu Onnellista Uutta
Vuotta. 1
(Mako. ilm.) -1^-ikkaudella |
.Mrs. ja Mr. J a a k k o Ta[)ola sekii '
lapset.
uuma päivänä j a huomisin klo 11
olimme Turussa. Nyt tuntui ]o
n i i n k i i i i r olisin ollut kotona^ vaik­ka
pitikin vielä viii.)yä kaksi y ö tä
ennenkuin sinne saavuin..
M a r r a s k u u n 17 p. pääsin pe.
r i l l e.
('aiuidan suomalaiset ! Nyt on
siis tie.auki kotiiimahan haluavil­le.
Ku n o n vaan Suomen konsu-^
Iin antamal pasnit j a ])iletin os­toon
tarpeelliset rahat, niin kyllä
Xtääsee kulkemaan. •
ICi i i y t m u u t a kuin hyviisti vaan
k a i k k i Canadan tuttavat ja enti­set:;
työpaarnarit.. niin ystäviii
k 11 i n. r i i t a ve I jet k i 11.: Toi \-o t a n oii -
nea kaikille teille yhteisesii. erit-i
iii n lvi 1] n iii 1 (v a a t et o\-erei 11 eli i.• -
OY POHJOISMAIDEN YHDYSPANKKI
(AB Nordiska i^öreningsbanken)
Omat varat Smk. 175^000,000:— ^
/ Säliköpsoite: Ciiitas.
S y n t y n e e n ä Suomen. Vhdys-Pankfn ja Pohjoisuiaiden -(^.sakepan-kin
'Kaui)|)<ia j a Teollisuulta varten yhteensulautumisesta jatkaa tämä
pankki Yluly.spankin j a Pohjoismaideu ' O.sakepankin l i i k e t t ä t k a i k i l l^
n i i l lä iiaikkakunnilla, j o i l l a nämä ovat aikaisemmin toiinineetv
Paitsi |)ääkontloria IIh]L'SlN(iISSÄ on/pknkilla siten seuraajilla
paikkakunnilla 1 I A A K ' A K 0 N T T 0 1 U T : . ; ' ^ '
l<"'0l'R.5;i
Manuna
J lanko
Iteiiiola }
liämeenlinna
I n i a l ru '
.loeusuu
Jyväskylä
Kajaani.
Kannus
Karja
Kemi
Kiui-uvosi
Kolckola..
Kotka
Kouvola
Kristiinankaui)unkl
Käkisalmi
Kuopio ^
Laliti
Lappeenranta
Lauttakylä '
Lieska (Pielisjärvi)
Loviisa ; '
Maai-ianliamina:
Mikkeli
Oravainen "
Oulu
JMek.sänulki
Pietarsaari
Pori i
Porvoo i f
Kaalit)
Rauma I
Rovaniemi _
Savonlinna •
Seinäjoki
'Sortavala
Suolaliti
Tammisaari
V Tampere
Tornio
Turku
llusikaarleijvy
Uusikaupunki
Vaaf^a '
Va kana
VIiiiuri
. V)iLas<'iari
Värtrsliä
Vöyri .
Snomen oloista ja asioista kirjoi­tan
toisti. ' « ' i f f ^ lH
11. diiiiskeliiinen.
NEGAUNEE, MICH.,
|). jonluknuhi l!)l!).
Onko .Mi(4nuani Ivuiva \ t u l e e.
KEITELE ^,SUOMI.
• huutia Iit aneeksi. k'irn -tarkastaa
Inol a i h m isi en hyö^-i n ä ä t iiällä k in
, -\»^i?-aui'e''ssa. Tiimankin joulun
' niJvana J i i i k i vilis(^viiii juoppoja
kaduilla j a " luim-o-s
k u i n m i i r k i i n ä aikai
ipois.sa niin-a
konsanaan.
NEW FINLAND, SASK.
ama .loulu t)!i l u i oi e s : sa suht eev- m l i o t y ö n tekijviina. nimittäin l l j .
sa merkkijlilila tämiin se^udnn siio Hanssonin, ileni-y Kallion • ja.-. Os-
.kuuliaiselle viiesttiile. Se toi.kuKMi kar-.i\l iieii. mut,t.a iiä.mii miehet c i
•londnjnliJat ne ovat olleet -ju
menneet. On taas. ihmislapsrllen
ilmoitetta ja .saarnattn : ' . • " T e i l le
on synytynyt Vapahtaja..joka on
Herra i^ri.^Iu.^."' On vaikea sa­noa.
k,iiinl;a tuo. ilmoiiiis nn \as-h
i a n o i e i i i i . .Mutta kukomuk^e.^ta
jo tiediimme. ettii ^nuri cnemmis-ti)
ihmislai)sista on ollut ennen
jonlnjnhlaa •'unhoitta\-ia .saan-k
u u H o i t a " ja elikäpii.se on käv-salama
k|rkkaalta tanaaha meil- oh->en työn t e k i j ä t . \ aan lienevät ,,y^ ^y,^^ jouluna ^amoin. :\Iutta
l-emoniile suomalaisille, selityksen : siilien s y y p ä i l ä i i e henkihit. joihin
n i i h i n liix-vei^iin kolmeen J'äike-' jo viilaHiuit. S i l t i ' c n kuitcn-ään
tapahiumaaii- .nijmitliiin sii-.
h e n • n i s n-. \' a i • iv a n 11' e n.. ,i o n k a y h te- e n n e n k i
vdessä ti'hl.iin mitn"hap.ollio, ta- i kiiiius.
]>;Van: sa ITo ; v i e 1 a; .hei d an; i Vijn e.a a n,
:un. a.siasta kay pitenipi tnt-ap.
kimus. .Tämäkin., .juttu, samoin
pahiun|a-aika oJlen ^toissa, syksy-% kuin nisun, varkaus, oli siis tarkoi­na,
kiuii iivyfiskin .osiillaiti -siihen : lett n tehdä . kansalai.ijteinme- kon-konlutraL^^
edJaan. jok'a järkytti tolle. j a samaa viittaa: merkit kou-kiitos
.lumalan: On vielii tänä
viJian, rii(l?in. j a . seka>;oi'ron -aika­nakin
niipä. jotka ottavat ilolla
v ast a a 11 J u mala n i li n oi t uk S(! n 'sei­men
la}^'^e'>ta' omana Vapahtaja­naan
ja heilien se mycis on. Sillä
"tieesus 011 sama t ä n i i ä n kuin Hiin
•Fouliik. 1 1). 1!)1!).
Kirjoitan (' a n a da 11 l ' u t i s 1 en 1 u -
k i.) o i 11 c. s u k u 1 a i si Ilen i j a . t n t ta vii 1 e
p y y n n ö s t ä n n e Suomi matkastani M'iiä i^inin eräiissäkin makeiskan-entisen
lisäksi seuraavaa: ' pa.^sa. kun sisälle työnräytyi kol-
• . \ e \ v Vofkissa astiiin laivaan lo-' me suomalaista- nuorta, miestä, ol-d
v a k i H i n v.:U p.. ja niin : l ä h d e t t i i n Ien lokaiiutn lastattuna makialla
i i i i i t k l l e Norjaa koluien. Ilma oli viinalla eniimpi l:nin miiä he voi-tyyni
ja kaunis, ja iloisia n ä y f t i - i x a i kamaa. Vksi hei-tii^ astui lie­vät
matkustajatkin olevan. Voi- l i snoi-aapiiätä liiiom-enperiiUe ja
niakkaai... hurraa-huudot, kaikuivat ! alk(>ir/!s-sein aina a i i . Ja fakein ..i-aa-
0-Y POHJOISMAIDEN YHDYSPANKKI, jolla aiottaessaan toi­mintansa
on talletustilillä, karttuvalla tailetlisliIillä ja juoksevalla
tililliiyli>is()n varoja yliteensii ^.
yli yhden miijaardiii Suonieh markan,
vaslaanoliaa rajioja kork(ta kasvavina' 'kaikille mainituille tileille ja
toi m iltaa tehtäviä si.-kii välit taii suorit uksia kaikkialla Suomessa.
T o i i i i i a . v o i ( ) -V Polij(jisnmiden k'li|lyspai killv antaa kirjeellisesti,
O-V Pohjoismaiden VJidx^spankilhl^' viilittiiviit rahaläliefyksiä m.
m.; Irvino; Xntional l)ank. Ne|\v Yorkissa". \Voolw.orlli B u i l d i n g - J l e d -
maii. llornhoru Co., Xe\v Yorki.Lsa, ö State St.: herra?Nielsen &
Lundheek. Xeu' Yorkissa. 24- State St., sekä^\meriean E.\{)ress Com­pany
Xe\v Y o r l : i ^ s a . <iö Hroad\vay j a sen k a i k k i haarak. ja asiamiehet.
' ' ' ' M l ja on ijaiikai'kkisesti.''
ja nenäliinat liehuivat hy vii.^tijät-' \ aan miehnr' l a \ a l l a . Kaupan-t
ö m e r k k i n ä kun torvisoittokunta jomistaja- :()clotti kunnes mies sai
juihalsi . lähtömar.ssin. - l*iau. j ä i - ! toimituksen tehdyksi, sitten hiin
kin Xeu' York näkymäitiimiiii. k y s y i \ieraan mielipidettä sen sii-
Laiva oli uusi ja komea, ruoka oli,, voami.sesia. Mies kyllä ilmaisi o-hyvää
ja lioito kaikin-puolin >puh-, ievansa sitii niielti!. ettii v e olisi
dasta. niin että se miellytti mat- ko-jatta^a pois. \aan miehen ol-kustajia.
lessaiiian Indko.ssa tilassa -^itii
Ilma olk tyyni koko iiieriniaf-J korjainaan. korjasi sen kaupan i -
kan. sumua vaan oli parina i)äi-' sänlä itse. Ki vaatintit edes mun-' Cleveland-Cliffs Iron Co .ssa
vänä. mutta vihellyspillillään. ta- ta vaivoistaan kun ettii olla hyvä kyllään tehdään työtä entisellä
van takaa töräyteUeU'.kulki laiva i .]a [ K x i s t u a ulos, si! l i i hänen kau- ^"\'oi maila. E i iiimjttiiiii .ole vähen-kuXd^
seii. 'rämä herrasmies ci \ i - saaliin |käyntiin tämiin kuun 22
lianniN ,i)oi.st na, vaan v ä i t t i ei teli- ]>äi\-ä ja se onkin oikein maiiiio-neeii.
sa\iiiiiäim p a h a a . T o i s e t k \ ' I - ; laatuaan,
lii poist|iivai het k ^*iimein otti i- r l^kä .muuta kun onnellista Tut-siinrä
kiisipuolesta kiinni vierasta. > i<i .vurjlfa 1.920 Cainidan rutisille
ja talutti ulos.. \-aan mitäs oi la k- ja spn ! laajalle Inkijakunnalle.
k i i a n : lämii nuorimies ty()nJiiänTyi j , | • Toivoo -- .
sisälle, uuden-kerran, llyviisti liä- 1 • S. .X.
väi.styänsii miehen ja uhattuansa
kutsua : iioliisin -sai isiintä: hänet
v i l u i o i n km poistumaan. : '
Kenraali Petluran rahasto jioutu-nut
venäläisten M-siin.
()des^iasta saaj.)unut ti.'tQ:kertOcK
e 11 ä \'e n ii Iäinen \'apa aeh t öinen ar­meija,
j (j k a hi 1 j a k k oi n. ^ V a 11 o i 11 i'
i e h i ä t ä - l Vf"^'^^^^^^''^^'^^' ^iiiMHin^-in. rlT mai-i
l i a ) loiiniasren Klevjst; i , ' s a i hal-
..'IX^ilio-muiat täiillä eivät ole oi
k»'iii vilkkaat tatii nvls'yä. .Mary
<'narlott.e vV ivreii iinji; t;'omi)any
on viiiientiiuyr •• satoja m i i
mini iah-en aik-ana.- • .• i ' h->.f
j tuiinsa rautatiejunan, jossa.kule-
; tettiih. :Ukraiiian bolslievikivastäi-jseir
päällikön, / kenraali -Petltiraiil
• n ^. ... , I . . ' -rahastoa. Junaan kuului 24 vau-siPomkjn
aimo vauhtia eteenpäin. ])assaan knlk.>e pal.ion naisia ja ' u^tty miehiä hmmmt ta vammassa iniu o . - i - t ^; - i • i u i T T - , T, ..... ^ . . - .. , .^. • • ; .... . . nua. .loisia >i\si.sisälsi kulta.- ho-
:^rnrn.skuui. 11 ,,. .vuiyuitnn l.p.s,,.,. j a u-nhm .saapuvill. olon,,.,., n.aaras.u. setelirlioia .salojou miljöö-salamaan.
Sima oi- 1ckcc li.vviii niäiiii..li.vtiiivMii v a i - Fai-inai-'>i! y l i l i . i i i i . i i j.uiliHmyll. v iijiili vuplaiii al•vo^ta.
t m
OMALAISEl
R l sisältöönsä ja
tereista, sillä sen
Sanomalehtiliiton kustantamana ilmestyvä SIIRTOKANSAN dSA
kuvitukseensa nähden on ehdottomasti paras Amerikan suomalaisten kalen-sisältö
ou monipuolisin, syystä että se käsittää yleiset ja käytännölliset lelä-nää
varten tarvittavat tiedot, jotka jokaisen aikaansa seuraavan Amerikan suomalaisen tulee
detää. Ne,ovat tarpeellisia ja niistä on käytännöllistä hyötyä jokapäiväisessä elämässä. Viit­taamme
Siirtokansan Kalenterin sisältöön joka
ruKi.i M A A : .
kALE^TKHIOS.\STO (nniisto-, » l e i k k i - ja Juhlapäix ineen .sekä
lliusitietoineen). ; ,
TllVrO-O.S V.STO (joka k a s i t l ä ä seuraavat tJedot:)
Oiiieila i>Jissia.'^i<>is.sn; . i .. ...
lietoia Vhdvsvaltain ja ulkomaaUe meiievisCa postiaMois^ta;
.Miteii suomeen aijotut asiakirjat o\at vahvistettava;
Aika; ' . . . . l
.Maailman historian huouiatuimpia tapalituniia;
Huonialtavia tapahtumia Ameiikau nmutereen histoi lassai;
Y l e i s i ä ineuvoja liikeasioissa;
Maailman « s k o n u o t;
yhdysvaltain valtioiden vaaliajat;
.'Xiklait; i
Yhdysvaltain mitat ja painot;
lAIvlJAX O.SASTO: <
Suomen viimeiset vaiheet, kirjoit. A. R.
Suonieii Tasavalfan Vävil. Lippukuva
Sinivalkoiselle, runo, omistettu\ Suomen Tasavallan Uudelle
lipulle.4 kir3oit.":jalmari Honkonen;
I l s e n ä i n e n Suomen tasavrtlta;
renistuslait; ' *
I Eduskunta; . . •<
^ L a i n k ä y t t ö;
I Toimeenpaneva hallitus; • '
^ Paikallinen ihalllnto:
jKuilnallinen itsehallinto;^ ^
Suomen uusi liallitusnuiolo; ^ ,
LoppuHJatukslHi kirj. A. T?.; ,
Pv^Pidentti Stölbergiu kuva;
K.^atio .!uhrt Stalbei-E, kirjoit. V , , P ~ 5:
rresideiUti \Vilsonin kuva;
Yhdysvallain presidentin ja Suonien ministerin tervehdykset;' •
Ministeri Saastamoisen Icuva;
Suomen Keniaalikonsulaatti -\e\v Yorkissa, kirjoit. A R.;
Pääkonsuli Solitanderin kuva;
\arakonsnli Charles O. JaclvOla;
Varakonsuli Jaekolan kuva; '
Silmäys Yhdysvaltain h a l l i t u s j ä r j e s t e l m ä ä n , kirjoit. A. H.;
Lehti kääntyy, kirj. J . W. L . ; ... , '
Sanomalehtiliiton työvainiolta, UirjoUukseen liittyvät kuvat:
A.-Riippa. Eetu Aaltio. J. W. Lähde, kirj. C H. S.
Kahvaan mies ja Amerikan suomalaisten ystävä;
Tornionlaakson uutisten kirjoit. A. Ollikaisen kuva;
Siikuuimeu ^niiuttaminen; kirjoit; Akseli Räuanheimo:
Paljon t y ö t ä suomalaisuuden hyväksi, kirjoit. Antti Lepistö;
Amerikan suomalaisten osuus Turun Suomalaisen YHopistpu
l)erustamisessa, kirjoit. C. H. S.
-Tohtori Uno Holmbergin kuva; - >
Soikaa joulukellot.;Jcirjoit. Hihna Hamina;
Äjtien liäiva, kirjbit. Vilho H«imar
Ä i d i l l e n i , runo, kirjoit. Sajas;
I\fajakka Maaihattari Vanhoilla, kirjoit. Kalle Mäkinen r
Kuvat: BröoklyöiiMsuoteal. merimieskirkon ovi, lukusali, ja.,
pihamaalla; ^
Theodor Roosevelt ja kuva;'
Suonien h ä d ä n a l a i s t e n avjistus, kirjoit. Impi-Liisa Miettinen,
kirjoituksiin liittyy kuvat: Hoover ja Svenson, Yhdysyal-
^ tain ruokahallinnon johtajat;
Kansojen liitto, kirjoit. A . ' L .;
K ä i i n a t t a a k o pienten kansojen e l ä ä ? kirjoit. V. R—ä;
Kertomuksia orjuuden ajoilta, kirjoit. Juuso H i r y o n e ö;
Kärsimyksen historian n ä y t ö k s e t ja n ä y t t e l i j ä neiti. Meyerin
kuva; , ^
Kenraali Mannerheimin kuva; • ;
Kirjeitä sotapojilla, kirjoit. V. Tf-
Tolstoin Ivuva; V ,
Kahdennenkynnnenenuen vuosisadan profeta;
I<'Ioridan Seminola intiauit, kirj, John M. Myr.sky;
Suomahiis^-Amerikalaisen pankin penistamLsaije, jol)bu liit­tyy
k tivat: A. Budas, pankin perustavan Huöltokunnan im-
./heenjohtaja ja Suomen panlvki; kirjot. C. H. S.;
.Tohtori Kaarlo Ignatiuksen kuva;
Census vuo.si, kirj. C. H, S.;
P ä i v ä t y ö n s ä päättäneet, kuvat: tri Nikander, Aug.Edward's.
Mikko Skyttä ja Jacob Ojanperä.
Sisällysluettelo; /
Ilmoitusosasto. :
H u o n i a u t u s [
. K u n viisi, f!^ai>paletta ii-lataan
niin J^uudes anne­taan
palkkioksi, .
q SIIRTOKANSAN KALENTERI käsittää 224 sivua,'on painettu
' hvvälle paperille ja sidpttu aistikkaisiin kansiin, joten se tulee
olemaan arvokas lisä vuosikirjaUisuudessanne sekä parhain län­nen
teVvehdys omaisillenne ja ystäville;nne Suomessa. _
q SIIRTOKANSAN KALENTERI laajasta, arvokkaast^ ja moni­puolisesta
sisällöstään huolimatta, maksaa ainoastaan )60 senttiä.
Tilaukset lähetettävä osoitteella:
uomal. Sanomalehtiliittöi
Bpx 455, Duluth, Minn. «1
...^C-uj^ M. ^ ^ ^ A' .