Canadan uutiset, September 7, 1922

              r CSNADMT UUTISET, PORT ÄRTSUK, ÖNT., G£!^m% TorsMiiä, SyysK. 7 p., 1922
I
L A I V A T L Ä H T E V Ä T J A Ö A A P U V A T J O K A v i i r^Ko M O N T R E A
L I S T A POIKETEN OUEBECISSA. Hyvät yhteydet Englannissa
Suomeen ja Suomesta takaisin mntkitctaviiie..
Höyrylaiva Lälitöajat Liverpooliin Montrealista
CANADA Syyskuun ; 23 Lokakuun 21
REGINA Syysk. 2 ja 23 Lokakuun 28
MEGANTIC Syyskuun 9 Lokakuun 7
CANOPiC i Syyskuun 16 Lokakuun 14
''Ilot^rnav on .suuri, I<o]mii)o(kurmen uusi luiyrylaiva,Ki.GOO tön­ii
ia.-^Su urin cAnadasia purji^litrva .lvjokl<aniai.kuHtu1iH- kuljoltava. alus.
"Mejia.n|,;c." on. loistava, jrj.OOO tonnin kantoinen laiva. "Canopic",
12,000 (onnia.. ja "Canada" laivoilla on crinomuiscL niukavuudet kivi-ki.
ssa luokissa
W H i T E . STAR LINJAN säännijljiset kulkuvuorot New Yorkista.
Majostic . ja 01yuii)ic--ina.ailn\an suunmiviat lioyi ylaivat, myöiökin Ilo-nu^
rif^ Adrialic.. l.uiUic, Coltic, Codrie y:m: - • . . •
Liilunnpia tietoja anta\'at Icaikki a..siatni<'hct cli Canadian .Western
Passenger Office, 286 Mam St., Winnipeg, tai
ERICK J . KORTE, Port Arthur, Ont.
Asiamiehet Leliigh Valley Antrasiitti-kolille.-
Parasta kovaa kolia markkinoilla
Mf . o l c m m . c .Port Arl.liuri.ssa. nln.oji fLsiainie.^', jolva kä­si
ii.'Ice. Consolidated Goal Co:n, Kentucky, B l o c k Mil-ler's
Cre€k pehmeää kolia. ICetidicky on ainoa valtio,
J i i i ä s - i l o d f l l i s i a . M I M C I N r r c c l i n j i c h m c - i ä kolin haivelaan
, P U I TA MYYTÄVÄNÄ.
Puhelin 85 N , Toimisto 214 A r t h u r St.
P o r n - t o l l u l.SI};{.
Höyrylaiva Lähtöp. Saap. paikka
E M P . OF 131UTAIM Quehec Liverpool
J\1KL1TA M'Jji{i-eal Soti!liami).
V K . T O f U A N ]\I()nlreal Liverpool
L M . or SC^OTijANDOuehec Soutliami).
?il()XTe*ALM Munlrcal Liverpool
: \ l L T A ( i A . MA Monlreal r.;]asgow
Päivämäärä
Syyskuun 12 päivä
Sy.v.sUuiin 13 päivä
Syyskuun 15 päivä.
Syyskuun 2'] päivä
Syy.skliuu 22 jiäivä
Syyskuun 19 päivä
Matkustakaa mukavasti luotettavaa tietä.
Tiedustelkaa asiani lelliltä k a i k k i a l l a tai •
W. C. CASEY'LT A, Pääasiamies, 364 Main St.,
Winnipeg.
» o
e
O J
ip
SUORAAN ULKOA TUOTTAJAT.
^ CUMBERLAND S L TELEFOONI 9 L PORT ARTHUR
TEITÄ KESÄLOMAN
OTTAMISESTA
L i ik et i il I al\' i 11 e m m e . s a a mm e l; 111 • 11 • i 111 H ) i \ \. \\ a. v 11 ä •. a p t e e k k a i' i
\\'. A . ("ai-lcy un n s i M j i i i l \V. T. M c L a c l i c r n i n lukkoeii l>ay ja A l -
\zu\)\n Ka<l(i[i kiiliiia^-^a.
Täydellinen v i a s t o suomalaisia lääkkeitä.
L i i k l . ( u ' s . ' f ' i i on y j i t y i i y l suomeJainon apteekkari K . G. K . N y ­man,
. ) . ' k ; f . j i i i i i - i (yi, | ! ; t l ; i i ! . n i i l - 'l'o iM. ) i i ( o s l a , i i i i s s i i liiin si.ioriUi • ea-iiadalajscii.
a(»IccJ^kariii l i i l k i i m o n . .
W. A . i C A R L E Y , K. G . K . N Y M A N , ^
Aj)t('ok karit.
168 S, Algoma St. Bay j a Algoma kat. kulm.
Puhelin N . 201.
1^
Sallikaa silloin meidän auttaa ratkaisua esittämällä
("THE NATIONAL WAY")
LÄNSIRANNIKOLLE
CANADIAN NATIONAL (Kansal-lii^
ilo) tarjoaa oialaisia niatkusLus-
I a 1) o j a I a 11 s i r a 11 n 11< (.)!! o. Vo 111 o n i o Ii­na
os;ik.',i lanalla o-alisi junalla
ja .U',!i(ia iialuivniatkan aivan raula-toiiso
eli i)ainvastoin. sa4ul<.;n tsl-ien
oril vain . iiiastutlavait voKi.!iiaL-kan
ja tilaisndcn kulkea kumnval-lakinmatkalla
•. iniv-ion .i)aikko.reii.
kautia. ...Pohjois-Canadan Kallio-vuoiislo,
ininkä . ]äl)i^ KansallivUlc
k i! 1 k ec,. t a rj oaa k o m o i nnn at vuo r is--
toniiköalat koko mantereella ja
n i i i L laajat otta no joka kerta
uintiin uusilta. Taydentääksennc
rnatkaniuv kok on tl isvaikutnsta (uli­si
teid.m viettää iiaivä Jac^per
l'ai-k I.odgossa. .
MIK.XÄN ei . tco niatkuötustanne
(ai loniar<!iHyuanno hauskcininaksi-kuin
matka ('aiiadaii Notional-tio-tii
Port Artlniriin tai Dulutliiin ja
siitä No r 111 o r n N a v i «a t i o n y h t. i ci n
upeilla laivoilla. Tämän ke.säniat-kan
ylUoydessä . itään . on oikeus
palata, jos niin Iialuatto viileätä
"[linatictil"—-('anadan Kan.sallistie-til—
lepoa ja mukavuntta-; suova tie
sekä junat: Haan . laivalla---laatcon
•junalla tai päinvastoin, taikka taas
junalla nvoloininat matkat,
Saadaksenne parhaat kuvat snäpshoteistanne jättäkää
filuLnne kehitettäväksi
CARLEYN APTEEKKIIN
Bay ja Algoma katujen kulmassa
Crc oks' in Apteekkiin
Fridayn Apteekkiin
City Apteekkiin
(J. T. Stocks)
Lovelady Studioon.
l o i l l e ^ r i o p f - a i i [la!veliiksen, niin etlci teidän
l ; v i ' v i l s e o d b t l a M seuraavaan paiväilu lyöniie. valmisTmirisla.
Saat l e u i y ö s k i i i : olla v a r J i i a l < ! t lii -olipa kiiri! kuinka* suuri-laliaiisa
ei l y o l ä sil.lckiijin t e h d ä . liältk()i(leu vaan on ; k a l k ki
l y n . . M i s i l u u i r j < a i s l a . : Aiiiiiuisin eiiaen puolla 11 el y i Ti!-
niil o\al A-ahtiiina s a m a n piiivän . i l t a n a . Ivli;.!! j a [nioli I l ­ja
p u o l i f) vaiillii jiit.elyt: ril.mil, ovat y a l m i i n a puolisen ai­k
a a n seuraavana i i j i i v ä n i i . Posjililaulsset palautetaan sa­n
t a n a jfäijvilnä kun iiesaaitii.ie.
Kaikki kuvat tehdään Veloxille
ERIKOISET KESÄALENNUKESET NYT VOIMASSA
Päivittäiset Junat Mantereen Poikki
"NCTP E IN AI KA LY HIN Tl E — P A R H AIN R A T A — H Y VÄ P A L V E L U S
"(:ON'J'INKNTAL LIMITED" kulkee joka päivä kumpaankin suuntaan
Montrealin,Toj-onion, C'oeliranen, Wi;inipeivin ja Länsirannikon :valillä
käsi tl ä eu teräksisen osaslo-liuomionteko-kirjastovauiiun, Standard ja tu-.
risti makuuvamniia, ruokailu vaunun, kolonisli- ja, paivavaunut.
FvANSALLISTIEN junat kulkee päivittäin \Vinnipcgin Port Arthurin ja
Tofonton välillä. Kalusto unilla ia ajanmukaista..
' I7VÄ.TÄ" "VALIKOLMISMAHDOLLISUUS KULKUTIEN .lA PYriX i \ -
OYSPAlKKO.TiON SUHTEEN T E K E E MAHDOLLISEKSI TElID.v
MATKAT AINA UUSIEN ALUEIDEN L A P I.
Akcnltimmo auttavat teitä kaikessa matkanne
. : yksityiskolilaisessa järjestelyssä. ..
K U N N O L I ^ I N E N TYÖ!
10 S. ,Cumberlandl St.
NOPEA PALVELUS!
Puhelin North 249
I-a
• Cloverdalcn alueella Oliver tien varrella. Hyvä maa­perä
ja hyvä metsä. Hinta 5f;l^).00~$300,()() loHlta.
?»laksiiohdot $00.00 käteisiä j a loppu- $10.00 kuukausi­m
a k s u l l a .
Viemme teidät maita tarkastamaan milloin hyvänsä.
4 Coiirt St. Puhelin N. 181.
Kääntykää ^meidän puoleemme vakuutusasioissa.;
^ ^ ^ ^ ^
Katsokaa meidän
osastoamme e
syysnäyttelyssä
Syysk. 12-13-14 p.
Tarkastakaa Fordia,
j osta eniten pidätte.
Maksakaa meille vain
pieni käteissumma ja
auto on teidän.
Lopun saatte maksaa
vuoden kuluessa.
Aina sanokaa
D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
Garage<
FRED H. CAMPBELL.
79 N. Oourt St. Puh. 3000.
KAUHAVALAINEN TUPPIPUUK-KO
ON SUOMALAISUUDEN
TUNNUSMERKKI.
Puukot tuppineon ovat erikoisen
hienoa taitecllist.a valmistetta . ja'
saaneet monet palkinnot ympäii
maihnan ja -kiitokset useiden mai­den
hallitsijoilta, presidenteiltä y.
m. huomatuilta henkilöiltä. Ho-peahelaisiaebonliltipäiaiä
puukko­ja
lähetetään Amerikaan:*'rcgistee-ratuissu"
kääreissä aeuraavnia
hinnoilla:
Naisten pionikokoiset . . . . . . $1.00
Naisten, isompi,, vaakunakaiver-ruksella
?2.00
!Miesten puukoissa on Suomen
vaakunakaiverrus ja hopeinen he-vosenpäänuppi.
Miesten^ keskikokoinen \ . . . $4.00
Miesten,; Iso kaksipuukkoincn 5.00
Lähettäkää heti tilauksenne^ sil­lä
Kauhavan Puukko on paras
muisto kotimaasta, joka sopii mie­hille
ja naisille.
S U O M E N V Ä L I T Y S T O I M I S T O,
V A A S A , F I N L A N D.
Olette lujaluonfcinen nainen, jos voitie vas-
111 st a a L'Il sen tS y s ta k k ie m m e h o u k u 1 u st tr j ti
o l l a o s t a n i a t i a yhiii niisiii. Nämä uudet miel-lyttiivät
mallit o v a t parhaillaan tekemässä
voittokulkuaan muotien maailmassa. M a l l e ja
on siksi suuri valkoima, että varmasti tulette
lytämään juuri teille itsell(}"ne soveltuvan.
Kankaat, .mallit j a värit puhuvat itse .puoles­taan.
Hinnat $22.50—^^0
Villaiset Pullover Hiokkaat loppuunmyydään
perjantaina hintaan $1.98. Tavallisuudesta
jioikketivan arvokkaita; tarjouksia .Villaisille
Pullover H i o k k a i l l e . Käsittävät suuren vali­koiman
sieviä väriyhdistelmiä ja kauniita ur-lieilumalleja.
I\lyydään hi"nallaj j o l l a , e i : saa
edes niihin tarvittavaa villaa.. Valintanne
Hiukan perjantaina . . . . . . . . . . . . . 9S
Toisessa kerroksessa.
NAISTEN ALUSVAATTEITA 20 PROS.
ALENNUKSELLA.
Ihana valikojnia naisten hienoja alusvaattei--
ta, kuten nuttuja, kamisoleja, yhdistcalus-:
vaatteita ja luiineita. : Perjantaina: 20 . pros.
alennuksella tavallisista • hinnoista. Toi.sessa-keroksessa.
Puku-esiliinoja 98c. Sieviä uusia imkn-esilii-noja.
Valikoima kauniita ;^ini,'ham lualleja.
Varustetut nanlioill;i, vyöllä ja taskuilla.
i\lyydiiän iicrjantaina hintaan . . . . .
Mustia Satiini Puku-esilii"oja $1.98. l^^riUiiin
kauniita niuslia saliin puku-esiliinoja. Varus­tetut
keltaisella nauhalla: ja koristelut edestil
sievillii k u k i l k i . Myynnissä perjantaina h in-
$1.98
Silkkisiä Butterfly Sukkia $1.19 pari. Viimei-s
i m m ä n mi I o d i n n 1 uk a i s i a : s 1 k k i s u k ki a. • V i h -
reitä ja ruskeita lieatlier värjeä. Perjantaina
pari erikoishintaa^ . . . . . . . . . . . . .
Korsetteja erikoishinnalla $1.25. Yks"värisiä
ta i ki)'jai 11 uja :vy orn a 1 le.fa jo ka i )ä i vii is( ä: k äy t-
: toä varten. Perjantaina p a r i . . . . . . (* J 2^
Penmanin Villaisia Hcather Sukkia 9c pari.
Hienoja villaisia rhealher sukkia. H y v i n vii-nicisteltyjii
ja saumaltomia.: Kiiskeila ja vih­reitä..
Kaikkia kokoja. Perjantaina iiari
95c
$1.19
Bungalow Puku-esiliinoja $1.59. IJusia mal­leja.
Valmisletul hyviisia kukkakretonj,n^la.
Koristetut valkoisella ri^k-raek "aiihalla. Va-ruslelul
vyöllä ja taskuilla. Erikoishinta
perjantaina . . . . . . . . ; . . . . J
Lasten Mustia Satiini Romperseja 79c. Sieviä
pieniä, romperseja A''alniistetiit hyvästä satii­nista
ja kauniisti koristetut. Koko 1 ja 2.
Perjantaina pari 79C
Lasten Romperseja 95c. Valmistetut pi(iue ja
i n ^ Il am ka n kai s t a, 1 a j i t el lu t / rna 1 i 11. 'I'a v a 1 -
lirien iiinta $1 ;50. Perjantaina . . . . . .
I
Hiokkaita $2.50 Hienoja villa h iok ka'ta. Si-
. nisiä, harmaita . ja eardinal-väriä. Ijapiteltuja
kokoja. Perjantaina (*2
Lasten Yhdistealusvaatteita 39c. Pumjnilisia,
h i i M i o s l i kudoli uja.: yhdistealusvaatteita.. : K o - :
ko 4—12. Perjantaina jiari 39c
Lasten Sukkia 35c pari-. Hiiskeita ja m u s l ia
: sukkia. . H y v i n kestävjiä| laatua koiilnlapsille.
Perjantaina pari 35C
Mustia Sukkia 39c pari. .Mustia sukkia koii­lnlapsille.
Kaikkia kokoja. > Per ia" laina: jiari
39c
iip
i 3i1 ^i^ MKP^^
— Suomeen matkiistae$sanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia!
on aina edullisin kääntyä allekirr
joittaneen puoleen. Suurten lal-va-)
injt)jen sivomalaisena edusta^
jana olen aina tilaisuudessa an­tamaan
tarkat tiedot laivojen ku­luilta
ja pilettien hinnoista jcko
suullisesti eli kirjeellisesti.
Erici J. Korte,
Port Arthur, Ont,
Konttori: 18$'I/<?y«o J^t» '
Port Ärtliiirin Katiivaimutiet.
Syyskuun 1 p:stä 1922 alkaen Yhden-miehen katuvaunujärjestelmä saate^
taan voimaan koko katuvaunulinjalla.
Sellaisen muutoi'wn on aiheuttanut ainoastaan päälinjan liikenteen uudelleen järjestely
ja yllämainitusta; piiivästä lähtien kaikki vaunut kulkevat 13 minuutin väliajoilla Ourrent
Jxiverin, Port Arthur, ja Yonj^^e Streetin, Fort XVilTam, välillä sekä päivastoin arkipäivMn.
Sunnuntaisin on voimassa 2f)minuut in palvelus puoleeniiäivään saakka; siitälähtien iltapäi-.
\ä!iä ja illalla tavallinen 13 minuutin palvelus.
Arthur Streetin ja Norrh B e l l i n linjan, samoin kuin South B e l l i n linjan ja Hodder Ave­nuen
kulkuvuorot jäävät ennalleen.
Yleisöä pyydetään hyväntaht. avustamaan uusien sääntöjen noudattamisessa. Lueft^dem-me
tässä niistä muutamia, j o t k a koskevat koko katuvaunus.ystcemin toimintaa.
(1) —Varatkaa täsmällinen maksu n.)nstes.-:anne vaunuun.
(2) —Siirtolii)puja annetaan pyydettäessä v i r a l l i s i l l a siirto])aik()illa, jotka ovat
seuraav.:" Current Kiver, Clavet Street, Van ITornc Street, Arthur Street,
John Street sekä Pine ja HMl Streetin yhtymäkohdalla Arthur^ Streetiin.
(3) —Nouskaa ja;poistukaa varsinaisesta nlos j a sisäänkäytävästä^ joka nyt s i - . .
* jaitsee vaunun etupäässä. Takapäässä olevaa ovea käytetään ainoastaan hä­tätilassa.
(4) —Matkustajat eivät saa oleskella vaunun etusillalla kulettajan, kan.ssa. Tur­vallisuuden
vuoksi matkusta j ä in tulisi tätä sääntöä tarkasti noudattaa.
, I -(5)----Tupakoirninen j a sytytettyjen sikaarien tai savukkeiden pitäminen .vau­nussa
on a n k a r a s t i kielletty. '
Näiden miiutamien sääntöjen j a määräysten tarkka noudattaininen ja ; täytiintöönjijanemi-nen
yleisön taholta on omansa välttämään onnettomuuksia ja ylläpitämään' luotettavaa ja te­hokasta
palvelusta, j o l l o in m y f s k i n päästään toivottuun päämäärään ja saadaan Katuvaunude-partementti
itsensä kannattavalle perustalle. , ' | '
Palveluskunnalla j a liikkeen johdolla on sama tarkoitus palvella teitä kaupungn {»ar-haiden
etujen mukaisesti.
Toivomme jatkuvaa yhteistoimintaanne."
. YLEISHYÖDYLLISTEN LAITOSTEN KOMISSIONI.
- ^