000226 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
V
i
l'I l
c4
7u
1
V:
t
K
i ofi
'te
Hl1
'V
I
OaHi '3
Má£S3iLí£!síiiiisi!£s£!ál3sBsSS!!SlB B™ÖEg3{wyt
ff? --A" wWSBffSSH ' ' ' 3' í- - - ! 91 -
I oldal
A JUBILÁLÓ CEGLÉD
A Gödöllői-dombsá- g egyre
alacsonyodó nyúlványai Al-bertir- sa
uián kezdenek lassan
beleolvadni az alföldi tér-színbe
Amikor a pest—szol-noki
vasút Ceglúdbercelnél
átvágja' a dombsor végső vo-nulatait
a feltáruló síkságon
szélesen bontakozik ki előt-tünk
Cegléd háztengere kö
zepében a liild József tervez-te
klasszicista nagytemplom
hatalmas kupolája Gyümöl-csösökkel
tarkított szőlők bo-rítják
a mind lankásabban
elsimuló halom-hullámok- at s
amikor a város alá érúnk
már teljesen alfoldies a táj
Hatszáz
esztendő
Cegléd az egyik légszebb
példája a magyar mezővá-rosnak
Nem olyan tipikus
Duna —Tisza közti település
ugyan mint a szomszédos
Nagykörös és Kecskemét
mert noha sorsközösségben
élt e két hasonló jellegű me-zővárossal
a pest—szolnoki
vasútvonal revén melynek
egyik csomópontjában ül
élénkebb kapcsolatba került
a fővárossal és a Tiszán túli
részekkel is Eltérő sajátos-ságú
tájak találkozásánál
különböző társadalmi és gaz-dasági
erők csomópontjában
alakult ki sokszázados fejlő-dés
eredményeképpen ez az
eredeti színekben és vonások-ban
gazdag alföldi nagy pa-rasztváros
Most ünnepli Cegléd város-sá
alakulásának hatszázadik
évfordulóját: Nagy Lajos
egyik 1364 évi oklevelében
szerepel először oppidum
aciio
(mezőváros) megjelöléssel A
mezőváros a legsajátosabb
magyar településforma A
XIV— XV században alakul-tak
ki a mezőgazdasági áru-termelés
' jelentőségének na-gyobb
fellendülésekor Föl-desúri
fennhatóság alá tartoz-tak
ugyan de rendelkeztek
bizonyos városi kiváltságok
kal szabad előljáróválasztás-sa-l
kisebb-nagyob- b adózási
kedvezményekkel A földesúr
hatalmát a városi tanács gya-korolta
a közigazgatás és az
igazságszolgáltatás terén egy-aránt
s így a kiváltságos vá-rosokhoz
hasonló önkormány-zat
fejlődölt ki bennük
Fal nem övezte őket mint
a szabad királyi városokat —
legfeljebb árok és tüskés sö-vény
— de választott elöl-járóik
sok diplomáciai ügyes-séggel
védelmezték függet-lenségüket
Cegléd népe is
önkormányzata védelmében
a súlyosbodó földesúri nyo-más
alól való szabadulás re-ményében
állt be Rákóczi
majd Kossuth seregébe Kos-suth
háromezer harcost vitt
magával a szabadságharc csa-tatereire
e városból alföldi
toborzó körútja első állomásá-ról
Az ipar növekvő
szerepe
Az ipar ad ma már kenye
ret a ceglédi nép nagyobb ré-szének
A mezőgazdasági né-pesség
kisebbségbe szorult A
húsipar ma 350 fővel dolgo-zik
amely az ország minden
részébe szállít száraz árut ló-húst
pedig Angliába és több
más nyugati országba is Ti- -
UJ CÍMÜNK
„Ügyfeleink kényelmére üzemünket a
alá áthelyeztük
JAVÍTÁS — TISZTÍTÁS
Teljes 'radiátor szolgálat
AUT0 e3DIAT@R SERVICE
TELEFON: R0 9-13- 19
N fl NYÁR!
örökítse meg családját és kedves emlékeit
YKEFEZZEN!
Üzletünkben mindent megvehet egy helyen
Fényképezőgépek — filmvetítők — távcsövek
— fekete-fehé- r — színes filmek — fénykép-előhíváso- k
— nagyítások
INGYENES TANÁCSADÁS
TELJES GARANCIA
226 Colborae Street E Oakville
Telephoné: VI 4-69-
91
ádiójáí — Televízióját
Mi szakszerűen és gyorsan megjavítjuk
Színes (Color) TV — ZENITII — PHILIPS
gyártmányú készülékek nagy 'választékban
Vételkötelezettség nélkül tekintse meg
olcsó árainkat
R0EATS
190 MAIN STREET E IIAMILTON ONT
TELEFON: JA 2-24- 61
nem vásárolhat finomabb fűszer es
csemegeárukat mint nálunk
Az összes hús- - és hidegfelvágottakat
európai eljárással üzemünkben készítjük--
Füstölt sonkák szalámik szalonnák
kolbászok a legkiválóbb minőségben
kaphatók
HA-EGYSZE-R
NÁLUNK' VESZ
ÁLLANDÓ VEVŐNK LESZ
& DELICATESSIN
201 OTTAWA ST N HAMILTON ONT
TELEFON: LI 4-05- 33
zenhét nagy ipari üzeme van
Ceglédnek közülük a Ruha-gyár
több mint ezer embert
a Közlekedés-- és Építészeti
Gépjavító Vállalat pedig 1300
dolgozót foglalkoztat Több
nagy fővárosi üzem kér je-lenleg
is területet a várostól
ipari részleg létesítése céljá-ból
s Cegléd hamarosan elő-városává
válhat Budapestnek
Mezővárosból
— város
A megvalósulóban levő terv
szerint a közvetlen belterü-leten
csak három-négyszinte- s
lakóházakat építenek s ezek
első példányaival már talál-kozhatunk
is ha a vasút-állomásról
a Rákóczi úton át
besétálunk a főtérig 1963- -
ban 150 új lakásra adtak ki
beköltözési engedélyt a vá
rosban ez évben pedig 250 la-kás
épül részben állami erő-ből
részben az OTP-akci-ó ke
retében
Nagy kincse Ceglédnek az
1959-be- n feltört hőforrás
amely 65 fokos jódos-brómo- s
ásványvizet ad A percenként
800 liter teljesítményű mély-fúrású
kút hévizét ma még
csak kis részben hasznosítják
a városi fürdőben óránként
mintegy 96000 kalória jelen-leg
veszendőbe megy A nagy
hőenergiát azonban rövidesen
felhasználják a városközpont
új épületeiben hogy korsze
rű fűtés és hálózati melegvíz-szolgáltat- ás
tegye lakályosab-b- á
a földszintes házak helyén
emelt többemeletes háztöm-böket
A csaknem negyvenezer lé-lekszámú
város vonzása ma
már több mint 150000 lakosú
körzetre terjed ki — a ceg-lédi
járáson kívül a monori
és a nagykátai járás több
községére — s a gyors léptű
iparosítás egyre fokozza a
központi fekvésű település je-lentőségét
S ZABOT KERESÜNK
régen bevezetett céghez'
Toronto észak-nyuga-ti kör-nyékén
Gyakorlat szüksé-ges
minden átalakításhoz
FÉRFI RUHÁKON
írjon a lap kiadóhivatalába
személyi adatainak és gya-korlatának
megjelölésével
Box 100 jeligére
Űj
t$!irXxr-j?ZL!íAUr7W'r~'-i- - "H ií i m n i — XUTi -- TTHeaugfr Ti i Tm írrjlír i'ily'frfriT " "-- 1 y: i ííiari1 fíSifcw íiri 'VTt!3c j" 0--a- & - wafff ijít&&&?& sssSí-- s cja r--x
Kanada új harci repülőgépe az Egyesült Államoktól beszerzett F—1 Phantom II
mely hosszú távra nagy sebességre képes repülni A Phantom együtt fog működni az
Egyesült Államok légierejével és s helyettesíteni fogja a CF 101
Yoodoos és CF-10- 1 Starfighter harci repülőgépeket
A New York-- i Világkiállítás
A New York Times „a ki-állítások
kiállításának" ne-vezte
s a New York Herald
Tribüné tudósítója szerint
még ötezer év múlva is emle-getni
fogják „minden idők
legnagyobb ipari látványos
ságát" A kiállítás hírét egy
bombaalakú tartálynak kell
megvinnie 6964-b- e A Wes-tinghouse
Electric Corpora-tion
öt-lete
volt ez a „bomba" kü-lönleges
„időtálló" fémből
készült s megtöltötték min-dennel
ami a civilizációt jel-lemzi:
a nylonharisnyától
ajakrúzstól és fogkefétől a
tranzisztoros rádióig és tás-ka-televizi- őig
minden van
benne A „bombát" a kiállí-tás
parkjában engedik Je a
földbe egy mély lyukba és
majd csak 6964-be-n lehet föl-nyitni
mint „régészeti" lel-eteti
„történelem előtti" kor-ból
A „FUNM a „móka" ennek
a kiállításnak a mottója 1r j
olyan nagy cégek mint' a
Ford-autógy- ár vagy a Gene-ral
Motors is elsősorban 'a
szórakoztatásra törekedett Az
utóbbi például arra rendezte
be pavilonját hogy bemutas-sa:
miként fest majd a világ
ötven év múlva 2014-be-n
pályaudvarszerü csarnokuk-ban
mozgólépcső szállítja a
látogatókat egy ülőliftbe
mely egyenesen a „világűr-be"
lövi ki az ámuló turistát
A csillagokat valóban közeli-nek
érzi az ember s csak ki
kell nyúlnia hogy megérint-se
a Holdat de a következő
pillanatban lent van a tenger
fenekén egy összkomfortos
házban s ha elviselhetetlen a
hőség hát ki kell nyitni az aV
Bogion jövünk
ha szüksége van ránk!
TV rádió és Hi-- Fi
Lemezjátszó
Tűzhelyek és hűtőszekrények
Mosógépek és háztartási eszközök
TV antenna felszerelés és javítás
Fűnyírók alkatrészek és javítás OAKT0WN SERVICES
108 Kerr Street Ontario
845-053- 2
magyar
haditengerészetével
reklámügynökeinek
Oakville
Telefon:
nyílik Hamiltonban
május 1—15 közölt
Tulajdonos DR KEMENES PÉTER
gyógyszerész gyógyszerészdoktor
225 JAMES STREET NORTII IIAMILTON ONTARIO
Jól és olcsón akar venni házat
vagy házát gyorsan és jól el akarja adni
akkor forduljon teljes bizalommal a mmm
LTD REALTORS
céghez amelynek irodái az alábbi címe-ken
magyar nyelven örömmel és kész-ségesen
állnak a magyar vevők rendel-kezésére:
Hamilton - BurIir~on 637-012- 2
Oakville 845-669- 1
Toronto 363-363- 0
TAGJA AZ OAKVILLE ÉS HAMILTON
REÁL ESTATE BOARDS-NA- K
INGYENES TANÁCSADÁS
lakot (gombnyomásra)
) s ta-vasz
nyár ősz vagy tél tiszta
levegője süvít be egy külön-leges
gépezet segítségével a
szobájába Aki ebben a pavi-lonban
járt nem is kell to-vább
élnie A kijáratnál csi-nos
egyenruhás lány igazo-ló
cédulát nyom a kezébe:
"Láttam a jövőt" A látogató
megnyugodhat
HIBA VOLNA persze leki-csinyelni
a New York-- i vi-lágkiállítás
minden rendezvé-nyét
Egymilliárd dollárért
sok hasznos látnivaló is akad
ami méltán elkápráztatta a
megfigyelőket Az IBM csar
nokában például a legtökéle
tesebb számológépek és elekt
romos agyak adnak pillana-tok
alatt feleletet a legbonyo
lultabb kérdésekre Nagy si-kere
van annak a gépnek
amely a születési év és nap
bemondása után egy másod-perc
alatt közli hogy azon a
napon milyen főcímmel je-lent
meg a New York Times
A Süddeutsche Zeitung tudó
sítója kipróbálta A nevezetes
napon amikor született ezt
adta hírül a New York--i vi-láglap:
„György angol király-nak
lígcsöhurutja van"
Látható azután képekben
és figurákkal megelevenítve
az ember megjelenése előtti
kor (Walt Disney műanyag--
állatkertjével) vagy remek
rendezésben plasztikusan
Amerika 472 éves története
A Wisconsin-cé- g 17 tonnás
ömlesztett sajtolt tett köz
szemlére amelynek mérete
olyan hogy 170 ezer ember-nek
jutna belőle tízdekás
adagokban! Ide hordták to-vábbá
a világ sok jelentős
műkincsét: évezredes egyip-tomi
szobrokat a Holt-tenge- ri
papirusztekercseket egy
1200 éves Madonna-szobro-t
Szudánból Goya és El Greco
festményeit de e „világ-múzeum- "
fénypontja természe-tesen
Michelangelo Piétá-j- a a
az
alá
fjtxraamnvffiSf _UMJM- - ZZ
U T7AVBL
IXKA
ei orvouigolc küldése
Ma gyaro magra
Rominiíba
Haji- - ét repülőjegyek
hivatalos irón ai összes
vonalakra risiletfizetét-r- e
Is
Köijegyiiireda
Az IBUSZ magyar
Cedok
remin es a Bal-kan
Touritt bolgár hiva-talos
vtariti íródik Inc
nedal képviselete Ennek
következtebeit abbén
helyzetben vagyunk
hogy vízu-mokat
a legrövidebb (din
belül meg tudjuk sze-rezni
Lucas
Um'rttd
UTAZÁSI IRODA
1WKACS SANDOI
elrwlc
47 ICIHG STREET WEST
MAMUTON ONTARIO
t 522-925- 7
K'KwTW™
t-í-
5!?
Valikán csarnokában (Péter
apostol állítólagos sírrekonst-rukciójának
szomszédságá-ban)
És végül az amerikai
történelem nagy Lin-coln
is jelen van természe-tes
öt is
Walt Disney formálta élővé
gumiból és
plasztikból A nagy „emanci- -
pátor" úgy van megszerkeszt-ve
hogy tíz percig produkál-ja
magát az ámuló közönség-nek
Ülőhelyéről feláll 47
mozdulatot jövőbenézö
arcán 17 különféle vonás
meg és visszaidézi a
híres gattisburgh-- i beszédet
Ávilá
minden
tájáról
A nyugatnémet kormány
megbízást adott a -
készítse el egy
acéllemezekből álló autóút
1000 méteres kísérleti szaka-szát
A Nyugat-Németország- ot
átszelő „Autobahn" háló-zaton
az év legnagyobb ré-szében
közlekedési akadályok
keletkeznek a gyakori útjaví-tások
miatt az acéllemezek-ből
tervezett kisegítő út le-hetővé
tenné a javítás alatt
álló szakaszokon a forgalom
zökkenőmentes lebonyolítá-sát
Négyszemű halak Közép-é- s
Dél-Ameri- ka édesvizeiben
furcsa négyszemű halak él-nek
A „Quadro ojos" a víz
felett és a víz alatt egyaránt
kitűnően lát Szemének sza-ruhártyáját
és fényérzékeny
recehártyáját vízszintes bőr-szalag
kelté Szemlen
cséje alul jóval vastagabb
mint a szem felső részében
A furcsa nésyszemű halak
élő utódokat a világ-ra
Figyelem! Címváltozás!t
KÉNYELMÉRE
UTAZÁSI IRODÁNKAT
58 James Street N orth
szám áthelyeztük
A magyar kormány a látogatási
vízumok kiadását
megkönnyítette
Ingyenes hívja:
JA 2-35-48 számot
SHASWCTHj
etemagak
Vámmentes ttomagok
csehszlovák
Carpati
szükséges
& iüng
TELEFON
alakja
életnagyságban
műanyagüvegből
végez
mozdul
Krupp-művekne- k:
osztja
hoznak
ÜZLETFELEINK
felvilágosításért
58 James St N
TTíl rii1 f rn
AUTÓJÁT AZONtvAl JAVÍTÁSSÁ
arl Mee
WH1TÍ OWl SERVICE STATION
KINC STREET DELHI ONT
TELEFON 331
IIALLÖ!
19Gt-mS- J 23 '(21)' MAGYARSSO
FIGYELEM!
Jöjjön Muskokára nyaralni a
601DEF3 6ATE L0D&E
15 ÉVE FENNÁLLÓ MAGYAR NYARALÓBA!
Amerika és Kanada — főként Cleveland és Toronto
magyarságának közkedvelt találkozó helye a gyönyörű
MUSKOKA-T- Ö partján lévő 60 acre-- s félszigeten
Bővebb felvilágosítás és útbaigazításért hívja telefonon
Mr vagy Mrs CSÁSZÁRT
este 8 óra után MILFORD BAY: 764-113- 1
A tulajdonosok: Császár bácsi és Császár néni
saját maguk főznek
Útirány: 400 Highway Barry-i-g folytalva a H-e- n Orillia
és Gravenhurst Bracebridgen keresztül majd a 118-a-s
Highway--n 12 miles a Golden Gate Lodge-i- g
MEGNYITÁS JÚNIUS 13-Á- N
de hétvégeken már korábban is nyitva van
3077
New
KANADÁT
Figyelmes és pontos európai kiszolgálás
Minden munkánkért teljes garanciát vállalunk
Tegyen egy próbál!
Ford — Monarch — Falcon
— Thunderbird
Használt és új autók föelárusitója
:e bivü west - Tel: CL 9-46- 71
NAGY PÉNZMEGTAICARITÁS
100%-O- S GARANCIA
UJ vagy használt AUTÖKRA van szüksége
akkor vegyen most mert az áraink a téli
hónapokban a legolcsóbbak — A nálunk
vásárolt használt autóra 7 NAPOS vagy
200 MILES garanciát adunk és ha a próba-idő
alatt az autóval NINCSEN MEGELÉ-
GEDVE MI A TELJES ÁRAT AZONNAL
VISSZAFIZETJÜK a vevőinknek
Ford - - Tkuiiderhird - Falcon
Fairlanc és mindenféle
Ford Trucks (leheraulók)
210 Main Street East Hamilton
Telefon: JA 8-67-
51
gyógyszert Magyarországra
a öannon Orugs gyógyszertár
óhazái receptre is gyorsan és pontosan készíti
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
(James és Cannon sarok)
Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan
eszközöljük
Pénzt takarít meg ha most vesz
OLDSMO0ÍL és CHEVROLET autót
Tekintse meg — újonnan átépített — legmodernebb kiállító termünket
és javítóműhelyünket — A GM legnépszerűbb és leggazdaságosabb
autói kerülnek eladásra
Választékunk a legnagyobb — áraink a legolcsóbbak
tfS (1957)
1 U@
Chevrolet Gorvaír Oldsmobile föelárusitója
ahol a legképzettebb európai személyzet áll az ön rendelkezésére a legolcsóbb áron
10 Queenston fid Hamilton Ont LI 9-46- 21
Ú
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, May 23, 1964 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1964-05-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000282 |
Description
| Title | 000226 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | V i l'I l c4 7u 1 V: t K i ofi 'te Hl1 'V I OaHi '3 Má£S3iLí£!síiiiisi!£s£!ál3sBsSS!!SlB B™ÖEg3{wyt ff? --A" wWSBffSSH ' ' ' 3' í- - - ! 91 - I oldal A JUBILÁLÓ CEGLÉD A Gödöllői-dombsá- g egyre alacsonyodó nyúlványai Al-bertir- sa uián kezdenek lassan beleolvadni az alföldi tér-színbe Amikor a pest—szol-noki vasút Ceglúdbercelnél átvágja' a dombsor végső vo-nulatait a feltáruló síkságon szélesen bontakozik ki előt-tünk Cegléd háztengere kö zepében a liild József tervez-te klasszicista nagytemplom hatalmas kupolája Gyümöl-csösökkel tarkított szőlők bo-rítják a mind lankásabban elsimuló halom-hullámok- at s amikor a város alá érúnk már teljesen alfoldies a táj Hatszáz esztendő Cegléd az egyik légszebb példája a magyar mezővá-rosnak Nem olyan tipikus Duna —Tisza közti település ugyan mint a szomszédos Nagykörös és Kecskemét mert noha sorsközösségben élt e két hasonló jellegű me-zővárossal a pest—szolnoki vasútvonal revén melynek egyik csomópontjában ül élénkebb kapcsolatba került a fővárossal és a Tiszán túli részekkel is Eltérő sajátos-ságú tájak találkozásánál különböző társadalmi és gaz-dasági erők csomópontjában alakult ki sokszázados fejlő-dés eredményeképpen ez az eredeti színekben és vonások-ban gazdag alföldi nagy pa-rasztváros Most ünnepli Cegléd város-sá alakulásának hatszázadik évfordulóját: Nagy Lajos egyik 1364 évi oklevelében szerepel először oppidum aciio (mezőváros) megjelöléssel A mezőváros a legsajátosabb magyar településforma A XIV— XV században alakul-tak ki a mezőgazdasági áru-termelés ' jelentőségének na-gyobb fellendülésekor Föl-desúri fennhatóság alá tartoz-tak ugyan de rendelkeztek bizonyos városi kiváltságok kal szabad előljáróválasztás-sa-l kisebb-nagyob- b adózási kedvezményekkel A földesúr hatalmát a városi tanács gya-korolta a közigazgatás és az igazságszolgáltatás terén egy-aránt s így a kiváltságos vá-rosokhoz hasonló önkormány-zat fejlődölt ki bennük Fal nem övezte őket mint a szabad királyi városokat — legfeljebb árok és tüskés sö-vény — de választott elöl-járóik sok diplomáciai ügyes-séggel védelmezték függet-lenségüket Cegléd népe is önkormányzata védelmében a súlyosbodó földesúri nyo-más alól való szabadulás re-ményében állt be Rákóczi majd Kossuth seregébe Kos-suth háromezer harcost vitt magával a szabadságharc csa-tatereire e városból alföldi toborzó körútja első állomásá-ról Az ipar növekvő szerepe Az ipar ad ma már kenye ret a ceglédi nép nagyobb ré-szének A mezőgazdasági né-pesség kisebbségbe szorult A húsipar ma 350 fővel dolgo-zik amely az ország minden részébe szállít száraz árut ló-húst pedig Angliába és több más nyugati országba is Ti- - UJ CÍMÜNK „Ügyfeleink kényelmére üzemünket a alá áthelyeztük JAVÍTÁS — TISZTÍTÁS Teljes 'radiátor szolgálat AUT0 e3DIAT@R SERVICE TELEFON: R0 9-13- 19 N fl NYÁR! örökítse meg családját és kedves emlékeit YKEFEZZEN! Üzletünkben mindent megvehet egy helyen Fényképezőgépek — filmvetítők — távcsövek — fekete-fehé- r — színes filmek — fénykép-előhíváso- k — nagyítások INGYENES TANÁCSADÁS TELJES GARANCIA 226 Colborae Street E Oakville Telephoné: VI 4-69- 91 ádiójáí — Televízióját Mi szakszerűen és gyorsan megjavítjuk Színes (Color) TV — ZENITII — PHILIPS gyártmányú készülékek nagy 'választékban Vételkötelezettség nélkül tekintse meg olcsó árainkat R0EATS 190 MAIN STREET E IIAMILTON ONT TELEFON: JA 2-24- 61 nem vásárolhat finomabb fűszer es csemegeárukat mint nálunk Az összes hús- - és hidegfelvágottakat európai eljárással üzemünkben készítjük-- Füstölt sonkák szalámik szalonnák kolbászok a legkiválóbb minőségben kaphatók HA-EGYSZE-R NÁLUNK' VESZ ÁLLANDÓ VEVŐNK LESZ & DELICATESSIN 201 OTTAWA ST N HAMILTON ONT TELEFON: LI 4-05- 33 zenhét nagy ipari üzeme van Ceglédnek közülük a Ruha-gyár több mint ezer embert a Közlekedés-- és Építészeti Gépjavító Vállalat pedig 1300 dolgozót foglalkoztat Több nagy fővárosi üzem kér je-lenleg is területet a várostól ipari részleg létesítése céljá-ból s Cegléd hamarosan elő-városává válhat Budapestnek Mezővárosból — város A megvalósulóban levő terv szerint a közvetlen belterü-leten csak három-négyszinte- s lakóházakat építenek s ezek első példányaival már talál-kozhatunk is ha a vasút-állomásról a Rákóczi úton át besétálunk a főtérig 1963- - ban 150 új lakásra adtak ki beköltözési engedélyt a vá rosban ez évben pedig 250 la-kás épül részben állami erő-ből részben az OTP-akci-ó ke retében Nagy kincse Ceglédnek az 1959-be- n feltört hőforrás amely 65 fokos jódos-brómo- s ásványvizet ad A percenként 800 liter teljesítményű mély-fúrású kút hévizét ma még csak kis részben hasznosítják a városi fürdőben óránként mintegy 96000 kalória jelen-leg veszendőbe megy A nagy hőenergiát azonban rövidesen felhasználják a városközpont új épületeiben hogy korsze rű fűtés és hálózati melegvíz-szolgáltat- ás tegye lakályosab-b- á a földszintes házak helyén emelt többemeletes háztöm-böket A csaknem negyvenezer lé-lekszámú város vonzása ma már több mint 150000 lakosú körzetre terjed ki — a ceg-lédi járáson kívül a monori és a nagykátai járás több községére — s a gyors léptű iparosítás egyre fokozza a központi fekvésű település je-lentőségét S ZABOT KERESÜNK régen bevezetett céghez' Toronto észak-nyuga-ti kör-nyékén Gyakorlat szüksé-ges minden átalakításhoz FÉRFI RUHÁKON írjon a lap kiadóhivatalába személyi adatainak és gya-korlatának megjelölésével Box 100 jeligére Űj t$!irXxr-j?ZL!íAUr7W'r~'-i- - "H ií i m n i — XUTi -- TTHeaugfr Ti i Tm írrjlír i'ily'frfriT " "-- 1 y: i ííiari1 fíSifcw íiri 'VTt!3c j" 0--a- & - wafff ijít&&&?& sssSí-- s cja r--x Kanada új harci repülőgépe az Egyesült Államoktól beszerzett F—1 Phantom II mely hosszú távra nagy sebességre képes repülni A Phantom együtt fog működni az Egyesült Államok légierejével és s helyettesíteni fogja a CF 101 Yoodoos és CF-10- 1 Starfighter harci repülőgépeket A New York-- i Világkiállítás A New York Times „a ki-állítások kiállításának" ne-vezte s a New York Herald Tribüné tudósítója szerint még ötezer év múlva is emle-getni fogják „minden idők legnagyobb ipari látványos ságát" A kiállítás hírét egy bombaalakú tartálynak kell megvinnie 6964-b- e A Wes-tinghouse Electric Corpora-tion öt-lete volt ez a „bomba" kü-lönleges „időtálló" fémből készült s megtöltötték min-dennel ami a civilizációt jel-lemzi: a nylonharisnyától ajakrúzstól és fogkefétől a tranzisztoros rádióig és tás-ka-televizi- őig minden van benne A „bombát" a kiállí-tás parkjában engedik Je a földbe egy mély lyukba és majd csak 6964-be-n lehet föl-nyitni mint „régészeti" lel-eteti „történelem előtti" kor-ból A „FUNM a „móka" ennek a kiállításnak a mottója 1r j olyan nagy cégek mint' a Ford-autógy- ár vagy a Gene-ral Motors is elsősorban 'a szórakoztatásra törekedett Az utóbbi például arra rendezte be pavilonját hogy bemutas-sa: miként fest majd a világ ötven év múlva 2014-be-n pályaudvarszerü csarnokuk-ban mozgólépcső szállítja a látogatókat egy ülőliftbe mely egyenesen a „világűr-be" lövi ki az ámuló turistát A csillagokat valóban közeli-nek érzi az ember s csak ki kell nyúlnia hogy megérint-se a Holdat de a következő pillanatban lent van a tenger fenekén egy összkomfortos házban s ha elviselhetetlen a hőség hát ki kell nyitni az aV Bogion jövünk ha szüksége van ránk! TV rádió és Hi-- Fi Lemezjátszó Tűzhelyek és hűtőszekrények Mosógépek és háztartási eszközök TV antenna felszerelés és javítás Fűnyírók alkatrészek és javítás OAKT0WN SERVICES 108 Kerr Street Ontario 845-053- 2 magyar haditengerészetével reklámügynökeinek Oakville Telefon: nyílik Hamiltonban május 1—15 közölt Tulajdonos DR KEMENES PÉTER gyógyszerész gyógyszerészdoktor 225 JAMES STREET NORTII IIAMILTON ONTARIO Jól és olcsón akar venni házat vagy házát gyorsan és jól el akarja adni akkor forduljon teljes bizalommal a mmm LTD REALTORS céghez amelynek irodái az alábbi címe-ken magyar nyelven örömmel és kész-ségesen állnak a magyar vevők rendel-kezésére: Hamilton - BurIir~on 637-012- 2 Oakville 845-669- 1 Toronto 363-363- 0 TAGJA AZ OAKVILLE ÉS HAMILTON REÁL ESTATE BOARDS-NA- K INGYENES TANÁCSADÁS lakot (gombnyomásra) ) s ta-vasz nyár ősz vagy tél tiszta levegője süvít be egy külön-leges gépezet segítségével a szobájába Aki ebben a pavi-lonban járt nem is kell to-vább élnie A kijáratnál csi-nos egyenruhás lány igazo-ló cédulát nyom a kezébe: "Láttam a jövőt" A látogató megnyugodhat HIBA VOLNA persze leki-csinyelni a New York-- i vi-lágkiállítás minden rendezvé-nyét Egymilliárd dollárért sok hasznos látnivaló is akad ami méltán elkápráztatta a megfigyelőket Az IBM csar nokában például a legtökéle tesebb számológépek és elekt romos agyak adnak pillana-tok alatt feleletet a legbonyo lultabb kérdésekre Nagy si-kere van annak a gépnek amely a születési év és nap bemondása után egy másod-perc alatt közli hogy azon a napon milyen főcímmel je-lent meg a New York Times A Süddeutsche Zeitung tudó sítója kipróbálta A nevezetes napon amikor született ezt adta hírül a New York--i vi-láglap: „György angol király-nak lígcsöhurutja van" Látható azután képekben és figurákkal megelevenítve az ember megjelenése előtti kor (Walt Disney műanyag-- állatkertjével) vagy remek rendezésben plasztikusan Amerika 472 éves története A Wisconsin-cé- g 17 tonnás ömlesztett sajtolt tett köz szemlére amelynek mérete olyan hogy 170 ezer ember-nek jutna belőle tízdekás adagokban! Ide hordták to-vábbá a világ sok jelentős műkincsét: évezredes egyip-tomi szobrokat a Holt-tenge- ri papirusztekercseket egy 1200 éves Madonna-szobro-t Szudánból Goya és El Greco festményeit de e „világ-múzeum- " fénypontja természe-tesen Michelangelo Piétá-j- a a az alá fjtxraamnvffiSf _UMJM- - ZZ U T7AVBL IXKA ei orvouigolc küldése Ma gyaro magra Rominiíba Haji- - ét repülőjegyek hivatalos irón ai összes vonalakra risiletfizetét-r- e Is Köijegyiiireda Az IBUSZ magyar Cedok remin es a Bal-kan Touritt bolgár hiva-talos vtariti íródik Inc nedal képviselete Ennek következtebeit abbén helyzetben vagyunk hogy vízu-mokat a legrövidebb (din belül meg tudjuk sze-rezni Lucas Um'rttd UTAZÁSI IRODA 1WKACS SANDOI elrwlc 47 ICIHG STREET WEST MAMUTON ONTARIO t 522-925- 7 K'KwTW™ t-í- 5!? Valikán csarnokában (Péter apostol állítólagos sírrekonst-rukciójának szomszédságá-ban) És végül az amerikai történelem nagy Lin-coln is jelen van természe-tes öt is Walt Disney formálta élővé gumiból és plasztikból A nagy „emanci- - pátor" úgy van megszerkeszt-ve hogy tíz percig produkál-ja magát az ámuló közönség-nek Ülőhelyéről feláll 47 mozdulatot jövőbenézö arcán 17 különféle vonás meg és visszaidézi a híres gattisburgh-- i beszédet Ávilá minden tájáról A nyugatnémet kormány megbízást adott a - készítse el egy acéllemezekből álló autóút 1000 méteres kísérleti szaka-szát A Nyugat-Németország- ot átszelő „Autobahn" háló-zaton az év legnagyobb ré-szében közlekedési akadályok keletkeznek a gyakori útjaví-tások miatt az acéllemezek-ből tervezett kisegítő út le-hetővé tenné a javítás alatt álló szakaszokon a forgalom zökkenőmentes lebonyolítá-sát Négyszemű halak Közép-é- s Dél-Ameri- ka édesvizeiben furcsa négyszemű halak él-nek A „Quadro ojos" a víz felett és a víz alatt egyaránt kitűnően lát Szemének sza-ruhártyáját és fényérzékeny recehártyáját vízszintes bőr-szalag kelté Szemlen cséje alul jóval vastagabb mint a szem felső részében A furcsa nésyszemű halak élő utódokat a világ-ra Figyelem! Címváltozás!t KÉNYELMÉRE UTAZÁSI IRODÁNKAT 58 James Street N orth szám áthelyeztük A magyar kormány a látogatási vízumok kiadását megkönnyítette Ingyenes hívja: JA 2-35-48 számot SHASWCTHj etemagak Vámmentes ttomagok csehszlovák Carpati szükséges & iüng TELEFON alakja életnagyságban műanyagüvegből végez mozdul Krupp-művekne- k: osztja hoznak ÜZLETFELEINK felvilágosításért 58 James St N TTíl rii1 f rn AUTÓJÁT AZONtvAl JAVÍTÁSSÁ arl Mee WH1TÍ OWl SERVICE STATION KINC STREET DELHI ONT TELEFON 331 IIALLÖ! 19Gt-mS- J 23 '(21)' MAGYARSSO FIGYELEM! Jöjjön Muskokára nyaralni a 601DEF3 6ATE L0D&E 15 ÉVE FENNÁLLÓ MAGYAR NYARALÓBA! Amerika és Kanada — főként Cleveland és Toronto magyarságának közkedvelt találkozó helye a gyönyörű MUSKOKA-T- Ö partján lévő 60 acre-- s félszigeten Bővebb felvilágosítás és útbaigazításért hívja telefonon Mr vagy Mrs CSÁSZÁRT este 8 óra után MILFORD BAY: 764-113- 1 A tulajdonosok: Császár bácsi és Császár néni saját maguk főznek Útirány: 400 Highway Barry-i-g folytalva a H-e- n Orillia és Gravenhurst Bracebridgen keresztül majd a 118-a-s Highway--n 12 miles a Golden Gate Lodge-i- g MEGNYITÁS JÚNIUS 13-Á- N de hétvégeken már korábban is nyitva van 3077 New KANADÁT Figyelmes és pontos európai kiszolgálás Minden munkánkért teljes garanciát vállalunk Tegyen egy próbál! Ford — Monarch — Falcon — Thunderbird Használt és új autók föelárusitója :e bivü west - Tel: CL 9-46- 71 NAGY PÉNZMEGTAICARITÁS 100%-O- S GARANCIA UJ vagy használt AUTÖKRA van szüksége akkor vegyen most mert az áraink a téli hónapokban a legolcsóbbak — A nálunk vásárolt használt autóra 7 NAPOS vagy 200 MILES garanciát adunk és ha a próba-idő alatt az autóval NINCSEN MEGELÉ- GEDVE MI A TELJES ÁRAT AZONNAL VISSZAFIZETJÜK a vevőinknek Ford - - Tkuiiderhird - Falcon Fairlanc és mindenféle Ford Trucks (leheraulók) 210 Main Street East Hamilton Telefon: JA 8-67- 51 gyógyszert Magyarországra a öannon Orugs gyógyszertár óhazái receptre is gyorsan és pontosan készíti 154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO (James és Cannon sarok) Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan eszközöljük Pénzt takarít meg ha most vesz OLDSMO0ÍL és CHEVROLET autót Tekintse meg — újonnan átépített — legmodernebb kiállító termünket és javítóműhelyünket — A GM legnépszerűbb és leggazdaságosabb autói kerülnek eladásra Választékunk a legnagyobb — áraink a legolcsóbbak tfS (1957) 1 U@ Chevrolet Gorvaír Oldsmobile föelárusitója ahol a legképzettebb európai személyzet áll az ön rendelkezésére a legolcsóbb áron 10 Queenston fid Hamilton Ont LI 9-46- 21 Ú |
Tags
Comments
Post a Comment for 000226
