1921-09-01-06 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
- ' . i l
C^lJrABÄN TnmSET, PORT ARTHUR, ONT., CANADA', Torsfainä SyysK. 1 1921!
Seuraavia Irirjoja on nykyäÄn saatavana Ganadan
^ V Untisten kirjakaupasta: J
UM •restamontti (Uusi suomennos)', , 75
I (vanha )i 65
ITcrran Tulen Kantaja i .$2.00
]3ihlia (Pienempiii) r.... .,"1.75
(Keskikokoa) - , 2.00
(Isoja) a .">., t 2.50
ITnsi Pos+-illa (Laestadiuksen) 3.50
II
Keittokirja 2.00
Kodin 'KeittoJtirja - - N •. 2.25
Pyhär-Kaipuu i ' t ; / 1.75
TCaDfe^lBllista Itsetutkistelua , ' 1.35
]\rirrivä M i t i i k i n Italiasta -f. , 1.25
yiela:kin Siitä Ajasta . 1.. , 1.25
feilmä Yöäsä ^ , 2.00
IMaa» kiroissa . .v s 2.00
Tiellä > 2.00
KaHkuuscn kuiskehia , 2.50
Erään porliosen joululahja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 00
Putkin/)tk))' ,y ; , ..V.. 3.50
nutjoen j\Iaailmaan ^ ..-i^... 2.00
ilArhama . j.. .v •\ r r . 2.00
Oniji r & II ». ^...^ , 3.00
]\Jiläi on kuolema.V- ^ ,.. 1,7,"5
Kalevalan Avain' \.. ,\ , 3.50
Rauhan Sointuja .. .• i 2.50
Koraalikirja • , 2.00
Pyhäkoulun laulukirja ( n u o t e i l l a X . . , . . . . . . . . . . . . 3.50
"Martti Lutlier . . . . . . . . . . . . ...../.. . 2 , 00
Amerikan Suomalaisten Historia . . . . . . •.....,.... 1J5
l^^inn in America ; .« , 50
fFarinoita Amerikan Suomalaisista 1 25
Kaivannosta iiaiitaan ^ . ' 1.25,
YlC)s helvetistlir • > . 2.50
Joan Sibelius -n » 1,45
.Mäkelän Pentti ^ x i.,jO
Pienestä pappilasta . . . . , 1.25
Viina kuninkaat v. » ^. ].25
Tähtimaailnia ja meidän uskomme . . . : . > . . . . ; . . j . . 1.35
Ki sitä vd|i koskaan tietää ». .. 1.50
.Mojoscs ja hänen hevosensa . . . / 2.50
iJ^apantus A ^ 1.25
T.v^in kourissa . w 1.50
Kakkiius on nopeampi Piiroisen pässiäkin 1.25
Petsamon rata . . . ^ , 1.35
Paimen- ja. lampaat v • , 1.25
J^mapää R^josa . . . • 1.50
IMnnkkikammio . . . . , ;... -r 85
'Sianhoito oj/pikirja , 7,")
Olli Ruudin morsian ... . 1 - . . . . . . 1 . 2 5
Vihollisten leirissä punaisten kapinan aikana . . ; . 1.75
KaiÄnoitsija . . 4 , 1.50
Kolme hyvää jat-J:ua , 1,25
]\riehi;?anin Kupacialue ja suomalaiset s i i r t o l . ; . . . . .1.00
Biologia ^ ^ ^ , 2.00
Aliksi' taiidon olla. suomalainen . . , . . . . . . . . . . - . . . .85
Piloja ja Pilakuvia ... 50
Piltljuttuja ja piirroksia 1- 35
- Syyttömänä tuomittu 35
^CoUiers Kew Photographic Hist. of the World War 5.00
Englantilais-Suomalainen Sanakirja ( A r m i n e n ) . . . . 3.50
Suomalais-Englantilainen Sanakirja 3.25
Sanakirja (Rekonen) .. .1 < < t 2.25
Katekismus »- 35
Raamatun historia 75
Pyhäkoulun laulukirja . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . , . . . ; . . ' .35
Minä ja muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . 1.00
Opiksi ikä eletty^^v.... .. . . ; . . .60
Eläinten lääkäri 41^'
Ihmeellinen Unikirja . . . . . . , . . . . . . . . ) . . . . . . . . . . . . . .35
Punainen kapiucä Suomessa 1918 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
English-Finnish St. Luke r 35
Pun{|nen kardinaali • ^ 40
ITnisampo ^ * .50
Verenimijäin uhri . . . . . . . .. . ^ . - • • . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Amerikan Suomalaisten.kotilääkäri . . v . . . . . . . . . . . .50
IDliimää ikuisessa yössä . . 50
• Viisi tarinaa 15
]\ruuan ^katuvallan kumous , 10
jMyötävirtaan . . . . . . . . . . . . . . . — . . . . . . . . . . . . . . .10
]\roraalin t/hripappi 10
Suomen Perustuslaki j a Hallitusmuoto . . . . . . . ; . . . .25
Kaukomi'jeli - 85
A Finnish Grammar 1.35
\Vhat I saw in Finland 1.25
That Printer of UdelPs .' 2.00
Undying Fire 2.00
The Sämp.b 2.00
Life ai^d Heroic Deeds of Roosevelt .' Ö.OO
Finland and,4he Finns 2.00
Sionin Kannel l.QP
Virsikirja, virret'^inoastaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
V i r s i k i r j a 50
Virsikirja, täysi < :.. 1.00
\< Kirjoja voidaan tilata allaalevalla^osoitteella. Raha
tulee seurat^ tilausta.
Canadan Uutiset^
MmNEAPOLIS, MINN.
Elokuun 20 p.
Saavuin * kolmannelta saarnamatkaltani
pohjois Minnesotasta
ja t)anadasta kotiin jotenkin hyvässä
ruumiin terveydessä j a sieluni
autuuden varmuudessa t. k.
18,p. illalla. Perheväkeni olivat
niinikään : kohtuullisessa voinnissa,
kuten heitä, raajarikkona ja
alituiseen heikossa terveydessä,
voipi toivoakin. Kiitos Jumalalle
kaikesta!—
Matkani alotin v. k. 29 p. Kävin
Fairbanksissa yksin, Peylassa,
Sandyssä ja Pike joella sekä Virginiassa
veli Karenin kanssa ja
Embarrassissa yksin, jossa myöskin
tapasin veli Ruotsalaisen.
Kaikissa näissä paikoissa oli jokseenkin
runsas kuulijakunta ja
niissä paikoissa, joissa olimme
veli Karenin kanssa, kaijutimme
kumpikin Jumalan Hengen turvissa
ja voimalla evankeliumin
pasuunaa, * 'elämän hajuksi niille
jotka siihen uskovat; mutta surman
ja kuoleman hajuksi niille
jotka itsensä sanaan, loukkaavat,
eivätkä sitä usko". Niissä paikoissa
taas joissa jouduin yksin
puhumaan, oli tuo tehtävä^vain
minulla yksin, mutta — enpä silti
yksin ollut, sillä Jumalan pyhä:
kolminaisuus oli kanssani auttamassa
ja valaisemassa mitä minun
tuli puhua. - T - Kiitos,; rakas
Jumalani, kaikesta armostasi ja
avustasi! — Kiitos myöskin teille,
rakkaat ystävät ja kuulijat,
j ot k a t u 1 i 11 e >ym \m r iile n i j a y m -
parillemme . ja jotka tietysti J u malan
avulla myöskin kätkitte
nekin todistukset, joita niillä
kerroilla olitte kiuilemassa. Kiitos
kaikesta ystävyydestänne ja
vieraanvaraisesta uhrauksestanne
sekä huoneeseenne ottamisen"
että rahallisen avustuksenne
muodossa; kuin myöskin niistä
monista vapaista autokyyteistä,
joita matkailijalle tarjositte. —
Veli j a sisar Karenille erittäinkin
monet kiitokseni niin pitkällisestä
palveluksestanne ja yslävälli-
.sestävierasvaraisuudestanne. J u mala
suuressa aruiossaan teille,-
ystävät, kaiken hyvyytenne runsaasti
palkitkoon hyvällä siunauksellaan!
.—-'N'äissäkin seurakunnissa
oli paljo- niitä Jumalan
hulluja", jotka ilman omia
pyrkimyksiään ja: valmistuksiaan
''uskovat Sen päälle, joka juma^
lattoman vanhurskaaksi teki ja
tekee," joitten uskon Jeesuksen
nimen ja veren kautta Jumala
'' lukee heille vanhurskaudeksi. "
Olkaätte vain uskolliset, siinä
armosta iloitsevia, jotka'minua
niin runsaasti vierasvaraisuudel-laan
j a rahalahjoillaan palkitsivat,
pyydän lausua • sydämelliset
kiitokseni kaiken liyvyytennee-destä;
niinikään veli ja sisar Hirvelle,
joitten vierasvaraisuutta 0-
l i i i enimmän aikaa Jiyvakseni
käyttäfiiässä. Jumala on t^eitä
kaikkia siunauksellaan ja armollaan
palkitseva ja viimeinen palkinto
saavutetaan vanhurskasten
ylösnousemisessa, joskin se kaikki
onkin Hänen armopalkkansa,
jonka hän meill(? on verellään
valmistanut.
Jeesus .kanssanne ja kaikkein
kanssa nyt ja iätij aamen.
M. Kivi.
NUMERO 35
KIRJE DETROITISTA, MIGH.
• —- Kiireellinen aika on ollut
minulla, ja se juuri *on estänyt
kirjoittamasta tähän lehteen; M i nun
ouiiäet pitänyt takoa kalkutella
kaikenlaisia esineitä hopias-ta
ja kuparista pian lähenevää
valtion ' teollisuusnäyttelyä varten,
j a se se on, joka minulta on
vienyt ajan, etten ole kyennyt
tarttua kynään.
Jospa siis mainitsen jonkun sanan
siitä, miksi valmistelen esineitä
mainittua näyttelyä varten.
Se johtui siitäy että näytelytoimikunnan-
puolesta sain kutsun saapua
kaikkine värkkeineni, vasaroinen!
y.m. hantvärkkäriÄe kuuluvine
' instrumentteineni, takoa
kilkuttelemaan minua varten rakennettuun
näyttelyhuoneeseen,
että yleisö näkisi, kuiUka vasaralla
voidaan^ metallia viennellä
j a kiennellämihin muotoon hyvänsä.
Ja minä annoin myöntävän
vastauksen toimikunnalle
juuri sentähden, kun he kustantavat
kaikki menot,.niin ettei minulle
jää muuta tehtävää kun
mennä takomaan ja myymään
valmistamiani esineitä. Arts and
k riifi s t ii t u 1 ee myös k i n e r ä s e n g-lantilainen
koristekutojatar esiin
tymään töineen näyttelyssä.
Tämä ei ole itseäni kehumista,
vaan osottaakseni kuinka amerik
kalaiset ovat: auliita esittämään
sitä, joka lioille on uutta ja outoa.
Saa n vt nähdä, kuinka onnistun
— suomalaisena työntekijänä —
loppuun asti, niin te epäilemättä
iankaikkisen kunnian kruunun
saatte!
Elok. 5 p. lähdMi . Ganadaan,
jossa majauduin veli ja sisar Hirven
luo Port Arthurin pappilassa.
Siellä meillä oli käytettävänä 2
pyhäpäivää ja viikonpäivät, niitten
välillä, joita päiviä käytimmekin
jokaista sanan julistamiseen.
Siellä '^pasunoimme" evankeliumia
kaksinraiehin Fort W i l - '
liamissa, Port Arthurissa, Nolatussa,
Morgan' Sidingissa ja n. k.
Lapin kontrilla: Kaikissa toisissa
paikoissa useita kertoja, paitsi
Nolalussa j a M.Sidingissa kerran
kummassakin. Kaikkiaan kävin^
tällä matkalla 11 eri paikassa,
joissa saarnasin 16 eri saarnaa.
Kun veljet Karen ja H i r v i likipi-täin
samanvermn, niin olihan nekin
hetket mitä iloisimmat " E l i min
lähteillä" olohetkiä. Muutahan
rae heikot sanan julistajat
emme voi kun korviin asti heittää
sanan siemenen, vaikka jotkut
*' itsekylläiset omanvaiihurskau-den
saarnaajat" ^ uneksivat ja
pauhaavat, että meidän tulisi niu-ka
viedä syvälle siemenen, mutta
kun kukin itseään vähänkin tutk
i i , niin ^huomaa, ettei meillä ole
voimia sen syvempään saarnata
Kuin korviin saakka. Mutta siitä
asti pitääkin. Jumala huolen, että,
se tulee ^ sydämiin ymmärrettä-
.väksi. Sitä minäkin jään toivomaan,
että flän antaisi siunauksensa
sanansa kylvölle, kantamaan
hyvää hedelmää jokaisen
kuulijan sielu£ autuudeksi ja pyhän
nimensä ^kunniaksi!
' K a i k i l l e , Canadan puolen" ystäville,
jossa niinikään oU paljo
työlläni -voittamaan yleisön huomion
puolelleni.
Mainittu teollisuusnäyttely avataan
täällä syyskuun 2 p:nä ja
tulee oletnaan avoinna noin viikon
ajan. Näitä steollisuusnäyt-telyjä
pidetään täällä joka vuosi
ja joissa näyttelyissä tehtailijat
y. m.myyvät tuotteitaan yleisölle.
Suomalaisten riennoista minulla
ei ole tälläkertaa paljoakaan
tietoa, sillä hiljainen työaika
on pakottanut monen monet
suomalaiset perheet muuttamaan
pois paikkakunnalta, joten riennotkin
sen mukaan ovat supistuneet
hyvin vähiin eli toisin sanoin
olemattomiin, jollei: ota lukuun
uima- j a muita huvimatkoja
•'Kääsleikille,'• joissa suomalaiset
-pruukaavat" huvitella itseään
kesän aikana;
— Ryöväykset j a varkaudet 0-
vat viime aikoina käyneet jokapäiväisiksi
tapahtumiksi tässä
suurkaupungissamme sekä myöskin
murhat ja itsemurhat perheissä.
Täkäläiset toiskieliset sanomalehdet
kertovat . tällaisista
tapahtumista joka päivä. Näihin
rikoksiin osanottajat ovat olleet
kansallisuudeltaan enimmäkseen
joko puolalaisia eli venäläisiä.
Näihin tapahtumiin on osaksi
vaikuttanut työttömyys, mutta
suuremmaksi osaksi kuitenkin
nykyinen aikakausi, joka on kehittänyt
ihmisistä eläimiä eikä
ihmisiä.
— Kesälomaa ovat täällä viettäneet
m. m. kirkkokunnaat j a monet
muut henkiset: yhdistykset.
Nelinpä on m. m. teösofinen yhdistys
Sampo'' viettänyt ^kesälomaa
noin kolmen kuukauden a-jan.
Syyskuussa kuuluvat alkavan
taasen toimimaan virkistynein
voimin, niin että mielet lämpenevät
niille asioille, jotka kohottavat
ja. kirkastavat ihmissie-lua.
Canadan Uutista tarjoan, että
silmänne aukenisivat näkemään
kuinka kurjalla kannalla on tuo
aatteenne, jata palvelette tieta-mättänne
oman itsennie j a toisten
turmioksi 1 Mutta turhaa oli tuo
selitykseni, sjllä kovin pimeä oli
järkipahanen tuolla naisella.. •
— Hyvä pelivärkki on-krama-foni.
sille, joka osaa sitä käyttää
tarpeessa. Näet täällä käyttävät
muutamat riitaisat aviosiippanat
sitä riidan sotkijana eli toisin sanoen
hämmentäjänä juuri silloin,
'kun äänet riitaisten kesken ovat
kohonneet korkealle, niin että ne
kuuluvat kauemmaksi oman pirtin
seinämiä. > Silloin toiUQu tai
toinen panee, kramaforiin soimaan
jotakin jyrisevää ja meluavaa
soittokappaletta ja silloin häipyvät
riitaisten äänet kuulumattomiin
eli hämmentyvät soittokappaleen
jyriseviin ääniin.
'Niin onhan sitä kaikista hyötyä
kun vaan osaa niitä käyttää ajallaan.
Ja siksi minä suosittelen
kramafonin "kaikkiin niihin perheisiin,
joissa vanha Aatami purkaa
luontoaan aviopuolisoiden
katkeruudeksi j a naapurien ivaksi.
— Bclle Island on Detroitin suu
rin puistosaari, jossa kansa saa
vapaasti viettää aikaansa ja huvitella
luonnonhelmassa. Puisto
on suuruudeltaan 12 mailia ympäri
mitaten ja on se kaikin puolin
hyvin järjestetty eläiminecn,
kasvitarhoineen ja kalahuonei-neen.
Kukkapenkereitä kaikkial-ja,
jotka tekevät hyvän vaikutuksen
katsojaan. Ravintolahuoneitakin:
on kolme, joista huvitteli-jat
saavat kohtuullista maksua
vastaan kaikkia virvokkeita ja
'kuuman veden. Pieni joki kiertelee
saarCn rintamia, jossa satoj
a pikkuvenlieitä soutajincen kulkevat
edestakaisin. Kirjava on
se kynimeniin tuhansiin nouseva
kansan joukko sunnuntaisin, joita
nähdään kaikkialla nurmipai-
•koilla tuuheain puitten varjossa.
iNlitään vallattomuutta ci huomaa
tuossa suuressa ihmiskisassa,
vaan vapaata j a iloista seurustelua,
joka kohottaa ihmismieltä.
Sellainen elämä se vallitsee kesällä
Belle Islandissa ei pahennukseksi,
vaan iloksi j a ratoksi.
— Jopa tätä on karttunut koko
pitkälti ja sentähden lopetan
taasen tällä kertaa tämän kyliäi-lyni
sillä toivolla,._että Canadan
Uutisten lukijakunta kasvaisi
päivä päivältä, niin että Joulun
tullessa olisi niitä 5,000, sanoo:
viisituhatta lukijaa.
Siis voikaapa hyvin vanhat tuttavani
ja ystäväni ja muistakaa
velvollisuutenne omaa lehtoanne
kohtaan. Ystävyydellä
O. H—m.
TROCHU, ALTA.
20. VIII. 1921.
— Canadan Ulitista kau^a^es-*:
sani eräälle suomalaiselle r naiselle,
ei hän iiskaltaniit* ottaa
sit^ käsiins^ sentähden' että ^yoi
vietellä hänet" pois'siitä aatteesta
johon hän kuulpa ,-^^piiftaisesta
ja jokä,,nyt,on va^aila'^^'p€nä-
.Wta edellä majnitnita Jumalan, jällä. - Sanoin, sitji varten.ninä
Kyllä tämä Trochu on vielä kartalla
ja sama määrä ehkä suomalaisia
kuin ennenkin, vaan silti ei
ole näkynyt pitkään aikaan mitään
kirjoitusta Ganadan Uutisissa.
Farmarit ehkä eivät ole sentähden
keväästä kirjoittaneet, kun
ovat odottaneet sadepäivää ja sitä
kun ei ole tullut koko kesänä,
niin ei ole myös voinut kirjoittaa
ja kuinkas sitten taasen kirjoittaa
kun sade tuli kun heinää ja
vihanta kauraa ^ oli paljon katkaistuna.
Aika meni taasen aivan
siinä harmissa, ajatellessa,
että kaiketi sekin 011, taasen tämän
nurinkurijsen järjestelmän
syy, kuten yleensä tavallisesti
kuulee sanottavan kuin on jotain
moittimista nykyisistä olosuhteista.
Muuten täällä - mennään; muun
maailman seuraamisessa enim-mäjjseen.
Käväsi, se Sannakin
täällä keväällä puhaltamassa osäs
ton taasen uudelleen henkiiuj j a
kyllä sillä näkyy henkeä olevankin
että oikein sivullinenkin huomaa.
On valittu 5-henkinen ko-mitea
y.m. y. m., kuten suurissakin
paikoissa,, joiden velvollisuus
on tutkia etenkin äskettäin vanhasta
maasta tulleita. J a kuinkas
muuten, *' mitä emä edellä sitä
porsaat kiljuen jäljessä."
Elonkorjuu on menossa enemmässä
kuin puolessa ja joutuukjn
se kokolailla nopeaa,sillä ^tällä;
seudulla tulee huonompi ^atosmi^
tä ,pn .ollut kymmeneen vuotfien.-
•kiiHfliVi nti Vfliknttanut. prittäin
50c. LASTEN SUKKIA
Mustia" j a valkoisia.Lisle-sukkia, koko '4-
V
50c NUORTEN SUKKIA
50c. NAISTEN SUKKIA
H a r m a i t a t a i V a 1 ko is ia,. ko ko 8 ^ •- 10.
15c
25c
19c
$1.00 SHAMOISETTE HANSIKKAITA 35c
$2.25 PUSEROITA .
Valkoisia Voilee- puseroita, pitsillä korisitet-
''''' 98c
$2.00 MUSTAA SATIINIA
Mustaa musliini-satiinia, jaardin levyistä,, hyvää
laatua. <JJ
$6.00 TÄYSIVILL. SERGE HAMEITA,
Sinisiä ja multia (J^
$5.00 TYTTÖJEN SINISIÄ HAMEITA
, • $ 1 . 9 5
öGc ALLOVER-ESILIINOJA
95c BUNGAI^OW.ESILnNOJA
35c
69c
$1.50 KRETONKISIA TALOUISLENINKEJÄ
• 95c
$2.50 SUURIA TALOUSLENINKEJÄ
$1.25
$2.50 FLANELLETTI-BLÄNKETTEJÄ
$1.95
$1.25 BRASSIEREJA, kaikkia kokoja g^^^'
10c HIUSVERKKOJA, hinta parilta . . ..
Koulukasvatuksen arvo maanviljelijälle.
Äskettäin on toimitettu tutkimuksia
maanviljelyssseuduilla eri
osissa maata sen seikan selville
saamiseksi, onko farmarille hyötyä
korkeakoulu- ja yliopistokas-vatuksesta.
Tämän tutkimuksen
tulokset jotka on julaistu Missourin
yliopiston Bulletinissa, osoittavat,
että paras harjoitus, minkä
nuori farmari voi tehdä, on hankkia
itselleen yliopisto- tai ainakin
korkeakoulukasvatus.. Saatu tilas^
to osbitt^aa, että ; yliopistollisen
kasvatuksen saanut maanviljelijä
tekee enemmän rahaa kuin kansakoulun
käynyt ja että korkeakoulun
käynyt farmari niinikään
rahallisiin tuloihinsa nähden voittaa
ainoastaan- kansakoulun käyneen.
Indianan, Illinoisin ja ; Iowan
vuokrafarmarien keskuudessa toimitetussa
tutkimuksessa selviää,
että korkeakoulukasvatuksen saanut
farmari saa työtuloksekseen
keskimäärin 526 dollaria enemmän
kuin- f armari^ jolla, on ainoastaan
kansakoulusivistys. Y l i -
opistokasvatuksen saaneen keskin
määräinen vuositulo havaittiin 0-
levan 453 dollaria enemmän kilin
kprkeakoulusivistyks. saaneen ja
min völlen 9^79 dollaria eneinmän
kuik^ Vualjra^fig^ifjt^
635Jtansasilaisen farmarin tuloja,
Nebraskassa jossa 409 f arin arin
tulot tutki^ttiin, havaittiin, ettii
ne, jotka olivat käyneet korkea-k|
oulua, tekivät vuodessa 32.1 prosenttia
enemmän kuin ne, jotka:
olivat käyneet ainoastaan kansakoulun,
j a yliopistollisen sivistykö
sen saaneet 19.7 pros. enemmän
kuin koi-keakoulun käyneet,'joten
yliopiston käyneet ansaitsivat
51.8 pros. enemmän kuin kansakoulun
käyneet.
Cornellin yliopisto on toimittar
nut tutkimuksen niistä, joiden
A^uositulot nousevat, y l i tuhannen
dollarin. Tulokset osoittavat, et-:
tä 5 prosenttia kansakoulun käyneistä
farmareista sai nauttia tyÖ
tulonaan vuodessa y l i 1,000 dollarin,
- jota vastoin 30 prosenttia
korkeamman koulukasvatuksen
saaneista , kuului tuohoi^i luokkaan.
Yliopiston selostuksessa
arvioidaan korkeakoulukasvatu k-senlolevan
farmarille yhtä arvokkaan
6,000 dollaria 5 pros. arvopapereissa
ja yliopistokasvatuk-sen
lähes kaksi kertaa niin arvokkaan/
Edellä oleva tilasto epäämättö-mästi
todistaa korkeamman koulukasvatuksen
hyödystä,,, minlcä
hankkia lapsilleen, missä feuinkin
1 mahdollista. Se takaa läpfeUle pa^
''M
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, September 1, 1921 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1921-09-01 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada210901 |
Description
| Title | 1921-09-01-06 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
- ' . i l
C^lJrABÄN TnmSET, PORT ARTHUR, ONT., CANADA', Torsfainä SyysK. 1 1921!
Seuraavia Irirjoja on nykyäÄn saatavana Ganadan
^ V Untisten kirjakaupasta: J
UM •restamontti (Uusi suomennos)', , 75
I (vanha )i 65
ITcrran Tulen Kantaja i .$2.00
]3ihlia (Pienempiii) r.... .,"1.75
(Keskikokoa) - , 2.00
(Isoja) a .">., t 2.50
ITnsi Pos+-illa (Laestadiuksen) 3.50
II
Keittokirja 2.00
Kodin 'KeittoJtirja - - N •. 2.25
Pyhär-Kaipuu i ' t ; / 1.75
TCaDfe^lBllista Itsetutkistelua , ' 1.35
]\rirrivä M i t i i k i n Italiasta -f. , 1.25
yiela:kin Siitä Ajasta . 1.. , 1.25
feilmä Yöäsä ^ , 2.00
IMaa» kiroissa . .v s 2.00
Tiellä > 2.00
KaHkuuscn kuiskehia , 2.50
Erään porliosen joululahja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 00
Putkin/)tk))' ,y ; , ..V.. 3.50
nutjoen j\Iaailmaan ^ ..-i^... 2.00
ilArhama . j.. .v •\ r r . 2.00
Oniji r & II ». ^...^ , 3.00
]\Jiläi on kuolema.V- ^ ,.. 1,7,"5
Kalevalan Avain' \.. ,\ , 3.50
Rauhan Sointuja .. .• i 2.50
Koraalikirja • , 2.00
Pyhäkoulun laulukirja ( n u o t e i l l a X . . , . . . . . . . . . . . . 3.50
"Martti Lutlier . . . . . . . . . . . . ...../.. . 2 , 00
Amerikan Suomalaisten Historia . . . . . . •.....,.... 1J5
l^^inn in America ; .« , 50
fFarinoita Amerikan Suomalaisista 1 25
Kaivannosta iiaiitaan ^ . ' 1.25,
YlC)s helvetistlir • > . 2.50
Joan Sibelius -n » 1,45
.Mäkelän Pentti ^ x i.,jO
Pienestä pappilasta . . . . , 1.25
Viina kuninkaat v. » ^. ].25
Tähtimaailnia ja meidän uskomme . . . : . > . . . . ; . . j . . 1.35
Ki sitä vd|i koskaan tietää ». .. 1.50
.Mojoscs ja hänen hevosensa . . . / 2.50
iJ^apantus A ^ 1.25
T.v^in kourissa . w 1.50
Kakkiius on nopeampi Piiroisen pässiäkin 1.25
Petsamon rata . . . ^ , 1.35
Paimen- ja. lampaat v • , 1.25
J^mapää R^josa . . . • 1.50
IMnnkkikammio . . . . , ;... -r 85
'Sianhoito oj/pikirja , 7,")
Olli Ruudin morsian ... . 1 - . . . . . . 1 . 2 5
Vihollisten leirissä punaisten kapinan aikana . . ; . 1.75
KaiÄnoitsija . . 4 , 1.50
Kolme hyvää jat-J:ua , 1,25
]\riehi;?anin Kupacialue ja suomalaiset s i i r t o l . ; . . . . .1.00
Biologia ^ ^ ^ , 2.00
Aliksi' taiidon olla. suomalainen . . , . . . . . . . . . . - . . . .85
Piloja ja Pilakuvia ... 50
Piltljuttuja ja piirroksia 1- 35
- Syyttömänä tuomittu 35
^CoUiers Kew Photographic Hist. of the World War 5.00
Englantilais-Suomalainen Sanakirja ( A r m i n e n ) . . . . 3.50
Suomalais-Englantilainen Sanakirja 3.25
Sanakirja (Rekonen) .. .1 < < t 2.25
Katekismus »- 35
Raamatun historia 75
Pyhäkoulun laulukirja . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . , . . . ; . . ' .35
Minä ja muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . 1.00
Opiksi ikä eletty^^v.... .. . . ; . . .60
Eläinten lääkäri 41^'
Ihmeellinen Unikirja . . . . . . , . . . . . . . . ) . . . . . . . . . . . . . .35
Punainen kapiucä Suomessa 1918 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
English-Finnish St. Luke r 35
Pun{|nen kardinaali • ^ 40
ITnisampo ^ * .50
Verenimijäin uhri . . . . . . . .. . ^ . - • • . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Amerikan Suomalaisten.kotilääkäri . . v . . . . . . . . . . . .50
IDliimää ikuisessa yössä . . 50
• Viisi tarinaa 15
]\ruuan ^katuvallan kumous , 10
jMyötävirtaan . . . . . . . . . . . . . . . — . . . . . . . . . . . . . . .10
]\roraalin t/hripappi 10
Suomen Perustuslaki j a Hallitusmuoto . . . . . . . ; . . . .25
Kaukomi'jeli - 85
A Finnish Grammar 1.35
\Vhat I saw in Finland 1.25
That Printer of UdelPs .' 2.00
Undying Fire 2.00
The Sämp.b 2.00
Life ai^d Heroic Deeds of Roosevelt .' Ö.OO
Finland and,4he Finns 2.00
Sionin Kannel l.QP
Virsikirja, virret'^inoastaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
V i r s i k i r j a 50
Virsikirja, täysi < :.. 1.00
\< Kirjoja voidaan tilata allaalevalla^osoitteella. Raha
tulee seurat^ tilausta.
Canadan Uutiset^
MmNEAPOLIS, MINN.
Elokuun 20 p.
Saavuin * kolmannelta saarnamatkaltani
pohjois Minnesotasta
ja t)anadasta kotiin jotenkin hyvässä
ruumiin terveydessä j a sieluni
autuuden varmuudessa t. k.
18,p. illalla. Perheväkeni olivat
niinikään : kohtuullisessa voinnissa,
kuten heitä, raajarikkona ja
alituiseen heikossa terveydessä,
voipi toivoakin. Kiitos Jumalalle
kaikesta!—
Matkani alotin v. k. 29 p. Kävin
Fairbanksissa yksin, Peylassa,
Sandyssä ja Pike joella sekä Virginiassa
veli Karenin kanssa ja
Embarrassissa yksin, jossa myöskin
tapasin veli Ruotsalaisen.
Kaikissa näissä paikoissa oli jokseenkin
runsas kuulijakunta ja
niissä paikoissa, joissa olimme
veli Karenin kanssa, kaijutimme
kumpikin Jumalan Hengen turvissa
ja voimalla evankeliumin
pasuunaa, * 'elämän hajuksi niille
jotka siihen uskovat; mutta surman
ja kuoleman hajuksi niille
jotka itsensä sanaan, loukkaavat,
eivätkä sitä usko". Niissä paikoissa
taas joissa jouduin yksin
puhumaan, oli tuo tehtävä^vain
minulla yksin, mutta — enpä silti
yksin ollut, sillä Jumalan pyhä:
kolminaisuus oli kanssani auttamassa
ja valaisemassa mitä minun
tuli puhua. - T - Kiitos,; rakas
Jumalani, kaikesta armostasi ja
avustasi! — Kiitos myöskin teille,
rakkaat ystävät ja kuulijat,
j ot k a t u 1 i 11 e >ym \m r iile n i j a y m -
parillemme . ja jotka tietysti J u malan
avulla myöskin kätkitte
nekin todistukset, joita niillä
kerroilla olitte kiuilemassa. Kiitos
kaikesta ystävyydestänne ja
vieraanvaraisesta uhrauksestanne
sekä huoneeseenne ottamisen"
että rahallisen avustuksenne
muodossa; kuin myöskin niistä
monista vapaista autokyyteistä,
joita matkailijalle tarjositte. —
Veli j a sisar Karenille erittäinkin
monet kiitokseni niin pitkällisestä
palveluksestanne ja yslävälli-
.sestävierasvaraisuudestanne. J u mala
suuressa aruiossaan teille,-
ystävät, kaiken hyvyytenne runsaasti
palkitkoon hyvällä siunauksellaan!
.—-'N'äissäkin seurakunnissa
oli paljo- niitä Jumalan
hulluja", jotka ilman omia
pyrkimyksiään ja: valmistuksiaan
''uskovat Sen päälle, joka juma^
lattoman vanhurskaaksi teki ja
tekee," joitten uskon Jeesuksen
nimen ja veren kautta Jumala
'' lukee heille vanhurskaudeksi. "
Olkaätte vain uskolliset, siinä
armosta iloitsevia, jotka'minua
niin runsaasti vierasvaraisuudel-laan
j a rahalahjoillaan palkitsivat,
pyydän lausua • sydämelliset
kiitokseni kaiken liyvyytennee-destä;
niinikään veli ja sisar Hirvelle,
joitten vierasvaraisuutta 0-
l i i i enimmän aikaa Jiyvakseni
käyttäfiiässä. Jumala on t^eitä
kaikkia siunauksellaan ja armollaan
palkitseva ja viimeinen palkinto
saavutetaan vanhurskasten
ylösnousemisessa, joskin se kaikki
onkin Hänen armopalkkansa,
jonka hän meill(? on verellään
valmistanut.
Jeesus .kanssanne ja kaikkein
kanssa nyt ja iätij aamen.
M. Kivi.
NUMERO 35
KIRJE DETROITISTA, MIGH.
• —- Kiireellinen aika on ollut
minulla, ja se juuri *on estänyt
kirjoittamasta tähän lehteen; M i nun
ouiiäet pitänyt takoa kalkutella
kaikenlaisia esineitä hopias-ta
ja kuparista pian lähenevää
valtion ' teollisuusnäyttelyä varten,
j a se se on, joka minulta on
vienyt ajan, etten ole kyennyt
tarttua kynään.
Jospa siis mainitsen jonkun sanan
siitä, miksi valmistelen esineitä
mainittua näyttelyä varten.
Se johtui siitäy että näytelytoimikunnan-
puolesta sain kutsun saapua
kaikkine värkkeineni, vasaroinen!
y.m. hantvärkkäriÄe kuuluvine
' instrumentteineni, takoa
kilkuttelemaan minua varten rakennettuun
näyttelyhuoneeseen,
että yleisö näkisi, kuiUka vasaralla
voidaan^ metallia viennellä
j a kiennellämihin muotoon hyvänsä.
Ja minä annoin myöntävän
vastauksen toimikunnalle
juuri sentähden, kun he kustantavat
kaikki menot,.niin ettei minulle
jää muuta tehtävää kun
mennä takomaan ja myymään
valmistamiani esineitä. Arts and
k riifi s t ii t u 1 ee myös k i n e r ä s e n g-lantilainen
koristekutojatar esiin
tymään töineen näyttelyssä.
Tämä ei ole itseäni kehumista,
vaan osottaakseni kuinka amerik
kalaiset ovat: auliita esittämään
sitä, joka lioille on uutta ja outoa.
Saa n vt nähdä, kuinka onnistun
— suomalaisena työntekijänä —
loppuun asti, niin te epäilemättä
iankaikkisen kunnian kruunun
saatte!
Elok. 5 p. lähdMi . Ganadaan,
jossa majauduin veli ja sisar Hirven
luo Port Arthurin pappilassa.
Siellä meillä oli käytettävänä 2
pyhäpäivää ja viikonpäivät, niitten
välillä, joita päiviä käytimmekin
jokaista sanan julistamiseen.
Siellä '^pasunoimme" evankeliumia
kaksinraiehin Fort W i l - '
liamissa, Port Arthurissa, Nolatussa,
Morgan' Sidingissa ja n. k.
Lapin kontrilla: Kaikissa toisissa
paikoissa useita kertoja, paitsi
Nolalussa j a M.Sidingissa kerran
kummassakin. Kaikkiaan kävin^
tällä matkalla 11 eri paikassa,
joissa saarnasin 16 eri saarnaa.
Kun veljet Karen ja H i r v i likipi-täin
samanvermn, niin olihan nekin
hetket mitä iloisimmat " E l i min
lähteillä" olohetkiä. Muutahan
rae heikot sanan julistajat
emme voi kun korviin asti heittää
sanan siemenen, vaikka jotkut
*' itsekylläiset omanvaiihurskau-den
saarnaajat" ^ uneksivat ja
pauhaavat, että meidän tulisi niu-ka
viedä syvälle siemenen, mutta
kun kukin itseään vähänkin tutk
i i , niin ^huomaa, ettei meillä ole
voimia sen syvempään saarnata
Kuin korviin saakka. Mutta siitä
asti pitääkin. Jumala huolen, että,
se tulee ^ sydämiin ymmärrettä-
.väksi. Sitä minäkin jään toivomaan,
että flän antaisi siunauksensa
sanansa kylvölle, kantamaan
hyvää hedelmää jokaisen
kuulijan sielu£ autuudeksi ja pyhän
nimensä ^kunniaksi!
' K a i k i l l e , Canadan puolen" ystäville,
jossa niinikään oU paljo
työlläni -voittamaan yleisön huomion
puolelleni.
Mainittu teollisuusnäyttely avataan
täällä syyskuun 2 p:nä ja
tulee oletnaan avoinna noin viikon
ajan. Näitä steollisuusnäyt-telyjä
pidetään täällä joka vuosi
ja joissa näyttelyissä tehtailijat
y. m.myyvät tuotteitaan yleisölle.
Suomalaisten riennoista minulla
ei ole tälläkertaa paljoakaan
tietoa, sillä hiljainen työaika
on pakottanut monen monet
suomalaiset perheet muuttamaan
pois paikkakunnalta, joten riennotkin
sen mukaan ovat supistuneet
hyvin vähiin eli toisin sanoin
olemattomiin, jollei: ota lukuun
uima- j a muita huvimatkoja
•'Kääsleikille,'• joissa suomalaiset
-pruukaavat" huvitella itseään
kesän aikana;
— Ryöväykset j a varkaudet 0-
vat viime aikoina käyneet jokapäiväisiksi
tapahtumiksi tässä
suurkaupungissamme sekä myöskin
murhat ja itsemurhat perheissä.
Täkäläiset toiskieliset sanomalehdet
kertovat . tällaisista
tapahtumista joka päivä. Näihin
rikoksiin osanottajat ovat olleet
kansallisuudeltaan enimmäkseen
joko puolalaisia eli venäläisiä.
Näihin tapahtumiin on osaksi
vaikuttanut työttömyys, mutta
suuremmaksi osaksi kuitenkin
nykyinen aikakausi, joka on kehittänyt
ihmisistä eläimiä eikä
ihmisiä.
— Kesälomaa ovat täällä viettäneet
m. m. kirkkokunnaat j a monet
muut henkiset: yhdistykset.
Nelinpä on m. m. teösofinen yhdistys
Sampo'' viettänyt ^kesälomaa
noin kolmen kuukauden a-jan.
Syyskuussa kuuluvat alkavan
taasen toimimaan virkistynein
voimin, niin että mielet lämpenevät
niille asioille, jotka kohottavat
ja. kirkastavat ihmissie-lua.
Canadan Uutista tarjoan, että
silmänne aukenisivat näkemään
kuinka kurjalla kannalla on tuo
aatteenne, jata palvelette tieta-mättänne
oman itsennie j a toisten
turmioksi 1 Mutta turhaa oli tuo
selitykseni, sjllä kovin pimeä oli
järkipahanen tuolla naisella.. •
— Hyvä pelivärkki on-krama-foni.
sille, joka osaa sitä käyttää
tarpeessa. Näet täällä käyttävät
muutamat riitaisat aviosiippanat
sitä riidan sotkijana eli toisin sanoen
hämmentäjänä juuri silloin,
'kun äänet riitaisten kesken ovat
kohonneet korkealle, niin että ne
kuuluvat kauemmaksi oman pirtin
seinämiä. > Silloin toiUQu tai
toinen panee, kramaforiin soimaan
jotakin jyrisevää ja meluavaa
soittokappaletta ja silloin häipyvät
riitaisten äänet kuulumattomiin
eli hämmentyvät soittokappaleen
jyriseviin ääniin.
'Niin onhan sitä kaikista hyötyä
kun vaan osaa niitä käyttää ajallaan.
Ja siksi minä suosittelen
kramafonin "kaikkiin niihin perheisiin,
joissa vanha Aatami purkaa
luontoaan aviopuolisoiden
katkeruudeksi j a naapurien ivaksi.
— Bclle Island on Detroitin suu
rin puistosaari, jossa kansa saa
vapaasti viettää aikaansa ja huvitella
luonnonhelmassa. Puisto
on suuruudeltaan 12 mailia ympäri
mitaten ja on se kaikin puolin
hyvin järjestetty eläiminecn,
kasvitarhoineen ja kalahuonei-neen.
Kukkapenkereitä kaikkial-ja,
jotka tekevät hyvän vaikutuksen
katsojaan. Ravintolahuoneitakin:
on kolme, joista huvitteli-jat
saavat kohtuullista maksua
vastaan kaikkia virvokkeita ja
'kuuman veden. Pieni joki kiertelee
saarCn rintamia, jossa satoj
a pikkuvenlieitä soutajincen kulkevat
edestakaisin. Kirjava on
se kynimeniin tuhansiin nouseva
kansan joukko sunnuntaisin, joita
nähdään kaikkialla nurmipai-
•koilla tuuheain puitten varjossa.
iNlitään vallattomuutta ci huomaa
tuossa suuressa ihmiskisassa,
vaan vapaata j a iloista seurustelua,
joka kohottaa ihmismieltä.
Sellainen elämä se vallitsee kesällä
Belle Islandissa ei pahennukseksi,
vaan iloksi j a ratoksi.
— Jopa tätä on karttunut koko
pitkälti ja sentähden lopetan
taasen tällä kertaa tämän kyliäi-lyni
sillä toivolla,._että Canadan
Uutisten lukijakunta kasvaisi
päivä päivältä, niin että Joulun
tullessa olisi niitä 5,000, sanoo:
viisituhatta lukijaa.
Siis voikaapa hyvin vanhat tuttavani
ja ystäväni ja muistakaa
velvollisuutenne omaa lehtoanne
kohtaan. Ystävyydellä
O. H—m.
TROCHU, ALTA.
20. VIII. 1921.
— Canadan Ulitista kau^a^es-*:
sani eräälle suomalaiselle r naiselle,
ei hän iiskaltaniit* ottaa
sit^ käsiins^ sentähden' että ^yoi
vietellä hänet" pois'siitä aatteesta
johon hän kuulpa ,-^^piiftaisesta
ja jokä,,nyt,on va^aila'^^'p€nä-
.Wta edellä majnitnita Jumalan, jällä. - Sanoin, sitji varten.ninä
Kyllä tämä Trochu on vielä kartalla
ja sama määrä ehkä suomalaisia
kuin ennenkin, vaan silti ei
ole näkynyt pitkään aikaan mitään
kirjoitusta Ganadan Uutisissa.
Farmarit ehkä eivät ole sentähden
keväästä kirjoittaneet, kun
ovat odottaneet sadepäivää ja sitä
kun ei ole tullut koko kesänä,
niin ei ole myös voinut kirjoittaa
ja kuinkas sitten taasen kirjoittaa
kun sade tuli kun heinää ja
vihanta kauraa ^ oli paljon katkaistuna.
Aika meni taasen aivan
siinä harmissa, ajatellessa,
että kaiketi sekin 011, taasen tämän
nurinkurijsen järjestelmän
syy, kuten yleensä tavallisesti
kuulee sanottavan kuin on jotain
moittimista nykyisistä olosuhteista.
Muuten täällä - mennään; muun
maailman seuraamisessa enim-mäjjseen.
Käväsi, se Sannakin
täällä keväällä puhaltamassa osäs
ton taasen uudelleen henkiiuj j a
kyllä sillä näkyy henkeä olevankin
että oikein sivullinenkin huomaa.
On valittu 5-henkinen ko-mitea
y.m. y. m., kuten suurissakin
paikoissa,, joiden velvollisuus
on tutkia etenkin äskettäin vanhasta
maasta tulleita. J a kuinkas
muuten, *' mitä emä edellä sitä
porsaat kiljuen jäljessä."
Elonkorjuu on menossa enemmässä
kuin puolessa ja joutuukjn
se kokolailla nopeaa,sillä ^tällä;
seudulla tulee huonompi ^atosmi^
tä ,pn .ollut kymmeneen vuotfien.-
•kiiHfliVi nti Vfliknttanut. prittäin
50c. LASTEN SUKKIA
Mustia" j a valkoisia.Lisle-sukkia, koko '4-
V
50c NUORTEN SUKKIA
50c. NAISTEN SUKKIA
H a r m a i t a t a i V a 1 ko is ia,. ko ko 8 ^ •- 10.
15c
25c
19c
$1.00 SHAMOISETTE HANSIKKAITA 35c
$2.25 PUSEROITA .
Valkoisia Voilee- puseroita, pitsillä korisitet-
''''' 98c
$2.00 MUSTAA SATIINIA
Mustaa musliini-satiinia, jaardin levyistä,, hyvää
laatua. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1921-09-01-06
