1947-04-11-01 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Attthoi±Bed by ^ Uzeoz — izdoSanas aQaiiJa: ICD. OMBQ M Atbildlgais redak-tora T- Editor In-Chicfr Kärli» Rabäcs, vietnieks; Alelss&ndrs Uepa, redakci- Jas sekretärs: Maksis Cnll-tb} reiiktorl; Andrejs Rti> dzis (MincbenS), Hari js Min-denbergfl (Esiingenä), Ar-fiolds Smlts <8ports), asigurds BSrda 'teduiiskals lekärto-t . • NEWSPA Nr. 26 (33) Pielrtdfeii,1947.g.U,IV. ISI1&& oUdlenäs nn piektdlQ-nis :: iBdeviJs: BaWMJ@ apgabala latvleSa komitejii Q^devaiiii LatvieSa prts^ darbinieke fiadarbib&s bopai: Redakclja: Qansbarg/D.. Bfl»* gerni' te? - Landmaim • Pt 1« t 92 s: Prioted by 8eliwib. VolksblatS» Oiliisbiirg/Doä., BQrgerm. • Laadmann-in. 7:: Metiens • O^rcnlatioii: e n llddieiia priekivakara ä^^ pi«;^eiim vieau no milgäkajiem iemiimiem §is, konlerences laika. Viehojäs par planu ra^l Tacljas centraln parvaldi, kas sastaditos no 7 oenMläm iestadem. pai l i ^ ärlleki ministri vienojas, ka 3 menesus peo §o iestazn no-dil^ inSSanas^ Jädibina padome» ki^s tad v e l ^ --- pec apmeram 9 me-n e i i ^ — varila iSkt parversta par VScijas pagaidu valdlba. Minetas 7 centrälis iestädes Imtu: transporta, satiksmes, finanöu, rup-niecibas, partikas, lauksalnmiecibas m ärejSs 1drd2andeclb parvalde. TQHt p§c svarigä ISmiuna piei^em-ianas tDm|r izradljäs,; ka grQtlbas tada vienoianäs par §o iestä^koni-petencem un pilnvaräm. Svariga-kais äljierslis, kä raksta „Die Netie Zeitung**, bijapadomju prasiba pie-äjdrt okupäcijas joslu virspavelnie-kiem tiesibas grozit vai atceh ceht-rälo iestaiu rikojumus, Ja tie pec virsp^velnieku domäm neatbilstu sa-bieäroto kontrolpadomes norädiju-miem. Bevins iin Margals aizradija, ka tadä gadijumä' centräläm iestadem nebutu nekädas nozimes. ASV un Anglija esot ar mieru atstät sa-viem virspavSIniekiem itikai okupäcijas spikuokomaridiejni tiesibas. Ärlietu ministri nevareja vienoties ari par centräläs padomes sastävu. Molotovs pastaveja uz to, ka padome jäaicina ne vi^n väcu valstu pär-fltävji, bet ari pärstävji no arod-biedribäm, politiskäm partijam un antifaSistu organizäcijäm. Diskusijäs, kas turpinäjäs pec lieldienäm, Molotovs no jauna iero-sinäja }aut väcie§iem paSiem tautas nobalso§anä iz§lprt jautajumu,/ vai Vädjai vajadztgä centrälizeta ' vai federäla valsts iekSrta. Bevit;is uz to atbild€jis, ka väcu tauta iev^jusi ari Hitleru. yäcijas valsts iekärtä esot leintereseti ari citi — proti, tie, kam Vädja uzbrukusi. Francijas ärlietu ministrs Bido paskaidrojis, ka vii>§ sakuma neesot bijis pret padomju priek§likumu, bet tagad, kad dzirdejis Molotovf pa-skaidrojumu, vii;iain raduSäs bazas, it ^vi51p attieclbä u:^ ta\itas nobaK soSanu. Ja Väciju vienreiz apvie-noiot tautas nobalso§anai, tad tä pa-lik §ot apvienota uz vislem laikiem. Angju delegäcija lieldienäs rau-dzijäs uz konferences iznäkumu v i - sai pesimistiakL ,^aily Mail**, piem.* rakstija, ka esot pielaiSama konferences izbeig§anäs 20. vai 23. aprili. Tädä gadijumä esot sagaidäma jai;- na konference julijä vai nu Londo-nä, vai Parize. Bevins esot izteicis vel§§anos sarikot konferenci Londo-nä, bet saimnieclbas ministrs Sta-fords Kripss baiijoties par to, ka Löndonai nebuäot iesp§jams pärva-ret ar konf erenci saistltäs pärtikas uh degvielu grutibas. Krievu valsts-viri tomier domäjot, ka konference turpinäsies. > Jau notiek priekädarbi ärzemju viesii novieto§anai gar I^e^ nina mouzoleju Sarkana lauktpnt 1. maija paräde. Blakus lielajiem jautäjumiem Maskava pammäts ari jautäjums ad säksies pärvietosana Lai gan Anglijas valdibä iz§lj:iru-sies par DP i^aiäanu ho Vädjas b r i - tu joslas darbam Anglijä, t©m§r praktiski M akdja vei nav sakta un atklätibä izteiktie mingjumi par pär-vietoäanäs kärtibu, kur nosauktas pät atsevis^as nometnes, kas it kä paredzatas pärcelt vistuväkajä laikä, ir tikai mingjurtd.^ Puslidz ^aidrs vienigi tas, ka doties darbä uz Ang-liju viflpirms varis v i e n i n i ^ un tie, kas bus ar mieru pagaidäm menes atstät Vädjä. Visa pärvietosa-näs akdja, cik spriezams, bus pabeig-ta lidz oktobrim. Jäsecinä, ka nodoms darba nespgjigos DP koncentret no yisas anglu joslas atsevisl^äs nometnes, piem,, Grosenbrode, ari sais-täms iar §o pa§u darba akdju. ' Nb Ijbekas mums 2ii;^o, ka turie-nesUNRRAsvieniba 2. aprili stei-dzigi Sakusi formet DP 90 perscHiu lielu darbinieku vienibu, ku^ai 19. aprili paredzeta izbÄiukäana uz Ang-liju transitu nometnes iekärto§anal Londona, Izteikti ari norädijumi, ka aprila vida sastädi§ot darbinieku vienfeu, kiqras uzdevums butu ieri-kot Anglijä DP nometnes. Darbam plieteikusos pärvieto§ananb Vädjas uz Ajftgliju it kä säkSoties maija; Tomer §ajä gadijumä nav skaidru no-rädijumu, kädas grupas un kädä kärtlbä vares pärcelties pirmäs. VALTERS LIPMANS PAR ,,STRATGQISKÄM OPERÄCUAM**. Padomju pärsfövis Andrejs Gromiko 7. aprili paskaidrojia DroSibaa padomei, ka prezidenta Trumena plans palidzSt Grie^ijai on Taroi« jai väjinäs Apvienotäs Näeijas un sagrans to autoritati. DasSas dienas pirms iam ASV senäta ärlietu koinislja pie^emusi Xnnhena priekSU* kumu on» kä zi^o ,,New York Herald Tribune**, senata vadiföji pareirö"* jusi, ka priekilikumnpaSä senäta paredzams pie^emSot ar lielu balsa yairäkumu, jo neesot sagaidäms, kift pret to balsoSot vairak kä kads dnds senäti»iL^ ljd)a un Turdja esot izveleta tie§i täpec, ka täs ir strate^skais ce}§ U2 Melno juru un Padomiu Savienibas sirdi. Pärsvie2ot speljm. uz §o yis* värigäko Padomju Savienibas puxik-tu, amerikäiji gribot Vmazinät spie« dienu gar visu Eiropas pierobeiu un mazinät an padomju tverienu Ei» ropä. Ar sojiem, kas skaidri par^« ditu, ka ämerikä^i gatavi ieiet M$l» nä jurä, tie nodro§inätos ne vieh pret to, ka krievi ieietu Vidusjupä, par padomju pilsonem, kas kaya laikä salauläjuääs ar angliemr Ne-senais pazii;iojums, ka padomju pilsonem aizliegts salauläties ar är-zemniekiem un ka ari dajai no täm padomietem, kas ka|:a laikä appre-ceju §as ang^us, neat^aus izcejot, r a - dijis lielu saäutumu Anglijä. Jautäjums pärrunäts parlamenta deba-tes un Anglijas valdiba pazi^ojusi, ka no. jauna säks intereseties par 15 ang]u sieväm, l a i gan Bevins jau vienreiz §o jautäjumu Maskavä ie-rosinäjis, vii;i§ nedomäjot lietu pa-mest., Reuters zii>o, ka Bevins par to runäjls ari ai: Stajinu, taöu bez sekmöm. DENA, NYHT, DM Paredzams, ka IRO tomer säks darboties kä projektets, 1. julijä, lai pec UNRRAs darba izbeig§anäs jiX-nija beigäs palidzibas darbä heiestä-tos pärtraukums, — paskaidrojis UNRRAs äeneräldirektors Rukss IjTu-^ jorka. „Daily Mail" zii;io, ka Fran-djas valdiba apsolijusi 60 dienu pärtikas "devas visiem DP, kas velesies §ini pavasari repatrieties no Väcijas vai Austrijas franöu joslaf. Väcijas franöu joslä atrodas päri par 36.Q00 ,DP, bet Austrijä tuvu pie 4000. l i e - läkäs grupas ir poji un dienvidslavi. Sabiedroto militäräs valdlbas, armi-jas iestädes un UNRRA tagad atjau- ; no rudeni pärtraukto repatriädjas * akdju. Ari tagad XTNRRA cerot lidz darbibas izbeigganai repatriet dau-dzus tukstoäusDP no Väcijas, Aus- 'trijas, Italijäs un Videjiem austru- ' miem, , Lidz vasai^s säkumam Poli-jas valdiba cer repatriet apmeram 50.000 poju no Francijas, galveho-kärt raktuvju un lauksträdniekus. So akdju kave domstarpibas ar Vädjas amerikäi^u joslas iestädem par poju transitu cauri joslai. Atbildot Polijas vestniecibas Lon- ^ donä pazi^ojumam, Anglijas ärlietu ministrija pazii;iojusi, ka po^u agrä-kie kajraviri, kas nevelas atgriezties Polina, nedz ari icstäties nometina- §anas korpusä, var izcejot ari savru-peji, nebudami korpusa loceklL Poju vestnieciba bija «ipgalvojusi, ka po-jus, Jicas nodomäjusi izcejot, spiezot iestätles nometinä§anas korpusä, ar ko tie riske zahdet Polijas payalst-niecibu. Ärlietu ministrijas sekretärs Ren-dels no Londonas devies uz ItaUju pärbaudit DP uh begju ^tävökli Ita-lijä, ieverojot noslegto mierligumu. Rendels ari pärliecinäsies, kädä me-rä Starpvaldibu begju komiteja un IRO spes uznemties atbildibu par siem cilvekiem. Rendels ir Anglijas pärstävis UNBRAs Europas nodajä. Reuters zi^o, ka deputäts Viljems Stretons iesnied/is ASV kongresam likumprojektu par 400.000 DP uz:- i;iem§anu ASV no UNRRAs nomet-neoa. Plänä gadä paredzets uzi^iemt ne yairik par 100.000 personu, pie kam priekäröka butu dodama ASV pavalstnieku radiem. Bi^azilija vie-noj^ sies ar Starpvaldibu begju ko-miteju par 5000 DP izcejosanu uz Braziliju tuväkajos menesos. Ipasa misija jau izmeklejot kandidätus, kas buäot galvenok-ärt v|cie§i, aus-trieSi un p D j i ; Ja pirmo lÖÖO personu pärcelsana do§ot labus rezultä-tus, vareäot sekot pärejie. Venecue-las misija tai pat laikä ved sarunas ar Starpvaldibu beglukomiteju par 15.000 DP uzijiemSanu Venecuelä Sini gadä, Francijas ärlietu ministrs Bido ierosinäja väcu strädnieku izce}o§a-nu uz Frandju. „Daily Mail" rak-^ sta, ka §äda izcejosana jau notiekot, tikai ierobezotos apmeros un nele-gäli. Daudzi väcieäi, kam dzi-^ ve pecka;-a Vädjä liekasbezceriga, raugoties uz Franciju kä uz savu ap-solito zemi. Galvenä lietä esot' däbut dokumentus. Tos vädeSi iegustot vai nu ar viltojumiem, vai loikujo- §anu.. i;iaudis, kas apgädä daiädus dokumentus, paSreiz Frandjä varot atr^st bez grutibänu Parize vien dzivojot un strädäjot vismaz 50.000 izbeguSu väcu kaj^a gusteki^u. Zi-näms skaits väcu techni^:u un zinät-niekuuzi: iemti Frandjä ofidäli un nodarbinäti petijumos, Gustekhiem iespejams p ^ t brivprätigi darbä Frandjä, bet dazädie ierobeiojumi viijiis nevilinot. Daudz labäk varot iekärtQties nelegäli un ar' viltotiem papiriöOQL DENA, NYHT, DM Väciesu streiki aidami an amerikä^u joslä ,,New York Herald iTribune" raksta, ka pärtikas streiki, ^kas skäruSi Vädjas rupnieclbas centrus Rurä, draudot päriet ari uz amerikäijiu joslu. Amerikäi^u izlukoSanas virsnieki zii;io, ka joslas väcu arodbiedrlbas un politiskäs partijas apsvefot jautäjumu par islaidgu streiku organi-ze §anu Manheimä, Darm5tate un Frankfurte. Streiku galvtoe rosi-nätäji esot vietejie komunisti, it ipa5i Manheimä, kur tie ieguva vis-vairäk balsu' amerikäijiu joslä, Strei-^ kus nevareäot uzskatit par tie§u i z - aicinäjumu amerikäx;iu militärajäm iestädem, Komunisti tomer projek-tejot izsludinät Manheimas k u ^ strädnieku streiku, kas tie§i traucetu amerikäijLU pärtikas piegadi pa iidensce}u no Bremepes uz Virtem-bergu - Bädeni un HesenL Streiki domäti kä protests pret, nepifetieka-mäm pärtikas deväm, bet pärtikas piegäzu aizkave§ana stävokli vienigi vei pasliktinätu. Streiki töiner ne-sp^ äot nopietm kavet amerikäi^u joslas sainmiecibas atjauno§anu. Sva-rigaks par to tomer ir kpistatejums, ka väcu strädnieku pölitiskie vadi-täjl amerikä^u un ang^u joslä jutas atraduäi lidzekli, ar kufa palldzibu panäkt no okupäcijas iestadem da-zädu prasibu l ^ i l d T ^ u . ' NYHT CkcMniko piemin§tä runä apvaino-jis ASV par UN apieäanu un „in-formesanu pec notiku§ä fakta". Vii>a runa, kä zii;io AP, bijusi viens no skarbäkajiem uzbrukumiem ASV. Senätors Vandenbergs iesniedzis papildinäjumu pie »Trumena prieks-likuma, kas paredz, ka ASV jäatsauc palidziba Grie^jai un Turcijai tai gadijumä, ja to prasitu Droäibas padome „proceduras kärtibä vai UN pilnsapulce ar balsu vairäkumu**. Valters lipmans aizräda, ka §is pa-jbet ari nodroSihot, ka varetu ar pa pildinäjums aizpilda vienigo robu näkimxiem runät par padomju milx- Trumena priekälikumä, jo at^em ie- täro speku atv}lk§anu no Eiropas, roöus visiem, kas apgalvo, ka ASV Militärais risks nostäties pret pa-gribetu apiet.Apvienotäs Näeijas, bet domju spekiem tleäi, pec Lipmaha tai pa§ä laikä esot skaidrs, ka UN domäm, esot mazäks nekä tad, ja iz-- nevaretu pret palidzibu iebildumus §lj:ifas par ötru iespejU, t. i . , ja tur-celt, jo ASV un Lielbritänija (nemaz pina tikai atbalstit mazäkas vasa}u nerunäjot par viijiu veto tiesibäm) valstis. Lipihanis uzsvep, ka ist;äs nekad nebalsotu pret palidzib^ ka- kara briesmas, kä to jau izteicis g^!- mer tä vei vajadziga. [nerälis Eizenhauers, draud täisni-no Sakara ar §im debatem ASV iz- tä, ka kadu mujkigu mazo val^tii skanejuäas ari jaunas domas par konfliktu vairs nevaretu lokalizet. UN vispär. Demokratu senätors Briesmas, t a Tito vai kädsgrielj^u •3airds senätä pieprasijis „nokärto- faSists uzsäktu kaut ko, ko varetu sanps" ar kneviem un' to vasajvals- izbeigt vienigi kar§, esot daudz lie-tim, pieminedajtns iespeju pärorgani-iläkas kä täs^ ka Stajins un Molotovs, zet UN bez padomju palidzibas. Pret ja tiem tieSi pretim nostätos Tru-to versies otrs demokratu senätors mens un Mar§als, labprätigi iz§lj:ir- Dzordzs, kas apgalvojis, ka §äds iz- tos par kapu. Ari Lipmans §ai rak-skaidrojumsraditu tikai jaunus va- stä izsakäs, ka butu jäpanäk Eiropas ru blokus. Republikäi;iu senätors brivo valstu apvieno§anäs un krievu Vilejs pieprasijis, lai kongress pie^ karaspeka atvilk§ana. Ja to nepä? i>em lemumu, ka ASV ärlietu minis-^ näkSöt, vairosoties chaoss, naids un trijai. jäatbalsta Eiropfes Savienoto sasprindzinätiba. Valstu radiSana, pie kam savienibä Jauns pagrieziens Tuyo atustrumu jäietilpst visäm Eiropas demokratis-1 politikä varetu but Trumena priekS* kajäm valstim. Senätors paskaidro- likums uzi;iemties starpniec^ibu U^ip* jis, ka tädejädi §is valstis apvieno- tes un Anglijas sarunäs, kas kä z i - tos „ideolo^skä ka^ä pret diktäto- näms, pajukusas. £§iptie§l gatayo-riskäm valstim un skaidripieräditu jas jautäjuma iz§l^Lir§anu nodot UN.: Krievijai demokratijas spgku". V i - „Daily Mail" zino no Kairas, ka par lejs, kas ir ari senäta jurisdikcijas Trumena priek§likumuzii;iojis arabu komisijas priek§sedetäjs, piebildis, laikraksta „A1 Misri" yasingtohas ka §äda valstu savienibä lielä merä korespondents, piebilzdams, ka Tru-veicinätu komOnisma ierobe2o§anu. mens neveloties jautäjuma nodoSa». Savienibä, pec vii;ia domäm, vaja- nu UN un tä priekSlikums esot dzetu ietilpt Ariglijai, Francijai, jauns meiinäjums ierobezot Padom- Sveicei, Somijai, Norve^jai, Zvied- ju Savienibas iespaida izple§anos. riiai, Dänijai, Holandei un Beläijai. Tuvajos austrumos. „Daily Mail" Visas Eiropaff valstis vei nevarot ap- piebilst, ka Egiptes valdiba negribot Vienot „asu preteskibu del starp de- .arabu laikraksta zi^u ne atsaukt, ne mokratiskäm un diktätoriskäm vai- apstiprinät, bet gan paskaidrojot, ka stim". vienmer butu gatava apsvert jaunus Eiropas valstu sadarbibu piemine- angju priek§likumu5, ja tädus ie-jis ari ^enerälis Degols, Strasburgä | smegtu. NYHT, DM vii>§, pec „New York Herald Tribu-ne" zii^äm, teicis, ka, „3a Eiropu ap-izcelo uz Palesfinu Sakusies zidu DP regulära izcejosana uz Palestinu no Väcijas ang^u joslas. Pirmaiä transportä bija ap 400 personu. Ieverojot vairäkkärt dzirdetäs nmas, it kä Eiropas i i du DP gatavojoties' masveida izceJoSa-nas „gäjienam uz Palestinu", pa-domdevejs zld'i lietäs pie amerikäijiu armijas galvenä stäba rabins Bem-steins paskaidrojis, ka neviana at^ bUdlga zidu organizäcija vai amat-persona neatbalsta, nedz a r i organi-z § §ädu masveida izcejo^anu, kas bötu katastrofa. Tuväkajos menesos tomer pastiprinäsoties zidu izcejosana no Väcijas im Austrijas ameri-käijiu JDsläm, jo zicLi, par spiti visam, turpinot meklet s ^ mäjas Pales-tina. draudetu jauna tiranij^", ^rancijai 1 T p | I T I I I I i l ^ i r i 1 un ASV jäcinäs kopä kä cilvekiem, ^ U 1 \ * 1 J U C ? &II£IAi;iIAU „kas ir brivi un grib palikt brivi". . ^ i 1 v Laikraksta speciälkorespondents pi^- Ät^ f Ä K zime, ka generäja runa it seviäl^i ie- F * ^^IVt^Uiiia UU^O^ vero jama täpec, ka to teicis f ranöu Turcijas ministru prezients Pe-valstsvurs, kam ka^a laika bijis L , ^ ^ parlamenta paskaidrojis, ka daudz griitibu ar amenkaniem. Spe- L^urcija neprasa no saviem kaimi-cialkorespondents an piezime ka L ^ ^ ^ ^^^^ ^ri nevelas, lal citi Degols neparprotami pateias, ka, Ja hejaucas täs iekSejäs darisanäs. Tur- ,oauna tiranijä draudötu , tad taL».^ draudziba ar Angliju turpinä-draudetu no austrumiem. §^^^g^ ^ Trumena priekSHkumi Prezidents Trumena teids lielu stiprinäSot ari draudzibu ar ASV. politisku runu Dzefersona piemii;ias Tomer ari pret Padomju Savienibu dienas sarikojumä, kura ealda kar- xurdjai neesot nekäda naida, tes maksäju§as 100 dolani gäbalä. „New York Herald Tribune** Runä, kas pärraidita ari pa radio, sniedz A P zii>u, ka Pekers noraidi-prezidents pateicis, ka „vairs nepie- jis turku tirgotäju pieprasijumu at-tiekot ar to, ka sakäm: mes negri- kai atjaut izvest kvieSus, kas Turci-bam ka^u. Mums järikojas laikus — ja esot uzkräti lielös vairumos. Uz-pirms laika - r - lai iznicinatu jebkä- runädams tirgotäjus Izmirä, pekera^ dus kara draudus". AP 2di;iojumä pateicis, ka Turdjaijoprojäm jäbut par runu teikts, ka Trumens neesot Uagatavotaikatram ga<Öjumam. B u - pieminejifi Krieviju, bet zimigä kär- tu gan lb|iski piepemt, ka neviens tä salidzinäjis savu ricibu ar prezi- U o lielajiem kain^emnegatavotos denta Monro ricibu. >Ionro doktri- uzbrukt Turdjai, bet ar lö^ku vien na radusies' visvairäk täpec, lai vers_- nevarot apmierinäties, „Mes neva-tos pret krievu prasibäm , Ajaskä. ^am apsvert visus jautäjumus ar sa- Trumens uzsveris, ka ASV jäatbabta yu l o ^ u . Ari Hitlers vareja ap- UN, bet tas vienigi panäkams, at- Uyert Anglijas speku un iespeju, ka balstot brivas tautas. ASV varetu piedalities kara. Ir lo-i; iOti interesants ir viens no Valte- ^iski, ka musu lielais kaimii^ ne-ra Lipmai;ia ärpolitikas apskatu rak-1 gribetu säkt karu, Bet tomer iespe-stiem, kura vi^ä u^cver, ka ameri- jams, ka mes kadu ritu varam pa-käi; iu intervendj as istos nolukus va- mosties kara". \ Uzsverdams,^ ka retu panäkt daudz drosäk, ja skaidrikviesus izvest nedrikst, Pekers vei paräditu amerikäi;iu militäräs varas piebildis, ka var näkt daudz grutäki nostäsanos pret krievu varu. Risks gadi. „Pasaules ap^ttäk}! var mainl-bil^ ot nevis lieläks, bet mazäks, ja ties pek§i>i." ASV valdiba atkläti parädisot Mas- Padomju Savienibä iesniegusiofi-kavai, Eiropai un pasai amerikä^u ciälu protesta notu Griel^jas valdi-tautäi, ka iejauksanäs Griel^ijas un bai par to, ka valdibai tuvi griel^u Turcijas lietäs ir „strategiska operä- laikraksti ievietöjusi kadu interylju, dja, kuras noluks ir ne vien ierobe- ko itin kä butu sniedzis Stajins. No-zot padomju varas ekspansiju, bet tä teikts, ka §i intervija esot izdomä-ari izbeigt täs koncenträdju". Grie-1 jums. NYHT, DM, pENA
Object Description
Rating | |
Title | Bavarijas Latviesu vestnesis, April 11, 1947 |
Language | la |
Subject | Latvian Canadians -- Ontario -- Periodicals |
Publisher | McLaren Micropublishing |
Date | 1947-04-11 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Bavari470411 |
Description
Title | 1947-04-11-01 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Attthoi±Bed by ^ Uzeoz — izdoSanas aQaiiJa: ICD. OMBQ M Atbildlgais redak-tora T- Editor In-Chicfr Kärli» Rabäcs, vietnieks; Alelss&ndrs Uepa, redakci- Jas sekretärs: Maksis Cnll-tb} reiiktorl; Andrejs Rti> dzis (MincbenS), Hari js Min-denbergfl (Esiingenä), Ar-fiolds Smlts <8ports), asigurds BSrda 'teduiiskals lekärto-t . • NEWSPA Nr. 26 (33) Pielrtdfeii,1947.g.U,IV. ISI1&& oUdlenäs nn piektdlQ-nis :: iBdeviJs: BaWMJ@ apgabala latvleSa komitejii Q^devaiiii LatvieSa prts^ darbinieke fiadarbib&s bopai: Redakclja: Qansbarg/D.. Bfl»* gerni' te? - Landmaim • Pt 1« t 92 s: Prioted by 8eliwib. VolksblatS» Oiliisbiirg/Doä., BQrgerm. • Laadmann-in. 7:: Metiens • O^rcnlatioii: e n llddieiia priekivakara ä^^ pi«;^eiim vieau no milgäkajiem iemiimiem §is, konlerences laika. Viehojäs par planu ra^l Tacljas centraln parvaldi, kas sastaditos no 7 oenMläm iestadem. pai l i ^ ärlleki ministri vienojas, ka 3 menesus peo §o iestazn no-dil^ inSSanas^ Jädibina padome» ki^s tad v e l ^ --- pec apmeram 9 me-n e i i ^ — varila iSkt parversta par VScijas pagaidu valdlba. Minetas 7 centrälis iestädes Imtu: transporta, satiksmes, finanöu, rup-niecibas, partikas, lauksalnmiecibas m ärejSs 1drd2andeclb parvalde. TQHt p§c svarigä ISmiuna piei^em-ianas tDm|r izradljäs,; ka grQtlbas tada vienoianäs par §o iestä^koni-petencem un pilnvaräm. Svariga-kais äljierslis, kä raksta „Die Netie Zeitung**, bijapadomju prasiba pie-äjdrt okupäcijas joslu virspavelnie-kiem tiesibas grozit vai atceh ceht-rälo iestaiu rikojumus, Ja tie pec virsp^velnieku domäm neatbilstu sa-bieäroto kontrolpadomes norädiju-miem. Bevins iin Margals aizradija, ka tadä gadijumä' centräläm iestadem nebutu nekädas nozimes. ASV un Anglija esot ar mieru atstät sa-viem virspavSIniekiem itikai okupäcijas spikuokomaridiejni tiesibas. Ärlietu ministri nevareja vienoties ari par centräläs padomes sastävu. Molotovs pastaveja uz to, ka padome jäaicina ne vi^n väcu valstu pär-fltävji, bet ari pärstävji no arod-biedribäm, politiskäm partijam un antifaSistu organizäcijäm. Diskusijäs, kas turpinäjäs pec lieldienäm, Molotovs no jauna iero-sinäja }aut väcie§iem paSiem tautas nobalso§anä iz§lprt jautajumu,/ vai Vädjai vajadztgä centrälizeta ' vai federäla valsts iekSrta. Bevit;is uz to atbild€jis, ka väcu tauta iev^jusi ari Hitleru. yäcijas valsts iekärtä esot leintereseti ari citi — proti, tie, kam Vädja uzbrukusi. Francijas ärlietu ministrs Bido paskaidrojis, ka vii>§ sakuma neesot bijis pret padomju priek§likumu, bet tagad, kad dzirdejis Molotovf pa-skaidrojumu, vii;iain raduSäs bazas, it ^vi51p attieclbä u:^ ta\itas nobaK soSanu. Ja Väciju vienreiz apvie-noiot tautas nobalso§anai, tad tä pa-lik §ot apvienota uz vislem laikiem. Angju delegäcija lieldienäs rau-dzijäs uz konferences iznäkumu v i - sai pesimistiakL ,^aily Mail**, piem.* rakstija, ka esot pielaiSama konferences izbeig§anäs 20. vai 23. aprili. Tädä gadijumä esot sagaidäma jai;- na konference julijä vai nu Londo-nä, vai Parize. Bevins esot izteicis vel§§anos sarikot konferenci Londo-nä, bet saimnieclbas ministrs Sta-fords Kripss baiijoties par to, ka Löndonai nebuäot iesp§jams pärva-ret ar konf erenci saistltäs pärtikas uh degvielu grutibas. Krievu valsts-viri tomier domäjot, ka konference turpinäsies. > Jau notiek priekädarbi ärzemju viesii novieto§anai gar I^e^ nina mouzoleju Sarkana lauktpnt 1. maija paräde. Blakus lielajiem jautäjumiem Maskava pammäts ari jautäjums ad säksies pärvietosana Lai gan Anglijas valdibä iz§lj:iru-sies par DP i^aiäanu ho Vädjas b r i - tu joslas darbam Anglijä, t©m§r praktiski M akdja vei nav sakta un atklätibä izteiktie mingjumi par pär-vietoäanäs kärtibu, kur nosauktas pät atsevis^as nometnes, kas it kä paredzatas pärcelt vistuväkajä laikä, ir tikai mingjurtd.^ Puslidz ^aidrs vienigi tas, ka doties darbä uz Ang-liju viflpirms varis v i e n i n i ^ un tie, kas bus ar mieru pagaidäm menes atstät Vädjä. Visa pärvietosa-näs akdja, cik spriezams, bus pabeig-ta lidz oktobrim. Jäsecinä, ka nodoms darba nespgjigos DP koncentret no yisas anglu joslas atsevisl^äs nometnes, piem,, Grosenbrode, ari sais-täms iar §o pa§u darba akdju. ' Nb Ijbekas mums 2ii;^o, ka turie-nesUNRRAsvieniba 2. aprili stei-dzigi Sakusi formet DP 90 perscHiu lielu darbinieku vienibu, ku^ai 19. aprili paredzeta izbÄiukäana uz Ang-liju transitu nometnes iekärto§anal Londona, Izteikti ari norädijumi, ka aprila vida sastädi§ot darbinieku vienfeu, kiqras uzdevums butu ieri-kot Anglijä DP nometnes. Darbam plieteikusos pärvieto§ananb Vädjas uz Ajftgliju it kä säkSoties maija; Tomer §ajä gadijumä nav skaidru no-rädijumu, kädas grupas un kädä kärtlbä vares pärcelties pirmäs. VALTERS LIPMANS PAR ,,STRATGQISKÄM OPERÄCUAM**. Padomju pärsfövis Andrejs Gromiko 7. aprili paskaidrojia DroSibaa padomei, ka prezidenta Trumena plans palidzSt Grie^ijai on Taroi« jai väjinäs Apvienotäs Näeijas un sagrans to autoritati. DasSas dienas pirms iam ASV senäta ärlietu koinislja pie^emusi Xnnhena priekSU* kumu on» kä zi^o ,,New York Herald Tribune**, senata vadiföji pareirö"* jusi, ka priekilikumnpaSä senäta paredzams pie^emSot ar lielu balsa yairäkumu, jo neesot sagaidäms, kift pret to balsoSot vairak kä kads dnds senäti»iL^ ljd)a un Turdja esot izveleta tie§i täpec, ka täs ir strate^skais ce}§ U2 Melno juru un Padomiu Savienibas sirdi. Pärsvie2ot speljm. uz §o yis* värigäko Padomju Savienibas puxik-tu, amerikäiji gribot Vmazinät spie« dienu gar visu Eiropas pierobeiu un mazinät an padomju tverienu Ei» ropä. Ar sojiem, kas skaidri par^« ditu, ka ämerikä^i gatavi ieiet M$l» nä jurä, tie nodro§inätos ne vieh pret to, ka krievi ieietu Vidusjupä, par padomju pilsonem, kas kaya laikä salauläjuääs ar angliemr Ne-senais pazii;iojums, ka padomju pilsonem aizliegts salauläties ar är-zemniekiem un ka ari dajai no täm padomietem, kas ka|:a laikä appre-ceju §as ang^us, neat^aus izcejot, r a - dijis lielu saäutumu Anglijä. Jautäjums pärrunäts parlamenta deba-tes un Anglijas valdiba pazi^ojusi, ka no. jauna säks intereseties par 15 ang]u sieväm, l a i gan Bevins jau vienreiz §o jautäjumu Maskavä ie-rosinäjis, vii;i§ nedomäjot lietu pa-mest., Reuters zii>o, ka Bevins par to runäjls ari ai: Stajinu, taöu bez sekmöm. DENA, NYHT, DM Paredzams, ka IRO tomer säks darboties kä projektets, 1. julijä, lai pec UNRRAs darba izbeig§anäs jiX-nija beigäs palidzibas darbä heiestä-tos pärtraukums, — paskaidrojis UNRRAs äeneräldirektors Rukss IjTu-^ jorka. „Daily Mail" zii;io, ka Fran-djas valdiba apsolijusi 60 dienu pärtikas "devas visiem DP, kas velesies §ini pavasari repatrieties no Väcijas vai Austrijas franöu joslaf. Väcijas franöu joslä atrodas päri par 36.Q00 ,DP, bet Austrijä tuvu pie 4000. l i e - läkäs grupas ir poji un dienvidslavi. Sabiedroto militäräs valdlbas, armi-jas iestädes un UNRRA tagad atjau- ; no rudeni pärtraukto repatriädjas * akdju. Ari tagad XTNRRA cerot lidz darbibas izbeigganai repatriet dau-dzus tukstoäusDP no Väcijas, Aus- 'trijas, Italijäs un Videjiem austru- ' miem, , Lidz vasai^s säkumam Poli-jas valdiba cer repatriet apmeram 50.000 poju no Francijas, galveho-kärt raktuvju un lauksträdniekus. So akdju kave domstarpibas ar Vädjas amerikäi^u joslas iestädem par poju transitu cauri joslai. Atbildot Polijas vestniecibas Lon- ^ donä pazi^ojumam, Anglijas ärlietu ministrija pazii;iojusi, ka po^u agrä-kie kajraviri, kas nevelas atgriezties Polina, nedz ari icstäties nometina- §anas korpusä, var izcejot ari savru-peji, nebudami korpusa loceklL Poju vestnieciba bija «ipgalvojusi, ka po-jus, Jicas nodomäjusi izcejot, spiezot iestätles nometinä§anas korpusä, ar ko tie riske zahdet Polijas payalst-niecibu. Ärlietu ministrijas sekretärs Ren-dels no Londonas devies uz ItaUju pärbaudit DP uh begju ^tävökli Ita-lijä, ieverojot noslegto mierligumu. Rendels ari pärliecinäsies, kädä me-rä Starpvaldibu begju komiteja un IRO spes uznemties atbildibu par siem cilvekiem. Rendels ir Anglijas pärstävis UNBRAs Europas nodajä. Reuters zi^o, ka deputäts Viljems Stretons iesnied/is ASV kongresam likumprojektu par 400.000 DP uz:- i;iem§anu ASV no UNRRAs nomet-neoa. Plänä gadä paredzets uzi^iemt ne yairik par 100.000 personu, pie kam priekäröka butu dodama ASV pavalstnieku radiem. Bi^azilija vie-noj^ sies ar Starpvaldibu begju ko-miteju par 5000 DP izcejosanu uz Braziliju tuväkajos menesos. Ipasa misija jau izmeklejot kandidätus, kas buäot galvenok-ärt v|cie§i, aus-trieSi un p D j i ; Ja pirmo lÖÖO personu pärcelsana do§ot labus rezultä-tus, vareäot sekot pärejie. Venecue-las misija tai pat laikä ved sarunas ar Starpvaldibu beglukomiteju par 15.000 DP uzijiemSanu Venecuelä Sini gadä, Francijas ärlietu ministrs Bido ierosinäja väcu strädnieku izce}o§a-nu uz Frandju. „Daily Mail" rak-^ sta, ka §äda izcejosana jau notiekot, tikai ierobezotos apmeros un nele-gäli. Daudzi väcieäi, kam dzi-^ ve pecka;-a Vädjä liekasbezceriga, raugoties uz Franciju kä uz savu ap-solito zemi. Galvenä lietä esot' däbut dokumentus. Tos vädeSi iegustot vai nu ar viltojumiem, vai loikujo- §anu.. i;iaudis, kas apgädä daiädus dokumentus, paSreiz Frandjä varot atr^st bez grutibänu Parize vien dzivojot un strädäjot vismaz 50.000 izbeguSu väcu kaj^a gusteki^u. Zi-näms skaits väcu techni^:u un zinät-niekuuzi: iemti Frandjä ofidäli un nodarbinäti petijumos, Gustekhiem iespejams p ^ t brivprätigi darbä Frandjä, bet dazädie ierobeiojumi viijiis nevilinot. Daudz labäk varot iekärtQties nelegäli un ar' viltotiem papiriöOQL DENA, NYHT, DM Väciesu streiki aidami an amerikä^u joslä ,,New York Herald iTribune" raksta, ka pärtikas streiki, ^kas skäruSi Vädjas rupnieclbas centrus Rurä, draudot päriet ari uz amerikäijiu joslu. Amerikäi^u izlukoSanas virsnieki zii;io, ka joslas väcu arodbiedrlbas un politiskäs partijas apsvefot jautäjumu par islaidgu streiku organi-ze §anu Manheimä, Darm5tate un Frankfurte. Streiku galvtoe rosi-nätäji esot vietejie komunisti, it ipa5i Manheimä, kur tie ieguva vis-vairäk balsu' amerikäijiu joslä, Strei-^ kus nevareäot uzskatit par tie§u i z - aicinäjumu amerikäx;iu militärajäm iestädem, Komunisti tomer projek-tejot izsludinät Manheimas k u ^ strädnieku streiku, kas tie§i traucetu amerikäijLU pärtikas piegadi pa iidensce}u no Bremepes uz Virtem-bergu - Bädeni un HesenL Streiki domäti kä protests pret, nepifetieka-mäm pärtikas deväm, bet pärtikas piegäzu aizkave§ana stävokli vienigi vei pasliktinätu. Streiki töiner ne-sp^ äot nopietm kavet amerikäi^u joslas sainmiecibas atjauno§anu. Sva-rigaks par to tomer ir kpistatejums, ka väcu strädnieku pölitiskie vadi-täjl amerikä^u un ang^u joslä jutas atraduäi lidzekli, ar kufa palldzibu panäkt no okupäcijas iestadem da-zädu prasibu l ^ i l d T ^ u . ' NYHT CkcMniko piemin§tä runä apvaino-jis ASV par UN apieäanu un „in-formesanu pec notiku§ä fakta". Vii>a runa, kä zii;io AP, bijusi viens no skarbäkajiem uzbrukumiem ASV. Senätors Vandenbergs iesniedzis papildinäjumu pie »Trumena prieks-likuma, kas paredz, ka ASV jäatsauc palidziba Grie^jai un Turcijai tai gadijumä, ja to prasitu Droäibas padome „proceduras kärtibä vai UN pilnsapulce ar balsu vairäkumu**. Valters lipmans aizräda, ka §is pa-jbet ari nodroSihot, ka varetu ar pa pildinäjums aizpilda vienigo robu näkimxiem runät par padomju milx- Trumena priekälikumä, jo at^em ie- täro speku atv}lk§anu no Eiropas, roöus visiem, kas apgalvo, ka ASV Militärais risks nostäties pret pa-gribetu apiet.Apvienotäs Näeijas, bet domju spekiem tleäi, pec Lipmaha tai pa§ä laikä esot skaidrs, ka UN domäm, esot mazäks nekä tad, ja iz-- nevaretu pret palidzibu iebildumus §lj:ifas par ötru iespejU, t. i . , ja tur-celt, jo ASV un Lielbritänija (nemaz pina tikai atbalstit mazäkas vasa}u nerunäjot par viijiu veto tiesibäm) valstis. Lipihanis uzsvep, ka ist;äs nekad nebalsotu pret palidzib^ ka- kara briesmas, kä to jau izteicis g^!- mer tä vei vajadziga. [nerälis Eizenhauers, draud täisni-no Sakara ar §im debatem ASV iz- tä, ka kadu mujkigu mazo val^tii skanejuäas ari jaunas domas par konfliktu vairs nevaretu lokalizet. UN vispär. Demokratu senätors Briesmas, t a Tito vai kädsgrielj^u •3airds senätä pieprasijis „nokärto- faSists uzsäktu kaut ko, ko varetu sanps" ar kneviem un' to vasajvals- izbeigt vienigi kar§, esot daudz lie-tim, pieminedajtns iespeju pärorgani-iläkas kä täs^ ka Stajins un Molotovs, zet UN bez padomju palidzibas. Pret ja tiem tieSi pretim nostätos Tru-to versies otrs demokratu senätors mens un Mar§als, labprätigi iz§lj:ir- Dzordzs, kas apgalvojis, ka §äds iz- tos par kapu. Ari Lipmans §ai rak-skaidrojumsraditu tikai jaunus va- stä izsakäs, ka butu jäpanäk Eiropas ru blokus. Republikäi;iu senätors brivo valstu apvieno§anäs un krievu Vilejs pieprasijis, lai kongress pie^ karaspeka atvilk§ana. Ja to nepä? i>em lemumu, ka ASV ärlietu minis-^ näkSöt, vairosoties chaoss, naids un trijai. jäatbalsta Eiropfes Savienoto sasprindzinätiba. Valstu radiSana, pie kam savienibä Jauns pagrieziens Tuyo atustrumu jäietilpst visäm Eiropas demokratis-1 politikä varetu but Trumena priekS* kajäm valstim. Senätors paskaidro- likums uzi;iemties starpniec^ibu U^ip* jis, ka tädejädi §is valstis apvieno- tes un Anglijas sarunäs, kas kä z i - tos „ideolo^skä ka^ä pret diktäto- näms, pajukusas. £§iptie§l gatayo-riskäm valstim un skaidripieräditu jas jautäjuma iz§l^Lir§anu nodot UN.: Krievijai demokratijas spgku". V i - „Daily Mail" zino no Kairas, ka par lejs, kas ir ari senäta jurisdikcijas Trumena priek§likumuzii;iojis arabu komisijas priek§sedetäjs, piebildis, laikraksta „A1 Misri" yasingtohas ka §äda valstu savienibä lielä merä korespondents, piebilzdams, ka Tru-veicinätu komOnisma ierobe2o§anu. mens neveloties jautäjuma nodoSa». Savienibä, pec vii;ia domäm, vaja- nu UN un tä priekSlikums esot dzetu ietilpt Ariglijai, Francijai, jauns meiinäjums ierobezot Padom- Sveicei, Somijai, Norve^jai, Zvied- ju Savienibas iespaida izple§anos. riiai, Dänijai, Holandei un Beläijai. Tuvajos austrumos. „Daily Mail" Visas Eiropaff valstis vei nevarot ap- piebilst, ka Egiptes valdiba negribot Vienot „asu preteskibu del starp de- .arabu laikraksta zi^u ne atsaukt, ne mokratiskäm un diktätoriskäm vai- apstiprinät, bet gan paskaidrojot, ka stim". vienmer butu gatava apsvert jaunus Eiropas valstu sadarbibu piemine- angju priek§likumu5, ja tädus ie-jis ari ^enerälis Degols, Strasburgä | smegtu. NYHT, DM vii>§, pec „New York Herald Tribu-ne" zii^äm, teicis, ka, „3a Eiropu ap-izcelo uz Palesfinu Sakusies zidu DP regulära izcejosana uz Palestinu no Väcijas ang^u joslas. Pirmaiä transportä bija ap 400 personu. Ieverojot vairäkkärt dzirdetäs nmas, it kä Eiropas i i du DP gatavojoties' masveida izceJoSa-nas „gäjienam uz Palestinu", pa-domdevejs zld'i lietäs pie amerikäijiu armijas galvenä stäba rabins Bem-steins paskaidrojis, ka neviana at^ bUdlga zidu organizäcija vai amat-persona neatbalsta, nedz a r i organi-z § §ädu masveida izcejo^anu, kas bötu katastrofa. Tuväkajos menesos tomer pastiprinäsoties zidu izcejosana no Väcijas im Austrijas ameri-käijiu JDsläm, jo zicLi, par spiti visam, turpinot meklet s ^ mäjas Pales-tina. draudetu jauna tiranij^", ^rancijai 1 T p | I T I I I I i l ^ i r i 1 un ASV jäcinäs kopä kä cilvekiem, ^ U 1 \ * 1 J U C ? &II£IAi;iIAU „kas ir brivi un grib palikt brivi". . ^ i 1 v Laikraksta speciälkorespondents pi^- Ät^ f Ä K zime, ka generäja runa it seviäl^i ie- F * ^^IVt^Uiiia UU^O^ vero jama täpec, ka to teicis f ranöu Turcijas ministru prezients Pe-valstsvurs, kam ka^a laika bijis L , ^ ^ parlamenta paskaidrojis, ka daudz griitibu ar amenkaniem. Spe- L^urcija neprasa no saviem kaimi-cialkorespondents an piezime ka L ^ ^ ^ ^^^^ ^ri nevelas, lal citi Degols neparprotami pateias, ka, Ja hejaucas täs iekSejäs darisanäs. Tur- ,oauna tiranijä draudötu , tad taL».^ draudziba ar Angliju turpinä-draudetu no austrumiem. §^^^g^ ^ Trumena priekSHkumi Prezidents Trumena teids lielu stiprinäSot ari draudzibu ar ASV. politisku runu Dzefersona piemii;ias Tomer ari pret Padomju Savienibu dienas sarikojumä, kura ealda kar- xurdjai neesot nekäda naida, tes maksäju§as 100 dolani gäbalä. „New York Herald Tribune** Runä, kas pärraidita ari pa radio, sniedz A P zii>u, ka Pekers noraidi-prezidents pateicis, ka „vairs nepie- jis turku tirgotäju pieprasijumu at-tiekot ar to, ka sakäm: mes negri- kai atjaut izvest kvieSus, kas Turci-bam ka^u. Mums järikojas laikus — ja esot uzkräti lielös vairumos. Uz-pirms laika - r - lai iznicinatu jebkä- runädams tirgotäjus Izmirä, pekera^ dus kara draudus". AP 2di;iojumä pateicis, ka Turdjaijoprojäm jäbut par runu teikts, ka Trumens neesot Uagatavotaikatram ga<Öjumam. B u - pieminejifi Krieviju, bet zimigä kär- tu gan lb|iski piepemt, ka neviens tä salidzinäjis savu ricibu ar prezi- U o lielajiem kain^emnegatavotos denta Monro ricibu. >Ionro doktri- uzbrukt Turdjai, bet ar lö^ku vien na radusies' visvairäk täpec, lai vers_- nevarot apmierinäties, „Mes neva-tos pret krievu prasibäm , Ajaskä. ^am apsvert visus jautäjumus ar sa- Trumens uzsveris, ka ASV jäatbabta yu l o ^ u . Ari Hitlers vareja ap- UN, bet tas vienigi panäkams, at- Uyert Anglijas speku un iespeju, ka balstot brivas tautas. ASV varetu piedalities kara. Ir lo-i; iOti interesants ir viens no Valte- ^iski, ka musu lielais kaimii^ ne-ra Lipmai;ia ärpolitikas apskatu rak-1 gribetu säkt karu, Bet tomer iespe-stiem, kura vi^ä u^cver, ka ameri- jams, ka mes kadu ritu varam pa-käi; iu intervendj as istos nolukus va- mosties kara". \ Uzsverdams,^ ka retu panäkt daudz drosäk, ja skaidrikviesus izvest nedrikst, Pekers vei paräditu amerikäi;iu militäräs varas piebildis, ka var näkt daudz grutäki nostäsanos pret krievu varu. Risks gadi. „Pasaules ap^ttäk}! var mainl-bil^ ot nevis lieläks, bet mazäks, ja ties pek§i>i." ASV valdiba atkläti parädisot Mas- Padomju Savienibä iesniegusiofi-kavai, Eiropai un pasai amerikä^u ciälu protesta notu Griel^jas valdi-tautäi, ka iejauksanäs Griel^ijas un bai par to, ka valdibai tuvi griel^u Turcijas lietäs ir „strategiska operä- laikraksti ievietöjusi kadu interylju, dja, kuras noluks ir ne vien ierobe- ko itin kä butu sniedzis Stajins. No-zot padomju varas ekspansiju, bet tä teikts, ka §i intervija esot izdomä-ari izbeigt täs koncenträdju". Grie-1 jums. NYHT, DM, pENA |
Tags
Comments
Post a Comment for 1947-04-11-01