Kanadai Magyarsag, June 25, 1972

              Ii
'iW#i1 PilWrmWWMWWWirWrBiBiMiBmBBiBMMIBMi—lMBBMBHBiWnWMMMB™WWiWiWiliiirriinmiiii irrim" -- ' -
'" i ' ' h i i "" ' i — i-- 1 — i S' "'qp—Mwwpj— —ipwi— wn yi—w—wnwpiajh— —w 'mwaipaiHiiBiHaMiM
i I --6
Moby és Allua
fehér delfinek
f B t 'w --fan Brwf W --jík Jf▲ iB mF Jb #- - jBnflE jBljÍBBÍBBBi' Jlfli'ifiiPii iP""""" r
9BÉCBBBB'BilBHHlKá? iBHBi iffjiiBylMEvlBBB
Európa esö fehér delfinjei — Moby és Allua
Ami j Rairaban nrm a a ka
nadai Seal foivóban sikerült' Így
foglalhatnánk össze dr Gewalt
duisburgi állatkertigazgató kocká-zatos
kalandba illő történetét a
delfinekkel
0 FEHÉR DELFINEK
A RAJNÁBAN
Talán emlékeznek rá kedves ol-vasóink
hogy 1966 május 15-é- n
az Atlanti-óceánb- ól egy fehér del-fin
tévedt a Rajnába A rendkívül
ritka esemény hfre bejárta az
egész világot A dologban nem az
volt az újdonság hogy — noha a
tengerek és óceánok lakójaként
ismerjük öt — egy folyóba láto-gatott
Ezt ugyanis a világtenge-rekben
élő több tucatnyi fajba so-rolt
delfinek mindenütt megteszik
a
Kiss
NÖI
TELEFON:
Az eseményt még csak nem is
az állat fchör színe avatta szenzá-cióvá
Igaz ugyan hogy a fehér
(tudományos nevén: a
Delphonapterus leucasnak) porce-Iánfeh- ér
színe elüt a többi
rendszerint barnásszürke vagy
(a hason fehér a háton
De a fehér delfin
nem mondható hazájá-ban
az Északi-sarkkö- r világában
Szép számmal élnek a Spitzber-gákná- L
a Barentstengerben
Nordkapp környékén a Varanger-fjordba- n
a murmanszki partok-nál
a Fehér-tengern- él az Ohot-sz- ki
tengerben ez Alaszkát övező
tengerben Grönland és
Új-Fundla- nd környékén végül do
nem utolsósorban a Hud-son-öbölb- en
--JTFTT=
táici wtcctrh— fá
Budapest Bakery & Delicatessen
Hazai izu felvágottak mindennap friss hurka
kolbász Finom cukrászsuteménvek Legfinomabb
importált európai áruk stb stb
Naponta kétszer házi
Nyitva: hétköznap 9- - este 10-i- g vásárnap 11-8-- ig
402 Bloor Street West Tel:
Oricnl Fradin" Travcl Acncy
Olcsó csoportos közvetlenül Budapestre
és Európába Látogatók kihozatala útlevél vízum
szállodafoglalás autóbérlés
IKKA - - GYÓGYSZER-VIRÁGKÜLDÉ- S
Bloor—Brunswick sarok (300 Brunswick Ave)
Tel: 921-239- 3 921-930- 7
Művészi FÉNYKÉP
esküvői album utlevél-ké- p gyermekfelvétel stb
T h o m a s S l n diós
594 Bloor St West
(Fiók-üzle- t: 1672 Eglinton Ave West)
Telefon 787-082- 1
András
ÉS FÉRFI G
410 STREET WEST
921-961- 4
delfinek
fajnak
fe-lemás
fe-kete)
színétől
ritkának
továbbá
kanadai
csemege
kenyér
962-074- 0
utazások
TUZEX
Telefon: 533-701- 4
BLOOR
TORONTO LEGJOBB MAGYAR HÁZIKOSZTJA"
— írja a Daily Star és a Globe and MaiL
Conlincnlal
Kcslauranl
ESKÜVŐKRE VAGY PARTIKRA 50 SZEMÉLYIG
HÁZHOZ SZÁLLÍTJA — PONTOS IDŐRE —
A MEGRENDELT ETELÉKET!
Megrendelés
531-58- 72 ás 531 0081
521 BLOOR STREET V TORONTO ONT
TELEFON:
923-160- 6
És fehérségük nem is valami-lyc- n
különös tulajdonság Hiszen
azok az állatok amelyek a sark-körök
világában élnek — a hóba-goly
a sarki róka a jegesmedve
o sarki nyúl stb — általában fe-hér
színűek A terephez a havas
tájhoz való alkalmazkodottság ez:
a fehér delfin „belevész" a vízen
úszó jégtáblák világába a ködös
párás környezetbe
O HOGY KERÜLT ILYEN
DÉLRE?
A rajnai fehér delfin más miatt
volt szenzáció A szakirodalom
adatai alapján ugyanis csak egé-szen
ritkán „minden szent idő-ben"
vetődik belőle egy-eg- y pél-dány
délebbre például Skandiná-via
déli csücskéhez Ami pedig a
rajnai kirándulást illeti: ez egy
olyan eset amely szinte teljesen
egyedülálló Arról hogy milyen
u-nyezö- k „vezérelték" ilyen mesz-sz- e
délre még csak feltevések
sincsenek
A szokatlan vendégről értesül-tek
a duisburgi Zoo szakemberei
is Nem sokáig teketóriáztak Dr
Gewalt vezetésével egy maroknyi
csoport szállt és
nyomába eredt az északi tengerek
különös értékes „vadjának" Nem
sokkal később fel is lelték Ettől
kezdve motorcsónakkal folytatták
az üldözést Volt rá eset hogy
közvetlen közelébe kerültek a
pompás porcelánfehér állatnak
De mire foglyul ejthették volna
az újra alámerült a zavaros vizű
Rajnában Az üldözök mindent
megpróbáltak — hálót feszítettek
ki a folyóban altató injekciót lőt-tek
az állat testébe — de minden
hiábavalónak bizonyult Harminc-öt
napig tartott az idegfeszítő
küzdelem A harc feladására csak
akkor került sor amikor váratlan
hír érkezett: a fehér delfin Hollan-dián
keresztül egérutat nyert és
visszaúszott az Atlanti-óceánb- a
ELEK ZOLTÁN
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
378 BLOOR STREET WEST
(A WALMER
„Free delivery" Torontóban
Gyógyszerküldés az Óhazába
TÁROGATÓ ÉTTEREM
553 Bloor St W (a Bathurst-nél- )
Tel 536-75G- 6
HAZAI IZÜ ÉTELEK
Különféle „Gundel" specialitások
Anny's Beauty Sálon
ílölgyfodrász és kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-999- 5
Home Bakery & Appetizer
Európai és magyarosízü ételkülönlegességek
Mákos és diós beigli
Naponta háromszor friss kenyér
440 BLOOR STREET WEST — WA 2-19- 44
Deutsch bácsinál
saját készítésű és importált aranyárúk
Óra és ékszerjavitás a legjutányosabb áron
Mágneses kaphatók
Üzletünket kibővítettük angol —olasz import
pulóverekkel és ruhákkal
406 BLOOR ST WEST Teleton: 925-718- 2
Nagy tavaszi kiárusítás !
NÖI TÉLI CSIZMÁK 20%-A- L
cipők férfiak nők és gyermekek számára
mélyen leszállított áron
DE ANGELIS SHOES — 474 Bloor Str West
(2 blokra a Bathurst-tö- l keletre) Telefon: 534-159- 7
Soha senki sem látta viszont a
4—5 méter hosszú állatot
Dr Gewaltot csak ideig-órái- g keserítette el a sok pénzbe került
fiaskó Egy évig tartó levelezés
után 1969 július 29én elindult
expedíciójával Kanadába a Hud-son-öb- öl
partján levő Churchill
be Amikor elindultak hazájukban
kánikula a sivár környezetű hi-deg
kanadai településen plusz há-rom
C-fo- k volt a hőmérséklet
Q SIKERÜLT
A helybeli indián és eszkimó
halászoktól megtudták hogy au-gusztus
első fele a legalkalmasabb
a fehér delfinek befogására mert
a hónap végén a szélviharok mi-att
felkorbácsolt vízben bizonyta-la- n
a vállalkozás Az illetékes ha-tóságok
évi 800 fehér delfin vadá-szatát
engedélyezték ezen a terü-leten
a helybeli szükségletek ki-elégítésére
A kifogott delfinek
húsából etetik ugyanis az eszki-mók
szán-vontat- ó kutyáit a prém-tenyészt- ö
telepek ezüstrókáit
nyérceit stb
Az első bevetésre augusztus 4-é- n
került sor eszkimókkal és in-diánokkal
megerősített expedíción
Hat erős farmotorral ellátott ke-nuval
vágtak a tengernek majd a
Seal folyó torkolatának A folyó-nak
azon részéhez igyekeztek
ahol a víz sekély mindössze 1 —2
rn mélységű volt Nem véletlen-nü- l
Ez volt ugyanis a legkedve-zőbb
vízmagasság a befogásra
Hiszen az állatokat nem hálóval
— nehogy belegabalyodjanak és
a víz alatt esetleg megfulladja-nak
— hanem csupasz kézzel kel-lett
megfogni!
Ez úgy történt hogy a gyors
járású indián kenukkal az állatok
nyomába eredtek majd valame-lyik
bátor vállalkozó közvetlen
közelről a kiszemelt példány nya-kába
ugrott Ha belegondolunk ez
egyáltalán nem lehetett valami
kellemes és veszélytelen vállalko-zás
mert a víz hőfoka mindössze
5 C-f-ok
volt Arról nem is beszél-ve
hogy a meglepett állatok min-den
erejükkel menekülni próbál-nak
Dr Gewaltnak sikerült az első
dilfmt De az
Mill
BLOOR
TELEFON:
Férfi divatüzlet mérték utáni szabóság
Tulajdonos:
STREET WEST
WA
:%
1972 június 25 (#2G) Kanadai Magyarság 9 oldal
minduntalan a sziklás parthoz
úszott és valósággal odavágta öt
a kövekhez így az egyenlőtlen
küzdelmet fel kellett adnia Egy
órával később az ügyes
eszkimó vadásznak sikerült egy
28 m nagyságú fiatal hímet be-cserkésznie
és Ez
a példány már nem kerülhette cl
sorsát: beemelték egy kenuba
Másnap egy nőstényt is
fogni
Az állatokat gumimatracra fek-tették
nyugtató injekciót és
juttattak szerveze-tükbe
Az expedíció tagjaiért és a
egy DC 4-c- s típusú re-pülő
A hosszú repülőút
alatt az időközben Mobyra és Al-lua- ra
keresztelt delfinek mellett
állandó ügyeletet tartottak: a tar-tályokba
fektetett állatok vízből
kiálló hátára állandóan nedves
frottírlepedökct borítottak vizük-be
jégdarabokat is tettek hogy
eredeti környezetük hőmérsékletét
utánozzák Ennek érdekében a hő
te
Baranyai Zoltánji irodája
Válóperek a
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
IKKA pénz- - és g6gyszerkuWés Romániába és Csehszlová-kiába
is - Biztosítás Repülő- - és hajójegyek
605 Bloor St W ajtó 4 Tel: 531-554- 6
BRAUN ELECTRIC C0
villanyszerelési munkát vállalaunk
jótállással - Munkát részletre is elvállalunk és a
számla fizethető havonta a Hydro villanyszámlával
613 BROCK ST (Bloor W-Bro- ck sarok)
Iroda: 532-340- 8 — Lakás: 532-592- 6
az családnak
PVTACSI CIPŐ SZALONBÓL
Import Német gyógybetétes és férfiapök
extra széles lábakra is!
Visszamaradt méretek 10—50% kedvezménnyel
BLOOR STREET WEST — TELEFON: 5ÍMI22
Country Style Restaurant
Mindi'timp i is i ' s meleg élt-le- k kaphatók
EsZDteza Tuke out service
Lj tulajduiius Eva és Mihály Kakó
450 BlOOK SÍ W lel 537-174- 5
The Coffce
Torontó legnépszerűbb eszpresszója
STREET WEST
Leslie's Clothing
Szűcs László
43U BLOOR
TELEFON: 1-9-
9S7
Hicknek
sikerült
delfinekért
érkezett
Dr
Bármilyen
kaphatók
923-780- 0
mérsékletet Is 1 C-foko- sra állítot-ták
be
DUsszeldorfba való megérkező
sük után a repülőtérről gépkocsin
szállították át az állatokat Duls-burg- ba
ahol egy 500 köbméteres
nyitott óriás medencében helyez-ték
el őket A következő hetek-ben
hónapokban aztán példátlan
látogatóvándorlás indult a duis-burgi
Zoo felé
Minderről a kasszasiker tanús-kodik
t legjobban Moby és AUua
jól érzik magukat új otthonukban
Aki arra jár látogassa meg őket
(b a)
Bcauty
Üj cím:
468 BLOOR STREET W
536-499- 5
(17—28)
KEDVEZMÉNYES
249 UTAZÁSOK 249
EURÓPA VALAMENNYI ORSZÁGÁBA ÉS VISSZA
1 HÉTTŐL 2 HÓNAPIG
Toronto— Budapest— Toronto
MINDENKINÉL OLCSÓBB ÁRON !
HOZASSA KI HOZZÁTARTOZÓJÁT LÁTOGATÓBA
KÉRJEN RÉSZLETES TÁJÉKOZTATÓT
Autóbérlés Útlevelek Vízumok Forint-utalványo- k ONTARIO OVERSEAS SERVICES
12 SHUTIR ST SUITE 202A TOHONTO 305 ONTARIO - Tíl 864-911- 0 249 susmsajir 249
Turai
Sálon
Montreali olvasóink forduljanak testvér irodánkhoz a GALAXY
TRAVEL-he- z amely évek óta közmegelégedésre bonyolít európai
utazásokat hasonló árakon J I J J
DIVATSZABÓS
sportrepülőbe
ROADNÁL)
gyógykarkötök
LESZÁLLÍTVA
KANADÁBAN
meglovagolnia
meglovagolnia
anti-biotikumokat
ujfeáris
leggyorsabban
Ci)ííl cész
nSi- -
W
96
Szenei rovirli László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 BLOOR ST WEST TORONTO 179 ONT
TELEFON
923-84- 01
Díjtalan házhozszállítás
Gyógyszerkiildés bárhova
ÉVA JETOELLERY
NAGY KIÁRUSÍTÁS
Győződjön meg árainkról — Importált órák
ékszerek legolcsóbb beszerzési forrása
Pl 18 karátos aranyóra csak $2495
380 BLOOR STREET WEST — TEL 922-221- 5
Ha magyaros ízű jó minőségű hentesárút
akar vásárolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen
Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét
(Szabad parkolás az épület mögött)
566 BLOOR ST W (Bathurst sarok) - 533-345- 3
L'Europc Tavern
Torontó legjobb magyar konyhája
Importált és hazai italok nagy választékban
Vasárnap italengedéllyel nyitva tartunk
Minden este a DÁRDAI—TAMÁS duó Budapestről!
4C9 BLOOR STREET WtST - TELEFON: WA 1-6-
269
K 0 Z M E T I K A
Dr CHRISTINA FABINYI szakképzett kozmetikus
a legmodernebb eljárásokat alkalmazza
Szakszerű tanítvúnykepcés
1Ü PALMERSION Ave (Bloor-tó- l északra)
TELEFON: LE 1-6-
318
LESLIE G ARVAY
NOTARY PUBLIC
Magyar osztrák és német válóperek házassági
engedélyek — Mmdenfaita biztosítás
161 ÜIODR STKEEI WEST TVA: WA 3-12-
24