1923-09-27-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
\
-y/Ä?;.
Matkustakaa ^UQ^
tahi tuottakaa sukulaisenne
Buora matkustajaliikenne Nevr Yorkin
ja Qötitorgin välillä. Nopeat,
upeat ja öjjyllä käyvät höyrylaivat
Kulkuvuorot:
Now Yorkista Laivat Göteborgista
Lokak. «11 Kungholm Syysk. 22
Lökak. 25 Stockholm Lokak. 6
Marrask. 1 Drottningholm Lokak; 13
Marrask. 15 Kungsholm Lokak. 27
Jouluk. 1 Stockholm .Marrask. 10
Jouluk. 1 8 Drottningholm Marrask. 17
JouIQk. 19 Kungsholm Jouluk. 1
Matka New Yorkista tapahtuu suoraan
Göteborgiin 9 tahi 10 vuorokaudessa.
Sieltä jatketaan matkaa pikajunalla
Tukliolmaan (9 tunnissa), jos^
sa muutetaaif nopealnilkuseen laivaan
joka 14 tunnissa viepi Suomeen.
Pilettien hinnat New Yorkista: Kolmas
luokka $110.50, Cabin ja Toinen
luokka $155.00
Päättäkää millä laivalla matkustatte
ja itilatkaa paikka laivassa heti
lähimmäiseltä palkallisasiamieheltä
tahi ^
Swedish American Line
24 State St. New York City.
•••iSf^^7\;,-ii-,%,S£^W7^"^^
•s "
Pienten
Tähän osastoon oteti^n kaikki pienemmät
ilmoitukset ^ ja peritään
niistä IGe rivi. "Palvelustyttöä halutaan",
"Palvelukseen halutaan"^
"Kadonnut", "Löydetty", "Halutaan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tietää"] ynnä kaikki
sellaiset Ilmoitukset tulette löytär
niään tästä osastosta. Pienin ilmoitus
50 senttiä.
ANNAN HIERONTAA ja sairas-voimistelua,
kasvojen ja hiusten
iioitoa.. Käyn perheissä ja
otan myö.skin vastaan asunnossani,
m Dufferin Street.
Mia Niemi.
SUURI'^MYYMÄLÄ vuokrataan
tai iliyydään. Hyvä kellari.
Ciunberland ja Sts James kadun
kulm. 1^94. Lähemmin
Trenk's ]\|roat Market.
MYYTÄVÄNÄ kolme hyvää työhevosta.
Ciust Pennanen,^
Pulielin Sliuniah. 86,
m Intöla, Ont.
MYYTÄVÄNÄ ' TTTn porsaita.
Olia.s Oaisor, 4.3 Vera Ave.,
Port, Artliur.
m) Puhelin 2213,
.AOTTÄVÄiNÄ neljän vuoden
vnnlia köykänon hevonen. -—
. Vaihdetaan myöskin lehmään.
Jack Luhtala,
(40) ^ Kivikoski, Ont.
KOLMilVTJOTISEN opettajatutkinnon
Helsingissä suorittanut-
ja alaansa täydellisesti perehtynyt
spesialisti antaa sai-rasvoimistelua
ja hierontaa
I)otilaiden hiona iltaisin. Arvid
Solano, 1008 Alexandra
>St., - Fort William. Puhelin
144] South.
MYYTÄVÄNÄ melkein uusi läm-mitysuuni
(Quehee . heater).
Lähemmin 3.38 Bay St. (40)
- - Tapaturma. Augustine Patrick
Ilohan sai lauantaiaamuna
surmansa, pudottuaan 24 jalan
korkeudelta höyrylaiva Maple-courtin
lastiruumaan " D " elevaattorin
luona Fort AVilliamis-sa.
Ilohan oli syntyään englantilainen
ja tullut Canadaan vasta
joitakin kuukausia sitten.
— Käsivartensa menetti per-jantai-
iltana muuan Laura Jacobs
niminen naiishenkilö joudut-tuaan
1 sonjoen ratapiha 1 la vaili-deveturin
alle. Jacobs oli työ.ssä
höyrylaiva AVcstmountilla. ja ])a-:
lasi kaupungilta laivalle, Icun
onnettomuus tapahtui. Jiauta-tiemiel\
et veivät liänet yleiseen
hos pi t a a li i n j a o n 11 ä n 1 o i j > u m a s-sa.
— Matkustajalaiva "United
States'amerikalaisen Peivin:ui-la
and Northern Navigatioi
Co :n omistama, joka on kesäkuukausien
ajan välittänyt liikennettä
Port Arthurin ja
Tlouglitonin välillä^ on lopettanut
kulkuvuoronsa jääden länne
talvehtimaan. Se on siirretty
ta va 11 iselta paikaltaan (J. P. Jl :n
tokalta ankkuriin tokan ulkopuolelle
odottaen siinä talvitcr
loille muuttamista.
— Port Arthurin markkinahintoja.
City marketissa myytiin
lauantaina tuoretta lehmiinliliaa
liintaTin 8—18 senttiä ja sianlihaa
20—25 senttiä pauna. Tuoreiden
munien hinta oli ;")() senttiä
tusina. Kaalia. tarjottiin 4
sentillä paunaa tomaatteja 50
sentillä yhdentoista kvartin bäs-ketti
tuoretta voita 40 sentillä;
j) au n a, k u k k a ka a 1 i a 25 sent i 11 ii
kaksi i)aiinaa. Eläviä kanoja oli
hyvä varasto hintaan 75c—-!{>1.25
kajrpale hanhia 75 senttiä. .
— Purjehduskausi Suurilla Järvillä
piiättyy. virallisesti tänä
syksynii joulukuun 14 p :nii, jolloin
Sault Ste. Marien kanavat;
snljetaan.
— Symons uudelleen virkaan.
Parlamenttisihteeri F, IT.. Keefer
ilmoittaa, että Charles W. Sy-inous
011 nimitetty riistanvarti-jain
tarkastuspäälliköksi Port
Arthurin piiriin t. k. 20 p:stii
läiilieu, Hän tulee olemaan yhteistoiminnassa
piiritarkastaja
Fraserin kanssa, v
C; F. Mcdregor on määrätty
Ontarion hallituksen väliaikaiseksi
tarkastajaksi pitämään silmällä
ja estämään puiden ulosvientiä
kriuinunmailta.IIän tulee
työskentelemään yhdessä
kruunumaiden ja metsien asiamiesten
kanssa ja käsittää hänen
toiminta-alueensa Port Arthurin
piirin.
—- Ministereitä yierailulle. Jotr
ta O n ta ri on h a 11 i t uksen.. j ä se n e t
saisivat tilaisuuden henkilökohtaisesti
itse "paikan: päällä" tutustua
Port Arthurin ja ympär
ristön tarpeisiin on parlamentti-;
sihteeri F. II. Keefer kutsunut
k a i lv k i m i n i s t e r i t, y^ h d en k e r ra 1-
laan, tänne vierailemaan. Maan-vi
1 j ely s-, tn a a-, m et sä - j a k a i v os-ministerejä
odotetaan tulevan
kuun ensimäisellä viikolla.
1
ia
1
•
mm ra»
11
1
oe
Lähempiä tietoja matkasta saa suullisesti eli
kirjeellisesti osoitteella:
m
Suomen
m
•f
• •••,-;,„„;, :„,„,; II M ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ i
RATAPÖLKKYJEN veistoa saatavana
@ 17c ])älkystä. Veisto
ainoastaan kahdelta sivulta.
Ruoka $1.00 päivältä. Mis.sa-nabiesta
käveltävä G4:lle mai-
: Iille länteenkäsin; josta lähtee
tie kämpälle. John Kokko,
(44) Missan^bie, Ont. Mile 64.
NAINEN HALUAA tiskarin paikan
kämpälle. Lähemmin
24(j) Van Home St.
H^LKOSAHURI, W. M. Koivu.
Puhelin 1874 N,
— Noronic Superioriin korjattavaksi.
• 'Northern Navigation
yhtiön suurin matkustaja-alus
Noronic joka viime keskiviikkona
ei päässyt Port Arthurista
lähtemään säännölliselle kulka-vuorolleen.
kahden , potkurinsii•
ven irtautumisen- vuoksi, liina-taan
Superiorin kuivalletokalle
korjattavaksi. Port Arthurin
laivatelakalla vallitsevan tilan-
-ahtauden vuoksi ei työtä ehditä
täällii ajoissa suorittaa. Viivytyksestä
lasketaan yhtiölle koituvan
vahinkoa 50.000 dollaria.
— Martti Laine edelleen kadoksissa.
Vaikka maakuntapo-liisit
ovat tehneet kaiken voitavansa
• salaperäisellä tavalla kadonneen
I\lartti Laineen ,eli liia-laisen
(Israel.sonin) löytämiseksi,;
on etsintä :täh.äli Jnennessä osoit-,
t a u t u n u t. t u 1 o k s e 11 o m a K' s i. La i n e t -
ta liaUitaan todistajaksi Henry
Käkeä vastaan- nostetussa rosvo-
~usasia.«>sa ja ellei todistajaa a-joissa
tavata, täytynee kuulustelu
siirtää tuonnemmaksi.
— Fort Williamin ompeluseura
kokoontuu' täniiiiu, torstai-iltana
Mr. ja M rs. Ivalle Hillin luo Rol
a n d kadulla. Tulkaa kaikin.
— Port Arthurin Ompeluseuralla
oli työkokous viime torstai•
na kirkonhaalilla. Vilkkaasti
pohdittiin asioita ja valmisteltiin
töitä; Seuralla tulee olemaan
iltamat lokak. 18 päivän
iltana. Kestityksen kokoukseen
varustivat emännät Ruiiska ja
Peterson. Kiitos heille siitä; —
— Hätääkärsiville japanilaisille
on Port Xrthurissa avustukse-kerätty
noin 800 dollaria.
Aina sanokaa
•* D E Vi L 1 N'IN"
puhuessanne kolista;
llelsingissäi tutkinnon suorittanut
H I E R O J A ,
Minuni Savolainen,
35 Centre St., Port Arthur, Ont.
iTrheilijoUle voimakasta
hierontaa.
Seuraaya kokous on ensi viikön
torstaina ]\Ir, ja Mrs. AV. Oiko-
.sen, luona Prospect kadulla.
Miksi terveys on tärkein
ehto elämässä? Se on siksi että •
11 m äh t e r vey jttä, ni i n, fy y si lii stä
kuin myös psyykillistä, oh ihmi-nen^^^^^^^
k^ viemään itse-ääri
edes tyydyttäväsi
olemassaolon ta^
si: kantaft, jpkainen yksilö^
11 äri mi.SSä. 61 osuhteissä tahansä,
•vastuunalai.suuden tulevien ,su-mTITLTA^
IÄSUT oU^ST o H" "a™r jo" iit. enll a S«"o•iTttTo'a kkuypvoylkvkieani syyeld,i eusktuan. toisnTu^au^md.e as t•a• vajsa-pienellä
'kustannuksella. Bell
urkuharmooni, piano-laatikolla,
() oktaavilla; alennushintaan.
Myös pieniä 5 oktaavin urku-harmoonia
kaikki hyvässä kun-nos.
sa hintaan $25.00—$75.00.
Heippt vähittäisma'ksut jos niin
halutaan. Vaihdetaan myöhemmin
pianoon täydestä hinnasta.
Käykää näy tehuonelssa ihme
katsomossa. TUCKER PI^NO
CO., vastap. Postikonttoria.
MYYTÄVÄNÄ lievällä 7-huonei-nen
talo ja navetta. — Mrs.
Kylander, 73 No. Windermere
Ave., Port Arthur. (40)
I. S. S A L O,
, Kello ja Kultaseppä.
Myy uusia ja vanhoja korjaa.
17 Johnsoi^ Avenuie,
Port Arthur.
^ Aina säno&aal,
NAINEN HALUAA paikan'kämpälle
kokiksi; jolla on kokemusta
ruuan laittoon. Lähempiä
tietoja saa kirjeelli.sesti tai
kaykää k atsomassa. S. . M.,
123 Robson St., Port William,
Ont.
NAINEN HALUAA tiskarin paikan
kämpälle. O.soite: T. M-.,.
123 Robs.ori St., P^rt "VVilliam,
Ont.
HEVONEN ja neljä tai^kka viisi
pian^ poikivaa lypsylehmää
myytävänä «Tbhn Inkisen farmilla
Lapissa. i m
ff
tuunalaisuus ^ velvoittaa jokaista
yksilöä säilyttämään itsellään mitä
parhaimman terveyden. Tästä
tietoisena ja aikaisempien uran-uurtttiien
johtamana olen tutkinut
ja työskennellyt useimmilla
sairaiden hoitoaloilla kuten lääketieteen,
hieronnan, sairasvoi-mistelun
ja siihen sisältyvän
niekanoterapian kaavoissa. Psyy-killisissä
tapauksisisa olen käyttänyt
menestyksellä suggestiota,
autosugg^estiota ja psykoanalyysia.
Psyykilliset kompleksit voivat
aikaansaada itsemurhia, rikoksia
ja useamman luontoisia
mielisairauksia, y. m. Tutkimusten
ja, kokeiden tulokset osoittava*
että erittäin vaikea luontoisia
vikoja ja sairauksia voidaan
parantaa, kun vain ajoissa
käännytään asiain tuntijan puoleen.
Tarjoan nyt palvelustani
arvoisan yleisön käytettäväksi.
En minkäänlaisena ihmeparanta-jana,
vaan jokaisen tarvitsevan
etua ja parasta silmällä pitäen
tulen työskentelemään parhaani
mukaan. , •
Kunnioittavimmin
Arvid Solano,
1008 Alera^dta St., ^ört "VVil-iiam.
Puhelin X^l Soutlij
i •
na
Lauantaina .saatiin Punaisen Ristin
toimesta pidetyssä keräyksessä
ja sunnuntai-iltana Coloni-al
teatterissa pidetyssä konsertissa
kokoon noin $700. Keräystä
t oi m i t et t i i n sek ä k a d u i 11 a e 11 ä
yksityisasunnoissa. ;
— Uusi paperitehdas paikkakunnalle.
St. Lawrence Pulp
and Paper Company ,kotipaikka
Three Rivers, Quebec, on aikeissa
ostaa Nipigonissa sijaitsevan
Nipigön Pulp & Fibre Co :n mas-satehtaan.
M y l l y rakenneltiin
aikoinaan yli puolen miljoonan
dollarin kustannuksella, mutta
lopetti toimintansa jo lokakuulla
1921 oltuaan käynnissä vain
muutaman kuu-kauden. Sen sanotaan
olevan hyvässä kunnossa
j a valmiina uudelleen käyntiiti
pantavaksi kuukauden sisällä
jos kauppa saadaan päätetyksi.
Auto-onnettomuuden uhri
Charles Stewardson Fort- \Villia-mista,
joka vaiavasti loukkaan-tui
viime . perjantai-aamuiui
Kingswayn ja Empire avenuen
risteyksessä, kun Hudson-auto,
jossa hän. ajoi, törmäsi yhteen
(J11 a rl es Ja c k s o n i n ohja am a n ^ 1 c -
Laughlinin kanssa, kuoli lauantaina
McKellar sairaalassa. Vainajalta
• jäi vaimo ja yksitoista
lasta. Tapahtuman johdosta ei
vielä 'ole toimitettu pidätyksiä.
Poliisiviranomaiset ryhtyvät toimenpiteisiin
vasta sitten kun
koronerin lautakunta ilmoittaa
päätöksensä. ^
V - Uhkaava yhteentörmäys tapahtui
sunnuntaiaamuna kello
10 ajoissa Kaministiquia-joen yli
johtavalla Orand Trunkin sillalla
Montreal Streetin katuvaunun
ja rautatieveturin välillä. Vaunun
kulettaja ja kahdeksan matkustajaa
ehtivät hypätä ajoissa
pois. Vaunu kärsi suuria vaurioita
ja veturi hyppäsi pois raiteilta."
Aina sanokaa
" D E V L I N^IN*'
puhuessamift knliata.
kouk.'?f»ssaesittäen suunnitelman
rautatien ylikäytävästä Birch
Leachiin.menevällä tiellä. Hän
pyysi valtuuston a pua su un n ite 1 -
man toteuttamisessa ja kirjuri
määrättiin ottamaan asiasta lähempää
selkoa,
^Mr. Delore Portlance oli myös
kokouksesa läsnä tiellä No. 9
suoritettujen töiden .johdosta.
Tiepaasi Perrier määrättiin tar-
.'kastamaan niitä Mr. Portlaneen
kanssa ja antamaan raportin.
Laskuja hyväk.syttiin. maksettavaksi
$lj400 arvosta. -
188 Lome Street, Fort^ ArtbiKr, Ont.
Vara-Konsulivirasto avustaa Canadassa olevia Suomen^
kansalaisia virallisissa suhteissa kotimaahan.
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matkapasseja
ja hyräksyy I (viseeraa) passeja matkustajiMsta varten
Suomeen. /
Vara-Konsulivirasto avustaa Suomen kansalaisia valtakirjain
vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, perintöasioissa y. m. ky.symyksissä, joissa pyydetään
Suomen virallisen edustajan vahvistusta.
Kirjevaihto-osoite on: '
Vice-Consolate of Finland
188 Lonie Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Code: A. B. C. 5th Ed.
«af
Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
puoleen. Suurten laiva-
linjojen suomalaisena edustajana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkatiiedot laivojen ku
luista ja pilettien Linnoista, jok*
suullisesti eli kirjeellisesti.
Erick J. Korte.
Port Arthur, Ont.
7-hengen umpinainen (Soudan^
Nash Auto ja 7-hengen Hudson
Touring; Auto
Ö I S I N JA PÄIVIN.*
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 tJumberland St., S.
183 Prospect Av©., Port Arthur.
Dodge Autojen asiamies.
CANADAN UUTISTEN
9' . I
ITSETÄYTTYVÄ
SÄILIÖKYNÄ
Tämän kynän rneitanismi
vetää vertoja
maailman
kallishintaisimmille
vipulaitteella
toimiville kynille.
HINTA 50 SENTTIÄ.
Sekatavarakauppa
Thomas Franssi
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
n H
ottaa vastaan sairaita ja tekee
kaikenlaisia leikkauksia
HANCOCKIN SUOMALAL
SESSA SAIRAALASSA
Hancock, Michigan.
DOWLEE & DOWI.SB
LaMmiehdt,
W. A. Dowler, K. C,; A. H,
D>owler, Royal Bank of Canada'n
ja Bank of Ottawan lakimiehet,
Bank of Gommeree
Chambers, Fort William, Ont.
Dr. J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mach.
Aina sanokaa
•* D E V L I N'1IN"
puhuessanne kolista;
MUNICIPALITY OPSHUNIAH
ro©
Shuniah 'n kunnanvaltuuston
syyskuun kokous pidettiin maanantaina
t. k. 17 p:nä kunnanvaltuuston/
toimistossa Whalen
Buildingissä. Kaikki valtuusmiehet,
diivat läsnä ja reeve ibey
toimi puheenjohta^jana.
Elokuun 20 p:hä pidetyn kokouksen
pöytäkirja vahvistettiin
valtuusm. Paquetten esityksestä,
jota valtuusm. Wiley kanfiatti.y
Sivulaa, jonka tarkoituksena
on $500 . suuruiseri velkakirjalainan
myynti Mclntyren-Gorha-min
koulun lisärakennusta var-
.ten. sai ensimäisen, toisen ja koi-mannen
lukemiseh. Rahastonhoitaja
valtuutettiin •myymään lainaa
paikallisesti.
Jumbo Gardenissa asuvilta veronmaksajilta
oli saapunut anor
mus, jossa pyydetään valtuuston
avustusta sähkövalon" saamiseksi
sikäläisiin asuntoihin. VaUuus-t
ö lupasi tuijna_asiaa j a käsi teliä
sitä seuraavassa' kokouksessa.
^r. Stuart.Macke^ ko-
H. ...
Laillinen Notario.
108 Impe^al Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii aaa-tavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236« asunto 2083.
Toht. D. G. BLACK, Y S
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarloa
ElälnlääkärlopiBtossa korkeimmilla
arvolauseilla.
Puhelfn 1713.
214 N. Marks 8t.; Fort VViillam.
V, 1923.
Syntymäilmoitukset, pientä kokoa
75c
Sama, suurempaa kokoa $1.S0
Kihlaus- ja viiil<imäilmoltu8 onnentoivotusten
lonssa palsta-tuumalta
. • i . . . . . . . . . 60o
KuoloniimoltUB rietln Ja kehyksen
kanssa . . . . . . . . $2.5tt
Sama yhd. värssyn kanssa 93.(^
Sama Kahden värssyn kanssa
. . l $3 50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
Kiitoslause yliifttysvieraiiusta 19
senttiä riviltä.
Naima- j n kirjevalhtoiimoltuk-set
$2.00
NImenmuutosllmoitus . $1.50
Halutaantieto i l m . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme kertaa. . $2.00
Muut satunnaiset Ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- ja juhlaiimoU
tukset palstatuumalta.... 50G
Pöytä k I rj a i h, tili se I ost uste n, ke-räyslistain,
puhujien ja luennoitsijoiden
matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdestä llmoitukses-ta
on . . . . . . . . . . . . . . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien kokousilmoitukset.
. . . . . . :iOc rivi
Pappien saarr.**'vorot, Mmotuk
set rippi- / kesäkoulujen pl.
I dosta rivi . . . . . . . . . . . . . . . 5c
Poliitiliset ilmotukset pastatuu-tnalta
$1.00
Ilmotukset tekstin joukossq^" 15c
• rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista kysykää
hintojamme Konttoris-lamme
ja asiamiehiitämme. j
Rahan tulee aina seurata ilmoituksen
mukana, sitiä sääs-taaksemme
turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajlltaK^n—• olem-
' me lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
Liikep. N. 182. Kotip. N . 319
Perustettu 188i
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BAISAMEBBAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
WI LL A M ETT E B L V D. S A NIT A RIU M
^lionipuolinen. suoraalaiuon luonnon
parantola. Kaikilla asteilta parannetaan
tauteja aina parantumattomallesi
tuomitiiitakin. Kysykää olijeitamme.
DR. PETER KOKKO,
Chiropractic Specialist.
DR. ANNA KOKKO, D.C. Ph. G.
407 Willamett« Bivd:, Portland, Ore.
Puhelin Walnut G747.
Aina sanöKaa
" D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
Micholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osiu
vulkanisberataan ja korjataan;
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay, St. Puhelin N. 2612.
ttVBl UNISIBJA^
j joka selittää
RUNSikAST^ 3000 E M UNTA.
'Hinta 50 senttiä.
(t*ostimaksuineen),
Tilataan osoittella:
jdA^ADAH UUTISET,
tl "• .f:
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMBEBAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S.
Port WillianL
Liikkeemme tunnuslause
"PAI.VELUS."
EaikdUaiala
on meillä jo)£a päivä aina saatavana.
Kaikki puhtaasti valmistettuja
»
Eichardsosi'izi leipiä.
Postitil&Gkset linjoille tSj'
, tetäan pian ja huolellisesti
Eichardson 'jbi: l^ipudliike
: ^Ba^iSlii,. ?]ih.M ~
Hautaustoimisto
j a P a l s a m e e r a a j a
' ÄiäStfeen tunnuslausetna:
PALVELUS.
SI Oourt St. S. Puhelin N. 124
sitä
Sadat ovat
saanee^
lievitystä
j^aarmuihin
jsl haavoihin
Minardista.
Ottakaa
ainr«
metsään
BEnardia
'Helliin
'jalkoijhin,
nyrjälitymii
y. rp. ;
1 *
*Vk I
f J
V
k-
(•
f "
1 i
c 'mf.
il'
m
:
1 T
11
li».
t l.
^ 1
T i
f
rv .1
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, September 27, 1923 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1923-09-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada230927 |
Description
| Title | 1923-09-27-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
\
-y/Ä?;.
Matkustakaa ^UQ^
tahi tuottakaa sukulaisenne
Buora matkustajaliikenne Nevr Yorkin
ja Qötitorgin välillä. Nopeat,
upeat ja öjjyllä käyvät höyrylaivat
Kulkuvuorot:
Now Yorkista Laivat Göteborgista
Lokak. «11 Kungholm Syysk. 22
Lökak. 25 Stockholm Lokak. 6
Marrask. 1 Drottningholm Lokak; 13
Marrask. 15 Kungsholm Lokak. 27
Jouluk. 1 Stockholm .Marrask. 10
Jouluk. 1 8 Drottningholm Marrask. 17
JouIQk. 19 Kungsholm Jouluk. 1
Matka New Yorkista tapahtuu suoraan
Göteborgiin 9 tahi 10 vuorokaudessa.
Sieltä jatketaan matkaa pikajunalla
Tukliolmaan (9 tunnissa), jos^
sa muutetaaif nopealnilkuseen laivaan
joka 14 tunnissa viepi Suomeen.
Pilettien hinnat New Yorkista: Kolmas
luokka $110.50, Cabin ja Toinen
luokka $155.00
Päättäkää millä laivalla matkustatte
ja itilatkaa paikka laivassa heti
lähimmäiseltä palkallisasiamieheltä
tahi ^
Swedish American Line
24 State St. New York City.
•••iSf^^7\;,-ii-,%,S£^W7^"^^
•s "
Pienten
Tähän osastoon oteti^n kaikki pienemmät
ilmoitukset ^ ja peritään
niistä IGe rivi. "Palvelustyttöä halutaan",
"Palvelukseen halutaan"^
"Kadonnut", "Löydetty", "Halutaan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tietää"] ynnä kaikki
sellaiset Ilmoitukset tulette löytär
niään tästä osastosta. Pienin ilmoitus
50 senttiä.
ANNAN HIERONTAA ja sairas-voimistelua,
kasvojen ja hiusten
iioitoa.. Käyn perheissä ja
otan myö.skin vastaan asunnossani,
m Dufferin Street.
Mia Niemi.
SUURI'^MYYMÄLÄ vuokrataan
tai iliyydään. Hyvä kellari.
Ciunberland ja Sts James kadun
kulm. 1^94. Lähemmin
Trenk's ]\|roat Market.
MYYTÄVÄNÄ kolme hyvää työhevosta.
Ciust Pennanen,^
Pulielin Sliuniah. 86,
m Intöla, Ont.
MYYTÄVÄNÄ ' TTTn porsaita.
Olia.s Oaisor, 4.3 Vera Ave.,
Port, Artliur.
m) Puhelin 2213,
.AOTTÄVÄiNÄ neljän vuoden
vnnlia köykänon hevonen. -—
. Vaihdetaan myöskin lehmään.
Jack Luhtala,
(40) ^ Kivikoski, Ont.
KOLMilVTJOTISEN opettajatutkinnon
Helsingissä suorittanut-
ja alaansa täydellisesti perehtynyt
spesialisti antaa sai-rasvoimistelua
ja hierontaa
I)otilaiden hiona iltaisin. Arvid
Solano, 1008 Alexandra
>St., - Fort William. Puhelin
144] South.
MYYTÄVÄNÄ melkein uusi läm-mitysuuni
(Quehee . heater).
Lähemmin 3.38 Bay St. (40)
- - Tapaturma. Augustine Patrick
Ilohan sai lauantaiaamuna
surmansa, pudottuaan 24 jalan
korkeudelta höyrylaiva Maple-courtin
lastiruumaan " D " elevaattorin
luona Fort AVilliamis-sa.
Ilohan oli syntyään englantilainen
ja tullut Canadaan vasta
joitakin kuukausia sitten.
— Käsivartensa menetti per-jantai-
iltana muuan Laura Jacobs
niminen naiishenkilö joudut-tuaan
1 sonjoen ratapiha 1 la vaili-deveturin
alle. Jacobs oli työ.ssä
höyrylaiva AVcstmountilla. ja ])a-:
lasi kaupungilta laivalle, Icun
onnettomuus tapahtui. Jiauta-tiemiel\
et veivät liänet yleiseen
hos pi t a a li i n j a o n 11 ä n 1 o i j > u m a s-sa.
— Matkustajalaiva "United
States'amerikalaisen Peivin:ui-la
and Northern Navigatioi
Co :n omistama, joka on kesäkuukausien
ajan välittänyt liikennettä
Port Arthurin ja
Tlouglitonin välillä^ on lopettanut
kulkuvuoronsa jääden länne
talvehtimaan. Se on siirretty
ta va 11 iselta paikaltaan (J. P. Jl :n
tokalta ankkuriin tokan ulkopuolelle
odottaen siinä talvitcr
loille muuttamista.
— Port Arthurin markkinahintoja.
City marketissa myytiin
lauantaina tuoretta lehmiinliliaa
liintaTin 8—18 senttiä ja sianlihaa
20—25 senttiä pauna. Tuoreiden
munien hinta oli ;")() senttiä
tusina. Kaalia. tarjottiin 4
sentillä paunaa tomaatteja 50
sentillä yhdentoista kvartin bäs-ketti
tuoretta voita 40 sentillä;
j) au n a, k u k k a ka a 1 i a 25 sent i 11 ii
kaksi i)aiinaa. Eläviä kanoja oli
hyvä varasto hintaan 75c—-!{>1.25
kajrpale hanhia 75 senttiä. .
— Purjehduskausi Suurilla Järvillä
piiättyy. virallisesti tänä
syksynii joulukuun 14 p :nii, jolloin
Sault Ste. Marien kanavat;
snljetaan.
— Symons uudelleen virkaan.
Parlamenttisihteeri F, IT.. Keefer
ilmoittaa, että Charles W. Sy-inous
011 nimitetty riistanvarti-jain
tarkastuspäälliköksi Port
Arthurin piiriin t. k. 20 p:stii
läiilieu, Hän tulee olemaan yhteistoiminnassa
piiritarkastaja
Fraserin kanssa, v
C; F. Mcdregor on määrätty
Ontarion hallituksen väliaikaiseksi
tarkastajaksi pitämään silmällä
ja estämään puiden ulosvientiä
kriuinunmailta.IIän tulee
työskentelemään yhdessä
kruunumaiden ja metsien asiamiesten
kanssa ja käsittää hänen
toiminta-alueensa Port Arthurin
piirin.
—- Ministereitä yierailulle. Jotr
ta O n ta ri on h a 11 i t uksen.. j ä se n e t
saisivat tilaisuuden henkilökohtaisesti
itse "paikan: päällä" tutustua
Port Arthurin ja ympär
ristön tarpeisiin on parlamentti-;
sihteeri F. II. Keefer kutsunut
k a i lv k i m i n i s t e r i t, y^ h d en k e r ra 1-
laan, tänne vierailemaan. Maan-vi
1 j ely s-, tn a a-, m et sä - j a k a i v os-ministerejä
odotetaan tulevan
kuun ensimäisellä viikolla.
1
ia
1
•
mm ra»
11
1
oe
Lähempiä tietoja matkasta saa suullisesti eli
kirjeellisesti osoitteella:
m
Suomen
m
•f
• •••,-;,„„;, :„,„,; II M ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ i
RATAPÖLKKYJEN veistoa saatavana
@ 17c ])älkystä. Veisto
ainoastaan kahdelta sivulta.
Ruoka $1.00 päivältä. Mis.sa-nabiesta
käveltävä G4:lle mai-
: Iille länteenkäsin; josta lähtee
tie kämpälle. John Kokko,
(44) Missan^bie, Ont. Mile 64.
NAINEN HALUAA tiskarin paikan
kämpälle. Lähemmin
24(j) Van Home St.
H^LKOSAHURI, W. M. Koivu.
Puhelin 1874 N,
— Noronic Superioriin korjattavaksi.
• 'Northern Navigation
yhtiön suurin matkustaja-alus
Noronic joka viime keskiviikkona
ei päässyt Port Arthurista
lähtemään säännölliselle kulka-vuorolleen.
kahden , potkurinsii•
ven irtautumisen- vuoksi, liina-taan
Superiorin kuivalletokalle
korjattavaksi. Port Arthurin
laivatelakalla vallitsevan tilan-
-ahtauden vuoksi ei työtä ehditä
täällii ajoissa suorittaa. Viivytyksestä
lasketaan yhtiölle koituvan
vahinkoa 50.000 dollaria.
— Martti Laine edelleen kadoksissa.
Vaikka maakuntapo-liisit
ovat tehneet kaiken voitavansa
• salaperäisellä tavalla kadonneen
I\lartti Laineen ,eli liia-laisen
(Israel.sonin) löytämiseksi,;
on etsintä :täh.äli Jnennessä osoit-,
t a u t u n u t. t u 1 o k s e 11 o m a K' s i. La i n e t -
ta liaUitaan todistajaksi Henry
Käkeä vastaan- nostetussa rosvo-
~usasia.«>sa ja ellei todistajaa a-joissa
tavata, täytynee kuulustelu
siirtää tuonnemmaksi.
— Fort Williamin ompeluseura
kokoontuu' täniiiiu, torstai-iltana
Mr. ja M rs. Ivalle Hillin luo Rol
a n d kadulla. Tulkaa kaikin.
— Port Arthurin Ompeluseuralla
oli työkokous viime torstai•
na kirkonhaalilla. Vilkkaasti
pohdittiin asioita ja valmisteltiin
töitä; Seuralla tulee olemaan
iltamat lokak. 18 päivän
iltana. Kestityksen kokoukseen
varustivat emännät Ruiiska ja
Peterson. Kiitos heille siitä; —
— Hätääkärsiville japanilaisille
on Port Xrthurissa avustukse-kerätty
noin 800 dollaria.
Aina sanokaa
•* D E Vi L 1 N'IN"
puhuessanne kolista;
llelsingissäi tutkinnon suorittanut
H I E R O J A ,
Minuni Savolainen,
35 Centre St., Port Arthur, Ont.
iTrheilijoUle voimakasta
hierontaa.
Seuraaya kokous on ensi viikön
torstaina ]\Ir, ja Mrs. AV. Oiko-
.sen, luona Prospect kadulla.
Miksi terveys on tärkein
ehto elämässä? Se on siksi että •
11 m äh t e r vey jttä, ni i n, fy y si lii stä
kuin myös psyykillistä, oh ihmi-nen^^^^^^^
k^ viemään itse-ääri
edes tyydyttäväsi
olemassaolon ta^
si: kantaft, jpkainen yksilö^
11 äri mi.SSä. 61 osuhteissä tahansä,
•vastuunalai.suuden tulevien ,su-mTITLTA^
IÄSUT oU^ST o H" "a™r jo" iit. enll a S«"o•iTttTo'a kkuypvoylkvkieani syyeld,i eusktuan. toisnTu^au^md.e as t•a• vajsa-pienellä
'kustannuksella. Bell
urkuharmooni, piano-laatikolla,
() oktaavilla; alennushintaan.
Myös pieniä 5 oktaavin urku-harmoonia
kaikki hyvässä kun-nos.
sa hintaan $25.00—$75.00.
Heippt vähittäisma'ksut jos niin
halutaan. Vaihdetaan myöhemmin
pianoon täydestä hinnasta.
Käykää näy tehuonelssa ihme
katsomossa. TUCKER PI^NO
CO., vastap. Postikonttoria.
MYYTÄVÄNÄ lievällä 7-huonei-nen
talo ja navetta. — Mrs.
Kylander, 73 No. Windermere
Ave., Port Arthur. (40)
I. S. S A L O,
, Kello ja Kultaseppä.
Myy uusia ja vanhoja korjaa.
17 Johnsoi^ Avenuie,
Port Arthur.
^ Aina säno&aal,
NAINEN HALUAA paikan'kämpälle
kokiksi; jolla on kokemusta
ruuan laittoon. Lähempiä
tietoja saa kirjeelli.sesti tai
kaykää k atsomassa. S. . M.,
123 Robson St., Port William,
Ont.
NAINEN HALUAA tiskarin paikan
kämpälle. O.soite: T. M-.,.
123 Robs.ori St., P^rt "VVilliam,
Ont.
HEVONEN ja neljä tai^kka viisi
pian^ poikivaa lypsylehmää
myytävänä «Tbhn Inkisen farmilla
Lapissa. i m
ff
tuunalaisuus ^ velvoittaa jokaista
yksilöä säilyttämään itsellään mitä
parhaimman terveyden. Tästä
tietoisena ja aikaisempien uran-uurtttiien
johtamana olen tutkinut
ja työskennellyt useimmilla
sairaiden hoitoaloilla kuten lääketieteen,
hieronnan, sairasvoi-mistelun
ja siihen sisältyvän
niekanoterapian kaavoissa. Psyy-killisissä
tapauksisisa olen käyttänyt
menestyksellä suggestiota,
autosugg^estiota ja psykoanalyysia.
Psyykilliset kompleksit voivat
aikaansaada itsemurhia, rikoksia
ja useamman luontoisia
mielisairauksia, y. m. Tutkimusten
ja, kokeiden tulokset osoittava*
että erittäin vaikea luontoisia
vikoja ja sairauksia voidaan
parantaa, kun vain ajoissa
käännytään asiain tuntijan puoleen.
Tarjoan nyt palvelustani
arvoisan yleisön käytettäväksi.
En minkäänlaisena ihmeparanta-jana,
vaan jokaisen tarvitsevan
etua ja parasta silmällä pitäen
tulen työskentelemään parhaani
mukaan. , •
Kunnioittavimmin
Arvid Solano,
1008 Alera^dta St., ^ört "VVil-iiam.
Puhelin X^l Soutlij
i •
na
Lauantaina .saatiin Punaisen Ristin
toimesta pidetyssä keräyksessä
ja sunnuntai-iltana Coloni-al
teatterissa pidetyssä konsertissa
kokoon noin $700. Keräystä
t oi m i t et t i i n sek ä k a d u i 11 a e 11 ä
yksityisasunnoissa. ;
— Uusi paperitehdas paikkakunnalle.
St. Lawrence Pulp
and Paper Company ,kotipaikka
Three Rivers, Quebec, on aikeissa
ostaa Nipigonissa sijaitsevan
Nipigön Pulp & Fibre Co :n mas-satehtaan.
M y l l y rakenneltiin
aikoinaan yli puolen miljoonan
dollarin kustannuksella, mutta
lopetti toimintansa jo lokakuulla
1921 oltuaan käynnissä vain
muutaman kuu-kauden. Sen sanotaan
olevan hyvässä kunnossa
j a valmiina uudelleen käyntiiti
pantavaksi kuukauden sisällä
jos kauppa saadaan päätetyksi.
Auto-onnettomuuden uhri
Charles Stewardson Fort- \Villia-mista,
joka vaiavasti loukkaan-tui
viime . perjantai-aamuiui
Kingswayn ja Empire avenuen
risteyksessä, kun Hudson-auto,
jossa hän. ajoi, törmäsi yhteen
(J11 a rl es Ja c k s o n i n ohja am a n ^ 1 c -
Laughlinin kanssa, kuoli lauantaina
McKellar sairaalassa. Vainajalta
• jäi vaimo ja yksitoista
lasta. Tapahtuman johdosta ei
vielä 'ole toimitettu pidätyksiä.
Poliisiviranomaiset ryhtyvät toimenpiteisiin
vasta sitten kun
koronerin lautakunta ilmoittaa
päätöksensä. ^
V - Uhkaava yhteentörmäys tapahtui
sunnuntaiaamuna kello
10 ajoissa Kaministiquia-joen yli
johtavalla Orand Trunkin sillalla
Montreal Streetin katuvaunun
ja rautatieveturin välillä. Vaunun
kulettaja ja kahdeksan matkustajaa
ehtivät hypätä ajoissa
pois. Vaunu kärsi suuria vaurioita
ja veturi hyppäsi pois raiteilta."
Aina sanokaa
" D E V L I N^IN*'
puhuessamift knliata.
kouk.'?f»ssaesittäen suunnitelman
rautatien ylikäytävästä Birch
Leachiin.menevällä tiellä. Hän
pyysi valtuuston a pua su un n ite 1 -
man toteuttamisessa ja kirjuri
määrättiin ottamaan asiasta lähempää
selkoa,
^Mr. Delore Portlance oli myös
kokouksesa läsnä tiellä No. 9
suoritettujen töiden .johdosta.
Tiepaasi Perrier määrättiin tar-
.'kastamaan niitä Mr. Portlaneen
kanssa ja antamaan raportin.
Laskuja hyväk.syttiin. maksettavaksi
$lj400 arvosta. -
188 Lome Street, Fort^ ArtbiKr, Ont.
Vara-Konsulivirasto avustaa Canadassa olevia Suomen^
kansalaisia virallisissa suhteissa kotimaahan.
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matkapasseja
ja hyräksyy I (viseeraa) passeja matkustajiMsta varten
Suomeen. /
Vara-Konsulivirasto avustaa Suomen kansalaisia valtakirjain
vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, perintöasioissa y. m. ky.symyksissä, joissa pyydetään
Suomen virallisen edustajan vahvistusta.
Kirjevaihto-osoite on: '
Vice-Consolate of Finland
188 Lonie Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Code: A. B. C. 5th Ed.
«af
Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
puoleen. Suurten laiva-
linjojen suomalaisena edustajana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkatiiedot laivojen ku
luista ja pilettien Linnoista, jok*
suullisesti eli kirjeellisesti.
Erick J. Korte.
Port Arthur, Ont.
7-hengen umpinainen (Soudan^
Nash Auto ja 7-hengen Hudson
Touring; Auto
Ö I S I N JA PÄIVIN.*
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 tJumberland St., S.
183 Prospect Av©., Port Arthur.
Dodge Autojen asiamies.
CANADAN UUTISTEN
9' . I
ITSETÄYTTYVÄ
SÄILIÖKYNÄ
Tämän kynän rneitanismi
vetää vertoja
maailman
kallishintaisimmille
vipulaitteella
toimiville kynille.
HINTA 50 SENTTIÄ.
Sekatavarakauppa
Thomas Franssi
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
n H
ottaa vastaan sairaita ja tekee
kaikenlaisia leikkauksia
HANCOCKIN SUOMALAL
SESSA SAIRAALASSA
Hancock, Michigan.
DOWLEE & DOWI.SB
LaMmiehdt,
W. A. Dowler, K. C,; A. H,
D>owler, Royal Bank of Canada'n
ja Bank of Ottawan lakimiehet,
Bank of Gommeree
Chambers, Fort William, Ont.
Dr. J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mach.
Aina sanokaa
•* D E V L I N'1IN"
puhuessanne kolista;
MUNICIPALITY OPSHUNIAH
ro©
Shuniah 'n kunnanvaltuuston
syyskuun kokous pidettiin maanantaina
t. k. 17 p:nä kunnanvaltuuston/
toimistossa Whalen
Buildingissä. Kaikki valtuusmiehet,
diivat läsnä ja reeve ibey
toimi puheenjohta^jana.
Elokuun 20 p:hä pidetyn kokouksen
pöytäkirja vahvistettiin
valtuusm. Paquetten esityksestä,
jota valtuusm. Wiley kanfiatti.y
Sivulaa, jonka tarkoituksena
on $500 . suuruiseri velkakirjalainan
myynti Mclntyren-Gorha-min
koulun lisärakennusta var-
.ten. sai ensimäisen, toisen ja koi-mannen
lukemiseh. Rahastonhoitaja
valtuutettiin •myymään lainaa
paikallisesti.
Jumbo Gardenissa asuvilta veronmaksajilta
oli saapunut anor
mus, jossa pyydetään valtuuston
avustusta sähkövalon" saamiseksi
sikäläisiin asuntoihin. VaUuus-t
ö lupasi tuijna_asiaa j a käsi teliä
sitä seuraavassa' kokouksessa.
^r. Stuart.Macke^ ko-
H. ...
Laillinen Notario.
108 Impe^al Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii aaa-tavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236« asunto 2083.
Toht. D. G. BLACK, Y S
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarloa
ElälnlääkärlopiBtossa korkeimmilla
arvolauseilla.
Puhelfn 1713.
214 N. Marks 8t.; Fort VViillam.
V, 1923.
Syntymäilmoitukset, pientä kokoa
75c
Sama, suurempaa kokoa $1.S0
Kihlaus- ja viiil |
Tags
Comments
Post a Comment for 1923-09-27-07
