000360 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i:
r
A „szolgálat"— a „muzeális
egyház" ellen
Az emigrációban napvilágot látó
számtalan Időszaki sajtótermék
között egyre jobban jelentkezik az
elsenstadtl (kismarton!) püspökség
engedélyével Marosi László kato-likus
lelkész szerkesztésében és ki-adásában
SpittalDrauban megjele-n- O
„szolgálat" című és negyed
évenként Jelentkező folyóirat me-lyet
az Impresszum „Klerusblatt"-na- k
(a klérus újságjának) jellemez
Nívós tartalmából ítélve a Magyar-országról
elmenekült és Európában
szétszórva élö katolikus papoknak
készül tájékoztatva Okét az egy-házban
végbemenő reformtörekvé-sekről
amelyek néha szélsőséges
Irányt vesznek
A „SZOLGALAT" elsősorban a
pápai törekvéseket támogatja el-lentmondva
a „muzeális egyház"
létjogosultságának de ugyanakkor
ellentmondva annak a papi életnek
is amely nem Is olyan régen első-sorban
az önkielégülésben nyert
kifejezést
Mindkét törekvésre idézünk egy
példát Az egyiket a Jegyzetek a
papság kríziséről" szóló cikkből a
máslkat a „Der kferikale Witz" (a
Klerikális vicc) című könyvről szó-ló
beszámolóból Az utóbbi talán
azért is rendkívül érdekes mert
ebben a könyvben az egyház saját
magát gúnyolja
Nézzük az első idézetet: „A pap-ság
krízise igazában a hit krízise
Ez a hatalmas terület talán így ér-zékeltethető:
Krisztus nem vallást
jött alapítani sem tradicionális ér-telemben
vett egyházat Halálával
a Templom elvesztette a szerepét
a szentek szentjét takaró lepel vé-gigszaladt
Ezzel megszűnt a pro-fanu- m
és a sacrum közötti különb-ség
Krisztus azért jött hogy au-tentikus
emberi életet élhessünk
követve az 0 példáját aki „más-ért-él- ő"
ember volt Az igazi ke-resztény
feladat tehát az az önfel-áldozó
szeretet amellyel a jelen-kor
égető problémáinak szenteljük
magunkat: az éhség leküzdése a
fejlődésben és kultúrában elmarad-tak
megsegítése a béke ügyének
biztosítása A többi amiről az
evangéliumok beszélnek: Isten or-szága
őrök élet üdvösség vagy
amiről az egyház tanítást ad: a ke-gyelmi
élet a szentségek — ez
mind a tradicionális kereszténység
kincstárához tartozik és mint ma
hasznavehetetlen holmit nyugod-ta- n
roézeumban hagyhatjuk: a
Magyarországon kötött
HÁZASSÁGÁT
4 HÉT ALATT FELBONTJA A
FAMILY SERVICE
COMPANY
Budapesti Jogügyi Irodája
P O Box 6721 Cleveland Ohlo
44101 UAA
Telefon: 231 4393
SAM JACKSON
szabómester
férfi divatáru Üiiet
488 BLOOR ST W
(East of Bathurst) TU 84J-5AÍ- 7
KÖLTÖZTETÉST
zárt bótorsaállltó kiTtivsl - GARANCIÁVAL
ssomételtakarllást ctump
trekkal legolcsóbban
vflUal:
Sipos Cartage
Tel: 2934198
Vösorolfoft magyartól I
Chrysler- - DoíÍíío
Coronct - Darl
l)odm Tnichs
ól ét hatznált autókat
Hívja bizalommal:
FORD ERVIN eladót
WEST END
CHRYSLER
yibfa
felt 248-852- )
—f ihiiiátiÉ ""nmBnsnfiaHHBWfiKCS-IZ- XI
modern ember úgy sem értené kü-lönben
Is ezek mítoszok amelyek-től
meg kell tisztítani a keresztény-séget
Ebben a szemléletben dia-dalt
Ül a horlzontalizmus (az em-ber
az emberért van) és nem hagy
helyet a fölfelé nézésre a keresz-tény
vertikalizmusra Mi helye vol-na
még a papnak ebben a gondo-latkörben
ahol már Isten is halott-nak
van deklarálva? — Hogy a
papság krízise a hit kríziséből fa-kad
bizonyításra nem szorul"
AZ IDÉZETT CIKK további ré-sze
— statisztikai adatok alapján
— megállapítja hogy az egyház-tagok
túlnyomó többsége minden
reformtörekvés mellett a hit körü-li
bizonytalanságok megszünteté-sét
és a papság mivoltának tisztá-zását
követeli elsősorban Az Is-ten
felé fordulás követelése tehát
még mindig pozitív mint ahogy
pozitív az a törekvés is hogy „az
Egyház kiszabaduljon a saját hi-bája
okozta éretlenségből" Ezt a
törekvést ezúttal vicc formájában
fejezik ki „az egészséges sértet-len
egyház helyreállításáért" íme
a helytelenítő viccek:
„Látogatásakor a püspök megné-zi
a plébánia pincéjét is Megüt-kőzv- e
konstatálja hogy egy cso-mó
üres borosüveg van ott halom-ba
rakva — Nagyon sok halott
fekszik Itt — mondja a plébános-nak
— Ne aggódjék Kegyelmessé-ge- d
— feleli amaz — egyik sem
halt meg lelkészi támogatás nél-kül"
„A MI PLÉBÁNOSUNK hasonlít
Ez—Kalifornia
A „HALÁLOS TAVASZ" Kali-forniában
is szedi áldozatait Hi-szen
egy-k-ét haláleset manapság
már nem olyan nagy dolog — saj-nos
— hogy még megálljunk mel-lette
és beszéljünk róla de ez a
haláleset és még száznegyvenegy
sebesülés egy Béka-ugróversen- y
alkalmával történt No de hadd
kezdjem az elején Angeis Camp-be- n
Calaveras County — minden
évben megrendezik a boka-ugró-versen- yt
(Holtig tanul a jó pap és
Jómagam Is) Ha nem élnék Kali-forniában
mind a mai napig nem
tudtam volna hogy Ilyen „ve-rseny
létezik Kiderült az Is hogy
ez nem Is mindennapi közönséges
verseny volt mert mire befejező-dött
a hetvenezer főnyi nézőkö-zönség
közül egy halott és száz-negyvenegy
— mint már korábban
említettem — sebesült maradt a
porondon íme egy kis egyszerű
ártatlan béka-ugróverse- ny b mi-lyen
veszélyes lehet — tavasszal
Bbbon az évben a verseny Izgal-mában
a magasra tornyosuló szen-vedélyek
kiáradtak a mederből éc
e-m-wk következményei minden ed-digit
íekUmdkak Ruasel Leadi
hárfa és a Mark Twaln KónHAz
San Artdreasben — az egyetlen
kórház a megyében — „nem győe-ié- k
a „munkát"
A Uzenhatévea Dereik Page--t
egy hiWisákban érte utol a hML
Belső sérüléseibe hk bete A tö-meg
halálra gázoHa Hatvan letar-tóztatás
történt még többen éne-le- n
maradtak mert az ttzletek
mind bezártak hogy eUtertJtjék a
raMátt és fosztogatást JUt súlyos
tettetik kórházi kezelésre saorolt
a többi százbarmincötöt gyorsse-gélyben
retteaftettéie A ümH hoz
zavetölegos statisztikája a követ
keao: hosaonegy motorkerekpár
baleset hét autoosazeotkötés há-rom
kutyaharapás számtalan (téte-lé
verekedés rdgát ökölvívás
sedte az áldozatait Majorságokat
felégettek kerítéseket lerombol-tak
a verseny színhelyének a szom-szédságában
A békavemny győz
tese tizenhat láb 9S moh maga-sat
ugrott — és ezért kellett eg
szép békés májusi napon egy ita-lai
ftunak meghalna ét tzásnegy-be- n
békés polgárnak megsebesül-nie
Istenem mIcsoda„zord idők!"
KATICABOGÁR mint rovarirtó
A DDT használatát ma már egyre
több gazdaság Igyekszik mellőzni
ét helyette „természetes gyógy-módhoz"
folyamodik A legutóbbi
próbálkozás valóban figyelemre-méltó
CUremont (Kalifornia) la-kokai
több ezer katicabogarat Im-portáltak
a kártékony lovéltetfl Ir
KUU
a Jóistenhez — mondja egy temp-lomlátoga- tó
— Vasárnap felfog
hatatlan hétközben pedig láthata-tlan"
„Egy misszionárius vándorol-előr- e
a sivatagban Egyszerre két
éhes oroszlán ugrik elő és rohan
feléje A misszionárius behunyja a
szemét összekulcsolja a kezét és
így Imádkozik: Édes Istenem add
hogy ezek az oroszlánok Jámbor
keresztényekké váljanak!
Mikor megint kinyitja a szemét
mind a két oroszlán ott térdel előt-te
a homokban összetették a man-csukat
és Imádkoznak „Jöjj el Jé-zus
légy vendégünk áldd meg amit
adtál nékünk!"
A „szolgálat" egy szóval sem
utal a hazai egyházi viszonyokra
de nem vitás hogy a „muzeális
egyháziról szóló magatartást az
úgynevezett békepapoknak tulaj-donítja
akik egyedül vannak jólét-ben
és ennek következtében na-gyon
sok üres borosüveg halmozó-dik
a pincéjükben olyan boros
üveg amely nem ürült ki lelkészi
támogatás nélkül Persze ez a
helyzet nem állandósulhat Erre
vall Péter János külügyminiszter-nek
a pápánál tett legutóbbi láto-gatása
de erre vall az Is hogy a
rendszer elleni összeesküvés vádjá-val
letartóztatott katolikus lelké-szek
és világlak tárgyalását újból
elhalasztották Félnek egy olyan
egyházi ellenség kitenyésztésétől
mint amilyen Lengyelországban
van: Varsóban Glerek pártfőtitkár
mellett Vislnszky kardinális a má-sodik
hatalom
tására Gyorsan kiderült hogy ez
nemcsak eredményesebb hanem
olcsóbb is: háromszázhetvenötezer
katicabogár ára mindössze nyolc-vanöt
dollár szemben a száznyok-- '
van dollárral amit az elmúlt évben
a DDT permetezésre költöttek
(Legutóbbi számunkban közöltünk
róla képet)
Egyetlen katicabogár negyven
ötven levéltetüt U elfogyaszt egy
nap Kezelésük is igen egyszerű A
farmer vagy kertész először „le-hűti"
a kis katicákat a jégszek-rényben
ahol azok elálmosodnak
de ha felébrednek annál éhe-sebbe- k
Naplementekor azután a gaz-da
megszünteti a „hideg fogságot"
és a szerteszálló katicabogarak
hadserege felfalja az összes élő-mozg- ó levéltetüket
Szállj szállj katicabogár
GALAMBOS ELLA
Stcphcn Dalnoki Ltd
REÁL ESTATE
15Í8-- A Egllnton Avenue West
TORONTO 10 ONTARIO
Egllnton— Yonge — A Duplex
Avenuen az EgHnton alatt eladd
agy S ezobás tégla bungalow
Uo4op állapotban Kiépftett pin-ce
30 láb hosszé garasa asz-faltozott
kocsibehajtó 3600
négyzeiiéb területei telek $4000
Wtzetéa Könnyű törlesztési fel-tétetek
Tegye meg ajánlatát
Hívja
Dalnoki Istvánt
Iridai Lakás:
789-34- 33 534-50- 42
J C FERTH
REÁL ESTATE
999 Dovercourt Road
3 apartmentes ház a College
Spadlna körzetben $413 bevétel
$5000 lefizetéssel átvehető
2 családos gyönyörű ház villa
negyedben a Lawrencenél $10t
hfcvl bevétel $5000-re- I átve
hetO
3 hálószobás modern nagy bun-galow
basement apartment $30
heti bérrel kiadva $3000 átve-hető
Kis különálló családi ház a Vau-gha- n
Rd $23900
SASVAIINÉ
Lakátt 4M-M- M
Irodai M4-7-MI
SSSí
ijaannBikk jjAÚMÍiuklMaBBnMBIIImMMOmanimu L 'ti 'uLAM
yEQQQq
I
ttti rr
197iúníus5 ÍJ
S Sherwood Ltd Realtor
383 Roncesvalles Ave Toronto
JÓ KARBAN LEVŐ ÉPÜLET
etánchelylséggel 200 személyes konyha és buffé
felszereléssel $8000 letéttel megkapható Teljes
ár: $70000 Queen és Lansdowne környék
$2000-£R- T
a Dufferin Plaza mellett 6 szobás ház etljes án
$19000 Tax $125 évente 8%-o- s mortgage a hát-ralékra
Hívjon bizalommal
$3000 LETÉTTEL
7 szobás különálló tégla bungalow garázzsal és
behajtóval $27000-ér- t Tax $425 A Castleíield és
Avenue Road környékén 8%-o- s mortgage
$2000 LEFIZETÉSSEL
a Riverdale környékén 8 szobás duplex
$25000-ér- t eladó 8%-o- s mortgage
SARKAD Y ISTVÁN 5347911 259-293- 6
Piknik-asztalo- k
HAZAK — GARÁZSOK — NYARALÓK
ÉPÍTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES ÖSSZES
ÉPÍTKEZÉSI ANYAGOK NAGY
VÁLASZTÉKBAN
OLCSÓ ÁRON KAPHATÓK
Ingyenes tanácsadás és Házhoz szállítás
OT0MK1NSLTD
LUMBER & BUILDERS SUPPLIES
547 SPEERS RD — OAKVILLE
845-750- 5
GHOLKRII
527 Bloor SL W (Bathurst St-né- l)
794 SL Clalr Ave W (Atlas Ave)
560 Wilson Ave (Dufferin-nél- )
10 Colller Street — BARRIE Ontario
217 Klng SL — SL CATHARINES Ont
WILLOWDALE
532-440- 4
6534430
636-150- 1
728-44- 01
682-662- 8
Eladó nagyon szép 6 szobás bungalow hozzáépl- - 'tett garázzsal Recreatlon room bár Hatalmas
telek gyönyörű kert Közei az új Yonge Street és
York Subway állomáshoz 30 nap alatt át-vehető
Kautz Ferenc 532-440- 4''
BATHURST— HEATHDALE RD
egy emeletes 4 hálószoba 4 fürdőszobás álom
szép ház privát behajtó garázs központi air con-ditio- n
A nappali szobában az ebédlőben háló
szobában a rec roomban a folyosón és lépcsőn
faltól-fslí- g szőnyeg A kertben főidbe épített au
tomata öntöző Teljes bútorzat TV piano A tu-- )
lajdonos elhagyja Kanadát $10000 lefizetés
Gatóntsy Pál 532-440- 4
ÉVI BEVÉTEL $33456
Kennedy Rd Shopomg Plaza minden Üzlet szer-ződéas- el
kiadva minden Üzlet fizeti a fűtését vl
tágítását A tulajdonos csak Tax-In- s Mortg fizet
11%-of- l feMM hoz a befektatatt pénzére Lefizetés
$50000 10 üzletes psaza óriási tétekkel Feltétle-nül
nézze meg a legfőbb vétet Oalántay Pál
592-440- 4
$15000 LEFIZETÉS
Egyedülálló tégkhdt tatjai botoraattai évi bevé-tel
kb 11009 Ke4-WJo- w kornyék 4 fürdő
2 garáztA telek értéke ma sakkal magasabb mint
amennyit kémek a II táncot háttal együtt Ha
roomaag kéaat akar vonni )o bové4eei fettétlanül
Mt néate nag Oeléotay 1L SU-440- 4
yonge — steels
öt tsafcantsytség nyolc lakéssoi ac emeleten Az
- -- ' - i ák VaamV -- "- inilail
sége Eri bevéaoi $MJ00 HoinékÉrat 9%-o- a
ekő mortgage $40000 kfwatéanl mvehető
Asmaasy Barna 1M-444- M
ST CUIR — BATHURST
knWWOaA 3-- k MOOO-o- s hftaeláaid mevh&
KátinO alkalmi veaei Itasiac Béta SM-440- 4 I
$10000 LLTIZETES
Exdwtve nagyedban gyöoyftff lianoirfHó ház
nagy tetten Radiátor fotós ftWM behajtó dupla
garáza Reereetion saoba Stop kort nagy fákkal
Davenoort-Chrtst- it Haliét Béta 32-440- 4
8 SZOBÁS TÉGLA II AZ
AaWay — Dwoont 2 tsHramodern konyka 2 mo-ér-n
filrdoaaoóa Osaaos bútortM banHogáalUtik
a vétatérban Asonrui tüliOitttsnMfl Lefketéa
osok 4 ow itosaaz mu a-s- ei i
A TULAJDONOS EURÓPÁBA MECY
Nagyon jó AHepotfean a Woor-Avam- it korxotóen
10 taooáa rootsktngMz caak $10—16000 leizotéa-se- i
eiado A szobák áatoodó lakoknak vannak ki-adva
teijet bdtorzatui heti $106 jövedelemmel A
taée nagy kertet szolok és viráa)ok dsaattik llto- -
jon kéaó ette k BOdy Jóttof 512-440- 4 vagy
&22-089- 5
BATHURST — ST CLAIR
Becserélheti házát egy 12 lakásos bérházra Evi
bevétel $18080 Bebútorozásra alkalmas Lefize-tés
$25000 Nagy Károly 532-440- 4
YONGE — EGLbVTON
12 lakásos bérház Két és három háló szobát lakatok
Ax tfptilet kifogástalan állapotban Évi bevétel
132500 Lefizetés $45000 Nagy Károly 532-440- 4
(#23) Kanadai Magyarság oldal
Park
Mills
tiJinlil
_')_ üj
CSÁRDA
étterem a torontói magyarok
találkozó helye
A legkitűnőbb magyar ételek
és italok kaphatók
Naponta rántott borjúláb
Cigányzenef hazai hangulati
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
720 liay Street Toronto
Telefon: 3M-257- 6
{fyrethour
Rcalty Services Ltd
851 ST CLAIR AVENUE WEST Toronto Ont
Telefon: C51-64C- 4
ST CLAIR & SCARLETT RD
EgyedUl áló 6 szobás tégla- - és kőépület privát
behajtó garázs 2 fürdőszoba az udvar határos a
golfpályával Csak 3000 lefizetés szükséges Mr
G Fodor 631-646- 4
SCOTT-TOW- N KÖZEL ZEPHYR-HE- Z
Kb 40 mérföldre Torontóhoz kb 40 acre egyenes
föld kertészetre megfelelő folyó folyik keresztül
rajta Kb 30 acre cédrus és fenyő Ara: $14000
G Fodor 631-646- 4
ISLINOTON & FINCH
EgyedUl álló 6 szobás bungalow tégla és kővel
összeépített garázzsal privát behajtóval $12000
lefizetés egyik a legszebb a környéken Hívja Mr
G Fodort 651-646- 4
DUFFERIN & COLLEGE ST
5 szobás ház szép tiszta $2000 lefizetéssel meg-vehető
megfelel új kanadások részére a lakbére
fizeti a házát G Fodor 651-646- 4
738 SHEPPARD AVE t WILLOWDALE ONT
TELEFON: 226-256- 0
EGUNTON — KEELE
5 szobás különálló bungalow beépített garázzsal éa
teljesen külön bejáratú apartmenttel sürgősen el-adó
$34000 Mrs Kajdocsy 226-256- 0
WILLOWDALE — RAVINA
7 szoba plus rec room bungalow 2 kandalló 21x11
family room csodálatos kilátással a Ravinra Te-lek
mérete cca 129x177 $12000 lefizetés Mrs
Kajdocsy 226-250- 0
W1LLOWDALE-- I ÜJ OTTHONOK
2 emelet 4 hálószoba 4 fürdő rec room dolgo-zószoba
2 garage elsőrendű európai taakember
által építve $2000 lefizetés Mrs Kajdóosy 226-256- 0
vagy 6530231
YORK REÁL ESTATE
383 SPADLNA AVENUE
DOVERCOURT — BLOOR
Egyedülálló 8 láobái hit két garlzml ét tcéai
kerttel Végira $21000
BLOOR — SPADINA RD
14 szobás rooming hál igen jó bevétenél Leftao- -
(It $13000 hátraléka egy nyitott kleaon
Nyáry Mihály 925-31- 55
J5zrenc$4i0 flrflk ha náavgynőka TéVék"
TÖRÖK CYÖIICY
UNITED TRUST - MANN A MARTEL
926-213- 1 1409 Yonge SL 4864022
HAZAT ÜZLETFT BIRTOKOT
akar venni vagy eladni
Torontóba akar költözködni vagy
eiköitőzködik Torontóból
HÍVJON BIZALOMMAL
Losoncy István
UNITED TRUST MANN & MARTEL
Tel: 532-33- 91
ELSŐ tS MÁSODIK MORIOAÍiKKAT
legolcsóbban folyósítok és a legjobb Árban
átveszem — Tőkéjét a legjobban befekteti
ha első éa második mortEig-ka- f vesz
Restaurantok íteletek vételért
és azokra It kötnének
Vidéki Ingatlanokra földre cottagera
mortgage-o- k
45-12-48 este SM-N- M
Magyar mortga lmokat
PB' '
!
] ll 'MBnsynil"~"'H
aaBBHÉaanvMianlil
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, June 05, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-06-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000386 |
Description
| Title | 000360 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | i: r A „szolgálat"— a „muzeális egyház" ellen Az emigrációban napvilágot látó számtalan Időszaki sajtótermék között egyre jobban jelentkezik az elsenstadtl (kismarton!) püspökség engedélyével Marosi László kato-likus lelkész szerkesztésében és ki-adásában SpittalDrauban megjele-n- O „szolgálat" című és negyed évenként Jelentkező folyóirat me-lyet az Impresszum „Klerusblatt"-na- k (a klérus újságjának) jellemez Nívós tartalmából ítélve a Magyar-országról elmenekült és Európában szétszórva élö katolikus papoknak készül tájékoztatva Okét az egy-házban végbemenő reformtörekvé-sekről amelyek néha szélsőséges Irányt vesznek A „SZOLGALAT" elsősorban a pápai törekvéseket támogatja el-lentmondva a „muzeális egyház" létjogosultságának de ugyanakkor ellentmondva annak a papi életnek is amely nem Is olyan régen első-sorban az önkielégülésben nyert kifejezést Mindkét törekvésre idézünk egy példát Az egyiket a Jegyzetek a papság kríziséről" szóló cikkből a máslkat a „Der kferikale Witz" (a Klerikális vicc) című könyvről szó-ló beszámolóból Az utóbbi talán azért is rendkívül érdekes mert ebben a könyvben az egyház saját magát gúnyolja Nézzük az első idézetet: „A pap-ság krízise igazában a hit krízise Ez a hatalmas terület talán így ér-zékeltethető: Krisztus nem vallást jött alapítani sem tradicionális ér-telemben vett egyházat Halálával a Templom elvesztette a szerepét a szentek szentjét takaró lepel vé-gigszaladt Ezzel megszűnt a pro-fanu- m és a sacrum közötti különb-ség Krisztus azért jött hogy au-tentikus emberi életet élhessünk követve az 0 példáját aki „más-ért-él- ő" ember volt Az igazi ke-resztény feladat tehát az az önfel-áldozó szeretet amellyel a jelen-kor égető problémáinak szenteljük magunkat: az éhség leküzdése a fejlődésben és kultúrában elmarad-tak megsegítése a béke ügyének biztosítása A többi amiről az evangéliumok beszélnek: Isten or-szága őrök élet üdvösség vagy amiről az egyház tanítást ad: a ke-gyelmi élet a szentségek — ez mind a tradicionális kereszténység kincstárához tartozik és mint ma hasznavehetetlen holmit nyugod-ta- n roézeumban hagyhatjuk: a Magyarországon kötött HÁZASSÁGÁT 4 HÉT ALATT FELBONTJA A FAMILY SERVICE COMPANY Budapesti Jogügyi Irodája P O Box 6721 Cleveland Ohlo 44101 UAA Telefon: 231 4393 SAM JACKSON szabómester férfi divatáru Üiiet 488 BLOOR ST W (East of Bathurst) TU 84J-5AÍ- 7 KÖLTÖZTETÉST zárt bótorsaállltó kiTtivsl - GARANCIÁVAL ssomételtakarllást ctump trekkal legolcsóbban vflUal: Sipos Cartage Tel: 2934198 Vösorolfoft magyartól I Chrysler- - DoíÍíío Coronct - Darl l)odm Tnichs ól ét hatznált autókat Hívja bizalommal: FORD ERVIN eladót WEST END CHRYSLER yibfa felt 248-852- ) —f ihiiiátiÉ ""nmBnsnfiaHHBWfiKCS-IZ- XI modern ember úgy sem értené kü-lönben Is ezek mítoszok amelyek-től meg kell tisztítani a keresztény-séget Ebben a szemléletben dia-dalt Ül a horlzontalizmus (az em-ber az emberért van) és nem hagy helyet a fölfelé nézésre a keresz-tény vertikalizmusra Mi helye vol-na még a papnak ebben a gondo-latkörben ahol már Isten is halott-nak van deklarálva? — Hogy a papság krízise a hit kríziséből fa-kad bizonyításra nem szorul" AZ IDÉZETT CIKK további ré-sze — statisztikai adatok alapján — megállapítja hogy az egyház-tagok túlnyomó többsége minden reformtörekvés mellett a hit körü-li bizonytalanságok megszünteté-sét és a papság mivoltának tisztá-zását követeli elsősorban Az Is-ten felé fordulás követelése tehát még mindig pozitív mint ahogy pozitív az a törekvés is hogy „az Egyház kiszabaduljon a saját hi-bája okozta éretlenségből" Ezt a törekvést ezúttal vicc formájában fejezik ki „az egészséges sértet-len egyház helyreállításáért" íme a helytelenítő viccek: „Látogatásakor a püspök megné-zi a plébánia pincéjét is Megüt-kőzv- e konstatálja hogy egy cso-mó üres borosüveg van ott halom-ba rakva — Nagyon sok halott fekszik Itt — mondja a plébános-nak — Ne aggódjék Kegyelmessé-ge- d — feleli amaz — egyik sem halt meg lelkészi támogatás nél-kül" „A MI PLÉBÁNOSUNK hasonlít Ez—Kalifornia A „HALÁLOS TAVASZ" Kali-forniában is szedi áldozatait Hi-szen egy-k-ét haláleset manapság már nem olyan nagy dolog — saj-nos — hogy még megálljunk mel-lette és beszéljünk róla de ez a haláleset és még száznegyvenegy sebesülés egy Béka-ugróversen- y alkalmával történt No de hadd kezdjem az elején Angeis Camp-be- n Calaveras County — minden évben megrendezik a boka-ugró-versen- yt (Holtig tanul a jó pap és Jómagam Is) Ha nem élnék Kali-forniában mind a mai napig nem tudtam volna hogy Ilyen „ve-rseny létezik Kiderült az Is hogy ez nem Is mindennapi közönséges verseny volt mert mire befejező-dött a hetvenezer főnyi nézőkö-zönség közül egy halott és száz-negyvenegy — mint már korábban említettem — sebesült maradt a porondon íme egy kis egyszerű ártatlan béka-ugróverse- ny b mi-lyen veszélyes lehet — tavasszal Bbbon az évben a verseny Izgal-mában a magasra tornyosuló szen-vedélyek kiáradtak a mederből éc e-m-wk következményei minden ed-digit íekUmdkak Ruasel Leadi hárfa és a Mark Twaln KónHAz San Artdreasben — az egyetlen kórház a megyében — „nem győe-ié- k a „munkát" A Uzenhatévea Dereik Page--t egy hiWisákban érte utol a hML Belső sérüléseibe hk bete A tö-meg halálra gázoHa Hatvan letar-tóztatás történt még többen éne-le- n maradtak mert az ttzletek mind bezártak hogy eUtertJtjék a raMátt és fosztogatást JUt súlyos tettetik kórházi kezelésre saorolt a többi százbarmincötöt gyorsse-gélyben retteaftettéie A ümH hoz zavetölegos statisztikája a követ keao: hosaonegy motorkerekpár baleset hét autoosazeotkötés há-rom kutyaharapás számtalan (téte-lé verekedés rdgát ökölvívás sedte az áldozatait Majorságokat felégettek kerítéseket lerombol-tak a verseny színhelyének a szom-szédságában A békavemny győz tese tizenhat láb 9S moh maga-sat ugrott — és ezért kellett eg szép békés májusi napon egy ita-lai ftunak meghalna ét tzásnegy-be- n békés polgárnak megsebesül-nie Istenem mIcsoda„zord idők!" KATICABOGÁR mint rovarirtó A DDT használatát ma már egyre több gazdaság Igyekszik mellőzni ét helyette „természetes gyógy-módhoz" folyamodik A legutóbbi próbálkozás valóban figyelemre-méltó CUremont (Kalifornia) la-kokai több ezer katicabogarat Im-portáltak a kártékony lovéltetfl Ir KUU a Jóistenhez — mondja egy temp-lomlátoga- tó — Vasárnap felfog hatatlan hétközben pedig láthata-tlan" „Egy misszionárius vándorol-előr- e a sivatagban Egyszerre két éhes oroszlán ugrik elő és rohan feléje A misszionárius behunyja a szemét összekulcsolja a kezét és így Imádkozik: Édes Istenem add hogy ezek az oroszlánok Jámbor keresztényekké váljanak! Mikor megint kinyitja a szemét mind a két oroszlán ott térdel előt-te a homokban összetették a man-csukat és Imádkoznak „Jöjj el Jé-zus légy vendégünk áldd meg amit adtál nékünk!" A „szolgálat" egy szóval sem utal a hazai egyházi viszonyokra de nem vitás hogy a „muzeális egyháziról szóló magatartást az úgynevezett békepapoknak tulaj-donítja akik egyedül vannak jólét-ben és ennek következtében na-gyon sok üres borosüveg halmozó-dik a pincéjükben olyan boros üveg amely nem ürült ki lelkészi támogatás nélkül Persze ez a helyzet nem állandósulhat Erre vall Péter János külügyminiszter-nek a pápánál tett legutóbbi láto-gatása de erre vall az Is hogy a rendszer elleni összeesküvés vádjá-val letartóztatott katolikus lelké-szek és világlak tárgyalását újból elhalasztották Félnek egy olyan egyházi ellenség kitenyésztésétől mint amilyen Lengyelországban van: Varsóban Glerek pártfőtitkár mellett Vislnszky kardinális a má-sodik hatalom tására Gyorsan kiderült hogy ez nemcsak eredményesebb hanem olcsóbb is: háromszázhetvenötezer katicabogár ára mindössze nyolc-vanöt dollár szemben a száznyok-- ' van dollárral amit az elmúlt évben a DDT permetezésre költöttek (Legutóbbi számunkban közöltünk róla képet) Egyetlen katicabogár negyven ötven levéltetüt U elfogyaszt egy nap Kezelésük is igen egyszerű A farmer vagy kertész először „le-hűti" a kis katicákat a jégszek-rényben ahol azok elálmosodnak de ha felébrednek annál éhe-sebbe- k Naplementekor azután a gaz-da megszünteti a „hideg fogságot" és a szerteszálló katicabogarak hadserege felfalja az összes élő-mozg- ó levéltetüket Szállj szállj katicabogár GALAMBOS ELLA Stcphcn Dalnoki Ltd REÁL ESTATE 15Í8-- A Egllnton Avenue West TORONTO 10 ONTARIO Egllnton— Yonge — A Duplex Avenuen az EgHnton alatt eladd agy S ezobás tégla bungalow Uo4op állapotban Kiépftett pin-ce 30 láb hosszé garasa asz-faltozott kocsibehajtó 3600 négyzeiiéb területei telek $4000 Wtzetéa Könnyű törlesztési fel-tétetek Tegye meg ajánlatát Hívja Dalnoki Istvánt Iridai Lakás: 789-34- 33 534-50- 42 J C FERTH REÁL ESTATE 999 Dovercourt Road 3 apartmentes ház a College Spadlna körzetben $413 bevétel $5000 lefizetéssel átvehető 2 családos gyönyörű ház villa negyedben a Lawrencenél $10t hfcvl bevétel $5000-re- I átve hetO 3 hálószobás modern nagy bun-galow basement apartment $30 heti bérrel kiadva $3000 átve-hető Kis különálló családi ház a Vau-gha- n Rd $23900 SASVAIINÉ Lakátt 4M-M- M Irodai M4-7-MI SSSí ijaannBikk jjAÚMÍiuklMaBBnMBIIImMMOmanimu L 'ti 'uLAM yEQQQq I ttti rr 197iúníus5 ÍJ S Sherwood Ltd Realtor 383 Roncesvalles Ave Toronto JÓ KARBAN LEVŐ ÉPÜLET etánchelylséggel 200 személyes konyha és buffé felszereléssel $8000 letéttel megkapható Teljes ár: $70000 Queen és Lansdowne környék $2000-£R- T a Dufferin Plaza mellett 6 szobás ház etljes án $19000 Tax $125 évente 8%-o- s mortgage a hát-ralékra Hívjon bizalommal $3000 LETÉTTEL 7 szobás különálló tégla bungalow garázzsal és behajtóval $27000-ér- t Tax $425 A Castleíield és Avenue Road környékén 8%-o- s mortgage $2000 LEFIZETÉSSEL a Riverdale környékén 8 szobás duplex $25000-ér- t eladó 8%-o- s mortgage SARKAD Y ISTVÁN 5347911 259-293- 6 Piknik-asztalo- k HAZAK — GARÁZSOK — NYARALÓK ÉPÍTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES ÖSSZES ÉPÍTKEZÉSI ANYAGOK NAGY VÁLASZTÉKBAN OLCSÓ ÁRON KAPHATÓK Ingyenes tanácsadás és Házhoz szállítás OT0MK1NSLTD LUMBER & BUILDERS SUPPLIES 547 SPEERS RD — OAKVILLE 845-750- 5 GHOLKRII 527 Bloor SL W (Bathurst St-né- l) 794 SL Clalr Ave W (Atlas Ave) 560 Wilson Ave (Dufferin-nél- ) 10 Colller Street — BARRIE Ontario 217 Klng SL — SL CATHARINES Ont WILLOWDALE 532-440- 4 6534430 636-150- 1 728-44- 01 682-662- 8 Eladó nagyon szép 6 szobás bungalow hozzáépl- - 'tett garázzsal Recreatlon room bár Hatalmas telek gyönyörű kert Közei az új Yonge Street és York Subway állomáshoz 30 nap alatt át-vehető Kautz Ferenc 532-440- 4'' BATHURST— HEATHDALE RD egy emeletes 4 hálószoba 4 fürdőszobás álom szép ház privát behajtó garázs központi air con-ditio- n A nappali szobában az ebédlőben háló szobában a rec roomban a folyosón és lépcsőn faltól-fslí- g szőnyeg A kertben főidbe épített au tomata öntöző Teljes bútorzat TV piano A tu-- ) lajdonos elhagyja Kanadát $10000 lefizetés Gatóntsy Pál 532-440- 4 ÉVI BEVÉTEL $33456 Kennedy Rd Shopomg Plaza minden Üzlet szer-ződéas- el kiadva minden Üzlet fizeti a fűtését vl tágítását A tulajdonos csak Tax-In- s Mortg fizet 11%-of- l feMM hoz a befektatatt pénzére Lefizetés $50000 10 üzletes psaza óriási tétekkel Feltétle-nül nézze meg a legfőbb vétet Oalántay Pál 592-440- 4 $15000 LEFIZETÉS Egyedülálló tégkhdt tatjai botoraattai évi bevé-tel kb 11009 Ke4-WJo- w kornyék 4 fürdő 2 garáztA telek értéke ma sakkal magasabb mint amennyit kémek a II táncot háttal együtt Ha roomaag kéaat akar vonni )o bové4eei fettétlanül Mt néate nag Oeléotay 1L SU-440- 4 yonge — steels öt tsafcantsytség nyolc lakéssoi ac emeleten Az - -- ' - i ák VaamV -- "- inilail sége Eri bevéaoi $MJ00 HoinékÉrat 9%-o- a ekő mortgage $40000 kfwatéanl mvehető Asmaasy Barna 1M-444- M ST CUIR — BATHURST knWWOaA 3-- k MOOO-o- s hftaeláaid mevh& KátinO alkalmi veaei Itasiac Béta SM-440- 4 I $10000 LLTIZETES Exdwtve nagyedban gyöoyftff lianoirfHó ház nagy tetten Radiátor fotós ftWM behajtó dupla garáza Reereetion saoba Stop kort nagy fákkal Davenoort-Chrtst- it Haliét Béta 32-440- 4 8 SZOBÁS TÉGLA II AZ AaWay — Dwoont 2 tsHramodern konyka 2 mo-ér-n filrdoaaoóa Osaaos bútortM banHogáalUtik a vétatérban Asonrui tüliOitttsnMfl Lefketéa osok 4 ow itosaaz mu a-s- ei i A TULAJDONOS EURÓPÁBA MECY Nagyon jó AHepotfean a Woor-Avam- it korxotóen 10 taooáa rootsktngMz caak $10—16000 leizotéa-se- i eiado A szobák áatoodó lakoknak vannak ki-adva teijet bdtorzatui heti $106 jövedelemmel A taée nagy kertet szolok és viráa)ok dsaattik llto- - jon kéaó ette k BOdy Jóttof 512-440- 4 vagy &22-089- 5 BATHURST — ST CLAIR Becserélheti házát egy 12 lakásos bérházra Evi bevétel $18080 Bebútorozásra alkalmas Lefize-tés $25000 Nagy Károly 532-440- 4 YONGE — EGLbVTON 12 lakásos bérház Két és három háló szobát lakatok Ax tfptilet kifogástalan állapotban Évi bevétel 132500 Lefizetés $45000 Nagy Károly 532-440- 4 (#23) Kanadai Magyarság oldal Park Mills tiJinlil _')_ üj CSÁRDA étterem a torontói magyarok találkozó helye A legkitűnőbb magyar ételek és italok kaphatók Naponta rántott borjúláb Cigányzenef hazai hangulati figyelmes kiszolgálás Ünnepségekre külön terem 720 liay Street Toronto Telefon: 3M-257- 6 {fyrethour Rcalty Services Ltd 851 ST CLAIR AVENUE WEST Toronto Ont Telefon: C51-64C- 4 ST CLAIR & SCARLETT RD EgyedUl áló 6 szobás tégla- - és kőépület privát behajtó garázs 2 fürdőszoba az udvar határos a golfpályával Csak 3000 lefizetés szükséges Mr G Fodor 631-646- 4 SCOTT-TOW- N KÖZEL ZEPHYR-HE- Z Kb 40 mérföldre Torontóhoz kb 40 acre egyenes föld kertészetre megfelelő folyó folyik keresztül rajta Kb 30 acre cédrus és fenyő Ara: $14000 G Fodor 631-646- 4 ISLINOTON & FINCH EgyedUl álló 6 szobás bungalow tégla és kővel összeépített garázzsal privát behajtóval $12000 lefizetés egyik a legszebb a környéken Hívja Mr G Fodort 651-646- 4 DUFFERIN & COLLEGE ST 5 szobás ház szép tiszta $2000 lefizetéssel meg-vehető megfelel új kanadások részére a lakbére fizeti a házát G Fodor 651-646- 4 738 SHEPPARD AVE t WILLOWDALE ONT TELEFON: 226-256- 0 EGUNTON — KEELE 5 szobás különálló bungalow beépített garázzsal éa teljesen külön bejáratú apartmenttel sürgősen el-adó $34000 Mrs Kajdocsy 226-256- 0 WILLOWDALE — RAVINA 7 szoba plus rec room bungalow 2 kandalló 21x11 family room csodálatos kilátással a Ravinra Te-lek mérete cca 129x177 $12000 lefizetés Mrs Kajdocsy 226-250- 0 W1LLOWDALE-- I ÜJ OTTHONOK 2 emelet 4 hálószoba 4 fürdő rec room dolgo-zószoba 2 garage elsőrendű európai taakember által építve $2000 lefizetés Mrs Kajdóosy 226-256- 0 vagy 6530231 YORK REÁL ESTATE 383 SPADLNA AVENUE DOVERCOURT — BLOOR Egyedülálló 8 láobái hit két garlzml ét tcéai kerttel Végira $21000 BLOOR — SPADINA RD 14 szobás rooming hál igen jó bevétenél Leftao- - (It $13000 hátraléka egy nyitott kleaon Nyáry Mihály 925-31- 55 J5zrenc$4i0 flrflk ha náavgynőka TéVék" TÖRÖK CYÖIICY UNITED TRUST - MANN A MARTEL 926-213- 1 1409 Yonge SL 4864022 HAZAT ÜZLETFT BIRTOKOT akar venni vagy eladni Torontóba akar költözködni vagy eiköitőzködik Torontóból HÍVJON BIZALOMMAL Losoncy István UNITED TRUST MANN & MARTEL Tel: 532-33- 91 ELSŐ tS MÁSODIK MORIOAÍiKKAT legolcsóbban folyósítok és a legjobb Árban átveszem — Tőkéjét a legjobban befekteti ha első éa második mortEig-ka- f vesz Restaurantok íteletek vételért és azokra It kötnének Vidéki Ingatlanokra földre cottagera mortgage-o- k 45-12-48 este SM-N- M Magyar mortga lmokat PB' ' ! ] ll 'MBnsynil"~"'H aaBBHÉaanvMianlil |
Tags
Comments
Post a Comment for 000360
