Kanadai Magyarsag, December 05, 1964

              BWI él— M'i f ii
"J-'LJtKruaw-
M i TTM ¥{ íteJa? naj _'"—"" ' 'n"i mi P'™ ' ~H í xra 'i ""' -- :-- '':'' "" f 1 ra'"8"" "s-- — iiiuimiiiiimmi i ' ' ' v--
SW '"? - - " - hí
B -- " —:—: —
Húszéves a streptomycin
Selmán Waksman ukrán
pirmazású kutató már ifjabb
Korában foglalkozott a mikro-organizmusok
a parányi szer-kezetek
tanulmányozásával
Még az első világháború előtt
Amerikába került A New
8runswick-- i mezőgazdasági
tísérleti intézetben dolgozott
Felkeltették figyelmét a
röldmikróbák a íóldgombák
Meglátta hogy a földben
levő mikróbatömegek nem
élnek békében egymással Ál-landóan
háborgatják sőt el
is pusztítják egymást Vannak
olyanok amelyek az ember
nél állatnál betegséget okozó
[baktériumok életét gátolják
Közben Waksman egy nálánál
'jóval fiatalabb munkatársá-val
a francia származású Du-bos-v- al
tervet készíteti olyan
[kísérletekre amelyek során
legyik mikrobává illetve mik-rób- a
termékével táplálják a
másikat
Földmintákat szedtek össze
EGÉSZSÉG
FRISS
választékban
IVANCSICS
hentes
TelWon: 3-08- 03
különböző helyekről:
szemétdombról
rákból 193S-a- t
mezo-mocsa-akk- or
angol Fleming első anti-biotikuma
ekkor már szinte
hihetetlen eredményeket
Dubos Waksman
munkatársa földből izolált
egy pálcika alakú mik-robát
s Bacillus brevis-ne- k
nevezte tüdő-gyulladást
idézett egerek-nél
ezeket beoltotta a gyűj-tött
anyaggal egerek
meggyógyultak! Nemsokára
azonban hogy
a meggyógyult egerek
másután elpusztulnak
hogy ol-tóanyag
nemcsak a kórokozó-kat
hanem a vörösvérsejte-ket
Waksman ezután
vizsgálta a sugárgombák
egyik csoportját az Aktino-mycese- ke
Tapasztalta hogy
megakadá- -
zilveszferéf jól akarja eltölteni?
Jöjjön el Magyar Ház
modernül átalakított
rendezendő
1964 december 31-é- n este órára
Jegyek csak elővételben kaphatók a
WA 3-78- 46 telefonszám
Elsőrangú zene
Kitűnő bár Magyar borok éjfél 1-i- gi
VEVŐINKNEK BOLDOG
KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK
TEJ
f MEGHOSSZABBÍTJA ÉLETET
1—5 MINDEN REGGEL
jj MINDEN DÉLBEN ?"~l
MINDEN ESTE
ISZIK EGY POHÁR TEJET! W
i hm Cooksvillc Jersey Dairy Lld
QUALITY DAIRY & ICE CREAM PRODUCTS
' CENTRE ROAD — COOKSVILLE ONTARIO
TELEFONSZÁM: 277-271- 3
karácsonyi ünnepeket kívánunk!
Igen! Igen!
minden nap
néhány pohár
FRISS TEJE
A TEJ
ERÖ
AZ ISKOLÁBAN
ÉS A MUNKÁBAN
IGYUNK MINDEN NAP
TEJET!
óhazái
nagy
kapható a
TELEFON:
legfinomabb
meatmarket
hentesüzletben
JÁNOS
magyar mester
S9S SPADINA AVE
EM
ről
Írlak
Az
ért
Most
apró
ezt
Majd
elő
És
azt vette észre
egy
mind
Később jöttek
elpusztította
tüzetesen
Streptomycesckct
ezek anyagcsere-t-ermékükkel
a
tánctermében
8
HA
ÉS
VI 5-66- 51
A
el
el
az
rá az
is
nagy
alatt
után
AH A
MINDEN
lyozzák más mikrobák fejlő-dését
1941-be- n sikerül ki-vonnia
egy anyagot amely-nek
a nevet ad-ta
Ez az anyag a kísérletek-nél
több bak-tériumot
megölt Az egerek
azonban megint csak elhul-lottak
tőle
A nyugtalan Waksman nem
tágított 1944-be- n újra elő-vette
a
amellyel már 20—25
évvel azelőtt foglalkozott Ek-kor
már az első
a penicillinnel szem-ben
mindegyre jobban jelent-kezett
a rezisztenica vagyis
a már nem volt
minden esetben hatásos Te-hát
várta kívánta a világ az
új szert'
Ekkor mint már sokszor a
kutatóknak segtíscgére jött a
Régóta tudjuk hogy egyes
állatok a nap
szakához iga-zodik
A denevérek mindig
sötétedéskor indulnak
vadászútra s a
baglyok is mindig ugyanab-ban
az időben hallatják hang
jukat ebben
jelentős szerepe van a nappa-lok
és az éjszakák a fény és
a sötétség ismétlődő változá-sának
Ám a sarkvidéki ma-darak
mindig ugyanabban az
időben térnek nyugovóra a
sarkvidéki nyáron is amikor
egyáltalán nem bukik le a nap
a láthatáron vagyis a külső
nem változnak
Joggal feltehető hogy számos
állat rendelkezik belső bio-lógiai
órával amely jelzi szer-vezetének
az idő múlását
A korábbi kutatások már
azt is kimutatták hogy az
ember szervezetében végbe-menő
fiziológiai folyamatok is
időszakban
érik el legnagyobb és
értékeiket Eddkr több
tucatnyi ilyen szakaszos vál-tozást
bioritmust sikerült ki-mutatni
az emberi
de még mindig
nagyon keveset tudunk bio-lógiai
óránk működéséről
Az amerikai Georgia állam
kutatói a minap
rendkívül érdekes kísérletet
végeztek 60 önkéntessel az
ember biológiai órájának ki-mutatására
Az önkénlesek
két 30 fős csoportba osztva
14 napot töltöttek egy-eg- y
pincében Mindkét csoport-ban
voltak öregek és fiatalok
nők és férfiak — sokféle
7 és 70 év
között meg-határozott
alapterület állt
rendelkezésre az óvóhelyen
továbbá ivóvíz 900 kalória
tápértékü táplálék naponta
ae nem moscinauaK nem
válthattak ruhát nem ihattak
kávét viszont lámpájukat tet-szés
szerint elolthatták vagy
— vagyis sza-badon
dönthettek róla hogy
sötétben kívánnak-- e lenni
vagy világosban Gondoskod- -
iá tovaooa minüKet
fűtéséről és megfe-lelő
is
Csak egy különb-ség
volt a két csoport tagjai- -
naK leiszcreicse Kozott: az
egyik csoport tagjai
óráikat a másikéi
azonban nem tehát az egyik
csoport tagjai mérhették az
idő múlását mindig tudták
hány óra van a másik csoport
tagjai azonban legfeljebb be-csülhették
az idő múlását
Ahogy várni lehetett: mind-ké- t
csoport
FÉNYKÉPÉSZ
LEGTÖKÉLETESEBB
EURÓPAI
MÓDSZERREL
CSINÁLUNK
FÉNYKÉPEKET
ALKALOMRA
streptotricin
belegségokozó
penészszerű sugár-gombát
antibioti-kummal
„csodaszer"
belső
tevékenysége
meghatározott
zsák-mányszerző
Gondolhatnánk
körülmények
meghatározott
élettevé-kenységben
egyetemének
foglalkozásúak
Mindegyiküknek
felgyújthatták
pince-helyiség
szellőztetéséről
megtart-hatták
tevékenységében
BBEcSíirRsJjffvSSöfflMMMflföfSíi
Esküvőre — Évfordulóra — Ünnepélyes alkalmakra
csak hívjon bennünket
Portrék — Művészi munka PHILIP STUDI0
125 KING STREET WEST HAMILTON ONTARIO
TELEFON: JA 2-38-10 " T
JaiísdBjí'fcii U-arS-Sff
e-míSr-í-iJ-SLT-Ü-
T-rrr"" m MHmMMMwMimn - lf "VtWw-lM-MwíM f4ntnfcW--' — "Ti- -i HTBintriinniiiiLg ím m=„lt3TLI3iKI" "„VÍJ-T- 1 "€Ü t-"-
W-'V # uil-r"'íl"- !- Jft!"+ VMT'BI' f? &"" fii
JIÍV } J
-- 1 ' t" % CJ
U írftaewt" %j w
A'
1964 dec 5 (49) KANADAI MAGYARSÁG
véletlen Egy farmer beteg
tyúkot vitt be a mezőgazda-sági
intézetbe A vizsgálatnál
gombás fehér foltot találtak
a tyúk torkában Kitenyész-tették
a Streptomyces anyag-cseretermékét
Ezt Waksman
SterptomycLnnek nevezte el
Megvolt hát végre az új
szer De hátra volt még az
embereken való kipróbálás
nagy feladata Waksman
egyik munkatársának a lánya
ebben az időben súlyosodé
agyhártyagyulladásban szen-vedett
Mint utolsó gyógyító-kísérletbe
beleegyeztek a szü-lők
és beleegyezett maga a
lány Beoltották az új anti
biotikummal Es néhány hét
alatJeljesen meggyógyult
wSJfroan tízezer kísérlet-tet
vie" te}tt amíg t idáig elju-tott
Megkapta a Nobel-díja- t
Az ember órája
legki-sebb
lényeges
határozott 24 órás ciklusok
mutatkoztak Éjfél és reggel
7 óra között voltak a legke-vésbé
tevékenyek s reggel
és délután léptek fel csúcsok
aktivitásukban A legtevéke-nyebbe- k
reggel 5 és délelőtt
10 óra között voltak mind-két
csoport tagjai
Az óra nélküli csoport tag-jai
egyáltalán nem tudhat-ták
hány óra van semmiféle
külső információt nem kap-hattak
az idő múlásáról tevé-kenységükben
mégis meg
nyilvánultak a 24 órás ciklu-sok
Ez tehát azt bizonyítja
hogy az embernek is van
olyan belső órája mint szá-mos
állatfajnak Persze ez az
óra nem valami pontos idő-mérő
szerkezet Az óra nélkü-li
csoport tagjai ugyanis oly-kor
három órát is tévedtek
az idő becslés útján való
meghatározásában
HAZAI KISHIREK
Sirályinvázió van a Fehér-tó- n
A halastavak környékét
valósággal megszállták a ha-lászmadarak
számuk mint-egy
ötvenezerre tehető A
hamburgi rostocki és észak-lengyelorszá- gi
madarakat a
közeledő téli szorította le A
vadlibák viszont megfogyat-koztak
Valamikor a rezervá-ció- n
az őszi hónapokban
60000— SO000 is átrepült
most alig ezret figyeltek meg
Uj Jókai-relikviá- k Értékes
új Jókai-relikviá- k váltak köz-kinccsé
legutóbb A balaton-füredi
híres Horváth-házbó- l
egy kis szalongarnitúra került
elő Jókai üldögélt itt igen
gyakran a Horváth-családn- ál
A szabadsághegyi villából egy
zöld alabástrom dohányzó-készlet
bukkant fel most ez
is a balatonfüredi Jókai Mú-zeumot
gazdagítja A pozso-nyi
Alexander Michel a Sze-gén- y
gazdagok" szlovák nyel-vű
kiadását hozta ajándékba
a múzeumnak — Az a ter-vünk
hogy a már meglevő
magyar olvasószobában ide-gen
nyelvű Jókai-művek- et is
kiteszűnk olvasásra — ' mond-ja
Istánffy Miklósnéi a mú-zeum
gondnoka — Hiszen
oly sok lengyel cseh szlovák
román osztrák német sőt
angol amerikai jár errefelé
hogy könnyűszerrel növelhet-jük
Jókai külföldi olvasótá-borát
Kosi!
Esküvőkre színházi előadásra táncestélyre
születésnapra stb
Felszerelt színpad konyha bár 4 pályás
kugli stereo zene stb _
Befogadóképesség 400-tó- l
Bér megegyezés szerint
Bővebb felvilágosításért és teremfoglalásért
hívja:
GEORGE KNIGIIT managert
EM 3-18- 12
Ingyen parkolás
ST MARY'S HALL (BATHURST ÉS ADELAIDE)
SS MITCHELL és KERÉNYI
az Ontario-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi és közjegyzői irodája
263 COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
CalüaUalVBDaUBii
ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 ADELAIDE STREET WEST TORONTO ONT
Suite 606
TELEFON: EM 4-19-
20
Pénzt takarít meg ha a tél előtt autóját
velünk megvizsgáltatja és a szükséges javí-tásokat
nálunk olcsón megcsináltatja
TELJES GARANCIA
200 ROBINSON STREET OAKVILLE — TEL: 844-966- 1
gyógyszert Magyarországra
a ©annon Prugs gyógyszertár
óhazái receptre is gyorsan és pontosan készft I
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
Magyar karácsonyi színes üdvözlő kártyák
nagy választékban
(James és Cannon sarok)
Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan
eszközöljük
Vegyen mindenl egy helyen!
Olcsó pontos és gyors kiszolgálás
Az összes ALKATRÉSZEK — SPORT- - VADÁSZATT-É- S
KERTI FELSZERELÉSEK — SZERSZÁMOK — HÁZ-TARTÁSI
CIKKEK — ÖNINDITÓK (BATTERIES) és még
1000 és 1000 különféle használati cikkek
EASY TERKS n5% CaiSiaadCantyBOHUSSöUPüHS
SSTo??
:{ÍW Uikcshoro Itd I'' l'ort Credit
IMinno: 278-616- 8
(ALEX A KELEN LIMITED ALAPÍTVA 1925)
I K K A KANADAI FÖKÉPVISELETE
T U Z E X CSOMAGOK SZLOVÁKIÁBA
TjnpiTrrq 21 napos kedvezményes utazások
Vízumkiadás Magyarországra most
meg van könnyítve!
Rokonok kihozatalát már most
jegyeztesse elő!
IBUSZ CEDOK
kanadai föképviselete
Minden utazási kérdésben részletes
felvilágosítást díjmentesen nyújtunk
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL — VI 2-95- 48
GJÖTTEK AZ 1965 ÍMl
0LDSH0BIL és GHEM0LET autók
Tekintse meg — újonnan átépített — legmodernebb kiállító termünket
és javítóműhelyünket — A GM legnépszerűbb és leggazdaságosabb
autói kerülnek eladásra
Választékánk a legnagyobb — áraink a legolcsóbbak
Kényelmes autőparkolás
y
ffS (1957)
Chevrolet Qonrair GIdsmohile főelámsiiója
ahol a legképzettebb evrópai személyzet áll az ön rendelkezésére a legolcsóbb áron
10 Qoeenston Hd Hamilton Ont Ll 9-46- 21
r
Inge-- ruhája- - fehér
_
és ágyneműje
fehér lesz mint a hó ha azokat nálunk
íisztítalja
NYITVA MINDEN ESTE 9 ÓRÁIG
SZOMBATON ESTE 6 ÓRÁIG
i i'i
" I
OAKVILLE
399 KERR STREET — LINBROOK PLAZA
KENT GARDENS — TEL
REALTORS
OAKVILLE-B- E KÖLTÖZK? HÁZAT AKAR VENNI
VAGY HÁZÁT JÖL AKARJA ADNI?
MIRE VÁR? HÍVJA FEL IRODÁNKAT SZÍVESEN
ÁLLUNK ÖN RENDELKEZÉSÉRE
Lakás: VI 4-94- 27
Hivatal: VI 5-63-
11
TAGJA REÁL ESTATE BOARD-NA- K
COLBORNE STREET WEST OAKVILLE ONTARIO
3SESS3XL
5-59- 22
I'lflrJJ- -
1
MI C A E L
& CO
EL
ÉS MI
AZ
A
35
Budapestről most
látogatási vízumért
selő utazási irodák
Kcijegyzőiroda
IKKA csomagok
is orvossigok küldjsa
Magyarorsiigra
Vimmentet csomagok
Rominiiba
Haji- - is repülőjegyek
hivatalos az összes
vonalakra ronletflietís-- r
Is
S1XE1
--"M'í
:mrarjMMMiH irji- -
I!
kapott értesítés szerint
csak az IBUSZ-- t képvi- -
útján lehet folyamodni
Az IBUSZ magyar
Cedok csehszlovák a
Carpali romín ét Bal-ki- n
Tourisl bolgir hiva-talos
vtazisl Irodák ka-nadai
képvisotete Ennek
következtében abban a
helyzetben vagyunk
hogy a szükséges vízu-mokat
a legrövidebb
belül meg tudjuk sze-rezni
Forduljanak tehát teljes bizalommal
ÍACS SÁNDOR kSzieevző
elnöksége alatt működő utazási irodához
UTAZÁSI ÍROD A JA
47 KING STREET W HAMILTON TEL: 522-925- 7
iiwi'nmiu'iMm wímíi!!t!'nuiLMtJHi v-'l- j v ffgnaauiflw -- ! rww wajyyj
© IKKA
© KÖNYV
© HANGLEMEZ
Tíz hanglemez vásárlásánál 1 db ajándék
Kérje árjegyzékeinket!
Piatnik kártya — Magyar üdvözlőlapok MAGYAR KÖNYVESBOLT
J L E M K E
995 GRANVILLE ST( VANCOUVER B C
TELEFON: MU 4-50- 19
tádioját — Televízióját
IB
VI
írón Időn
Mi szakszerűen és gyorsan megjavítjuk
Színes Color TV — ZENITII — PHILIPS
gyártmányú készülékek nagy választékban
Vétclkölelezettség nélkül tekintse meg
olcsó árainkat eHOFTS Radio & Teleki
MAIN STREET E HAMILTON ONT
TELEFON: 2-24- 61
műm
iXUvJrUUfrrfn?
S Hamiltonba költözik?
!1C
n
mj-- i
8
190
JA
rjH-- a
Elköltözik Hamiltonból?
Házat — Üzletet —i Birtokot akar venni
eladni vagy bérelni?
Csak egy telefonhívásába kerül és mi kész-ségesen
állunk az ön rendelkezésére
Cégünk ma a legnagyobb Hamlltonban és
nekünk képviseleteink vannak Kanada min-den
nagyobb városában
Nálunk az anyanyelvén beszélhet
REÁL ESTATE LIMITED
366 Main Sí East Hamilton Ont
hívja: Tony Felényi-- 1
Iroda: 528-849- 2 Lakás: JA 9-24-
28
Nappal vagy éjjel
ihim aoí?
MISMgggsí
L TT7AVBL SERVICE
A magyar kormány a látogatási
vízumok kiadását
megkönnyítette
Ha egyénileg vagy csoportosan
akar utazni Európába vagy bár-hová
a világon repülőgépen ha-jón
vonaton vagy autóbuszon
mi az összes szükséges vízumo-kat
és jegyeket a legrövidebb
időn belül megszerezzük önnek
Ingyenes felvilágosításért hívja:
JA 2-35- 48 számot
53 James St N
Hamilton
ss
J:l
15
!(?n